2017年7月21日 总330期
·商标设计，图片美工 ·宣传式网站，电子商务网站 ·个性化系统，社交媒体管理
让您的生意在网上有个家
圣联网络科技 514-623-6456 魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 7 年 7 月 2 1 日 星 期 五 第 2 8 期 总 3 3 0 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w . g r e a d e r . c a http://quebec-quebec.net
天哪！吃冰淇淋吃出带血针头
最近发生在加拿大魁北 克地区的一个新闻,吸引了 很多加拿大华人和当地市 民的注意,这则新闻主要是 说一个生活在魁北克的居 民在自家住宅与几名亲友 一起庆祝男孩的出生。忽 然间,正在吃冰淇淋的孩子 祖父感觉咬到了奇怪的东 西,吐到手上一看,竟是一 只注射器的针头!而且还是 一个带血的针头，当时就 惊呆了!! 冰淇淋还是比较有名的
牌子,而且还是在一家正规 的超市买的批发型大桶装 的。意外发生的时候,聚会 上已有三个人吃过那桶冰 淇淋,数量不等。但孩子祖 父是最倒霉的,他的口腔与 针头直接接触,舌头或口腔 粘膜可能已被针头刺破。 据悉该冰淇淋厂家已 经做出了回复,表示内部调 查,给受害者一个交代。 是不是很惊奇,吃一个 冰淇淋都能吃出来带血的 针头,而且还有可能是携带
传染类细菌的针头哦。据 悉,艾滋针头的案例并不是 只有这一次。据网络和其 他媒体表示,已经有很多起 艾滋针头出现在各种不该 出现的地方。例如加油站 加油气泵手柄。还有大桶 装的冰淇淋。 那么如何及时有效的预 防艾滋等其他传染类疾病 的传播呢? 艾滋病毒的传播并没有 想象中那么容易,它们离开 人类体液以后很快就会死
亡。而且人类血液很容易 凝固,针管中的血液凝固以 后,HIV病毒也会失活。除 非歹徒将针管中的血液专 门做了抗凝处理,否则被针 头扎一下就感染艾滋病的 可能性并不大。 但与此同时,其他传染 病比如甲肝乙肝丙肝,却可 能因针头而导致医源性感 染。所以一旦被扎到,仍要 立即采取措施。 首先,针刺以后立刻用 肥皂水清洗被污染的皮肤, 并用生理盐水冲洗粘膜。 如有伤口,应该尽可能挤出 破损处的血液,用肥皂水或 清水反复冲洗。之后,要对 受伤部位进行消毒,用消毒 液(比如70%酒精)在伤口处 涂抹,被暴露的粘膜应用生 理盐水或清水冲洗干净,之 后将伤口包扎起来。做完 这套紧急处理之后,就去找 家庭医生检查。如有必要, 可能还需像魁省那个家庭 一样做血液检测。
中国富豪移 民首选哪国 如何引爆内 容营销 关于加拿大 的九大谎言 毛泽东谈中 印1962冲突
03
新闻热点
加拿大已经超过英国成为中 国富豪最希望移民的国家
09
每周读书
在信息大爆炸的情况下，怎 么才能让自己的内容得到别 人的关注呢？
13
加国点滴
小编整理加拿大的九大谎 言，为你还原真实的普通移 民感受。
16
历史文摘
近来，中印边境对峙事件风 波再起，中国国内舆论形成 打与不打两派对立的观点。
网上购买我们的护肤 产品，输入优惠代码 EVENTUEL, 立享10% 优惠，详见法语4版
www.jenetiqa.com
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
日报
用微信扫描二维码 用手机看《新加园》
职业教育证书项目
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4
International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5
2
广告商讯
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2017年7月21日 总330期
2017年7月21日 总330期
新闻热点
www.greader.ca
中国富豪移民首选美国 加拿大排名超英国 根据胡润研究所（Hurun Research Institute）的最新调 查，加拿大已经超过英国成为中 国富豪最希望移民的国家，虽然 美国仍然排名第一，但在川普当 选总统之后，中国富豪们对美国 的好感正在降低。排在英国之后 的国家分别为澳大利亚，马耳 他，葡萄牙，爱尔兰，西班牙， 安提瓜和多米尼加。 胡润 研 究 所 的 这 项 研 究 是 与 一家签证咨询公司合作完成的， 受调查的对象为身家在1,000万到 2亿人民币之间的中国富豪，而对 移民国家的评价项目则包括投资 机会，移民政策，物业买卖，个
人税率，医疗保健，免签旅游以 及适应性等等。 调查也发现，中国富豪希望移 民海外的两大原因一是为了孩子 们的教育，再是逃离污染，这两 个选项各占 76%和64%的比例； 今年又增加一个新的选项，就是 追求理想生活环境，也有逾一半 的中国富豪选了这个项目。此 外，向往更好的医疗保健系统， 以及担心人民币继续贬值也成为 中国富豪移民海外的动机。 这项联合调查在今年4月与7月 间进行，304名合资格的中国富人 接受了调查，他们或已经移民到 海外，或正在办理移民手续。
因为塑料片 两个品牌的 酸奶被召回 因含有塑料片,食检局再次召 回三款酸奶。 本次被召回的三款酸奶是 yoplait minigo草莓和红莓酸 奶,90g装,还有liberte greek的红 莓味和椰子味酸奶,120g装。
中国人成加拿大机场免税店最大金主 新数据显示，在从加拿大机场 出发的外国人中国人的人数位居 第七位，买的免税商品却比所有 其他国家的人都多。2017年四月 前的一年时间里，中国人数增长 率为41%，增长第二快。 另外一个增长最快的亚太国家 是日本，增长率为29%。中国和日 本加起来共有 500,000旅客，超 过古巴，位列第四位，仅比墨西 哥人数少一点。 柜台零售情报公司（Counter I n te l l i ge n ce Re tai l ） 的 主 席 Garry Stasiulevicuis说，“亚太
3
首屈一指的零售商。 以 The Loop为招牌的ARI 公司则握有蒙特利尔特鲁多国际 机场的特许经营权，和其他两个 小机场的特许权，最近还获得了 魁北克城吉恩勒萨热国际机场的 特许经营权（从2017年12月开 始）。由此，ARI获得了五分之一 份额的国际旅客零售资源。 今年欣欣向荣的加拿大机场 免税市场商机无限，销售飘红。 加拿大边境服务局的数字显示， 2017年头五个月，机场免税商品 销售增长率为11.5%，达到1亿
地区旅客的增加为旅游零售行业 的从业者带来了极大的商机，特 别是中国人和日本人，他们都是 出了名儿的喜欢买免税商品。” “Dufry 和Aer Rianta International（ARI ）两家都在 机场销售中表现不俗”根据CiR的 预测，所有从加拿大机场离港的 人中有78%曾到Dufry，21%曾到 ARI 。 由于在加拿大主要机场，如多 伦多、温哥华和卡尔加里机场， 拥有特许经营权，Dufry占据了市 场份额的绝大多数，是这一领域
加园留学移民
7500万加元。 与2014年之前相比，加元兑 人民币汇率使购买非常划算，另 外2016年12月的一项新航空服务 协议将加中两国之间开设航线的 城市从12个增加到18个。 今年，新的直航服务和加拿大 作为安全旅游目的地的良好声誉 将吸引更多亚洲旅客到来。 最新的是今年2月加航开设的 蒙特利尔-上海航线，蒙特利尔旅 游局预测2017年将有110,000 中 国旅客，比上年增长30%。 廉价航空西捷公司，是加拿大 第二大航空，也已经申请服务中 国旅客，这将使加拿大机场免税 店和旅游零售商获得更多来自中 国大陆的商机。
休刊通知 为欢度魁北克特有的建筑 假，本报于2017年7月28日和 8月4日休刊两期。8月11日恢 复正常出报。非常感谢读者、 企业、商家和机构一直以来的 支持和鼓励。 《新加园》祝广大读者假 期快乐！
留学 • 培训 • 工作 • 投资 加拿大移民监督管理委员会（ICCRC）会员，魁省移民局认证顾问
好消息！企业家移民 审批快 保成功 ！！！ 专业办理留学生转学手续，保成功！
留学
夏令营/冬令营/短期学习
专业办理加拿大境内旅游签证 转学习签证 •
入读初高中录取通知书 • 入读大学预科/本科录取通知书 • 留学生转PEQ，CSQ申请及移民。 • 申请CAQ/教育评估/study permit续 签/工签/签证续签/探亲签证 18岁以下入读学生，提供监护和寄宿 学校或家长陪读申请服务
2周/3周英语学习夏令营计划 • 与魁省学校合作，西人教 师，与西人孩子一起，2周/3周 国际领袖才能训练营 • 多元文化体验/艺术表演/文化 交流各类主题营 • 短期学习计划/游学
移民魁省法语班B2招生，保通过！
需要实习培训 机会 请联系 唐先生 438228-7888
移民 投资移民、技术移 民、工签移民、团 聚移民、留学生、 陪读、工签、商务 转移民申请 请拨打 预约电话预约咨询
•
培训 留学魁省+PEQ快速移民直通车 最少花费，最短时间，最为快捷, 实现加拿大留学 + 移民梦想 ! • 职业培训1800小时获DEP证书，可申请3年加拿大工作签证。 （服务对象国际留学生） •
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514-393-8988 / 514-576-5060（预约电话）电邮：infogreader@gmail.com
4
新闻热点
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
加拿大人利用开公司少缴 个人税的避税方式不灵了
加拿大政府近两年加 紧了对逃税漏税的打击力 度，特别是一些富豪的海 外逃税行为。近期，政府 又将目标对准了国内富有 的专业人士。 据CBC报道，联邦财 长莫奈（Bill Morneau） 说，很多有钱的加拿大人 通过成立公司来逃避缴纳 高额税款，因为他们可以 一边支付较低的公司税， 一边从公司提取收入。 自1970年代以来，加 拿大公司的数量已经翻了8 倍。与此同时，个人税与 公司税之间的税率差越来 越大。
2017年的税率差是 37.2%，意味着从公司支 取收入的人，可以少缴大 量税款。 这些人往往是加拿大 的专业人士，如医生、律 师，他们把收入分散给收 入较低的家庭人员，从而 可以按较低税率纳税。 财长提出的方案是进 行“合理性”测试，判断 家庭成员在生意中贡献了 多少，是否与公司利润相 关。同时，这项测试不会 让一些合法的家庭生意受 到惩罚。 财政部估计，全国有5 万个家庭会受到这个新政 策的影响。 报道称，这项改革是 为了创造公平的环境，避 免公司业主在缴税上比打 工者更有优势。 按照目前的税收制 度，如果公司业主利用 家庭成员分散收入，可以 节省最高$35,000元的税 款。
财政部打击的另一个 现象是：将公司收入作为 资本收益（capital gain） 报税，而不是作为股息 （dividend）。 资本收益只有50%需 要缴纳联邦个人税，股息 收入的税率更高。 政府称，这一漏洞已 经被相当广泛利用，新的 法规会严堵这一漏洞。 另外，私人公司的被 动投资收入也会成为政府 的打击目标。 报道称，个人可以将 资金停放在公司账户下， 投资股票或其他金融产 品，提取收益时按照较低 的公司税率缴税。这对那 些没有公司账户的个人投 资者不公。 公司税率低是为了鼓 励公司再投资和创造就 业，而不是诸如在退休时 少缴税。 预计，这些新的政策 措施可以在未来给加拿大 政府增加税金收入。
全程法律咨询，诚征各类住房
微信号：pascalwxf
住房/商业双牌 照地产经纪人 Pascal Wang
(514) 869-6866 pascalwxf@gmail.com
6678 boul.Monk, Montreal, H4E 3J1 Brossard 市S区独立别墅3+1卧2+1 卫1+2车位温馨时尚业主急售55万8
Brossard 市4套物业2 个4半2个2 半，步行2分 钟公车直达岛 内，适合自住 兼投资，年收 入2万5要价 39万9
St-Hubert 投资物业楼交 通便利36个宾 馆式单间全配 置年纯收入13 万7要价160万 银行可贷款 自住兼投资40 万：Longueuil 独立 Triplex占地6570平 尺2套大5半1套4半 公园边近小学，水 电暖租客自付，门 窗屋顶翻新，环境 美人文素质高4半 可立即入住。 第一时间，岛内外大量房源，安居乐业。给 我一个电话，给您一份惊喜！更多房源请登 录：www.iU91.com/25621
www.greader.ca
◆ 地产专栏
2017年7月21日 总330期
住房/商业双牌照地产经纪人——王晓峰
盖房记实录 76
接下来的内装修到 了地面装饰（flooring） 阶 段 ， 就 是 铺 地 板 （couvre-planchers）、 瓷砖(Ceramic Tile)以及 卫生间的壁砖。由于地毯 （Carpets）容易染脏和藏 污纳垢，本身的清洁需要请 专业公司，所以目前普通家 庭住宅已经很少铺地毯了， 大理石(Marble)地面也因为 价格高，一般出现在高档住 宅中。 本地著名的建材店 （ Réno-Dépôt ，俗称锤子 店）把地板分成两类。一 类是塑料地板（Linoleum and Vinyl），另一类是
木质地板（Wood and Laminate）。塑料地板又 分拼板和地板革。也就是 带接插口拼接的乙烯基塑 料地板条（Vinyl Floor） 和片状或成卷的，能直接 粘在地面上的乙烯基油毡 胶粘剂塑料地板革(Vinyl linoleum)，这种亚麻油毡 胶粘剂是1861年由英国橡胶 生产商弗雷德里克·沃尔顿 发明的。塑料地板革上世纪 90年代曾在中国昙花一现， 只不过不带胶粘剂，直接铺 在水泥地面上。而这里，至 今在廉价的出租房屋中，塑 料地板革仍占一席之地。 目前本地住宅中最为 常见的是木质地板，它分复 合地板（Laminate）和硬 木地板(Hardwood)。木质 地板的应用也带有时代烙 印。早期是硬木板条，直接 用钉子从上面钉在下面的地 面木板上，然后用腻子抹平 钉子坑，表面用打磨机整体 打磨（grinding）后，调 色上清漆（varnish）。70 年代以前的房子很多都是这 种地板，它可以反复打磨和 上清漆，光鲜如初，但板条 之间的缝隙现在一般都很明
(514) 869-6866 pscalwxf@gmail.com 显。随着木料加工工艺技术 的提高，80年代前后出现 2种类型的实木地板。一种 是侧面带接口插槽的宽木板 条，安装时通过专用的装订 机，从侧面的凹槽用钉子逐 条钉在地面的木板上。另一 种是三层复合地板拼块，它 由三层实木单板交错层压而 成，厚度约5毫米。其表层 多为名贵优质长年生阔叶硬 木，也可打磨和上漆。底层 用胶和地面木板粘合，由于 新颖、便宜、容易铺设，因 此当时十分盛行，但目前已 经被淘汰了。到了90年代后 期，强化木地板开始出现， 也就是人们常说的复合地板 （Laminate/Stratifié）， 它使用中/高密度人造板做 基材，经过模压，覆膜，裁 边等工序制造。 一般由四 层材料组成，他们是底层、 基材层、装饰层和表面耐磨 层。复合地板表面不能打 磨，密度大也不适合用钉子 固定。这种地板是通过本身 板材侧面的接口插槽相互拼 接平铺的，因而被称为浮动 地板（floating floor），用 来和固定在地面上的地板加 以区别。（待续）
