2017年2月24日 总309期
牙医诊所招聘秘书一名 要求勤学肯干，能吃苦耐劳，英文，法文比 较流利，会广东话，有驾照会开车。有意者 请发简历至: ameliewang0501@gmail.com
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 7 年 2 月 2 4 日 星 期 五 第 7 期 总 3 0 9 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
http://quebec-quebec.net
“上海蒙特利尔之家”正式落户上海师范大学
加拿大 蒙 特 利 尔 市 市 长 ， 联 邦国会议员，前移民部部长Denis Coderre阁下、上海师范大学朱自 强校长、加拿大驻上海总领馆总 领事Weldon Epp先生，以及上海 市外事办领导和数百位在沪蒙特 利尔各大高校毕业生，共同见证 了这个国际教育文化合作交流领 域的重要时刻。Denis Coderre市
长与朱自强校长共同亲自为“上 海蒙特利尔之家”揭牌。 “蒙特利尔之家”最早是在魁 北克大学与上海师范大学国际交 换学生项目和国际合作创新创业 项目的基础上发展起来的。 “上海蒙特利尔之家”将致力 于促进蒙特利尔市与上海乃至中 国在文化教育国际交流以及创新
创业国际合作等领域的双边交流 与合作。 Coderre市长在活动现场发表 了热情洋溢讲话，他表示非常高 兴能来到上海，与上海的蒙特利 尔学生一起见证历史时刻。蒙市 在推广国际教育以及推进国际友 好城市合作交流方面，一直不遗 余力。“上海蒙特利尔之家”，
不仅给两市学子一个交流、学 习、互动的平台，还将加深蒙-沪 两市作为姐妹城市的全面战略伙 伴关系。 上海师范大学校长朱自强也 为揭牌仪式致辞，他从国际高校 学术交流及合作的意义层面，阐 述了"上海蒙特利尔之家"的由来以 及发展方向。他高度赞赏了两校 国际交流部门以及商学院在推动 这个项目成功落地所做的努力， 并再次向Coderre市长表示愿意共 同为项目的未来发展提供协助！ 朱自强校长表示:“‘上海 蒙特利尔之家’落户本校，不仅 可以惠及在沪的国际留学生，更 是对提升上海师大在国际教育领 域的地位及影响力，有着实际意 义。今后，我们将以更加开放的 姿态，把学校建成有国际影响 的、教师教育特色鲜明的高水平 综合性大学。” 揭牌仪式结束后，Coderre市 长从蒙特利尔之家主席Stephan Pallage先生手中接过证书，正式 成为蒙特利尔之家的名誉主席。 揭牌仪式开始之前，Coderre 市长与朱自强校长在双方人员的 陪同下进行了友好交谈。会上， Coderre市长表示，作为上海师范 大学的名誉教授，他很荣幸能够 再次回到母校并成为蒙特利尔之 家的名誉主席，希望未来蒙特利 尔之家能充分发挥作用为两市教 育文化国际交流做出贡献。 朱自强校长在交谈中首先对 Codere市长的再次来访表示欢 迎，对市长阁下大力支持两国两
市两校间的友好交往表示赞赏， 他表示，上海师范大学一定会支 持蒙特利尔之家在沪各项工作的 全面开展，也希望蒙特利尔市政 府能对此项目给予全面扶持， Coderre市长当即表示赞同。 “蒙特利尔之家”项目的发 起人之一，来自加拿大魁北克大 学国际关系办公室的国际项目官 员，商学院客座教授程磊先生表 示："蒙特利尔之家以促进蒙特利 尔市与上海市在文化、教育等领 域的双边合作交流为宗旨，积极 推广两国两市在国际创新创业领 域的国际合作。项目以上海市与 蒙特利尔市友好姐妹城市备忘录 为基础，期望在两市政府和外事 部门的支持下，在教育，文化， 创新创业等领域开展多样性合作 项目，并将其打造成为两市友好 城市国际合作交流、标杆性的重 点项目"。 蒙特利尔之家最早是在魁北克 大学与上海师范大学国际交换学 生项目和国际合作创新创业项目 的基础上发展起来的。在2015年 4月初，魁北克大学与上海师大初 步达成双方开展国际交换生项目 之时，恰逢蒙市与上海市达成姐 妹城市30周年，蒙市市长Coderre 先生访沪，并正式受聘为上海师 大名誉教授，蒙市希望能通过蒙 特利尔之家，推广蒙市在沪的教 育文化产业。未来还将加入蒙市 其他高校，如麦吉尔大学、康考 迪亚大学、蒙特利尔大学等，在 促进两市文化，教育，艺术等领 域开展密切合作与交流！
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
新加园微信公众号 海外游子的新家园
职业教育证书项目
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 #2/#4
International Department, Lester B. Pearson School Board, John Killingbeck Pavilion, 150 Seigniory Ave. Pointe-Claire, QC, H9R 4R5