除了日常饮食 身体还需要更多
2017年9月29日 总338期
葡萄籽OPC 乳化型海豹油 水解胶原蛋白 全能型强心胶囊 海豹油Omega-3 血糖安定胶囊 胶原壮骨素
保肝素 螺旋藻
加拿大原装保健品直售 货真价实 欢迎代购 514 576-5060 魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 7 年 9 月 2 9 日 星 期 五 第 3 6 期 总 3 3 8 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
http://quebec-quebec.net
2017蒙特利尔首届中秋晚会
9月23号，由灯塔国际 和魁北克华人声乐协会共 同主办、中国驻蒙特利尔 总领馆 彭惊涛总领事担任 名誉主席、凯亚电讯 冠名 赞助的“2017蒙特利尔首 届华人中秋晚会-东方乐韵 家圆万里”，于Place des Arts成功落幕。出席晚会 的有彭惊涛总领事、边志 春副总领事出席。蒙特利 尔市市长Denis Coderre、 联邦国会议员Alexandra Mendes、Brossard市市 长Paul Leduc等嘉宾也出 席了活动。晚会出演除了 李玲玉、尤泓斐、韩煐、 Roger Lord四位重量级 嘉宾，本地知名艺术家张 仕根先生和杨丽娅女士及 众多团体也参与了这次活 动：梦之声合唱团、杨丽 娅舞蹈工作室、华商会艺 术团、广西同乡会艺术 团、汪姚萍舞蹈工作室、 南开大学校友合唱团、乐 之声艺术团、宝国音乐工 作室。 供稿 魁北克华人声乐协会 图片 David Sun 曾黔燕 张岩
感谢赞助商们： Altima 凯亚电讯 Silver Star 奔驰车行 张云涛金融风险管理师 博大集团 大鹏地产 YUL 楼永新财富管理公司 美康集团 张丽芳美容顾问 蒙特利尔 中华文化艺术基金会 唐先生 雀之灵教育集团 A plus transmissions 华益保险经纪公司 CALOUTON INTERNATIONAL 卡尔顿国际集团 Polar Skydome Business Group Inc 方圆支付 以及梅香凝、唐卫青、 张雯丽、英才学院、魁北 克音乐家协会、杨丽娅舞 蹈工作室Hip-hop大白老 师的大力支持！！
无需跑遍银行，一站解决房贷
吉娜 政府注册房贷专家
免费专业服务 最佳利率保证 多种贷款渠道 满足不同需求
电话：514-654-5828
微信号：jina6545828
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
日报
用微信扫描二维码 用手机看《新加园》
职业教育证书项目
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4
International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5
2
广告商讯
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2017年9月29日 总338期
2017年9月29日 总338期
新闻热点
www.greader.ca
3
加拿大手机费全球最贵 原来是这些原因 艺 术 家 艾
数
据显示：加拿大人均 手机话费是全世界最 高的，其实也并不是 因为他们电话打得 多 ， 而是 加 拿 大 的 话费太贵！ 渥太华大学科学技术法学教授盖 斯(Michael Geist)分析道："在7 大集团国中，加拿大(手机计划) 在所有类别中除了一项，都排在 最昂贵之列。" 比比看其他发达国家，在德 国基本手机计划仅17块钱;而加 拿大类似的服务最低也要41.08 元。 看到这里，加拿大电信公司 纷纷表示不服：“我们早就推出 了每月25元的基本计划啦!”
破了，因为澳大利亚也算地大物 博吧，但手机月费却只要28元。 盖斯特教授指出，加拿大手 机费昂贵的原因只有一个，就是 几大电信巨头有能力去抬高价 格。因为罗渣士、贝尔和研科都 知道，当加拿大人在支付全球最 昂贵的手机费时，他们才会更多 盈利。 2016年1月开始， Rogers, Telus and Bell三家主要运营商 每月收费涨价1.3%，也就是说多 数用户的套餐还更贵了。 但在曼尼托巴省、萨斯喀彻 温省和魁北克省，三巨头提供最 低廉的无线服务。 加拿大竞争局今年的手机费
那包括哪些服务呢？以罗 渣士的25元月计划为例，仅提 供150分钟的本地通话，50个短 信、无数据服务。 在英国27元可以买到300分 钟、无限短信和300 MB的数 据，欧盟通用。在法国，23元可 在欧洲、美国和法国海外领地进 行无限通话、发短信。 加拿大电信公司又纷纷争辩 说，毕竟地广人稀，手机网络覆 盖了200万平方公里(约墨西哥那 么大)，每年的维护、升级费用 就达到25亿美元，就那么几个用 户，自然均摊到每个人头上的费 用就多了。 可是这种说法很快就不攻自
用分析显示，贝尔卖给多伦多人 的105元手机月计划，在温尼伯 可能只需60元。 技术分析师认为造成萨省、 曼省和魁省手机月费低廉的主要 原因就是区域性竞争的激烈，三 大公司在当地都有非常强大的当 地手机竞争对手。 比如在曼省的曼尼托巴电 信服务商( Manitoba Telecom Services)、萨省的SaskTel，和 魁省的Videotron都占有一定规 模的无线通讯市场。 联邦政府就曾表示加拿大人 应为手机 的 使 用 支 付 更 少 的 费 用，而只有通过竞争才能降低手 机付费。