2017年7月21日 总330期
皮尔逊教委专版
www.greader.ca
皮尔逊教育委员会 (LBPSB) 国际学习项目
皮尔逊教育局简介 皮尔逊教育局为加拿大魁北克省最 大的英语教育委员会。于1998年由六个 教育委员会合并而成，直属魁北克省教育 部，下属70所小学、中学、职业教育中心 及成人教育中心，拥有约6000名教职员 工以及约30000名学生。教委会以诺贝尔 和平奖的获得者、加拿大前总理莱斯特• 比 尔斯• 皮尔逊的名字命名。 皮尔逊教育局坐落于加拿大第二大城
市蒙特利尔。蒙特利尔是加拿大的历史名 城，以英语和法语双语文化著称。同时， 蒙特利尔也是具有世界水平的教育中心， 拥有诸多大学和各类教育机构。 皮尔逊教育局是魁北克省最早向国际 学生提供国际学习项目的教育委员会。我 们拥有魁北克省最大的国际学习项目。在 国际学生数量、国际学习项目和国际教育 合作项目等方面都在魁北克省名列第一。 目前，在我们的学校和中心就读各类国际 学习项目的学生来自世界二十多个国家。
5
6
财政经济
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2017年7月21日 总330期
加拿大人在中国的银行帐户将原形毕露 明 年 暑 假 从明年9月起，加拿大和中国 都将正式加入《共同通报标准》 (Common Reporting Standard， CRS)协定，从此相互交换各自 国内的非税务居民的银行帐户资 料。这意味着加拿大人在中国持 有秘密的银行帐户或中国人在加 拿大持有秘密的银行帐户都将原 形毕露﹐因为CRS协定的目的就是 抓住逃税人。 据CBC报道，从2018年9月开 始，加拿大人在境外开设的银行 帐户资料将发送到加拿大税务局 （Canada Revenue Agency）， 加拿大也会把非加拿大居民在加 国持有的银行帐户资讯，发送给 帐户持有人的母国，就算该境外 帐户持有人没有逃税嫌疑也不会 幸免。 联邦税务局Lisa Anawati坦 言税务局目前无法掌握加拿大人 在境外拥有多少秘密帐户，CRS协 定将有助税局找到在境外开设银
行帐户逃税的加人，迄今为止， 加拿大已经与42个国家及地区签 订协议。 按照CRA的解释，从7月1日 开始，加拿大所有的金融机构开 始区分加拿大税务居民和非税务 居民，区分之后，将会把非税务 居民的帐户信息，按年向加拿大 税务局报送。 通报的内容包括帐户的名称、 帐户持有人姓名地址、出生年 月、帐号号码、余额、利息、股 息以及出售金融资产的收入等信 息，再由税务部门与帐户持有人 的居民国(例如中国)联系，向对方 的税务主管当局开展信息交换。 从银行帐户上，能看到帐户的 余额、一年的利息、股息、交易 支出等。从具体概念上讲，有点 像加拿大已经实施的海外资产申 报。 业内人士张 进表示，比如一 个居住在中国的中国税务居民在
加拿大将 有新廉航 开始营运
加拿大持有银行户口，那么开户 银行将在其系统里将把这个帐户 的税收居住地(国别)标识为中国 大陆。因为帐户持有人不是加拿 大税务居民，银行将定期将上面 提到的资料交换给中国税务局。 同样，在加拿大定居的中国公 民，如果在中国的银行持有银行
账户，如果银行认定其为加拿大 税务居民，帐户资料将透过相关 的报告系统最终汇报给加拿大税 务当局。对于在海外有银行帐户 却没有申报的加拿大税务居民， Lisa Anawati表示，最好还是主 动申报，不要等税务局官员找上 门来。
抱怨国外投资 加国人却掀海外购房热潮 根据美国地产机构的最新调 查,加拿大人在本国高房价的挤 压下,纷纷投奔美国购置房产。 美国房地产经纪人协会称, 加拿大人今年已经花了190亿美 元在美国购买房产,是去年的两 倍。大部分人将投资地点选在美 国南部阳光灿烂的佛罗里达州。 2016年4月到2017年3月, 外 国 人 在 在 美 投 资 房产飙升了 32%,占美国房市总量的5%。美 国 房 地 产 经 纪 人 协 会的这份报 告来自于对6000名地产经纪的 调查,同时研究了2016年4月到 2017年3月的现房销售数据。 外国人既包括在美国居住 的,也包括不在美国居住的外国 人,这些人中有新移民、签证持 有者和生活在海外的投资者。 一年时间里这些外国人共购
买了284,455处房产,比前一年 上升了32%。大部分的购买活动 发生在2016年下半年。 美国房地产经纪人协会的经 济学家Lawrence Yun认为今年 外国购房者的需求会减少,他所 在的这一行业组织代表了美国的 地产经纪。 他认为,美国移民政策和国 际贸易政策的不确定性,以及外 国政府更严厉的管制措施都会导 致外国投资放缓。 美国房地产经纪人协会称, 外国人在美投资房地产的总额达 到创记录的1530亿美元,占现有 市场销售额的10%。 外国买家通常购买的房产价 值为30万美元左右,比美国房产 价值中位数$235,800高不少。 其中10%买家购买的房产更是价
值不少于100万美元。 报告特别提到,加拿大人在 美投资房产的价值创了新高。约 三分之二的加拿大人在美国购置 的房产是用于度假或投资。四分 之三的买家购买时采用现金形式 支付。 Yun认为,加拿大快速上涨 的房价是推动加拿大人购买美国 房产的主要原因,特别是像多伦 多和温哥华这样的城市,对外国 资本的吸引力巨大。他还认为, 美元的升值会对加拿大人继续购 买美国房产造成压力。 美国境外的买家占外国买家 总数的42%。其中,中国买家购 买量约为40,570,占交易总量的 14%,比上一年增加了39%。共 消费了317亿美元,比所有其他 国家都多。加拿大买家购买量约
33800宗,占交易总数量的12%, 比上年增长了26%。 墨西哥购买量为28516,占总 量的10%,比上年增长了60%。 英国买家有12870宗购买交易, 比上年增长40%。 报告称,大多数中国买家和 墨西哥买家居住在美国,而英国 和加拿大买家的主要居所还是在 本国。
Canada Jetlines Ltd.是一家 初创的航空公司,它希望将更便 宜的机票带给加拿大人,并计划 明年暑期在新管理层的带领下, 开始营运超廉价航班。 Stan Gadek是这家公司的新 任Ceo,也是Sun Country Airlines 的前主管。他表示,加拿大人迫 切希望有超廉价航空公司为他们 服务。加拿大人仍然没有真正意 义上的超廉价航空公司,加拿大 同时也是世界上机票最贵的几个 国家之一。这一环境给超廉航带 来了机会。 Jetlines把目标客户锁定在 为了更便宜的机票而南下美国坐 飞机的加拿大人,按照该公司的 说法,南下坐飞机的人有500万之 多。 Jetlines不是唯一瞄准超廉航 市场的公司。在四月,西捷航空 就宣布了今年年底前推出超廉航 的计划。Gadek认为,这是西捷航 空对Jetlines决心成为加拿大首 个超廉航的回应。
2017年7月21日 总330期
贷款小常识3： 加拿大房贷的种类与 特点——浮动利率篇 消费者对房屋贷款利率的选择 常常感到困惑：浮动还是固定？ 浮动利率通常比固定利率低，那 么浮动利率房屋贷款到底有多大 风险? 有哪些措施可以规避这些风 险?以及，浮动利率的变化趋势如 何?这些疑问都需要我们对加拿大 浮动利率房屋贷款的特性有一个 充分的了解。 首先，我们需要了解浮动利率 的决定因素P是怎么来的，变化规 律如何。P是prime rate的缩写， 是各商业银行贷款给商业客户无 抵押担保贷款的最优惠利率。按 揭贷款通常可以获得P减一个百分 数的贷款利率。但2009年的大多 数时候，为什么浮动利率都是P加 上一个百分数呢? 这是因为，P值 降到了一定程度，商业银行从资
财政经济
www.greader.ca
金成本的角度考虑，为了保证一 定的盈利，将浮动利率人为地做 出了高标价。由于P代表的是短期 借贷资金的利率，因此，与央行 基准利率呈正相关的关联。央行 基准利率代表了央行拆借给商业 银行隔夜资金的成本，所以，央 行利率上调就会引起P上涨。目 前，央行的拆借利率处于历史低 点，Prime Rate是2.7%，随着经 济情况的好转，政府撤出流动性 干预是早晚的事。 其次，P一旦上涨，消费者 是否会增加财务负担？在中国， 提供固定利率按揭贷款的银行很 少，95%的贷款都是浮动利率， 而且，利率一涨，借款人的月供 就会增加。但在加拿大，情况并 非如此。例如，目前的P是2.7%，
借款人选择了A银行P-0.7%的5 年期浮动利率贷款，贷款金额20 万，预计25年还清，由此计算出 的月供款是每月$846.90。这个月 供金额，并不随着P值的升高而增 加。P升高后，虽然月供款不变， 但是每月还款中的本金比例会降 低，利息支出比例会增加，相应 的，预计的还款期会延长(超过25 年)。只有一种情况下，月供会增 加——每月的月供款金额不足以 偿还当月利息。此时，银行会要 求借款人增加月供，否则将把当 月未偿还的利息加入本金。从以 上特点来看，浮动利率上涨对月 供款的影响有限，短期内不会影 响借款人的正常生活。 最后我们来看一下浮动利率按 揭贷款的种类。从灵活性上讲， 分为封闭式和开放式。封闭式 是指在贷款期内，如果借款人提 前还清贷款，需要缴纳相应的罚 金，通常是3个月的利息; 而开放 式则允许随时还清，没有罚金。 大多数商业银行提供的封闭式浮 动利率贷款只有5年期这一种选 择。
浮动利 率之所以在某一时点 上比同档期固定利率低，是因为 潜在风险较大。P一旦上涨，借款 人的还款期就会加长。如果上涨 幅度较大，月供金额低于利息支 出，则可能被要求增加月供。因 此，选择浮动利率的消费者不仅 要有一定心理承受能力，更重要 的是要有财务缓冲能力。但是据 统计，选择浮动利率的借款人， 有88.6%的可能性最终比选择固定 利率的借款人节省利息支出。风 险承受能力较强的家庭通常会选 择浮动利率。 如果您 有贷款方面的问题， 请致电吉娜514-654-5828 （微 信号: jina6545828），就职于魁 省最大的贷款经纪公司: MultiPrêts，政府注册的专业贷款经 理人，我们对每个客户的服务保 证：审批快！利率低！多种贷款 渠道满足不同需求！
7
蒙市本周的 节日活动 ·蒙特利尔烟花节 7月22日(周六) ：France 主题： Evolution of music 7月26日(周三) ：Portugual 主题：The Portuguese Odyssey 7月29日(周六) ：England 主题：Gunpowder and Greasepaint
·蒙特利尔国际嬉笑节 ·蒙特利尔美食节 ·蒙特利尔国际马戏节 ·蒙特利尔第21届“国际奇幻 电影节” ·蒙特利尔老港地下洞穴式博 物馆邀你一起探险
8
文学园地
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
海阔天空 作者： 李宜林
下
遭遇出轨， 为什么男人比女人冷静 很多出轨相关的咨询案例，求 助者都是女人。大多是：我含辛 茹苦顾家，他彩旗飘飘出轨。我 觉得男人都是傻叉，觉得人生就 是一场骗局。 而心理咨询的标准答案，让我 觉得可能毕生都做不了这个有前 途的工作了。因为那个心理修复 过程，太残酷了。 标准答案是什么呢？是“合理 情绪疗法”——导致你现在烦躁 抑郁，头痛失眠的，不是出轨这 件事，而是你的不合理信念。 1 、 反 黄 金 规 则 —— “ 你 对 别人怎样，也要求别人一定要对 你怎样”。正确的“黄金规则” 是“你对别人怎样，希望别人对 你怎样”。套在出轨里就是：我 们不应该要求男人一定和我们一 样，兢兢业业为家，老老实实贤 良，这只能是一个希望。 2、错误的是“糟糕至 极”——一件事的发生，让你觉 得一切都糟透了。正确的是合理 看待——不能因为发生了悲剧， 就觉得人生无望。套在出轨里就 是：我们应该规避出轨这件事泛 化成人生灾难。 总之， 站 在 心 理 咨询 师 的 角 色里，不会评判这件事的对错， 而要端正你的认知，完善你的人 格。看得蛋疼心也疼。但这真的 是过下去唯一的“正确答案”。 · 对于女 人 来 说 ， 要去 克 制 那 些敏感如丝，守口如瓶，太难太 难。对于男人来说，选择的倾向 性很明显，大多是快刀斩乱麻， 离婚了事。 我只遇到过一个男人，在老婆 出轨后没有选择离婚，现在日子 过得也还不错。我曾小心翼翼问 过他，如何忍过那些画面，避开 他人的嘲笑，还能一如既往地疼 爱老婆。 他无奈一笑：谁让我真的很爱 她呢，我曾经为了此事出去旅行
电话：Sarah Gao
514-244-6838
了一个月，什么人都不见。我把 自己放空，只问自己一个问题： 离开她，和接受这次出轨，哪个 更痛苦。 答案是：离开她更痛苦。所以 我在一个月里，把所有的坏情况 都想了一遍，然后回来告诉她： 不离婚，我们以后好好过。 为什么男人在出轨事件里，大 多比女人冷静和受伤指数小？ 一 是 进 化 和 社 会原因，女人 出轨的几率小，被接受程度低。 这个是我们无可奈何的的性别劣 势； 二是他们更冷静，要么不愿接 受苟延残喘的婚姻，当断则断。 毕竟他们付出的离婚成本更低。 要么就全盘接受，绝口不提。这 是我们需要去学习的地——“要 么彻底忍，要么早点滚。” 所 以 ， 当 我 们 面临同样问题 时，请问自己几个问题，并冷静 思考。 1.离婚，沉没成本（情感+生 活）是否能接受？ 2.不离婚，我是真的爱他，还 是不甘心？ 3.离婚，我（和孩子）能得到 的最大利益化是什么？ 4.不离婚，我是否能够走出这 个坑，继续平静生活？ 婚姻生活，如人饮水，冷暖自 知。最后的稻草，在你积极自救 的手里，而不在任何人的建议和 劝慰里，希望两害相权，你能取 其轻。 最后，还有一个认真的建议， 当你决定为爱不离婚时，请你一 定要契机掌握更多的主动权，把 家庭财产转移到手里，把孩子的 抚养权紧握在手里，最好能去签 署一份有效协议。 这 是 你 未 来 可 以安然生活的 部分筹码，也是男人下次犯错会 思考的代价，当然，我希望没有 下次。最希望的，是我们终其一 生，都不会遭遇背叛和别离。
古沙文苑 专栏作者：张廷华
悲欢离合97 “加拿大的水，真好！”王梅 映又说，“这是一个回国人，向我 说起加拿大时的第一句话。当时， 我不以为然。怎么先说这个？哪个 国家里没有水？加拿大，难道说就 只有水好？到现在，我算是才明白 过来。” 沿河游览，潘雨点何王梅映来 到一个小岛。 小岛呈一叶扁舟的形状，像湘 江里的橘子洲头。“一些中国人， 称这里是‘激流公园’。”潘雨点 对王梅映说。王梅映放眼大河，看 到河水滔滔，激流滚滚，一泻千里 的气势。那湍流，那漩涡，那朵朵 浪花，冰清玉洁，似盛开的白玫 瑰，像三月的雪李花，点缀在清澈 的河面。多么壮观啊！此情此景， 王梅映不由得想起了苏东坡的“赤 壁怀古”： 大江东去，浪淘尽，千古风流 人物…… 惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山 如画，一时多少豪杰…… “激流公园，这个名字，真是 起得非常贴切。”王梅映说。 “圣劳伦斯河，这么多的水， 奔腾不息，清如许，也使我想到朱 熹的诗句‘问渠哪得清如许，唯有
