2017年4月21日 总317期
·商标设计，图片美工 ·宣传式网站，电子商务网站 ·个性化系统，社交媒体管理
让您的生意在网上有个家
圣联网络科技 514-623-6456 魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 7 年 4 月 2 1 日 星 期 五 第 1 5 期 总 3 1 7 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w . g r e a d e r . c a http://quebec-quebec.net
走进魅力溶情 2017董力溶 交响演唱会
想迅速了解全球顶级杂志的封面文章？想 读《时代周刊》、《哈佛商业评论》、 《大西洋月刊》…… 在这个信息大爆炸的时代，您需要一个翻 译团队帮您阅遍名刊，转述精华，每天用 最少的时间和全球精英资讯同步。
精彩内容天天读 扫描左下二维码
一位来自美丽东方的青 年女高音歌唱家，以其高雅 华贵的脱俗气质和端庄秀丽 的舞台形象，将于2017年5 月21日19点30分，登临加拿 大最顶级的音乐殿堂——蒙 特利尔艺术中心交响音乐厅 Maison Symphonique， 向蒙城华人华侨及各族裔朋 友，唱响来自锦绣中华的音 乐经典，唱响她澎湃的诗情 和心中的歌。激情飞扬，魅 力溶情，这就是“魅力溶 情——2017董力溶交响演唱 会”。她，愿为弘扬中华文 化放声高歌，希望自己的歌 声能成为中加友谊长河中的 一滴水珠，一朵浪花。她， 就是来自中国湖南的青年女 高音歌唱家——董力溶。
近半偷渡者 有犯罪记录
老夫少妻能 12 使男人长寿
中文
印象派为什 么会诞生
专业讲座： 新思路·新出路 新保障 IDC金融集团是加拿大领先的金融 保险咨询公司，这个讲座能帮助您 实现财务自由。
13
详见中文
马云的对手 为爱去美国
03
新闻热点
加拿大马尼托巴省与美国接 壤处非法越境的人中有接近 一半的人处于被拘留状态。
10
健康新知
心理上的衰老，可能在很大 程度上加速了我们生理上的 衰老。
16
历史新知
19世纪中期，法国出现了印 象派绘画，为啥会突然出现 这样的流派？
17
大上海滩
马云曾评价“他是个天才， 我只不过是站在天才肩膀上 取得成功。”
网上购买我们的护肤 产品，输入优惠代码 EVENTUEL, 立享10% 优惠，详见法语4版
www.jenetiqa.com
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
日报
用微信扫描二维码 用手机看《新加园》
职业教育证书项目
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4
International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5