2017年2月3日 总306期
新加园微信公众号 海外游子的新家园 魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 7 年 2 月 3 日 星 期 五 第 4 期 总 3 0 6 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
http://quebec-quebec.net
魁北克省华人社团联合会 鸡年好运 锦绣迎春 就职典礼晚会圆满举办 2017蒙特利尔港加商会新年晚会
本报讯 1月30日星期一晚 上，蒙市中心唐人街红宝石大酒 楼喜气洋洋，魁北克省华人社团 联合会就职典礼晚会在大酒楼二 楼大厅隆重举办，三十多个华人 社团负责人，各界友人，约近500 华人华侨，还有三级政府代表共 同庆祝，同时也欢庆农历鸡年的 到来。
联邦总理Trudeau, 魁省省 长Couillard, 国会议员Mendès 女士, Miller先生, Lametti先生, Leitch女士, 魁省移民部长Weil 女士, 卫生部长Barrette先生, 蒙 市市长Coderre, 宝乐莎市市长 Leduc, 市政议员Jim Beis先生都 为晚会发来拉贺信, 祝贺魁北克省 华人社团联合会的成立。
魁北克省华人社团联合会荣 誉主席谭昌美先生致辞表示, 早在 2007年就已经开始酝酿筹备, 如今 很感谢王俊勤先生能承担这份责 任, 担任主席一职, 为社团服务。 同时,他希望联合会用自己的行动 来证明不但不分裂, 而且更多地团 结侨社, 共同建设一个和谐团结向 上的华社。（下转中文3版）
法国红酒 海外订货 中国送达
本报讯 文/小草 摄影/ 峰 1月31日星期二晚上六点，蒙市 老港科技中心会议大厅一派喜 气洋洋，港加商会2017鸡年迎 新春庆祝晚会在此举办。联邦 国际贸易部长François Philippe Champagne，中国驻蒙特利尔总 领事馆总领事彭惊涛，圣老伦市 长Alain De Sousa，皇家山市 长Philippe Roy，蒙市政府议员 Pierre Desrochers， 来自社会各界人士和港加商 会新老会员欢聚一堂，共同庆祝 欢庆新春佳节。 首先是鸡尾酒会，气氛非常 融洽，新老会员们在品尝美酒佳 肴的同时互相沟通交流，增进友 情，共祝新年再创辉煌。书画大 师在大厅展台为会员书画: 金鸡
唱鸣，大展宏图，港加商会为会 员们打造了一个非常有意义的交 流平台。 晚会在传统的中国舞狮中拉 开了序幕，两头金狮在锣鼓声中 欢快舞动，为新年也为所有的会 员带来喜庆。 联邦国际贸易部长François Philippe Champagne首先发表了讲 话，他用中文<恭喜发财>祝贺大 家，并祝大家身体健康，发财， 鸡年吉祥如意，赢得大家的一片 掌声。然后部长表示希望提及两 件事: 曾在1996年到过中国北京; 港加商会是在加拿大的第一家商 会，很荣幸能够参加当晚的港加 商会第三十三周年晚会，并代表 总理向商会表示祝贺和向大家问 候。（下转中文12版）
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
订购电话：
514-393-8988 邮箱：clubzuiai@hotmail.com
职业教育证书项目
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 #2/#4
International Department, Lester B. Pearson School Board, John Killingbeck Pavilion, 150 Seigniory Ave. Pointe-Claire, QC, H9R 4R5