姻缘 朱莉笑道：“鷗姐姐﹐兵法 云︰知己知彼﹐百戰百勝。師父心 地善良﹐他不會說這種沒人性的話 的。師父是一個情聖﹐他痴迷一位 天下大美人﹐而我的身材樣貌有幾 分像師父痴迷的大美人。當他的愛 情暫時受到挫折借酒消愁﹐他喝醉 了酒把我當是他瘋狂追求的那位美 人﹐我們的口頭協議就變成一句空 話了。” “朱莉﹐你太天真了。師父 從來不獨自喝悶酒﹐師父平時喝酒 ﹐不論任何名酒﹐酒不過半杯﹐他 怎會喝醉呢？況且師父身邊有我﹐ 我忠於師父﹐我形影不離地跟隨他 左右﹐我會讓你乘師父酒醉放肆 嗎？” 劉麗媚說。 朱莉說︰“麗媚﹐我不是太天 真﹐我是不太認真——對生活無須 太認真。今天有緣歡聚在這客廳﹐ 大家隨隨便便說說笑笑鬆弛一下神 經不好嗎？幹麼要正襟危坐﹐嚴嚴 肅肅的板著臉孔說話呢？” 梅仲芬說︰“朱莉﹐現在你上 岸了﹐拿大部份錢做善事﹐你父母 一定很心痛吧？他們強烈反對你這 樣做吧？” 朱莉怒目瞪視著她說︰“芬姐 ﹐你與師父是同父異母還是同母異 父呢？怎麼人品差異這麼懸殊呢” 梅仲豪說︰“莉莉﹐阿芬有這 樣的疑問是正常的﹐你父母當初知
源头活水来’。圣劳伦斯河的源头 在哪里？是五大湖吗？让好水这样 白白地流掉了，岂不可惜，”潘雨 点说，“要知道，现在世界上的很 多国家，都缺水啊！” 潘雨点和王梅映漫步在激流公 园里，看着小巧玲珑的绿化园地， 别致的美化景点；看到大河对岸的 丛林，房舍；看到岸边的垂钓人； 看到激流中的冲浪者；看到水鸟悠 然自得。欣赏着大河的激流浪花， 潘雨点和王梅映心旷神怡，感受到 了大自然的润美。 潘雨点说：“北美的大河，圣 劳伦斯、渥太华河在这里交汇，水 域四方，有它得天独厚的自然景 观。不用修饰，蒙特利尔大河，秋 水一抹碧，残云几缕红。蒙特利尔 之美，就是曲曲唱不完的歌！” 秋水共长天一色，落霞与孤鹜 齐飞。 晚霞里，圣劳伦斯河，完全是 一幅绝美的水墨烟云。 离婚了，何长虹心情不好，也 更忙了。 何长虹坚持学法语，他在学 校跟老师学；还挤时间去CoteNeiges大街的免费法语学习班学； 从一开始的接触中，何长虹就有意 识地在跟拉赛尔学说法语；给病人 做针灸时，何长虹也尽量地跟病人 多交流，也是为了学法语。
长篇连载
第194期
作者：雷植荣 电话：514－748－7723 电邮：zhirongli＠outlook.com 道你做妓女﹐他們把你逐出家門﹐ 斷絕父女母女關係﹐不相往來。後 來﹐你爸爸病了無錢看醫生。你給 一萬元人民幣他們﹐他們不但不反 對你賺這種錢﹐而且他們積極協助 你大賺這種錢。因為中國人太貧窮 了﹐肚皮比面皮重要﹐飽死好過餓 死。道德是不值錢的東西﹐沒有人 買﹐也沒有人賣。我知道有一位父 親送女兒去妓院賺這種錢﹐不知道 內情的人會罵這個父親禽獸不如﹐ 但當人們知道他為什麼這樣做的 時候﹐人人會為這家人的不幸遭遇 流出了同情之淚。人類是最善變 的動物。好人可以變成壞人﹐壞人 也可以變成好人。朱莉﹐你由壞人 變成好人﹐因為你愛上我﹐愛情的 魔力使你由壞人變為好人。 你父 母由好人變成壞人﹐又從壞人變成 好人﹐這個轉變過程也是因為你愛 上了我﹐他們希望我將來成為他們 的女婿。是的﹐愛是無罪的﹐你愛 上我這是你的權利。你的轉變令我 感動﹐我歡喜你這種迷途知返的女 子。” “師父﹐你愛我嗎？” 朱莉急 着想問個清楚。 梅仲豪笑了笑﹐說︰“莉莉﹐ 你當著這麼多人的面這樣問我﹐你 不覺得自己很愚蠢嗎？” “這是愛情的魔力﹐我不覺得 有什麼不妥。”朱莉正經八百地說
2017年7月21日 总330期 语言，在其使用的语言环境 中，是学得最快的。何长虹进步很 大。 动力源于期望，而期望都是美 好的。 何长虹期望尽快能适应生活， 能过一点语言关，期望着能早一天 开办属于自己的诊所。 在父母身边，何长虹虽说是娇 生惯养，话不饶人，执拗任性得 很，也有很强的虚荣心，但是，何 长虹也有她的优点，那就是争胜好 强，有进取心。 “路蓉走过的路，是我要走的 路。路蓉的医师技术，我也有。我 为什么不能像路蓉一样拥有我的诊 所呢？”何长虹常想这句话，一口 气压在心里。为了自己的诊所，何 长虹在默默地钻研业务。很快，何 长虹又以自己的针灸技术，医治好 了两位病人，一位是坐骨神经疼， 一位是腰疼。病人经过了针灸，大 大缓解了疼痛，都很高兴。 何长虹名声大了，路蓉给何长 虹涨了工钱，每小时12加元。除了 双休日的每天晚上，何长虹都把孩 子送到老乡大妈家里，让大妈帮助 看孩子，2个小时，何长虹给大妈 12个加元的报酬。大妈足不出户， 给人带一会儿孩子，能有点的收 入，也很高兴。 医好的病人，就是医师最好的 广告。何长虹有患者慕名来求医 了，还来了一个三河城的老先生， 是开车100多公里来的，指名要Dr He(何医生)给自己看病。何长虹自 己也不知道，她这名声是怎么传得 那么快，那么远。（待续） ﹐“我愛得光明正大﹐愛得問心無 愧。” 藍瀾濤說︰“我的胸襟很廣闊 ﹐能裝下很多女人。為人妻子﹐要 給丈夫一個廣闊的自由空間﹐夫妻 才會恩愛﹐婚姻才有保證。”她說 這句話是講給張惠敏聽的。 大家暢所欲言﹐圍繞愛情這個 話題各自發表自己的看法和見解。
四十九 梅仲芬萬萬想不到﹐她載著劉 麗媚到瑪麗醫院讓醫生檢查﹐她的 處女膜居然沒有破裂！她百思不得 其解﹐哥哥與劉麗媚同床睡覺不是 三兩次而是經常性的﹐天下居然有 不食人間煙火的男人？ 梅仲芬帶著劉麗媚由醫生開 具的處女膜完好無損的證明書來豪 宅見張惠敏﹐她將證明書遞給惠敏 看。張惠敏笑了笑﹐她並沒有伸手 接證明書﹐她對劉麗媚是不是處女 沒有興趣。梅仲豪花一千元人民幣 與劉麗媚夜宿萬花樓﹐他花三萬元 人民幣為劉麗媚贖身﹐梅仲豪讓劉 麗媚與他們同住﹐他與麗媚在廣州 市中國人民銀行開了一個聯名戶口 ﹐他在這個戶口存入二萬元人民幣 給麗媚接濟她的親人。劉麗媚曾對 她說過﹐她一生都是大恩人梅仲豪 的女人。劉麗媚與梅仲豪親密無間 地生活了二年多﹐目前她是處女並 不等於她一輩子依然是處女。劉麗 媚和朱莉長得非常漂亮﹐歷屆香港 小姐選美很多參選小姐的容貌都沒 有她們這麼美﹐身材沒這麼窈窕姣 好。（待续）
2017年7月21日 总330期
www.greader.ca
每周读书
三个方法引爆内容营销 我们知道，现在网络上 的海量信息，早就超过了人 们有能力接收的范围。在这 样的情况下，怎么才能让自 己的内容得到别人的关注 呢？互联网时代的内容营销 该怎么做？前不久，美国顶 尖的营销实战家马克·舍费 尔写了一本新书，名叫《热 点：引爆内容营销的6个密 码》，在这本书里，他详细 地解答了这个问题。不过在 解答之前他也说了，好内容 不一定能获得最后的成功， 但是没有好内容是肯定不行 的，这是引爆内容营销的起 点。下面，我从书中选出3个 方法给你说一说。 第一种方法是，嵌入分 享基因。书中说，这里分享 和点赞、评论不一样，你要 追求的目标是传播内容，打 造口碑。那么，该怎么做 呢？我们知道，很多人喜欢 在朋友圈里晒自拍，或者发 表一段自己对什么事情的评 论，这可不是虚荣，因为研 究发现，“谈论自己”是 人们的一种根深蒂固的自 然反应。哈佛神经科学家 杰森·米歇尔和戴安娜·塔 米尔研究发现，人们在分享 个人观点时，大脑回路的反 应，和人们面对食物、金钱 时的大脑回路反应是一样 的。也就是说，人们都喜欢 “自说自话”，利用这种分 享自我信息的能力，让自己 的品牌有“可谈论性”就非 常重要。 举个例子，有一家墨西 哥风味连锁餐厅，专门卖玉 米馅饼和墨西哥卷饼这类大 众食品。最开始，这家餐厅 做了个2分钟的迷你动画电 影，在影片中，它把自己描 述成了前景黯淡的快餐业沙 漠中的一片绿洲，力争保持 食品的原汁原味。这个视频 受到了年轻顾客的欢迎。第 二年，他们又制作了一个免 费手机游戏和一个视频同时 发布，在第一周就获得了400 万的浏览量。真实情况是， 这些内容其实都是为了卖它 们的玉米饼，可在影片中 呢，它讲的是一个有关于健 康和可持续发展的故事，和 快餐业一般给人们的感觉完 全不一样，所以才被津津乐 道。 第二种方法是，打造一 个精英社群。书中说，凝聚 一个优质的粉丝群，一个位 于社交食物链顶端的精英部 落，这是成功的基石。这个 精英群体大概有多少人呢？ 书中提到了对美国的一位知 名博主的调查，他们发现， 优质粉丝数大概是博客总访 问人数的5%，Facebook的 研究也发现，经常分享某个 公司内容的人，占这个公司 受众总人数的大概5%。
那么，怎么把这5%的 精英粉丝找出来呢？一个最 有效的方法就是，让用户参 与内容的创作。举个例子， GoPro是一家是美国运动相 机厂商，这家公司制造了一 款可以装在身上或是车辆 上，用来记录活动的小型摄 像头。比如，你跳伞的时候 可以把它放在头盔上录像。 GoPro的用户传播战略就是 转发、引用用户视频并把它 们上传到YouTube上。现 在，如果根据知名度、视频 时长、反复点击观看人数以 及分享量来计算，GoPro已 经成为YouTube上表现最好 的品牌了。你看，GoPro不 仅给真正的品牌支持者提供 了一个能分享激动时刻的平 台，也通过YouTube，给潜 在的广大用户展示了产品的 使用情况。 最后一种方法，善于利 用多种分发手段。书中说， 分发是人们很容易忽略的方 法。比如在一个平台上的粉 丝量增长出现了瓶颈，很多 人会想方设法地推出新活 动，可效果就是不好。实际 上呢，可能只要换一个平台 推广，粉丝增长速度就会又 加快了。书里给我们介绍了 一些可操作的方法，选出两 个跟你说说。 第一个是，建立员工网 络。想建起来一个“社交组 织”，这是一个长期的目 标，但如果请那些积极的员 工，在社交网络上传播公司 的内容，效果其实会远超过 传统的、靠满是商标的公司 网站所做的宣传。比如你有 20名员工对这事感兴趣，如 果他们愿意提供帮助的话， 这20个人就是你可以利用的 20个潜在网络。 第二个分发方法是，考 虑小型网站。在研究新的分 发平台时，不要光看大的、 嘈杂的地方。有时候，找一 个只有50个订阅用户的小渠 道，也可能是一座金矿，因 为这50个人完全有可能都能 成为你的优质粉丝。 举个例子，美国费城的 一位管理顾问，曾经联系了 领英网站上的一些小规模 专业群，比如“费城会计 师”、“费城人力资源专 员”，希望能让这些行业相 关人群和他生产出的内容产 生联系。因为如果有更多的 人对他的内容感兴趣，那就 很有可能存在一个相关的网 络群体。当他找到这些群体 的时候，和他们交流、建立 自己的声誉，就能吸引更多 的用户。 以上就是这本书给我们 介绍的，引爆内容营销的方 法，供你参考。 本文源自：《热点：引爆 内容营销的6个密码》
法语零基础速成班 3个月课程 每周12小时，6-10人真正小班授课
9
10
健康新知
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2017年7月21日 总330期
Le Conseil professionnel de Diabète Québec(CPDQ) 提供血糖监测仪和糖尿病防治手册 张渌玮医师 糖 尿 病 临 床 表现有“三多一 少”，多饮、多 食、多尿和体重减 轻。表现为，空腹 血糖升高和糖耐量 降低。症状常伴有 皮肤、神经和其他 内分泌功能紊乱， 多数患者确诊前均有上述迹象和症状。 糖尿病的主要并发症为心脑血管病、糖 尿病性的酮症、酸中毒及糖尿病肾病， 以及周围神经病变及下肢坏疽，上述并
坐月子是陋习吗 看中医怎么说 近日高温天气，山东淄 博一产妇坐月子时中暑身 亡。不洗头、不洗澡、不刷 牙，只能静卧、要盖被子， 坐月子这一传统遭到质疑。 坐月子究竟是不是陋习？ 从中医的角度来说，无 论是自然生产，还是剖宫 产，产妇生孩子要耗气耗 血，产后容易多虚多淤，产 妇动不动就出汗，腠理疏松 毛孔全开，容易受风受寒。 如果不重视产后的保暖，容 易落下月子病。在中医妇 科，关节痛、腰背痛等是最
常见的疾病。月子病容易防 却不容易治，坐月子还是需 要的。其实，坐月子中有不 少合理的地方。比如说避风 寒，不要直接吹空调，不吃 寒凉的食物，多吃些营养食 物，多吃鲫鱼汤、猪蹄汤， 对于产妇哺乳都有好处。 当然，坐月子中不合理 的地方也要去除，比如说， 不能洗澡、不能洗头发就有 些极端，该洗还是要洗，防 止出现感染，清洁卫生是必 不可少的。至于高温夏天一 味地保暖，让自己热出病
来，更没有必要。 产妇要注意合理地运 动，让自己尽快恢复到产前 的状态，而不是一味地静 养。合理膳食、均衡营养 必不可少。最好根据自然环 境温度穿戴合适的衣服，没 有必要捂汗。坐月子中的一 些陋习，可能会造成比较严 重的后果。有医生曾经在门 诊接诊一位出现昏迷的低钠 血症产妇。产妇月子里不吃 盐，担心影响下奶，结果出 现低钠血症，经过紧急抢救 才转危为安，保住生命。
开诊时间: 星期三，五，六，8:30-5:00
陈卓妍足科医生诊所
陈卓妍医生是足部专业医生／DPM
诊治范围 · 生物力学和体态评估 · 步态分析 · 儿童足医学 · 运动足医学 · 糖尿病足医学 · 定制矫形鞋垫 · 小手术 · 诊断检查和药物处方 · X光检查 · 足脚伤痛
太阳卡（RAMQ）不覆盖足医医疗费用 可提供医疗保险单据
· 拇趾外翻和锤子型脚趾 · 平足 · 内八字脚 · 甲沟炎 · 跖疣 · 汗脚 · 香港脚／脚气／足癣 · 真菌指甲／灰指甲 · 鸡眼 · 其他
陈卓妍足科医生毕业于魁北克三河市足医科大学。精通 法，英，粤，普通话。 曾受训于美国纽约足医大学，曾 赴越南参与无国界足医义诊。拥有X光检查牌照。
地址：750-A Côte de la Place d’Armes, Montréal, Québec, H2Y 2X8, Canada 德康诊所内 预约方式 电话: 514-558-9805 (法，英，粤，普通) 电邮: contact@chenpodiatry.com 网址：chenpodiatry.com
info@htnotaire.com
发症是死亡的重要原因。 张渌玮医师认为，胰岛素和降血糖 药在临床上的使用，改变了糖尿病患者 的命运，使之生命得以延长。然而，长 期使用这些西药，都存在着不同程度的 副作用，同时引起并发症也很难免。中 医经典著作提示我们，“不治已病治未 病”，在治疗中要始终贯穿着预防的观 念，防止致死的并发症发生。这就是中 医药治疗糖尿病的理论基础。 如需了解更多信息，请直接与张医 师联系。电话：450-672-1535
2017年7月21日 总330期
加国点滴
www.greader.ca
天后迪翁晒照片 双胞胎 儿子一个像爸一个像妈 一般明星大腕都不愿意让子女 露真容，但加拿大天后塞琳·迪 翁是个例外，她最近在巴黎巡回 演出之际，就晒出与双胞胎儿子 的合照，见到照片者无不惊呼： 真神了！这对双胞胎儿子一个像 爸，一个像妈，而且像极了！ 一般而言，双胞胎总是非常相 像，有的甚至自己的父母都难以 分辨。但这位加拿大天后的双胞 胎却有些不一样，请看迪翁晒出 的照片，这对双胞胎今年6岁，仔 细一看他们并不太像，大家都说 站在右边的Eddy像他爸，站在左 边的Nelson像他妈，你说是不这 么回事儿？ 要不来比一下他们父母的
