2017年1月13日 总303期
新加园微信公众号 海外游子的新家园 魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 7 年 1 月 1 3 日 星 期 五 第 1 期 总 3 0 3 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
http://quebec-quebec.net
2017“亲情中华”欢聚蒙特利尔 总有一种力量 刊首语 让我们坚持不懈 群星闪耀 名家荟萃 演出圆满成功
2017年1月4日晚，中国侨联“亲情中华”演出代表团在唐人街附近Monument National剧院，为 蒙特利尔2017年欢乐春节系列活动拉开了序幕，整台晚会群星闪耀、名家荟萃、精彩纷呈！来自中 国的杂技，歌舞表演让蒙特利尔的华人华侨以及当地的魁北克观众热情高涨，大饱眼福。特别是董文 华、陈俊华等著名艺术家接连演唱了多首脍炙人口的经典老歌，更把演出推向高潮！详见12版
法国红酒 海外订货 中国送达
辞旧迎 新，为的永远是希望 能够迎接一个崭新的世界, 当然 也应该为新的一年奉献全新的页 面。《新加园》旨在弘扬传承中 华文化, 六年多来得到广大读者, 社团机构和社会各界朋友的大力 支持和鼓励, 使《新加园》得以完 成302期的编辑出版工作。在此, 《新加园》报社和编辑部全体工 作人员向六年多来给予支持的广 大读者, 社团机构和社会各界朋友 表示衷心的感谢。同时, 祝大家新 年快乐, 身体健康, 工作进步, 万事 如意。 《新加园》在鼓励, 支持和鞭 策中高高兴兴地迎来了2017年， 以第303期和大家见面了—闪灵 闪。可以说 : 这寓意着2017年的 《新加园》将闪烁着中华文化的 精髓, 传承海外华人的奋斗精神, 宣传海外华人的创业灵巧, 将华人 创业文化精神闪耀光大。 2016年共完成49期编辑出 刊，《新加园》坚持为读者提供 可读性强的文章，同时也没有忘 记中加文化的传承交流；《新加 园》始终积极参与并宣传主流社
会的文化活动，积极地为华人社 区提供全心、到位的宣传服务。 《新加园》传递的永远都是—— 正能量！ 在不断为读者开发新篇章的 同时， 新的一年， 《新加园》真 诚地向读者献上可歌可颂的蒙城 《唐人街的故事》, 故事不但以中 法文讲述, 还会制作成影视进行宣 传。希望通过讲述唐人街的故事, 让广大读者更好地认识唐人街, 热 爱唐人街, 建设唐人街, 并积极地 参与建设唐人街。 《唐人街的故事》通过中法文 平面传媒和影视录像，将为宣传 报道蒙特利尔的华人故事开启一 个全新的篇章。《新加园》真诚 希望有故事叙述的朋友能积极地 联系报社, 为宣传蒙特利尔的华人 奋斗史而奉献自己。 新的一年，升腾着新的希 望。艰难险阻，我们都要努力去 迎接和挑战。懂得珍惜宝贵的生 命和情谊，懂得感谢所有的关爱 和支持，不惜付出自己的真诚和 努力，去成就我们应该完成的使 命。
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
订购电话：
514-393-8988 邮箱：clubzuiai@hotmail.com
职业教育证书项目
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 #2/#4
International Department, Lester B. Pearson School Board, John Killingbeck Pavilion, 150 Seigniory Ave. Pointe-Claire, QC, H9R 4R5