2017年8月25日 总333期
加拿大招募流程详见法语二版
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 7 年 8 月 2 5 日 星 期 五 第 3 1 期 总 3 3 3 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
http://quebec-quebec.net
地震无情 人间有爱 一方有难 八方支援 雷暴袭击蒙 ——请伸出您的援手，为九寨沟地震灾区赈灾捐款
尊敬的各位侨领大家 好，无论我们来自那里，我 们都是中国人，海外华人亲 一家，地震无情，人间有 爱，一方有难，八方支援。 请伸出您的援手，为九 寨沟地震灾区赈灾捐款！ 8月8日，四川省阿坝州 九寨沟发生里氏7级地震， 目前已造成至少25人死亡， 525人受伤。同时地震造成 灾区房屋倒塌、道路中断、 景区损失惨重。 “地震无情，人间有 爱，一方有难，八方支 援”。我们生活在加拿大的 四川籍乡亲和华人华侨，虽 然与地震灾区远隔千山万 水，但是我们心系祖籍国， 心系家乡，心系灾区人民的 安危，为此，我们魁北克四 川同乡会/商会呼吁华人社 团暨华人华侨各界人士，特 别是全体四川老乡们本着 “一方有难，八方支援”的 爱心，慷慨解囊，伸出援
手，为九寨沟地震灾区赈灾 捐款，为灾区同胞略尽我们 海外华人的一点绵薄之力。 具体赈灾捐款方法如 下： （一）本次捐款为短期 性、公益性赈灾捐款，捐款 时间从即日起至9月3日止。 （二）本次捐款的所有 款项将汇总后悉数转交中国 四川省人民政府侨务办公室 用于九寨沟地震救灾。 （三）为保证捐款管理 公开透明，接受社会监督， 所有捐款者都将获得本会开 具的捐款收据，同时捐款者 芳名及捐款额都将通过《华 侨新报》、《新加园》公 布。 （四）本次捐款因未开 设银行专门账户，故只接受 现金。 （五）捐款可交至唐 人街联邦大楼内的枫华 书市（地址：200 ReneLevesque Ouest, #00-
04，Montreal Quebec H2Z 1X4。营业时间：周 一至周五9:30—17:00， 周六10:00—17:00，周 日14:00—17:00）。有 特殊情况者可致电5149800506，魁北克四川同乡 会/商会将派人上门收取。 （六）有关事宜联络电 话：514-9617258、5144635394、438-9380328、 514-9960988、5149531722。
魁北克四川同乡会 魁北克四川商会 2017年8月13日
关于目前的捐赠情况向 各位社团领导汇报一下，希 望大家支持。 樊秀清 $1000 李俊 $500 蒙特利尔 华人职商会理事会 $500 《华侨新报》 $200 张云科 $100 《枫华网》 $100 梁进盛、熊友兰 $100 胡咏梅 $100 安平 $100 《新加园》 $100 凌云 $50 无名氏 $50 袁文松 $40
特利尔
03
新闻热点
严重的雷暴周三袭击了 魁省南部,蒙特利尔以及 Laurentian地区北部。
幸运是宇宙 的通行证 3 从日本看欲 望的背面 蒋介石的父 子关系
09
每周读书
一本新书：《给忙碌者的天 体物理学》，本周讲述的是 物理学家的礼物。
14
加园文化
如果人没有欲望了，这个国 家会好吗？我说的这个国 家，就是当代日本。
16
历史文摘
在近代中国，一个典型的故 事说明“从身份到契约”这 个转型和冲突。
无需跑遍银行，一站解决房贷
吉娜 政府注册房贷专家
免费专业服务 最佳利率保证 多种贷款渠道 满足不同需求
电话：514-654-5828
微信号：jina6545828
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
日报
用微信扫描二维码 用手机看《新加园》
职业教育证书项目
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4
International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5