加拿大总 督坏规矩 女 王 身 体碰不得
合照：首先脸型就很不一样， Nelson的瓜子脸更像他妈，Eddy 的国字脸更像他爸。再是Nelson 的眉梢向下更像妈，Eddy的眉 梢略微上扬像他爸。还有头发， Nelson的头发更像欧洲人的黄， 也就像他妈，而Eddy的头发更像 亚洲人的黑，就像他爸（迪翁的 丈夫为叙利亚裔）。也许你会争 辩说，其实Eddy的头发也有点 黄，当然啦，他妈毕竟是法国人 的后代！ 这位49岁的妈妈总是以她的 孩子们为骄傲，就是在自己的表 演中，也把她的三个孩子加入其 中。她说音乐和演出不是一个人 的事，而是全家人的事。
政府估价15万的工程 市民只花550元搞定 退休机械师Adi Astl告诉记 者，他最近在怡陶碧谷Tom Riley 公园的堤岸边修了一个有8级台阶 的木质楼梯，一共花费550加元。 此前 政 府 对 此 项 工 程 的 估 价 是$65,000~ $150,000，Astl对 此非常失望，于是在社区筹集资 金，自己动手搭建。期间还得到 公园一名无家可归人士的帮助， 该流浪汉仅仅要求很少的酬劳和 早餐而已。 Astl说，在上月末完成楼梯搭 建后不久，一名地方执法官员就 把楼梯用黄色警戒带围起来，还 通知他涉嫌违反了多伦多市政法 第608款。 Astl目前还没有被起诉。他表 示自己修建这个楼梯只是想方便 许多老年人和孩子，为他们建立 一条去往公园对面的社区公园和 足球场的快速下坡通道。在他眼
中，安全比金钱更重要。 市长Tory周三告诉记者， 他认为Astl越俎代庖的行为不合 适，虽然之前手下工作人员对此 项工程的估价离谱。 Tory说他支持手下下令移除 这个木质楼梯，但同时也要求他 们重新商讨，拿出一份更合理的 工程报价。 “我认为每个人都能理解，这 个工程不可能只花550元，我们不 可能让人去趟Home Depot然后就 在公园修个楼梯，工程不可能像 大家想像的这么简单。市府的责 任要比这大得多，工程需要满足 安全要求和无障碍要求。” Tory辩解说，多伦多城市公 园和娱乐部的工作人员先前的初 始报价参考了以往其他公园类似 楼梯设施的花费。这个报价并不 意味着Tom Riley 公园一定需要
花费这么多，这个方案原本不应 该出现。 Tory还表示，市府乐于为居 民修建这个楼梯，但是需要一个 过程来实现。“我已经告诉工作 人员回去研究，如果修建的话就 要提出更可接受的预算金额，我 的意思是说，200尺外已经有一个 公园入口。我理解居民希望可以 抄近路，但是我们需要把钱花在 刀刃上。” 这一地区的议员 Justin Di Ciano周三也承认，Astl修的楼梯 并不符合市府的相关标准，但是 却提高了通过该坡道的安全性。 此前很多居民是抓着绳子爬坡 的。 Di Ciano还说，在与市府合作 找到经济合理的长期解决方案之 前，暂时不会移走楼梯，“对待 这件事，我们都得发挥常识。”
对Astl来说，他还是想不明 白，市府最初的估价怎么会这么 高。他说自己整个早上接到很多 人打来的电话，支持他的做法。 “我猜他们预算那么多钱，一 定是想修个电梯。”他评论早前 的预算说。
好消息：加拿大人网购免税额或提升40倍
特朗 普 上 台 后 针 对 加 拿 大 的 第一要务就是重新谈判《北美自 由贸易协议》，今天美国众议院 要举行《北美自由贸易协议》听 证会。美国有意将加拿大人网上
购物免税额由20美元提升至800 美元，吸引加拿大人网上跨境消 费。美国同时希望加拿大开放电 讯市场，并有意向加拿大增加输 出奶制品、酒类及谷物。
据CBC报道，美国政府昨天发 布了长达18页的谈判目标摘要， 其中提到多个目标。虽然摘要里 提到的都是广泛的目标﹐用词也 相当含糊﹐但也露出一些端倪﹐ 对加拿大来说未来谈判定是一路 荆棘。 美国说它要输出更多奶类产 品、葡萄酒和谷类，要求自由贸 易遍及电讯、网购，争取货币操 纵新规则、改革纷争排解系统和 加强美国银行海外业务。 据路透社报道，美国首要谈判 目标是要收窄美国与加墨两国之 间的贸易赤字。美方清单并未提 及现时与加国的软木及奶类制品 纠纷，不过却针对非惩罚性关税 农业项目，包括加国的补贴及不
11
公平定价结构提出要求，而软木 及奶类制品包括在内。 美国希望将加拿大网民跨境网 购的免税额，由现在的20美元提 升至800美元，以吸引加人从美国 网站购物。 对加拿大政府来说，开放市场 会遭到国内商人的抵制，因为牵 涉到具体利益，但对普通消费者 来说，开放意味着受益。特别是 网购免税，开放电讯市场，加拿 大人已经受够了几大电讯寡头的 垄断欺压。 美国发表谈判目标摘要据悉已 提前知会加拿大政府并在清单发 布前已获首肯。《北美自由贸易 协议》谈判预计从8月17日开始， 业内预测谈判最少将持续8个月。
英国女王访问加拿大期间, 加拿大总督碰触女王破坏规矩 让在场的皇家观察团一瞬间屏 息。 参加完加拿大150周年庆 典后,女王在铺着红地毯的台 阶上往下走,就在这时,总督约 翰斯顿轻轻地扶着91岁女王 的胳膊肘。 皇家礼仪规定,任何会见 女王的官员都不能触碰她。然 而,这样的规则却被打破过好 几次,其中包括会见奥巴马的 一次,当时是被每日邮报(Daily Mail) 报道出来的。 总督约翰斯顿称,他当然 知道皇室规矩,他只是担心会 台阶上会有东西绊到她。其实 挺尴尬的,从Canada House到 Trafalgar广场的地毯有点滑, 所以他觉得打破规矩确保女王 安全才是恰当的行为。
12
加园文化
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
开脑洞 | 换个角度看“夕阳产业” 最近笔者接连两次听到有人说 一个词——夕阳产业。 一次是前两天，有个考生家长 跟我说：“我孩子正在高考填报 志愿，不能让孩子学什么机械制 造、土木工程了，因为这些行业 现在是夕阳产业。” 巧了，就在同一天，一位做家 用电器的企业家也在跟我感慨， 他做的是夕阳产业，眼瞅着好像 没有什么前途。 于是我就琢磨了一下“夕阳产 业”这个词。不对啊，如果是服 务业，那确实有可能。可是制造 业，真的有所谓夕阳产业吗？ 我们先不说现在还用得着的东 西，就是那些现在已经用不着的 东西，它们都没死，还有人在制 造。凯文·凯利讲过，技术是不 死的，现在养马的人比中世纪还 多、造中世纪武士盔甲的人比中 世纪还多（当然大多数人都是出 于兴趣在制造）。 所以凯文·凯利有个结论：这 个世界上只要是存在过的，现在 因为各种原因大都还在。 有一 种 经 济 模 式 叫做 “ 蜡 烛 经济”，指的是在电灯普及后， 很多人就很自然地以为蜡烛肯定 会消失，毕竟它光线暗、气味难 闻、还容易造成火灾，各种各样 的毛病一大堆。 但是 蜡 烛 并 没 有 消失 ， 到 今 天蜡烛产业依旧是一个很大的产 业，各种各样的蜡烛仍然在卖， 而且应用场景越来越多，它不再 是单纯的照明工具，而成了调节 气氛的用品。 类似 这 样 的 例 子 很多 。 比 如 手表，在电子表、手机出现后， 很多人认为手表业要完蛋了。但 是，高端手表的销量却越来越 大，成了身份的象征。 再比如钢笔，钢笔似乎已经被
更方便书写的圆珠笔、签字笔打 得溃不成军。那么到了今天，钢 笔消失了吗？恰恰相反，高档钢 笔的销量越来越好。 那现在用得着的东西呢？ 很 多 人 说 家 电业利润低，是 所谓“夕阳产业”。那中国人难 道不看电视、不买空调、不用冰 箱吗？而且我们很清楚地看到这 些产品，都在升级换代，电视画 质越来越好，冰箱功能越来越丰 富。除了这些大件的，小到手 机、电饭煲、插座都在升级换 代，比如小米就推出了好几款这 样的产品。 奇怪，东西还在用，人们还在 买，而且还越买越多，市场还在 扩容，生产这些东西的产业，怎 么会是“夕阳产业”呢？ 尤其是前两年，互联网产业非 常火，很多传统制造业的人，都 在琢磨转型。但是现在看来，转 型这个词用的不太贴切。此地甚 好，前途光明，不用转到别的地 方。问题出在哪儿？ 是传统制造业周边资源的网络 结构出了问题。 我 们 先 来 看 一个例子，有这 么一个业界八卦。话说2013年 底，海尔要做笔记本电脑，去找 京东。京东说你想做什么品牌？ 海尔说，当然是做海尔牌。京东 说，那会议就可以结束了，肯定 卖不掉。 海 尔 就 想 不 通啊，我们可是 有600多亿品牌价值的企业啊。 京东说，海尔这个品牌在年轻人 中，已经老化了，它跟“白色家 电”（冰箱、洗衣机等）形成强 关联，对你做电脑这件事，不但 不能加分，还要减分。 所以后来，海尔做了另外一个 品牌的笔记本，叫雷神，就是以 高颜值著称的游戏本，叫好也叫
座。 什么是管理学？管理学是一种 破局的智慧。什么是“局”呢？ “局”就是你身边各种资源 之间，相互联系和相互作用的状 态，它是一个网络。传统的管理 学大多是着眼改变企业内部，提 升效率。但是，互联网社会里的 管理，改变自己，不如重新安排 周边资源的网络结构。 所以，管理的任务就变成了 “破局而出”。海尔的例子就很 典型。 你看，海尔做笔记本电脑，这 个产品和产业本身并没有什么问 题。原来这个产品，是和海尔品 牌关联在一起的，形成产业资源 的网络。但是这个网络结构出了 问题，原来能够支持产品的海尔 品牌这个“正资源”，在笔记本 电脑产业里，变成了阻碍它发展 的“负资源”，怎么办？ 只要把产品从原来的资源网络 中剥离出来，重新找到新的周边 资源网络，转型自然就完成了。 其实，这两年我们看到很多制 造业“破局而出”的例子，都是 这种情况。 河北有一家做鱼缸的公司。 鱼缸是个很小的行业，顾客买一 只以后，可能很长时间不会买第 二只，除非搬家。但这个鱼缸公 司的老总说，我是中国第三大鱼 缸生产厂家，但是我每年的利润 是几家的总和。他是怎么做到的 呢？ 他做了一个微信公众号。你 买了我的鱼缸之后，我定期推送 一些养鱼的知识给你，比如最近 进了一批澳大利亚的热带鱼，你 要不要？美国的鱼饲料，你要不 要？再过一段时间，你们家鱼缸 两年了，需不需要帮你清洗？他 是靠这些新的周边服务挣钱。
这些企业做得很好，它们是在 转型吗？ 没有啊，他们还是在干自己 以前最擅长的事情，还是在生产 那些产品，唯一发生变化的，是 周边的资源网络。他们的转型不 是自己搬家，而是把邻居换了一 遍。 这背后其实是一种思维模式的 转变。 在传统社会，你周边的资源网 络是相对固定的。所以，如果你 感觉自己状况有问题，那就是你 自己的问题。你痛下决心，洗心 革命，准备改变自己吧。 但是现在的网络社会，除了改 变自己，还有一种提升生存能力 的方法，就是切换邻居，转换协 作网络。 吴军老师曾经给学生提了高考 填报志愿的建议：优先选去大城 市，第二层考虑选综合性大学， 最后再考虑专业因素。 你看，这背后的思路就是网络 思路。 上大学不仅是自己学本事，把 自己变强，上大学还是选择未来 的资源网络。去大城市、上综合 性大学、学基础性学科，就是让 你未来成长的网络资源更丰富， 你切换网络起来也更容易。 文章源自：罗辑思维
Tim Hortons下周起开放手机app 点餐免排队 在推迟了4个月后，Tim Hortons最终还是发布了手机app 允许顾客在到店之前预先点餐并 付款。 Wade MacCallum在阿 尔伯塔和BC省拥有六家Tim Hortons。他向CBC新闻透露，从 7月27日起，连锁咖啡店将开始提 供预先点餐服务。 虽然Tim Hortons的发言人 只说加拿大顾客将在今年夏天某 个时间开始享受测试版app的这 项服务，但是店主坚称某个时间 就是指7月27日。并不是所有Tim Hortons分店都会在下周提供这项 服务，因为全部开放服务需要一 两周准备时间，大部分店都会逐 渐准备就绪。 这款手机应用很容易操作，会 显示菜单，消费者可以选择餐点
并对菜单进行修改，比如可以要 求双糖双奶或者给三明治加条培 根。 这款应用的技术可以获知消费 者何时即将到达所选店铺。这样 当消费者停车的时候，店员就可 以开始准备食品，能做到即停、 即取、即走。店主对这项服务非 常有自信。 早在今年3月MacCallum对这 项服务还没有这么乐观，他和其 他连锁店主联名给 Tim Hortons 总部写信表达担忧。 这款app原定于3月30日上 线， Tim Hortons的连锁集团the Great White North Franchisee Association认为连锁店尚未准备 好，推迟了发布。 此前这款app只在多伦多和汉 密尔顿的25家分店里的一小部分
顾客中进行了测试。但是店主担 心如果手机订单过多，店里会遭 遇星巴克之前的失败命运。 星巴克2015年开始在北美开 展应用点餐服务，后被顾客抱怨 点餐后等待时间过长。原因就是 星巴克没有预计到会有那么大量 的预定，结果造成提前点餐还不 如现到店排队等待的时间短。 MacCallum说， Tim Hortons第二轮试用指定了300个 店面，大约四万消费者参与到这 项新科技的应用。期间遇到的小 问题都得到改进。 Tim Hortons发布这款应用， 意在争取竞争对手的顾客。除了 星巴克以外，Domino's这样的披 萨店也发布了类似应用。麦当劳 也将很快加入这场利用手机应用 为消费者节省时间的争夺战。
自从2014年集团与汉堡王 合并，成本一直上升。上月几天 刚刚发起诉讼，状告母公司对品 牌经营管理不力。MacCallum 认为集团听取了店主们的建议， 毕竟Tim Hortons在加拿大已有 50年历史，而RBI（Restaurant Brands International）接手业务 只有短短两年。
2017年7月21日 总330期
如何在长 期关系中 保持激情 最近《纽约客》杂志的一 篇文章，标题叫做《艾斯特让 我们聆听夫妻之间的秘密》， 文章作者艾斯特·佩瑞尔是 TED最有名的演讲者之一。她 的研究告诉我们人类婚姻的问 题所在，以及如何才能在长期 关系中保持激情。 艾斯特认为，在长期的婚 姻中失去激情，是因为如今人 们走进婚姻的时候，给伴侣提 出了太多的要求，比如财产、 名分、至死不渝的爱情等。同 时人们还要求伴侣卓尔不群， 有神秘感，带来安抚和亲密的 同时，还要有新鲜刺激的感 觉。艾斯特认为这些很难在一 个人身上得到满足，时间长了 就会让人失去欲望。 艾斯特走访了20多个国 家，问了很多人同一个问题： “什么时候你觉得爱人最有吸 引力？”所有人对这个问题的 答案总结起来只有三种。第一 种是两个人分开的时候。第二 种是你的爱人完全处在属于他 的状态里的时候，比如在舞台 上表演，或者专心工作的时 候。第三种是你的爱人给你意 想不到的惊喜的时候。这三种 感觉，都有距离感的存在。分 开的时候，是空间上的；爱人 沉浸在自己的世界时，是心灵 上的；而利用惊喜制造意外， 是和你原来的想象力产生了距 离。因此，艾斯特提出了一个 观点， 欲望危机的本质，其 实就是想象力危机。 她建议，想要在一段婚姻 维持欲望，需要双方制造一些 距离，制造出想象的空间来。 比如，尊重对方隐私；适当出 差旅行，分开一段时间；更多 关注对方的兴趣，对方在做的 工作，感受对方的魅力；另外 就是要时不时地制造惊喜。
2017年7月21日 总330期
加国点滴
www.greader.ca
爱上加拿大你后悔了吗?
