2016年10月14日 总292期
蒙特利尔市花 紫锥菊 ——
http://quebec-quebec.net
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 6 年 1 0 月 1 4 日 星 期 五 第 3 9 期 总 2 9 2 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
中国歌剧舞剧院民族管弦乐团“国庆音乐会”
在蒙特利尔引起轰动，好评如潮！
9月30日晚，康大DB Clarke 剧场红灯高挂，红旗飘扬，一派 节日的欢乐气氛。中国驻蒙特利 尔总领事彭惊涛先生，副总领事 李意刚先生及夫人，中国歌剧舞 剧院党委书记魏银久先生，蒙特 利尔中华文化艺术基金会主席黄 显淑女士和本次活动的赞助商，
协办单位领导和社会名流150余 人出席了由中国驻蒙特利尔总领 馆赞助的招待酒会。酒会上，彭 惊涛总领事，石耀华先生和黄显 淑女士分别致辞，欢迎远道而来 的中国歌剧舞剧院的领导和艺术 家们并预祝“国庆音乐会”取得 圆满成功。中国歌剧舞剧院党委
书记魏银久先生在致辞中感谢中 国驻蒙特利尔总领馆，蒙特利尔 中华文化艺术基金会，以及所有 支持本次活动的团体和个人，希 望今后能加强中国歌剧舞剧院同 蒙特利尔这座多元文化之都的文 化交流，为蒙特利尔华人华侨带 来更多丰富多彩的文艺演出。 （下转中文12版）
法国红酒 海外订货 中国送达
10月6日星期四，蒙特利 尔市市长Denis Coderre、市 政委员主 管 文 化 产 业 的 副 市 长 Manon Gauthier在市政大厅宣 布：为庆祝蒙特利尔建城375周 年，蒙特利尔终于拥有了自己的 “市花”，这是纯魁北克的设计 思想--紫锥菊，也叫“蒙特利 尔”。 Coderre市长说：“蒙特利 尔拥有自 己 的 纹 章 、 市 旗 、 市 标、树徽，这是蒙特利尔最高的 荣耀。但是一直还没有市花。我 们需要有另一种方法来标识蒙特 利尔，具有自己的特色，让蒙特 利尔市民有荣耀感。正值蒙市建 城375周年，我希望这个新的标 识能够在市政公园、私家花园， 大街小巷遍地开花。” 主管文化产业副市长Manon
Gauthier说：“市花工作是由 《绿色空间》完成的，是向魁北 克专业园艺师咨询后决定的，我 们选择的标准就是最能够代表蒙 特利尔的花。紫锥菊是培植的特 种花，有蒙特利尔植物园的园艺 师培植的。” 蒙特利尔的“紫锥菊”是草 本植物，7至9月开花，花朵大而 鲜艳，有时甚至花开至10月份。 花开时节，花朵的颜色由橙黄变 为深玫瑰色，很容易培植。“紫 锥菊”的另一个功能就是防病、 防虫，具有生物多样性，特别能 吸引蜜蜂采蜜，有益生活大自 然。 为庆祝蒙特利尔建城375周 年， Plant Select将为蒙特利尔 市政府、十九个区和植物园等培 植8千株“紫锥菊”。
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
订购电话：
514-393-8988 邮箱：clubzuiai@hotmail.com
职业教育证书包括PEQ项目
大学预科项目
其它学习项目等
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 #2/#4
International Department, Lester B. Pearson School Board, John Killingbeck Pavilion, 150 Seigniory Ave. Pointe-Claire, QC, H9R 4R5