2016年9月2日 总286期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 6 年 9 月 2 日 星 期 五 第 3 3 期 总 2 8 6 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
http://quebec-quebec.net
蒙特利尔灯光节——星光灿烂 魁省交通部长吁联邦:
开车用手机列刑事犯罪
一年一度的蒙特利尔灯光节 又登陆蒙城了，今年的蒙特利尔 灯光节为第五届。灯光节又增添 了更多新的元素和内容，璀璨亮 丽，尤其在《梦湖园》内展示的 彩灯，彰显出中华文化的特色和 做工等等。 灯光节活动的时间为9月2日 星期五至10月31日星期一，有蒙
特利尔绿色空间为蒙市市民奉献 这项精彩绝伦的“蒙特利尔灯光 节--星光灿烂”活动。灯光节 活动在蒙特利尔植物园内的《梦 湖园》（中国园）和《日本园》 举办，共有1千零1盏彩灯，融合 成一片灯海，在灯海中展现中国 传统的建筑风格。亭台楼阁，美 不胜举，欢迎大家前往观赏。
在《梦湖园》内，大型彩色 灯笼、故宫等展现出不一样的 风姿。绿色空间主任CharlesMathieu Brunelle表示：在初 秋的傍晚，漫步在灯海之中，一 定赏心悦目，心旷神怡。更重要 的是可以解读中国传统文化和文 明历史。欢迎登陆官网了解详 情。www.espacepourlavie.ca
法国红酒 海外订货 中国送达
加拿大魁北克省的交通部长 要求联邦政府考虑把开车用手机 明确列为刑事犯罪的可能性。 加拿大国际广播电台报导， 魁省新上任的交通部长Laurent Lessard向联邦政府交通部长 Marc Garneau提出了这一请 求，并说将在下次会晤中与 Marc Garneau讨论这个题目。 魁省交通部长是在魁省验尸 官发表了一个相关报告后作出上 述表态的。 据报导，魁北克省验尸官 Michel Ferland本周表示，联邦 政府应修订刑法，对开车用手机 实行更严厉惩罚，以杜绝驾驶者 一边开车一边用电子移动设备的 情况。 目前，在魁省开车用手机只
属于违规行为，违反了魁北克 省公路安全法规 (Quebec Highway Safety Code)，但不属于刑事罪 行。根据美国的一项研究，开车 时用手机通话或发短信的人，发 生车祸或差点发生车祸的机率比 不分心的驾驶者要高23倍。 加拿大司法部的发言人 Joanne Ghiz表示，执法部门已经 拥有处理驾驶用手机者的“工 具”。 报导称，她在一封电子邮件 中说，根据现有的刑法条款，开 车时手持手机通话或发短信，可 以按照“危险驾驶”的条款被起 诉。对危险驾驶导致他人身体伤 害的最高刑罚是监禁10年，而对 危险驾驶导致他人死亡的最高刑 罚为14年。
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
订购电话：
514-393-8988 邮箱：clubzuiai@hotmail.com
职业教育证书包括PEQ项目
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 #2/#4
大学预科项目
其它学习项目等
室内装饰设计和展示职业教育专 业加速班，2016年3月30日开课
International Department, Lester B. Pearson School Board, John Killingbeck Pavilion, 150 Seigniory Ave. Pointe-Claire, QC, H9R 4R5