谈谈加拿大的九大谎言 还记得当初你是为了什么来到了加拿大么？你是不是还记得第一次 登上来加拿大飞机时的一脸傲娇？你有没有与《中国合伙人》中孟 晓骏一样有着奔向美帝前不回国的信念？今天小编再次整理加拿大 的九大谎言，为你还原真实的普通移民感受！
高大上的都市 都说围墙里的人想出来，围 墙 外 的 人 想 进 去 。 真是应了验 了！只有来了加国的人，才知道 什么是真正的好山好水好无聊！ 地广人稀，来形容实在再贴切不 过了。你所向往的美剧里那些高 大上的都市，只存在于小小的市 中心。出了DT，在居民区里， 从早到晚，啥叫一根针掉到地上 的声音都能听到，来了加拿大， 你 才 能 真 真 切 切 的 了解！购物 区 ， 餐 馆 饭 店 ， 超 市等店铺在 晚上9点前基本已经拉上了铁闸 门，有夜宵癖好的亲，慎重！
福利好 好！福利好的不得了呐！前 提是如果你是贫穷户，这简直是 宅男屌丝们的天堂。当然啦，中 高层收入人群就只好努力赚钱交 税为穷人们买单了。不过，虽然 加拿大政府委屈了身强体健的年 轻人，但对待老年人，政府可是 拿出了满满的诚意，一位退休老 年人的补贴甚至能养活一家三口 呢！羊毛出在羊身上，这些福利 当然还是从年少无知的你搜刮来 的！
生活成本低 想想确实挺便宜！渔人码头 的虾3磅才15刀，小鲨鱼更是论 只卖！但是，亲爱的朋友们，出 来混的总是要还的，比起国内物 价省下来的钱还是要交出去滴！ 车票1 zone $2.8，坐趟巴士都 赶上国内打车了！国内的土豪老 板打车还给你红包。开车的朋友 就 更 心 酸 了 ， 一 年 保养保险费
$3000+ Duang Duang的就没 了，这都往便宜的算了。你买的 衣服，你吃的食物，每一样都 在交税，下次馆子还需要15%20%的小费。你们掂量掂量？
房子是永久产权 这就是个美丽的谎言！每年 年中，当你收到市政寄的地税税 单时，口袋里还没捂热的整月工 资又该掏出去了！如果你住的是 百万豪宅，$5000+的税你是逃 不了！默默捂脸泪流.... 中国的大多地产目前还是70 年所有权，这期间不需要上交所 谓的地产税吧！这不才是永久产 权的正确打开方式么！！！真正 私人拥有的东西，不就应该是你 的不上税么，买件衣服难道还每 年上税？
教育好 这点，咱得好好唠唠！如果 你是个希望孩子只要健康快乐成 长的家长，那么加拿大欢迎你！ 但是，如果你是虎妈，那么来到
加拿大或许并不比你在中国过的 舒坦。大概各位都看到过流传甚 广的中国教师去英国教书的BBC 报道，你们能看到的平日里英国 孩子的日常即为加国孩子的日 常，每天悠哉悠哉的上学去，也 不会有炸学校的冲动。但是你以 为顺利踏入美国常春藤名校的孩 子是这么过的么？他们付出的可 不比国内孩子少。IB课程是必 须，补课对于IQ处于正常水平 的孩子那是肯定的了！花时间花 精力为了各种竞赛奔波，都是这 儿的虎妈日常。至于兴趣班，那 更是数不胜数了。虽然大家定义 的教育好都有差异，但论时间金 钱，那些出色的孩子的家长们承 担的压力并不比国内的家长轻 松。
免费医疗 在魁北克，只要你申请了医 疗卡，医生检查开处方都是免费 的，至于药费就需自付了。倘若 你不幸得了大病或者进了医院手 术，那么恭喜你，住院，治疗， 手术等所有都是免费的！但是加 拿大的医疗速度，大概大家都心 知肚明。事实上，国内的医保水 平也已十分发达，并且在医疗水 平上，国内一线大城市的医师有 可能更加有经验。
护照方便 作为一名中国人，你一旦入 籍，法律上中国国籍就应主动取 消，包括中国户口身份证。从此 以后，你若有回国的念想，还是
趁早打消吧。首先，中国需要签 证。其次，没有了身份证，连买 张动车票都麻烦了点，而至于工 作，作为一名外籍人士，对于股 份的要求有诸多限制。在找工作 上，许多岗位也是外籍人士不可 参与的。不 过 ， 我 们 也 不 可 否 认，加拿大的护照在免签国家的 福利上还是 特 别 有 优 势 的 ， 当 然，前提是，有钱又有闲啊！
拥有更广的平台 无论你在中国是博士，是研 究生，来到这里，没有相应的证 件，你都要从头开始。相信这一 点，技术移民的朋友都是深有感 触的吧！ 抛 开 了 国 内 的 人 际 关 系，抛开了国内的一切光环，抛 开了国内的亲戚，来到了太平洋 的另一彼岸，原本所向往的更好 的生活水平，现在却化为泡影， 重新来过。
这里的社会十分友好平等 虽然华人的社会地位在加国 日渐上升，但想要在各方面，尤 其是政治生涯中，受到与白人一 样的对待，还是有点距离。作为 一名华人，踩在自己的土地上始 终更加的自由平等。因此，有这 些困扰的朋友呢，还需谨慎啊。 当然啦，加拿大既有万般不 好，也有万般的美丽风情，选择 留下的我们有着自己的坚持，有 着自己的深爱这里的更多理由所 以，既然选择了远方，便只顾风 雨兼程！奋斗吧，骚年们！
13
婚外情网 男用户每 人 获 赔 3500美元 曾经被黑客公布了3700 万用户资料的偷情约会网站 Ashley Madison的多伦多母 公司说：它与美国一宗集体诉 讼案的原诉人达成1,120万美 元和解协议，如果本月晚些时 候和解协议获法院批准，那么 每个受害者将可以获得高达 3500美元的赔偿。 2015年8月，Ashley Madison网站两次遭黑客攻 击，3700万用户的数据被窃 取和外泄，共计大约30GB的 数据量。黑客还表示，如果不 关闭网站，将公布“所有用户 保密的性行为偏好、信用卡交 易、真实姓名、住址，以及员 工文件和电子邮件等信息”。 因为信息泄露还闹出了人命， 有人因此自杀。 事件后，公司创始人、前 首席行政官Noel Biderman离 职，网站本身也被质疑是否还 能生存下去。沉寂了近一年 后，Ashley Madison的母公司 Avid Life Media宣布聘请新的 首席行政官和新总裁。提升网 站安全和监测技术，并推出新 的支付选择。 社交网站Ashley Madison 于2001年成立，其社交主题 是婚外恋，口号为“人生苦 短，及时行乐”。该网站被黑 客攻击后，各种用户资料泄露 在欧美各国掀起了一场风波。 黑客称网站上有数千女性账号 是伪造出来的，实际用户中约 90%-95%是男性。
14
加园文化
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
营销心理学 | 那些年你中过的招
生
活中，我们会遇到各种 各样营销手法，销售员 可以说是心理学实战高 手中的高手。最近有本 新书叫《生活中的大脑骗局》， 作者在书里写了一次自己买车的 经历。有个很牛的销售员，只用 了几招，就让作者心甘情愿地把 钱掏了。 那时 候 正 赶 上 秋 天 ， 天 比 较 凉，一进门，作者就感受到了 暖气带来的暖意。销售员马上递 上一杯热咖啡，让他在软椅上坐 下来。这里的暖气、热咖啡和软 椅，就是销售员使出的第一招。 暖气 、 热 咖 啡 和 软 椅 有 什 么 用呢？心理学家做过一个实验， 请一些志愿者填写问卷，来评估 某个陌生人的性格。填问卷的时 候，给他们喝咖啡，有人喝的是 热咖啡，有人喝的是冰咖啡。结 果那些喝热咖啡的人，对陌生人 的印象都比较好。所以暖气和热 咖啡带来的温暖，会让人对销售 员产生好感。坐着很舒服的软椅 也有用，它可以软化你的态度。 另一个实验证明了这一点。实验 人员找了一些人，让他们对一辆 正在拍卖的汽车进行提价，有人 坐的是很硬的椅子，有人坐的是 很软的椅子。这些人第一次提价 会被拒绝，然后再让他们第二次 提价。结果发现，坐软椅的人提 出的第二个价格，比坐硬椅子的 人提出的第二个价格高40%。这说 明我们的社交判断和决策，很容 易受到触觉的影响。 接着，销售员用了第二招，先 带作者看了一款很贵的车，然后 再去看普通的车。这招你可能很 熟悉了，就是锚定效应。比如， 商场经常会把某些商品的原始标
价划掉，然后写上打折后的价 格，这就是锚定的一种手法。再 比如，美国有个10岁的小女孩， 曾经用锚定效应轰动了营销界。 当时她推销一种饼干，但她每次 都先问对方：“您可以捐3万美元 吗？”几乎所有人都会说不捐。 她接着就说：“那您至少可以买 一盒饼干吧？”和3万美元相比， 一盒饼干不到两美元，简直太便 宜了，一般人都会买一盒。她在 3周内卖了3000盒饼干，破了这 个饼干的销售记录。所以，销售 员带顾客看很贵的车也是这个道 理，看过那些豪车之后，再看普 通车的时候，人们就会觉得价格 便宜多了。 再 接 下 来 ， 推销员用了第三 招，给作者推荐了两款汽车， 一款是二手车，售价一万五千美 元；一款是年份和配置完全相同 的新车，售价两万美元。这招叫 商品组合效应，意思是说，我们 对某个商品的态度，会因为另一 个商品的出现而改变。比如，90
年代，美国有个零售巨头出了一 个面包机，定价275美元，上市之 后没什么销量，买的人很少。经 过市场调查之后，他们推出了另 一款更大型的面包机，定价400美 元。结果新面包机一出来，公司 就赚钱了，但大家抢购的不是新 面包机，而是旧面包机。因为新 机型推出之后，成了旧机型的一 个“对比商品”，大家一看，两 台面包机功能差不多，但这个大 的面包机竟然买400美元，瞬间觉 得过去那个小面包机好多了。再 比如，房屋推销员也会用这招， 先带客人看几间不好的房子，然 后再给你推荐一个价格差不多而 且比较好的房子，你看了好几间 烂房子之后，最后这间好房子就 会让你眼前一亮，没准马上就签 约了。 经过上面三招之后，这单二手 车交易的成交几率已经很高了， 但为了保险，销售员又出了第四 招，扶着作者的肩膀，带他去展 示区看车。适当的拉手扶肩，是
利用触觉获得好感的典型技巧。 神经学家曾经做过实验，在进行 了很舒服的按摩之后，人们更愿 意和陌生人进行金钱上的信任互 动。而且这时候人们的大脑也会 释放较多的催产素，很多研究发 现，催产素浓度较高的时候，人 会有较高的同情心，更愿意信任 别人。 在肢体接触之后，销售员使用 了最后一招，就是让作者坐到车 里，试开一下。第一个原因，当 然是为了确定车子没问题；另一 个潜在的原因，是让人对车产生 “拥有感”。有一个消费行为实 验发现，人们摸过实际的商品之 后，认为商品属于自己的感觉就 会增强。果然，试完车之后，作 者就心满意足地缴纳定金了。 你看，销售员不愧是现实世界 中的心理学实战高手。下次你遇 到销售员的时候，不妨留意一下 是否也有类似的技巧。不管买什 么，知己知彼，才能让我们在谈 判的时候更平等。
所以，只要是需要谈判的场 合，都可以先下手。比如孩子不 睡觉，要跟你谈条件，你必须先 出牌。或者跟老板谈加薪，你得 先要价。当然，这个价格必须合 理才行，如果你漫天要价，这个 方法也帮不了你。 你可能会问了，我知道该先 报价，可是该报个什么价呢？行 为科学家研究发现，价格越精确 越好，最好有零有整。再来说一 个模仿二手车交易的实验，买家 看到了三种报价，分别是2000 元、1865元和2135元，然后开始 讨价还价。结果呢，那些看到精 确报价的买家，讨价还价的幅度 更小。研究者解释说，看到精确 报价的人呢，很容易觉得这个价 格是对方花了心思才定下来的， 他们肯定有充足的理由解释自己 的报价，没必要花太多时间来讨
论。另外，研究者还发现，不管 报价是1800多，还是2100多，这 种效应都同样存在。也就是说， 下次你要卖什么东西，应该报一 个接近上限的精确数，比如不要 4000元，改成3935元。 但是， 如果对方已经先出价 了呢？《细节》这本书里说， 你要把心思放在你认为合理的价 格上。有个简单的方法，在去谈 判之前，你可以先把价格写在纸 上，最好再列几条“为什么我会 出这个价钱”的原因。这些原因 的目的不是说服对手，而是让你 记住你最开始是怎么判断的，别 被对方牵着走。 这下你明白了吧，谈判时要先 出价，而且报精确的价格。这两 个小细节，能帮你争取到更大的 福利。
谈判为啥要先报价 我们 平 时 买 东 西 要 是 讨 价 还 价，总会问一句“这个最低要 多少钱”；卖家呢，也会问一句 “你想多少钱买”，谁也不给一 个具体价格，好像谁先报价谁就 吃亏。谈判时也是这样，都等着 对方先报价，然后再往下砍。 《细节》这本书里说这样做是 不对的，正确的做法是先下手为 强，谁先报价谁占优势。这是为 啥呢？我们一块来听听。 社会 心 理 学 家 做 过 一 系 列 实 验，研究结果显示，不管是买家 还是卖家，谁先开价，结果就对 谁更有利。比如，在一个收购工 厂的实验里，如果买工厂的人先 出价，最后成交的价格是2000 万；如果是卖工厂的人先出价 呢，成交价格就变成了2500万， 明显要更高。为啥会这样呢？心 理学有个概念，叫锚定，锚是船
上用的铁锚，定是稳定的定。意 思是当人们做判断的时候，容易 受到第一印象支配，思想就被固 定了。不管谁先开价，这个价格 就成了“锚点”，对方再怎么砍 价，基本上都会围着这个价格 转。 举个例子，有两个人在交易二 手车，卖方先开出了一个比较高 的价格，买家肯定会问自己“为 什么他要价这么高？”然后会下 意识地去看这辆车的优点。比如 看起来还很新啊，牌子我也很喜 欢，又是低耗油车之类的。最后 这个价格就抬高了。但是如果是 买家先出价呢，价格肯定比较 低，那卖家也会问自己“凭什么 他出价这么低”，他就会自动关 注车上不好的地方，比如有划痕 啊，里程数跑得太多等等。价格 就被压低了。
本文源自：《细节》
2017年7月21日 总330期
维基百科 为什么有 钱不能赚 维基百科可能算得上是互联 网历史上最伟大的产品之一。但 提起它的历史以及创始人吉米• 威尔士，恐怕很多人就不是很了 解了。 首先，咱们都知道，维基百 科的宗旨是实现全人类所有知识 的免费共享，堪称有史以来最有 情怀的产品。但在维基百科最早 创立的时候，却跟情怀没有半毛 钱关系。为什么这么说？其实， 在创办维基百科之前，威尔士是 经营色情网站的；那个网站贩卖 各种裸女和艳星的色情资料，而 正是它的盈利支撑了维基百科的 早期运营。另外，维基百科创立 之初的目的还是赚钱，但总是叫 好却不盈利。直到创立后的第三 年，威尔士才把它改成一个非盈 利的网站，此后靠着永久免费的 大旗才逐渐声名远扬。 可能你就会问了，既然威尔 士这么想赚钱，那他把维基百科 做大以后，干嘛还有钱不赚呢？ 要知道，它现在已经是全球访问 量排名第5的网站了，随便做点 广告，那大把大把的钞票还不得 滚滚而来？答案准能让你大跌眼 镜。你别看威尔士是创始人，但 他说话一点都不好使，维基百科 现在是全球8万志愿者说了算。 举个例子，威尔士曾想修改 维基百科的页面，把自己说成是 网站唯一的创始人。但是志愿者 一查，说哎不对呀，明明还有另 一个人和你一起搞的，怎么能说 是你一个人的功劳呢？结果就把 他的个人资料给改回来了。再举 个例子，维基百科出身于色情网 站，不太光彩，威尔士想把这部 分资料给改了，但因为志愿者们 反对也放弃了。你想想，现在有 8万志愿者，全都坚决反对维基 百科商业化，威尔士就算再想赚 钱，也只好望洋兴叹了。 但你别看它不能赚钱，影响 力却大了去了，它甚至都可以影 响欧美法律的制定。比如说，曾 经有美国国会议员提出跟盗版有 关的议案，违背了维基人免费共 享知识的理念，维基人就投票把 维基百科关闭了两天。最终，这 个法案还真就没有通过。 一个脱胎于色情网站的互联 网项目，没有给创始人赚到钱， 却大大改变了整个世界的面貌， 你说是不是很奇妙？
2017年7月21日 总330期
物业资产
www.greader.ca 514-996-9066
华联房产咨询平台 fernandwang@gmail.com
房屋窗户开敞直视问题 问：某一栋房屋的新业主发现，隔壁 邻居的开敞窗户距离双方的分隔线的直线 距离不到1，5米。他就向该邻居提出此 问题。但是邻居强调说，此事已经存在超 过15年了，他享有此权利。那么这位新 业主是否有此权利提出此问题呢？
答： 没有。魁省民法第993条款规 定：房屋窗户开敞直视距离房屋分隔线
不能低于1，5米。如果房屋窗户开敞 朝向公共街道，或者不是透明玻璃门， 或者是无窗户的门就不受此限制。 对于隔壁邻居的拒绝要求， 该新业 主可以采取法律措施，以便使得邻居遵 守魁省民法第993条款。但是双方也是 可以采取相互协商的办法以便维持现有 事实情况。
中国资金对加拿大楼市 影响到底有多大 虽然安省政府对于海外 买家的数据一直含糊不清, 但海外买家尤其是中国投资 者被认为是推高房价的一大 因素。但随着7月份中国对 大额交易以及外汇的收紧, 中国资金对于加拿大房地产 市场的带来的影响也越来越 微妙。 通常认为,中国买家是 温哥华和多伦多楼市的推 手,甚至卑诗和多安省先后 实施的海外买家税也是针对 这一问题而来,但中国资金 对楼市,以及征税对楼市的 影响分别有多大,似乎没有 人能够说得清楚。
中国资金作用被夸大 去年温哥华房市实施 15%外国买家税前,加拿大 媒体频繁报导快速增长的房 价,以及中国买家在温哥华 买卖房产的故事,担心一旦 没有了中国买家,房市泡沫 会破裂。 温哥华去年8月实施外 国买家税后,房市销售量 持续下降了半年,到今年1 月,房屋价格指数综合基准 价在6个月内累计下降了 3.7%。但是,销售在2月份 开始反弹,平均房价比1月升 了1.2%,4月份的月升幅高 达5%。皇家地产(ROYAL LEPAGE)的最新报告称,大 温哥房价将在2017年出现一 位数字的涨幅。 CBC近日发表的一篇文 章对中国买家的影响提出质 疑。因为卑诗省政府的数据 显示,温哥华房市的外国买 家比率今年1月份已经降至 4%,同时,中国对个人换外 汇加强了限制,现在换9,000 美元汇出国就需要审核。但 温哥华房市看起来没受影 响。 美国房地产市场研究公 司ZILLOW的高级经济学家 特拉萨斯(Aaron Terrazas)
表示,在温哥华、多伦多、 西雅图或旧金山的房市,外 国买家比率相对很小,而对 这些房市的影响因素有很 多。 他认为,中国新的外资 管制会对市场有一定负面 影响,但还不足以使房价下 滑。因为其它影响因素很 多,比如当地买家、低利率 及其他外国买家等。特拉萨 斯说,世界上的人都在寻找 有安全、稳定回报的投资机 会,“加拿大和美国的房地 产是最安全、高回报的投资 之一”。 不过,中国的外汇管制 能否挡住资金流到加拿大仍 是问题。新发表的2017汇加 移民?胡润中国移民指数显 示,在最适合中国高净值人 群投资移民的国家排位上, 加拿大今年首次超越英国, 排在第2位。在最受中国富 人青睐的海外置业及移民目 的地前10名城市中,有温哥 华和多伦多。
外国买家税的影响 多伦多房市今年4月20 日对外国买家加税15%后, 销售数量大幅下降,5月和6 月,多伦多平均房价分别比 上个月下降6%和8%。6月 的多伦多房市,已经从年初 极端供不应求的卖方市场, 变成供应充足的买房市场。 安省政府在考虑实施外 国买家税时曾被业界批评, 理由是多伦多的外或买家比
例不高。多伦多地产局的一 个调查发现,外国买家只占 4.9%。面对多伦多房价年 增长超过30%的省政府,看 起来是在找不到更好办法冷 却房市时,勉强效仿了卑诗 省的做法,对外国买家加税 15%。 没想到,这一招在多伦 多房市产生的效果,远胜于 在温哥华。温哥华去年8月 开始实施外国买家税后,市 场的冷却表现为销售数量大 幅下降,但6个月的平均房屋 价格指数综合基准价下降总 和,只有3.7%。多伦多地产 局使用平均销售价指标,在2 个月内平均房价积累的下降 已经达到14%。 另一方面,卑诗省政府 的数据显示,去年6月,温哥 华地区的外国买家比例高达 16.5%,远高于多伦多。安省 7月份的一份最新分析报告 显示,多伦多市的外国买家 占7.2%,约克区则占9.1%, 但还是比不上一年前的温哥 华。 现在,温哥华房市的销 售量及房价已经持续上升了 几个月,多伦多房市的冷却 效果还能持续多久是个问 题。不过,因为政府没有外 国买家数量的官方准确数 字,15%的外国买家税对温 哥华和多伦多房市有多大影 响还没有定论,但肯定是对 房市的变化,起到了一种契 机作用。
15
加拿大房屋销量房价齐跌 房价两个月跌10% 加拿大房地产协会 CREA（Canadian Real Estate Association）周二 公布的数据称，每年6月本 来是房市交易最活跃的月份 之一，但全国房屋销量比一 年前下滑11.4%；比5月下滑 6.7%，比3月高峰时更下降 14.1%，这不仅是从2010年 以来按月最大的跌幅，也是 连续三个月下滑。 GTA地区房屋交易 量的跌幅更大，按月下跌 15.1%。 随着房屋交易量明显 下滑，全国房屋价格其实 也在下降。今年6月份全国 房屋均价为$504,458，仅 比去年同期上升0.4%，但 若与4月相比，跌幅达到惊 人的10%，要知道今年4月 份全国房屋均价曾经达到 $559,317！ 如果从全国来看，若与
5月相比，加拿大几乎70% 的市场房屋交易量下滑，包 括BC的低陆平原，蒙特利 尔以及魁北克城。 房价方面，若与5月相 比，在经季节调整之后，实 际上今年6月份只有4个省 份的房价按月上升，包括阿 省，曼省，新省和爱德华王 子岛，其它省区按月房价均 下降。 温哥华和多伦多的房市 一度红火异常，房价飞涨， 但在BC和安省政府先后实 施针对海外买家的转让税之 后，两市房价开始下跌，上 月全国房价下滑也主要是这 两大房市下行的结果。 根据CREA的资料，如 果剔除多伦多和温哥华两大 市场，全国房屋的平均价格 其实只有$394,660，会整 整减少10多万元。 CREA的首席经济学家
Gregory Klump评论说，安 省在今年4月份实施的新税 及一揽子政策显然发挥了立 竿见影的效果，让买家收手 或是观望，他们很想看看这 些政策和措施究竟会对房市 有何影响。Klump还说，史 上超低利率一直是加拿大买 房热情高涨的原因之一，但 加拿大央行提高利率，一方 面使得购房者的买房意愿降 低，另外也让不少潜在买家 不再那么着急买房。 TD 银行的经济学家 Diana Petramala则表示， 随着央行加息以及按揭利率 上升，预期今年下半年及明 年房价继续下降。而在安省 和BC以外的地区，随着经 济环境改善，经济和就业增 长多少会补偿利率逐渐升高 带来的负面影响，因此无论 房屋交易量，还是房价，反 而有望升高。
16
历史新知
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2017年7月21日 总330期
毛泽东谈中印1962冲突 近来，中印边境对峙事件风波再起，在一定程度上导致中国国内舆论 形成打与不打两派对立的观点。作者始终认为，战略热点并一定是战略重 点，紧急情况并不一定是紧要情况。纵观我国在国际社会斗争的胜利，首 先都是从战略上取得胜利开始，这是一切斗争的前提和基础，没有战略上 的“先胜”，就不可能取得最终的胜利。所以，有必要重新领略中国对印 斗争的战略手法，才能对对峙事件有更好理解。
1962
年的国际形势 对中国并非有 利 ， 美 苏 争 霸，在中国周边抢夺地盘，我们 国家建国仅10余年，又打了抗美 援朝战争，可谓百废待兴。毛泽 东对中印问题曾说，我有这么一 个盘子，就是要和平。我们现在 需要几十年的和平，至少几十年 的和平，以便开发国内的生产， 改善人民的生活。毛泽东说，印 度是中国的友好国家，一千多年 来是如此，今后千年万年，我们 相信也将是如此。他说，中印之 间的吵架，像朋友之间的吵架， 这和中国与美国杜勒斯的吵架在 性质上不一样。他说，中国的主 要注意力和斗争方针是在东方， 在西太平洋地区，在凶恶的侵略 的美帝国主义，而不在印度，不 在东南亚及南亚的一切国家。 结论：中国是一个陆海统筹型 国家，作为一个陆权大国，从抗 日战争到朝鲜战争，乃至1962年 的对印反击作战都已经证明，要 在陆权上从中国身上讨得好处， 任何国家都不具备这个实力，无 论过去现在还是将来，这是地缘 上的宿命论，只要谁敢发起第一 枪，必将获得比较惨重的教训。
而我国由于历史的“欠账”，弱 点在海权。所以，与邻为友、与 邻为伴长期来讲都是中国的战略 选择，所谓的矛盾、冲突都只是 邻里之间的正常冲突，要保持战 略定力，要按照邻里之间的方法 解决，才能不至于打乱中国的战 略步骤。 1962年中印边境的冲突发展 也是经历了一个过程。从1959年 3月尼赫鲁政府向中国提出领土 要求，到1961年印度大规模实 施“前进战略”，到1962年10 月中国发起自卫反击作战，是一 个漫长的过程。中国一方面保持 克制忍让的态度，坚持不打第一 枪。之所以保持克制忍让，毛泽 东说：“我们不能有两个重点， 我们不能把友人当敌人，这是我 们的国策。”“中国主要注意力 只能放在中国的东方，而不能也 没有必要放在中国的西南方。正 是基于这一考虑，当中印边境出 现争端和冲突后，为了不影响和 牵扯主要战略方向的军事斗争准 备，毛泽东始终保持了极大的忍 让克制。所以毛泽东最后制定了 “绝不退让，力争避免流血；犬 牙交错，长期武装共处”的斗争 方针。所谓“绝不退让”，就是
你打你的、我打我的，你要是进 一步，我可能会进一步半，始终 保持了一旦发起战争就处于有 利、能打胜的战略态势，你只要 开枪我就能吃掉你。所谓“避免 流血”，就是不开第一枪，留有 余地，保持斗争上的弹性。 结论：军事上的斗争，一方面 要坚持正确的斗争方法，坚持了 正确的斗争方法，就能收获想要 的战略局势；另一方面更要确定 战略的主要方向和次要方向，重 点放在主要战略方向，时刻关注 次要方向，但决不能把战略的次 要方向转变成战略的主要方向， 避免最后顾此失彼。 毛泽东军事思想的最大特点 之一是力争战争的主动权。一是 中国争取了有利的国际舆论。西 方有句名谚:上帝欲其灭亡,必先 令其疯狂。在3年多的斗争当中， 印度完全产生了错觉，一方面是 认为中国不敢开战，另一方面完 全忽略了中国的智慧，中国的忍 让与战争准备是同步进行的。二 是中国选择了正确的作战时机。 1962年10月，“古巴导弹危机” 爆发，美国一时间根本无暇顾及 中印边境的事情，而苏联也想能 拉住中国共同对付美国，所以
出现了最佳时机。三是“打狠打 痛”又灵活控制了局势。首先中 国目的是用小战止大战；其次在 主攻方向选择上，当时对峙闹得 最凶的是西段，印军1300余人入 侵我国边境并开设了43个据点， 但是我们却把主力进攻方向放在 东段，集中8个步兵团3个炮兵团 主力，一举就将印军主力打趴下 了。再次是我们打赢后主动停止 进攻并后撤，提高中国的国际信 誉，也避免了在印度方向长期的 “拉锯战”。 结论： 什么时候打，在哪里 打，打到什么程度，什么时候 结束，都是有讲究的，中国“兵 法”讲究奇正、诡道，这些印度 致死估计都无法明白。 1962年的对峙与当今中印对 峙的原因有着很多相似的地方。 其根本就是印度开始放弃“不结 盟”的政策立场。当时情况是苏 联和美国都想与印度结盟，印度 在战争的前一段时间差不多放弃 了不结盟的立场。后来尼赫鲁曾 告诉印度，“当印度军队和人民 武力保卫自己的国家，需要依靠 他国的帮助才能免于沦陷时，印 度就丧失了自由。我情愿印度倒 下灭亡，也不愿意让它作为某个
阵营中一些国家的追随者而存活 下去。”显然作为印度大战略家 的尼赫鲁是真正了解印度的自身 定位。 结论：莫迪政府很可能忘记了 尼赫鲁曾经的忠告，如今急不可 耐的投入到美国的怀抱，寄希望 于与美国结成同盟关系，而实现 “有声有色”大国的目标。很显 然，印度的雄心正在被一些大国 利用，一旦军事同盟关系形成， 对未来的印度可能就是灭顶之 灾，莫迪政府显然忽视了历史的 惯性。 总之，中国的崛起不仅需要战 略定力，更需要战略智慧，盲目 蛮干、简单粗暴可能使中国赢得 战术上的胜利，但并不能帮助中 国取得战略上的胜利。中国向世 界中心靠拢的同时，必然会面对 来自各方面的压力，甚至是战争 上的压力。这不足以为惧，只要 全国上下保持战略同步、同频共 振就能保持我国的战略优势。吵 吵嚷嚷、打打杀杀并不能解决中 国和平崛起的关键问题，保持冷 静的思考，客观的判断，有党和 国家的正确的战略指导，有一支 敢打必胜的人民军队，实现中华 民族的伟大复兴就指日可待。
旅居海外数十年，杜月笙之女杜美如以此为业 1951年8月16日下午，62岁的 杜月笙咽下了最后一口气。这位 被世人称为“上海皇帝”、“上 海三大亨之一”的知名人物就此 离开了这个世界。据杜月笙之女 杜美如回忆，父亲回光返照时， 对身边人说的最后一句话就是： “我没有希望了，可你们大家有 希望，中国还有希望。”1928 年，杜月笙娶了京剧名伶姚玉兰 为第四房妻子，那时的杜月笙已 经四十岁了。此时的杜月笙已经 是上海滩上有名的风云人物，他 开设三鑫公司垄断法租界鸦片提 运。创办中汇银行，涉足上海金 融业。南京政府成立后，蒋介石 任命他担任陆海空军总司令部顾 问，军事委员会少将参议和行政 院参议。又被租界当局任命为公 董局华董，这是华人在法租界最 高的位置。随着声望的日盛和善 于做人做事，杜月笙在上海已经
成为了响当当的头面人物。在这 样的家庭环境中，1930年，杜月 笙的女儿杜美如出生了。 杜 美 如 的 童 年 是在上海度过 的，直到一九三七年上海沦陷后 随全家一起迁居香港(专题)。在这 七年中，她的父亲组织恒社，建 立杜氏祠堂，广收门徒，向社会 各方面伸展势力。同时吃好“人 面、场面、情面”这三碗面的杜 月笙身兼数十家公司董事长，成 为上海工商界呼风唤雨的人物。 上海沦陷后，迁居香港的杜月笙 积极开展抗日救亡工作。他捐出 了大笔款项，同时鼓动各界知名 人士捐款捐物以支持抗战，甚至 还参与了不少军统针对汉奸的锄 奸行动。在杜美如的记忆中，杜 月笙对子女的教育极为重视，严 格要求他们的学业，严禁其沾染 烟赌娼，要儿女们珍惜现在的读 书机会。杜美如一次外语考试成
绩不佳，就被他用鞭子责打10 下。尽管应酬很多没有多少时间 和儿女呆在一起，但杜月笙总时 时督促鼓励儿女多读书。 1951年夏，杜月笙病逝于香 港，处置遗产时，这个曾经家财 万贯的大亨身边仅有11万美元， 遗产分配是每个太太拿1万美元， 儿子拿1万美元，没出嫁的女儿拿 6000美元，出嫁的女儿拿4000美 元。杜美如回忆道：”在分遗产 之前，父亲销毁了别人写给他的 所有借据。他对子女说：“我不 希望我死后你们到处要债。”不 久后，杜美如就和母亲姚玉兰迁 居台湾(专题)。1955年，杜美如嫁 给了当时的台湾中校飞行员蒯松 茂。十多年后的1969年，杜美如 和丈夫去了约旦。在约旦国王侯 赛因的建议下，两人开了约旦第 一家中餐馆。自此之后，两人一 直以开餐馆为业，并一直在约旦
杜月笙（左）和杜美如（右） 生活了三十多年之久。 谈到对 父亲杜月笙的评价， 杜美如说：“不管人们怎么看我 父亲，但有一条，他始终是爱国 的，没有背叛国家，没有像他的 结拜兄弟张啸林那样当汉奸。” 杜美如在接受媒体采访的时候，
不止一次说过回大陆定居的打 算。2001年，七十多岁的杜美 如才第一次回到离开数十年的上 海。人事轮回，叶落终须归根， 她说道如果能够选择，她下辈子 仍然要做上海人。 文章来源: 历史人物志
2017年7月21日 总330期
大上海滩
www.greader.ca
英媒曾批判刘晓波和其思想 质疑其诺奖资格
为什么说 我们不是 黄 种 人
文章来源: 卫报 《新加园》仅是转载平 台，文章不代表本报观点
外界对逝去诺贝尔得奖者刘晓波的评价不一，但多数西方媒体对他的评 价较为正面，不过英国《卫报》在他获得诺贝尔奖之后刊发的一篇文章与 其他媒体不同，对其被授予诺贝尔和平奖提出质疑。 刘晓波病逝引发西方媒体关注 在挪威诺贝尔奖委员会授予 刘晓波诺贝尔和平奖之后，英国 媒体《卫报》2010年12月15日 发表了题为《诺贝尔获奖者刘晓 波的支持者真的明白他代表着什 么 吗 ？ 》 的 文 章 ， 文章原标题 为“Do supporters of Nobel winner Liu Xiaobo really know what he stands for?”。 以下为全文译文： 在最近几周，诺贝尔和平奖 获得者刘晓波的政治观点变成了 支持人权和民主的个人英雄主义 故事。为避免讨论，他的大部分 观点已经被删减，因此引发了一 边倒的争论。在三周之内，香港 出版了500多篇关于刘的文章， 其中只有10篇是批评刘或和平奖 的。 而在中国，在他获奖之前， 大 部 分 人 并 不 关 注 刘。杰安迪 （Andrew Jacobs）在《国际 先驱论坛报》上发布的调查结果 称，在诺贝尔奖颁奖之后，一份 对大学生的官方调查显示，85% 的 人 表 示 他 们 根 本 不知道刘和 《零八宪章》。 挪威汉学家何莫邪教授 （Norwegian Sinologist）援 引了中国的评价，并暗示中国的 年轻人仍然不太关注刘晓波。年 纪稍大一些的知识分子比较关注 这个奖项，但是他们认为刘晓波 不是合适的得奖人。 囚禁刘是完全没有必要的。 因为如果刘的政见流传很广，大 多数人都不会支持他得奖，因为
他提倡战争而非和平。他曾经支 持对伊拉克和阿富汗的入侵，他 曾在2001年的论文中回顾性地 分析并支持越南和朝鲜战争。在 他题为《冷战的教训》的文章 中，刘表示“自由世界是在美国 领导下，与所有践踏人权的政权 作斗争。美国发起的重要战争在 伦理上都是站得住脚的。” 在2005年美国总统大 选期间，刘热情赞扬小布什 （George Bush）在伊拉克作出 的战争努力，同时谴责没有完全 支持美国伊拉克战争的民主党候 选人克里（John Kerry）。 原文如下：“布什在反恐怖 主义行动中的杰出成就不能被克 里抹杀。在打击萨达姆政权的过 程中必须承受诸多风险，并明白 不采取行动会导致更大的危险。 这已经在二战和“9·11”事件 中得到证明。无论如何，打击萨 达姆政权的战争是正义的。布什 总统的决定是正确的。” 刘还曾片面支持以色列在中 东冲突中的立场。他将巴以冲突 归罪于巴勒斯坦，他认为后者 “通常是破坏分子”。 刘曾经还提倡将中国完全西 方化。在1988年的一次采访中， 他表示，“选择西方化就是选择 成为一个人”。他还抨击中国电 视纪录片《河殇》没有彻底批判 中国文化，也没有足够热情地提 倡西方化，他表示“如果我来制 作这部记录片，我将展示出中国 人是多么地懦弱无能和混乱。”
刘认为最不幸的是，在对话中单 一语言制将他和显得“非常愚昧 和庸俗”的中国文化氛围捆绑在 一起。 哈佛研究员林同奇指出，20 世纪90年代初刘的书中带有“对 中国民族性格的辛辣攻击”。在 众所周知的1988年的声明中，刘 表示，“香港花了100年的时间 变成现在这样。鉴于中国的庞大 面积，它将需要300年的殖民地 化才能变成如今的香港。我甚至 怀疑300年够不够。” 他在2006年的公开杂志中还 断言了这种观点，他表示，中国 的进步取决于西方化，西方化越 多，进步越大。但是他的支持者 辩解称，刘的亲殖民主义只是一 种挑衅，其实这与他逻辑上支持 完全西方化和美国领导政权变革 战争是一致的。 刘在他的《零八宪章》中呼 吁在中国建立西方政治体制，并 将所有企业和土地私有化。意料 之中的是，那些他牵头的机构都 获得了来自美国国家民主基金会 的资金支持。然而调查发现，一 些贫困国家要过渡到民主选举， 其法律制度未必可以跟进，但是 一定会伴随着不稳定性和缓慢发 展。因此，民主选举未必可以实 现善政廉政，在这样的形势下， 甚至连制度本身都无法维持下 去。 在后共产主义或发展中国 家，任何地方都不存在刘所谓的 公平的私有化。东欧的私有化通
17
常导致一些政治寡头大量窃取公 共财产， 因 此 逐 渐 变 得 不 受 欢 迎，所有后共产主义国家的大多 数民众都希望改变这种制度。 私有化在印度、拉丁美洲和 中国都不受欢迎，而在世界其他 国家有关私有化的研究也显示， 它对发展具有负面影响。在中国 进行土地私有化将会产生土地集 中化和无地农民。 四十年前，诺贝尔奖委员会 支持被囚禁的苏联作家索尔仁尼 琴（Aleksandr Solzhenitsyn） 成为反对苏联政权的自由主义象 征。对于刘晓波，他们可能没有 意识到或者选择无视索尔仁尼琴 的典型反应：他自己的独裁主义 视野、对基督教的敌视、对美国 没有更加猛烈地在越南发动战争 的谴责、对国际特赦机构太过自 由的谴责和对西班牙法西斯独裁 者佛朗哥（Francisco Franco） 的支持。 诺贝尔和平奖是特定类型的 政治奖项。挪威诺贝尔机构指出 诺贝尔委员会大多数时候通常会 选择“那些抨击莫斯科和北京的 共产主义独裁者的人”。 法国哲学家让·保罗·萨特 （Jean-Paul Sartre）意识到了 诺贝尔奖 在 冷 战 时 期 的 社 会 角 色，因此在1964年拒绝接受该 奖项。他表示，“在现在的形势 下，诺贝尔奖事实上已经成为一 项为西方的作家们或东方的背叛 者们所预留的荣誉。”这种社会 角色一直延续至刘获奖。
蒙特利尔上海商会AESM-SHANGHAI —— 一个展示真正上海都市风采的商会
欢迎所有在上海出生、学习、工作，以及热爱上海都市文化的各行业商家加盟。为更好地向商会会员 提供全方位的商务咨询服务，商会正在制定2017-2018商务咨询服务计划。欢迎广大专业人士积极参与， 同时也欢迎非商会会员积极参与蒙特利尔上海商会的商务活动。 蒙特利尔上海商会随时接受新会员报名登记， 电话：514-393-8988 E-mail: aesm-shanghai@hotmail.com
过去我们认为，因为我们是 黄皮肤，所以我们被称为黄种 人。最近有本新书，名叫《成为 黄种人》，里面提出了一个观 点：东亚人原来不是黄种人。 首先，在早期西方人与东亚 人的接触中，他们并不认为东亚 人的皮肤是黄色的。比如说，在 18世纪中期之前，很多西方人 曾到东方旅游。在他们的记录 中，东亚人的皮肤不是黄色的， 而是白色的。这是因为在西方的 文化中，不同的颜色有不同的含 义，拿白色和黄色来说，白色代 表高贵，黄色代表低俗。所以， 从这点上来看，早期西方人认为 东亚人的皮肤是白色的，并不是 因为东亚人的肤色，而是因为当 时东方的强大。 其次，用颜色划分人种，是 从18世纪中期开始的。当时的 西方学者将人类用颜色区分。因 为这个时期西方已经开始崛起， 在他们眼中，东亚人的肤色已经 不能被称为白色了，所以，带有 低俗含义的黄色就给了东亚人。 东亚人就这样成了黄种人。 巧合的是，在中国文化中， 黄色有重要的意义。比如，中国 的黄河是黄色的，古代神话中有 黄帝，历代帝王都会穿黄袍。因 此，只要除去西方赋予白色与黄 色的价值，中国人接受黄种人并 没有什么困难。 所以，黄种人其实是一种 “由西方文化主导”的产物，并 不是因为人皮肤的颜色而分类 的。 本文源自：东亚人不是黄种人 撰 稿：刘杨
18
蒙城华埠
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
健康生活新时尚 第一届蒙城夏日大PARTY 人社区近年来开始 讲究生活品质，对 体育运动和健康生 活越来越重视，7 月16日华人社区举 办的活动就体现出体育元素的 重要性。 由天津同乡会王娟女士首 倡，三佳Triple-A国际文化
华
体育交流中心、蒙特利尔旗袍 会、南开蒙特利尔校友会和芝 麻私塾学堂主办的“第一届蒙 城夏日大Party”假座CDL网球 俱乐部，将文艺演出和体育活 动结合起来。活动主题是“关 注健康、加强锻练、美好生 活”，让大家欢快地动起来， 一起投入健康生活行列。
大Party的活动丰富多彩， 体育方面有三佳体育刘徵校长 提供免费网球场和网球教学， 南开校友高胜泉现场指导排球 和芝麻学堂组织的家庭游戏； 由于天气炎热，不少小朋友都 跳进游泳池玩耍。文艺演出则 有茉莉花舞蹈队、雨虹和小苹 果的舞蹈，王亚男、陈署凌、
贾路平、孙丽和安妮的独唱， 知名演员腾新华老师的诗朗 诵，以及旗袍会专门为本次活 动排练的集体舞。 欢乐时光总是短暂，一天 的party很快到了尾声。大家趁 兴而来，尽兴而归，为紧张的 工作充好电，向健康生活迈出 坚实的一步。
欢迎欣赏 “中国福” 周六6点30至7点30分 周 日 6 点 至 7 点 整
2018《蒙城华人新春大联欢》 筹组 晚会节目——献给蒙城朋友的新年贺礼
2017年7月21日 总330期
有华人冒 充温哥华 证券交易 所 行 骗 因为接到投诉，卑诗证监会 （British Columbia Securities Commission，BCSC）正在调查 一个名为温哥华证券交易所公司 （Vancouver Stock Exchange Corp.，VSEC）的卑诗省注册公 司，怀疑其在未获授权下，为中 国及卑诗省注册公司颁发“证券 交易所挂牌证书”。卑诗证监会 提醒投资者，投资者理解的温哥 华证券交易所（Vancouver Stock Exchange，VSE）早于10多年前 已不再存在。卑诗证监会特地发 出中文通告鼓励人们举报。 根据涉嫌诈骗网站“温哥华 证券交易所”（http://www. vcvse.com/）介绍，温交所 （VSE）面向全球各个国家和地 区的企业，全面接受股权挂牌和 股票上市的申请、审核、颁发股 权挂牌代码和股权挂牌证书。只 要进到温交所金融池，北美四大 交易所（纳斯达克，纽交所，多 交所，温交所）任意选择。专业 的海外+国内团队服务，时间最 快、价格最省、门槛最低、服务 最周全，咨询最全面。 根据卑诗省《证券法》 （Securities Act）规定，任何在 卑诗省经营交易所的公司，必须 向BCSC申请确认或获豁免确认要 求。而VSEC则没有获授权在卑诗 省经营交易所。BCSC呼吁有关于 VSEC资料的任何人士，请即联络 BCSC，电话：604-899-6854， 或1-800-373-6393，或电邮至 inquiries@bcsc.bc.ca。 至于“温哥华证券交易所”网 站列出的“中华人民共和国驻温 哥华总领事馆”发出的证书，中 国驻温哥华总领事馆人员指，驻 温总领馆只对加拿大官方机构的 公证进行认证，具体规则及程序 在总领馆网站都有列明。 卑诗证监会说，这还是第一次 调查有个人或机构涉嫌假冒证券 交易所活动。
北美中华和蒙城华联将继续为蒙城朋友奉献新年联欢晚 会，组委会已经开始筹组2018新春联欢晚会的节目。欢迎文 艺机构、个人、团队踊跃报名。报名节目可以是：歌唱、舞 蹈、武术、走秀、相声、朗诵、乐器、魔术等。 联系方式：mtl-dalianhuan@hotmail.com
涉嫌诈骗的网站
vendredi 21 juillet 2017
FRANCISATION-ÉCRITURE
2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988
Il était une fois Montréal
F6
Nom: Youssef Youssef catégorie adulte
Montréal, t’es mon amour, mon histoire et je ne vois que toi. Montréal, t’es une nouvelle étoile qui brille au par adis pour moi. Montréal, tu m’as ouvert tes br as, j’ai eu la confiance en soi. Montréal, tu m’as informé tes valeurs, je respecter ai tes lois. Montréal, depuis mon arrivé, tu m’a s fait sentir comme chez moi. Montréal, je penser ai toujours à toi, même si je partir ai très loin. Montréal, je veux te serrer à jamais, je ferr ais n’import quoi pour toi. Montréal, je veux m’endormir et me réveiller dans tes br as à la fois. Montréal, t’es mon amour, mon histoire et je ne vois que toi. Partenaires d’activité et financiers:
广告刊登须知： 广告刊登截稿时间为周三下午四点，分类广告 刊登截稿时间为周四下午十二点。 分类广告每格文字不超过56字（含标点符号）， 不含广告标题和联系电话。 凡分类广告刊登字数超过规定数额时，本报有 权删减。广告一旦落稿，恕不免费更改或取消。 如属本报编排错误，请在见报四天内即刻通知， 本报将在下期报刊上予于更正并刊登，恕不退 款。逾期通知者，恕本报无法受理。 本报不保证所刊登广告信息的真实性，不保证 因使用本报广告信息所引起的任何法律责任。
唐人街华人理发 店（理发7元起）
1001 Rue Saint Dominique (华人大楼底楼）
438-871-8885
钢琴教学
皇家音乐学院RCM钢琴注册教 师，十六年教学经验，教授初到 高级课程及乐理。可用英、法、 国或粤语教学。安排RCM各级 考核和各项比赛。
514-998-5022 Galaxiegroupe inc. Journal Éventuel Présidente et éditrice en chef Jasmine SUN Rédactrice en chef XiaoChao
SuShi Palace Ville St-Laurent 神户 诚聘大厨师，经验 丰富，薪优面议。 Recherche un grand chef-cuisinier, avec experience, bon salaire à discuter. Contact: singchung1960@gmail.com Rédacteur à l’assistance Pan SONG Chargé de projet David ZHANG Coordonnateur à la publicité Fernand WANG Concepteur graphique Pan SONG
字世界
招牌、喷绘、霓虹灯 印刷、摄影、电子屏
招工找工作 上加华招聘 画家王安东 美术训练班
唐人街《东画廊》
wordworld8@yahoo.com
112 La Gauchetière O, 2e étage, Montréal QC H2Z 1C3 andongartstudio@gmail.com
514-885-6168
438-931-0978
全彩名片59.99/三千张
Le journal Éventuel est publié au
Points de distribution:
2000, ave McGill College, 6e étage,
• Tout quartier chinois de MTL • Kim Phat: 35, Goyer, MTL; 3733, Jarry est, MTL; 7209, Taschereau, Brossard; • C&T: 8200, Taschereau, Brossard; 12200, Laurentien, MTL • Marché ShengTai: 4850, des Sources, D-D-O • Marché FuTai: 6700, Cote-des-neiges, MTL • Marché Hawai: 9204, Pie-IX, MTL; 1999, Macel-Laurin, MTL • Marché PA: 1420, du Fort, MTL • Marché TaiHe: 7130, St-Denis, MTL
Montréal, QC, H3A 3H3 T: 514-393-8988 Courriel: greader.ca@gmail.com www.greader.ca
605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电话： 514 393 8988 xinjiayuan.ca@gmail.com S’il y a une faute de grammaire, d’orthographe, d’impression, merci de nous indiquer par courriel ou par téléphone. Tous droits réservés.
加国交友婚恋
高层公寓出售
高尚好区Plateau Mont-Royal 20楼3个半公寓出售。 售价 $224,000 可议价。 网站：duproprio # 629940 电话：514-522-9831 邮箱：tynour20xx@yahoo.ca
如有编排错误，欢迎及时给我们指正。本报 版权所有，对盗用本报文字信息、图文、版面， 本报保留法律追诉权利。报社地址：
不同年龄的加拿大男士，希望结 交有缘的亚洲女士，走进他们的 生活发 展一段情 缘 或者走向婚 姻，非诚勿扰。（英法语交流）
CANADIAN DATING AGENCY
514 655-4114
5
DOLLARS GRANDE VALEUR
xinjiayuan.ca@gmail.com • Marché Thai Foo: 1875, rue Panama, Brossard • SFCGM: 987, Côté, MTL; • CSQRS: 7209, Taschereau, Brossard • Super C et Restaurant Chez Pin: 7401, Newman, MTL • Collège Élite: 2565, Centre, MTL • Collège FengYe: 1625, Maisonneuve O, MTL • École Confucius de MTL: 851, Tecmseh, D-D-O • 西岛中文学校 • LBPSB: 150, Seigniory, Pointe-Claire
SINO-CULTURE Vol.8 No.28 F5 Décrire la disposition des choses en chinois
www.greader.ca
vendredi 21 juillet 2017
Grammaire
Dans cette leçon de chinois mandarin en ligne, nous apprendrons à décrire la disposition des choses, notamment dans une pièce et les uns par rapport aux autres.
A. Indiquer la disposition avec le verbe «avoir» 有 ‹ yǒu ›
Vocabulaire
Afin d’indiquer l’existence de quelque-chose en un endroit en chinois, on utilise la structure de phrase suivante : Lieu / Direction + 有 + Objet 里边 有 一把椅子。 ‹ Lǐmiàn yǒu yī bǎ yǐzi. ›
A l ’ intérieur, il y a une chaise. 右边 有 一个柜子。 ‹ Yòubiān yǒu yī gè guìzi. ›
A droite, il y a une armoire.
C
'est un portrait des adolescents et de leur effervescence des idées, d'inspiration, à travers leur quotidien banal.
auteure：Jiaqi Wu ivanbookman.art@gmail.com
红色中国追忆录
作者：张宏伟 M. ZHANG HongWei
À la recherche des souvenirs de la Chine rouge
Le 7 juin dimanche, Ran participe au conteste des maths de Superkids, depuis, Ran y va comme camps de vacances et Andy prend le relais après. Il y participe au moins 3 ans d’affilée et participe au concours organisé par eux. Parfois, il a un trophée et parfois passe mal l’examen si il fait face aux compétiteurs d’un an de plus que lui dans le même groupe. Le prof Jason et sa femme nous reconnaissent, et ils sont bien sympathiques. Le 8 juin est le 2e examen
de CGA, je suis nerveux et je profite du moment libre pour réviser encore une dernière fois au bureau. Mais en vain, car ma tête est pleine pour ne pas dire gonflée. L’examen passe pas très bien, la question posée est un domaine que je maitrise mal, on verra le résultat. Le 9 juin Benoit m’invite au poulet Doré pour parler des af faires au CPP. Éric vient me voir après, il me demande de lui donner un jour par semaine, je vais voir si j’ai du temps. Le 11 matin
je vais au CPP pour les aider à faire des corrections et ajustements. Vers midi je pars promptement et vais au FACE. En effet, c’est le concert de la fin d’année scolaire, il faut absolument que je sois là pour encourager Ran. Je cours dan la rue pour ne pas être en retard. Je me sens fatigué, et pour mon fils, cela vaut la peine. Samedi soir comme L va visiter Chine, Bei nous demande d’aller chez elle, sous le prétexte de jouer aux cartes, son
vrai motif est de lui laisser un paquet à apporter en Chine. L ne pense pas, on se chicane là dessus. Le 17 juin, en profitant du travail chez McGill, je suis allé rencontrer Yu Weiping à son laboratoire. Il me montre des sites ou l’on peut lire les nouvelles chinoises et me montre comment on peut lire en chinois. Le 19 juin L et les 2 enfants retournent en Chine aujourd’hui, je les conduis à l’aéroport et prends quelques vidéos. Au bureau, le semble que les employés
Brain washing politique avant le départ pour l’Europe
de AST discutent en groupe la mission et la raison d’être de la compagnie, ce qui soulève une vague de questions visant à améliorer les qualités de nos services mais aussi à élargir nos gammes de ser vices. Le 20 je regarde le spectacle Grease chez CPP, c’est magnifique, je commence à découvrir les talents des acteurs québécois Denis Bouchard et sa partenaire. Le 24 juin je suis allé voir le parade. Après je reste à la maison pour essayer de tuer les virus
apparus dans mon ordinateur, mais j’ai des problèmes, je téléphone à Yu et Zhang Weiming qui semble pas prêt à m’aider. Je ne lui demanderai plus rien à l’avenir. Le 26 juin vendredi Xiang Liang organise un party chez lui, Xia est là aussi, avec mon cellulaire je vois qu’elle m’appelle de Shanghai, mais je ne réussis pas à la rejoindre, finalement quand je rentre chez moi je lui envois un e mail. ( à suivre )
Avis Pour passer les vacances de construction du Québec, le journal Éventuel va cesser deux parutions, soit celle du 28 juillet 2017, celle du 4 août 2017. Merci de votre support et nous vous souhaitons: Bonnes vacances.
vendredi 21 juillet 2017
SINO-CULTURE
2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988
F4
Horoscope chinois
Christiane Waldron, ingénieure chimique et présidente de Jenetiqa, soins de la peau.
pour les 12 signes en juillet 2017
Les rides autour des yeux
Rat (1936、1948、1960、1972、1984 、1996、2008)
L
Faites-nous part de vos questions info@jenetiqa.com. Visitez notre site www. jenetiqa.com et obtenez un rabais de 10% avec le code promo EVENTUEL
a première chose que je regarde chez une f emme ou chez un homme c’est les yeux. Et je ne dois pas être la seule, car le marché des mascaras et d’ombres à paupières est très lucratif. Alors que le maquillage aide à mettre en valeur les yeux, l’âge fait tout le contraire. On n’y échappe pas, avec le temps, le corps produit moins de collagène et la région de l’œil est particulièrement touchée. Dès la trentaine on voit apparaître des cernes plus sombres sous les yeux et les rides premières rides autour des yeux communément appelés pattes d’oies. Et avec les années, d’autres signes de vieillissement s’ajoutent comme le sourcil
ou la paupière tombante et la monopaupière. Voyons un peu chacun des signes de vieillissement de l’œil.
Les cernes
Bien que la fatigue et le vieillissement peuvent jouer un rôle, les cernes sous les yeux sont causés par les vaisseaux sanguins visibles à travers la peau.
Paupières tombantes
La peau autour des yeux est plus vulnérable, car elle est plus mince. Les effets du temps provoquent l’affaiblissement de la paupière aux niveaux supérieur et inférieur. Cela donne chez la personne une apparence plus fatiguée ou plus vieille qu’elle ne l’est
en réalité.
Les pattes d’oie
Le développement des rides aux coins extérieurs des yeux, appelés pat tes d’oie sont des rides d’expression qui se développe avec le temps, car la peau plisse toujours aux mêmes endroits. Ces mouvements expressifs s’accentuent avec les années et les rides s’approfondissent.
Monopaupière
Les monopaupières se retrouvent chez la moitié de la population de l’Asie de l’Est. La monopaupière est une paupière qui n’a pas de plie entre les cils et les sourcils. Bien que cette caractéristique ne soit pas due à l’âge, certaines personnes optent pour une
chirurgie appelée blépharoplastie. Il existe plusieurs solutions pour corriger les signes de vieillissement. Bien sûr il y a la chirurgie, le laser, les injections, mais selon moi, la meilleure méthode reste la prévention. Ainsi, je recommande une crème pour les yeu x contenant des peptides, de rétinol, d’extraits de plantes qui ont des propriétés de fermeté sur la peau. Premier Regard de Jenetiqa apporte tous ces éléments nutritifs pour la prévention des signes de vieillissement de l’œil. Voyez-y!
www.jenetiqa.com
Vous éprouverez un immense désir de changement, votre vie quotidienne vous paraissant tout d’un coup monotone et lourde d’ennui. Dirigez cet appétit de nouveauté sur une recherche de l’original, de l’inédit, tant dans vos tâches professionnelles que dans votre vie privée.
Bœuf (1937、1949、1961、1973、1985、1997、2009) Le climat solaire vous donnera des occasions d’occuper le devant de la scène, et vous ne manquerez pas de les saisir au vol. N’en faites tout de même pas trop, au risque de vous desservir. Consentez donc avec grâce des sacrifices indispensables à la réalisation de vos aspirations.
Tigre(1938、1950、1962、1974、1986、1998、2010) Ne laissez pas un sentiment de lassitude vous gagner sournoisement. Lisez quelques pages le soir en rentrant chez vous. Des choses simples comme le jardinage, le bricolage, ou la collection de timbreposte exerceront un bon effet sur vous en vous divertissant et en vous rééquilibrant.
Lapin(1927、1939、1951、1963、1975、1987、1999、2011) Ce sera le moment d’harmoniser votre vie. Possibilités de nouvelles rencontres, d’autant plus probables que vous n’hésiterez pas à fréquenter des milieux différents de votre milieu habituel. Faites preuve de curiosité envers vos semblables, étant donné la complexité de la nature humaine.
Dragon (1928、1940、1952、1964、1976、1988、2000) Aimez la vie, faites-lui confiance en acceptant même les coups durs qu’elle nous inflige parfois. Dans les situations difficiles, voire les catastrophes, faites preuve de force de caractère. Adoptez une attitude philosophique vous permettant de croire qu’il y a toujours pire.
CALLIGRAPHIE CHINOISE
长安 作者：张廷华
Serpent(1929、1941、1953、1965、1977、1989、2001) Gardez toujours un contrôle sévère sur votre imagination. Il faut vous méfier des avantages qu’on vous fait miroiter. Toute proposition ou déclaration doit être examinée avec le plus grand soin et beaucoup de logique.
Cheval(1930、1942、1954、1966、1978、1990、2002) Vous brillerez de tous vos feux en cette période. C’est vrai, vos facultés mentales seront mises en valeur sous l’influence des astres. Grâce à votre excellent esprit de synthèse, vous appréhenderez les problèmes d’un coup d’œil et irez plus vite à l’essentiel que tout le monde.
Chèvre(1931、1943、1955、1967、1979、1991、2003) Estimant que vous avez été trop gentil avec tout le monde, vous n’aurez plus envie en cette période de vous laisser marcher sur les pieds ou d’être toujours celui qui cède le premier. Vous aurez tendance à réagir violemment au moindre signe d’agression extérieure.
Singe(1932、1944、1956、1968、1980、1992、2004) N’ayez pas l’impression d’être poursuivi par le cruel destin quand les choses ne tournent pas comme vous voulez. Méfiez-vous de votre imagination débordante et de votre sensibilité exacerbée, qui vous privent de l’objectivité.
Coq(1933、1945、1957、1969、1981、1993、2005) Le climat sera plus favorable à la concrétisation de vos rêves. Tous les espoirs vous seront permis pour atteindre vos buts et stabiliser votre position. Le courage ne vous manquera pas et votre optimisme vous donnera une plus grande ampleur de vue. En somme, vous serez dans une phase très faste.
Chien (1934、1946、1958、1970、1982、1994、2006) Méfiez-vous de votre esprit de critique, car vos remarques aigresdouces se retourneraient tôt ou tard contre vous, et vous vous retrouveriez dans un grand embarras. Tournez sept fois votre langue avant de parler, en songeant à protéger vos propres intérêts avant tout.
Cochon(1935、1947、1959、1971、1983、1995、2007) 齐白石 贝叶草虫 中恒一品2013秋拍 成交价48.3万元
Bonne période pour faire un bilan complet et procéder à une remise en question générale de votre vie actuelle, tant personnelle que professionnelle. Les astres vont vous donner une lucidité qui vous faisait défaut.
F3
FRANCOFÊTE
Vol.8 No.28
www.greader.ca
Il était une fois Montréal
I
l était une fois, une belle famille heureuse vivait dans un bon état qui possède une civilisation antique. Ce pays était Égypte. Les membres de la famille sont cinq pressons qui sont les parents Jean et Karine puis les trois enfants .le petit jeune homme de 15 ans s’appelle Éric, la princesse de 12 ans qui s’appelle Stéphanie et la cadette jolie fillette de 6 ans. Ils ont réussi à réaliser leurs rêves .ils étaient vraiment fiers de leurs réalisations dans la vie. Pourtant, les parents étaient obligés d’immigrer et venir à Montréal, à cours de plusieurs raisons. D’une part, leur pays n’offrait pas une bonne éducation pour les enfants. D’autre part, le manque croissant de la sécurité publique pour des raisons politiques. Autrement dit, les chefs de la famille désiraient assurer un agréable avenir pour leurs petits. Ils ont accepté le défi de recommencer leur mode de vie. Plusieurs obstacles sur la voie de l’immigration ont été surmontés .Toute peine mérite salaire .Par conséquent, cette famille s’installe dans un appartement à Montréal où il y avait de l’aide pour les nouveaux immigrants
par exemple, des cours pour apprendre la langue française gratuitement sont offerts par le gouvernement. Le père et la mère commencent à travailler dans des restaurants, mais à ce moment ils ne recevaient que le salaire minimum. Certainement, ils ont eu beaucoup de problèmes en premier, mais après un certain temps ils s’intègrent dans la société et ils ont une vie calme et amusante. Une fois, le pè re revenait de son travail très fatigué et il entrait dans un marché pour acheter de la nourriture, puis il a rencontré une vieille dame québécoise qui faisait le bénévolat pendant sa traite en aidant les nouveaux ar r ivants. Elle s’appelle Da n ielle .Mad a me Danielle a faite connaissance avec toute famille et la visitait régulièrement. Madame Danielle aimait beaucoup cette famille chaleureuse. Notamment, les yeux d’enfants s’illuminent vers la nouvelle grande mère. Ils saisirent l’occasion pour poser des questions concernant la culture canadienne, comme l’histoire de la fondation du Canada, les évènements historiques, les lieux favoris qui attirent les touristes
de tous les pays du monde. Chaque visite, les petits écoutaient attentivement les contes de Madame Danielle et ils n’hésitent pas à rencont rer person nage accueillante, car c’est une excellente occasion de faire des amis, de poser toutes leurs questions et d’obtenir des solutions sures de cette personne expérimentée. Le grand fils, qui se nomme Éric, avait besoin de connaitre les endroits intéressants à visiter à Montréal .Elle a répondu à Montréal déférent lieux historiques, par exemple : Vieux-Port de Montréal, vieux Montréal, parc du Mont-Rôle, Village gayal, Rue Sai nt e - Cat he r i ne, Pa rc Olympique, Jardin botanique. La petite fille a dit, comme d’habitude elle interroge fréquemment l’histoire, pourquoi on va aller à ces places? La réponds était : parce que Le Vieux-Port est au cœur historique de la ville que se sont installés les premiers colons au XVIIe siècle. Le Vieux-Port était alors le centre social et culturel de Montréal, et concentrait les activités économiques de la ville. Aujourd’hui, il propose plus de 30 activités culturelles et est ouvert aux visiteurs tout au long de l’année, le Vieux-Port est Partenaires d’activité et financiers:
vendredi 21 juillet 2017
Nom: Neveen Botros catégorie Adulte
un des endroits les plus visités du Québec. Vieux Montréal a une architecture à l’européenne, ses rues pavées, ses édifices historiques, ses petits restaurants typiques. Le quartier regroupe plusieurs centres d’intérêt : les musées (entre autres, le fameux Musée Pointe-à-Câblière), les places publiques le marché Bonsecours, et la superbe basilique Notre-Dame de Montréal. Aussi, Jardin botanique de Montréal est l’un des plus importants au monde. Il s’étend sur 75 ha, au nord du Parc Olympique, et compte une collection de 22 000 espèces de plantes, réparties sur 10 serres d’exposition et une trentaine de jardins à thème. Il est ouvert tout au long de l’année et propose, ent re aut res, u n Insectarium, situé sous le terrain du Jardin botanique. Cependant, l’autre fille qui s’appelle Stéphanie a dit qu’elle n’aimait pas les places historiques .par contre elle aime les êtres humains célèbres .Madame Danielle était toujours prête .les personnages qui ont Felix Leclerc et Gérard Gaudin sa femme la chanteuse Pauline Julien .la question prévue de Stéphanie
était : Qui sont Felix, Gérard et Pauline ? La répondeuse a dit : garde Stéphanie j’aime Felix Leclerc est un auteur, compositeur et interprète québécois (1914-1988) l’une des principales figures de la chanson québécoise. Pauline Julien cette chanteuse montréalaise qui fait revivre le répertoire de souvenir avec son époux Gérard Gaudin qui est un auteur écrivant poème politique et député de parlement. Alors la discussion informatique continuait tout longue d’hiver par contre l’été était pour visiter les pacs déjà mentionnés et regarder des films qui sont aux liens avec les extraits expliqués. Jour après jour , la conversation devenait plus vivante et amusante pour tout le monde.
vendredi 21 juillet 2017
SINO-CULTURE FRANCOFÊTE
2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988
F2
指定媒体宣传单位 Média autorisé： 《新加园》中法双语周报 Journal Éventuel
特别赞助：MI K100 KTV2 Karaoke
冠名赞助 Présenté en titre de
票价：$ 50 $ 25 $ 15 欢迎团购，有优惠 订票电话：514-393-8988 514-303-8237 514-266-0889 514-562-5105 邮件咨询：chansonmontreal@gmail.com
决赛地址：Oscar Peterson Concert Hall ( Loyola campus ) 7141 Sherbrooke Street West Montreal, H4B 1R6 Vendôme 转公汽 105 West 决赛时间： 2017 年 9 月 2 日星期六晚 18:30 至 21:30
联合主办 Organisé Par : 加中文化教育交流协会 Association de la culture et de l'éducation de l'échange Canada – Chine 小婷音乐工作室 Studio musique XiaoTing 蒙城华联 Alliance Éventuelle
协办单位：
英才学院
蒙特利尔华人艺术团
乐之声艺术团 AESM蒙特利尔上海商会
三佳体育 / 三佳网球赛
蒙特利尔孔子学校
蒙特利尔多元文化交流协会
加拿大华人信息技术协会
江苏同乡会
赞助单位： 华联房产
/ 华埠广州酒家
王晓峰 住房/商业双牌照地产经纪人 加拿大魁北克四川同乡会/商会 张雯丽 理财顾问/教育储蓄 金融风险管理师张云涛 / Anna 王 加园留学移民
排名不分先后，如有疏忽遗漏， 请联络更正， 谢谢支持
热诚邀请商家、机构、社团积极参与协办，真诚欢迎支持赞助。
www.greader.ca Le premier journal bilingue français-chinois · Vol. 8, No. 28, vendredi 21 Juillet 2017 · 514 393-8988 作者： 玛丽
Quartier chinois 唐人街的商业 Commerces et institutions
Note de l’éditeur: « Le journal Éventuel (XinJiaYuan) » vise à promouvoir la culture et le patrimoine chinois. Nos ancêtres ont traversés l’océan et sont venus en Amérique du Nord pour reconquérir une nouvelle terre et améliorer leurs conditions. Non seulement ils ont travaillés forts pour le développement de la société chinoise en général, mais ils ont aussi eu un grand dévouement pour conserver les caractéristiques uniques de la communauté chinoise du quartier chinois. Histoire du quartier chinois : C’est l’histoire des chinois à l’étranger qui est remplie d’émotions, tel que la joie et la douleur, mais c’est également les trésors culturels de nos chinois outre-mer. Nous avons une responsabilité envers eux de promouvoir et de communiquer leur histoire. C’est pourquoi, « Le journal Éventuel (XinJiaYuan)» de Montréal parlera de « L’histoire de Chinatown » sous forme de texte et vidéos. Vous avez une histoire
L
e Q u a r t ie r c o m por te plusieu rs épiceries, restaurants et magasins spécialisés, comme par exemple, des boutiques pour « mangas ». La plupart des commerces sont spécialisés dans l’alimentation et la gastronomie chinoises, on peut y trouver en autre des pâtisseries chinoises. De plus, on y retrouve des commerces spécialisés dans la cuisine
vietnamienne. Le quartier est souvent très achalandé, et il est difficile de trouver un stationnement. Outre ses activités économiques dans le secteur, le quartier chinois participe quotidien nement à des activités qui aide aux rapprochements et à la formation des liens communautaires. D’innombrables bureaux, organisations et associations chinoises du Q uébec sont a ménagés
d ans les i m meubles du quartier. Aux environs du quartier chinois se situe également la plus grande école chinoise de Montréal (environ 1500 élèves) de même que l’église de la m ission cat holique chinoise. Le gouvernement du Canada a contribué à l’installation d’un hôpital chinois et d’un nouveau centre communautaire, qui offrent une gamme variée d’exhibitions et de pro-
à partager ? Nous invitons les gens de la grande communauté chinoise de Montréal à nous faire partager leurs vécus et leurs histoires. Pour nous contacter et en s’avoir plus, s’adresser au : mtl-quartierchinois@hotmail. com 编者按：《新加园》旨在宣传和传承中华文化。我们的先辈飘洋过海，来 到北美开垦自己全新的家园，不但为主流社会的建设发展奉献自己，还 辛勤耕作，不忘建设独具中华文化特色的《唐人街》。唐人街的故事：喜 怒哀乐，甜酸苦辣，是海外华人的发展史，也是我们海外华人的文化瑰 宝。我们有责任将自己的《唐人街的故事》传承。《新加园》将通过文字 和视频的形式讲述蒙特利尔的《唐人街故事》。您有故事和大家分享吗？ 欢迎广大华人朋友预约叙述蒙特利尔的《唐人街故事》，让更多鲜为人 知的华人创业史传承。预约：mtl-quartierchinois@hotmail.com .
grammes culturels. G râce à sa sit u at ion géographique dans l’arrondissement de Ville-Marie, le Quartier chinois reçoit beaucoup de tou r istes chaque année. Certains de ses restaurants sont très réputés, voire abordables, afin d’attirer les visiteurs d’affaires des centres de convention adjacents : (Palais des Congrès de Montréal, Centre de commerce mondial de Montréal).