第46届蒙特利尔新电影节10月4日开幕 蒙特利尔第46届新电影节将 在10月4日到15日展映。来自全 球68个国家的383部影片将在电 影节上放映，其中包括43部是世 界首映。 新电影节是蒙特利尔历史最 久的电影节，当年取这个名字是 希望电影节保持创新、革新、新 潮。直到现在，蒙特利尔新电影 节依然有两个单元展映先锋影像 作品。
电影节上和观众见面。 洪尚秀被称为韩国电影诗 人，也是韩国新浪潮电影中最重 要的导演之一。 这次放映的一部是《克莱尔 的照相机，Claire’s Camera》 （2017），另一部是进入今年戛 纳影展竞赛单元的作品《之后， The Day After》（2017）。
今年电影节的开幕作品是经 典黑色电影《银翼杀手》续集， 《银翼杀手2049》。这部作品 的导演是近几年蜚声好莱坞的魁 北克导演Denis Villeneuve， 主演包括了高斯林（Ryan Gosling），和在原作中出 演的哈里森.福特（Harrison Ford）。 亚洲电影今年的重头戏是韩 国名导演洪尚秀的两部新作会在
新闻来源：加广中文 作者 梁彦
加园留学移民
未未获得 加拿大的 伍冰枝世 界公民奖 中 国 著 名 艺 术 家 艾 未 未 获 得2017年 的 “ 伍 冰 枝世界公民 奖”。他已 在本周到达多伦多，星期三（9 月27日）晚在该市的Koerner Hall接受这一荣誉并发表演讲。 这是他第一次在加拿大发表公开 讲话。 以加拿大前总督伍冰枝的名 义设立的“世界公民奖”每年颁 发一次，用以奖励那些为“消除 樊篱，改变观念，加强容忍与尊 重原则”而努力的人士。 安大略省美术馆2013年举 行艾未未作品回顾展时曾邀请艾 未未访问加拿大。但是艾未未当 时被禁止出国，未能成行。
留学 • 培训 • 工作 • 投资 加拿大移民监督管理委员会（ICCRC）会员，魁省移民局认证顾问
好消息！企业家移民 审批快 保成功 ！！！ 专业办理留学生转学手续，保成功！
留学
夏令营/冬令营/短期学习
专业办理加拿大境内旅游签证 转学习签证 •
入读初高中录取通知书 • 入读大学预科/本科录取通知书 • 留学生转PEQ，CSQ申请及移民。 • 申请CAQ/教育评估/study permit续 签/工签/签证续签/探亲签证 18岁以下入读学生，提供监护和寄宿 学校或家长陪读申请服务
2周/3周英语学习夏令营计划 • 与魁省学校合作，西人教 师，与西人孩子一起，2周/3周 国际领袖才能训练营 • 多元文化体验/艺术表演/文化 交流各类主题营 • 短期学习计划/游学
移民魁省法语班B2招生，保通过！
需要实习培训 机会 请联系 唐先生 438228-7888
移民 投资移民、技术移 民、工签移民、团 聚移民、留学生、 陪读、工签、商务 转移民申请 请拨打 预约电话预约咨询
•
培训 留学魁省+PEQ快速移民直通车 最少花费，最短时间，最为快捷, 实现加拿大留学 + 移民梦想 ! • 职业培训1800小时获DEP证书，可申请3年加拿大工作签证。 （服务对象国际留学生） •
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514-393-8988 / 514-576-5060（预约电话）电邮：infogreader@gmail.com
4
新闻热点
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
网上诈骗 | 加国年轻人 比老年人更容易上当 年轻人往往以为在网 上上当受骗的大多是老年 人,媒体的报道也净是老年 人如何在网上被骗走了金 钱的故事。 然而,最近的一项研究 发现,千禧一代比婴儿潮 一代似乎更容易掉入“陷 阱”。
老年人,因此“遭遇”那些 经过仔细伪装的诈骗邮件 和广告的机率也就越大。 他接着说,另一个原因 是,年轻人往往觉得自己年 轻聪明,又精通高科技,上 当的风险低,然而,正是这 种“自负”把人置于危险 之中。
网骗受害者近70%不 到45岁
年轻人的盲目自信
进行这项研究的是 以保护消费者权益为主 要宗旨的“商业改进 局”(Better Business Bureau,Bbb),研究报告 说,网上诈骗的受害者有 69% 年纪不到45岁! 该机构的加拿大大 西洋分部总裁兼首席 执行官穆尔霍斯( Peter Moorhouse) 表示,人们普 遍认为老年人容易受骗,但 实际上是25至55岁范围内 的人最容易成为诈骗的受 害者,尤其是那些在25到 35岁之间的人。 根据这项调查,年轻人 还比老年人更容易被骗走 金钱,在向 BBB 报告遭遇 诈骗或差点被骗的人中: 18- 24岁的报告者 中,34%的人被骗走了金 钱；65岁以上的报告者中, 有11%被骗走了钱。这样 看来,老年人其实并不那么 容易被最后钓上钩。
高科技骗局 穆尔霍斯告诉加拿大 广播公司,上当的年轻人增 多,原因之一是以网络、移 动媒体等为“平台”的诈 骗越来越多,年轻人上网和 使用移动媒体的时间高于
在上述研究中,“商业 改进局”对各年龄组的总 共约2000名美国人和加拿 大人进行了询问,要他们回 答,什么人最有可能成为诈 骗的受害者? 结果,绝大多数人表 示,他们认为65岁以上的 退休人员、蓝领、学历低 于高中、年收入低于5万 美元、智力低的人,比年龄 不到35岁、白领、大学学 历、年收入超过10万、智 商高的人,更容易被诈骗。 调查报告的联合作 者艾玛·弗莱彻(Emma Fletcher)说:社会对容易 上当受骗的人有一种定型 的偏见,认为受害者大多弱 势、年纪大、受教育程度 低,但这个观念是错误的, 任何人都能成为受害者,而 年轻、受教育多的人,实际 上是最可能被骗的群体。 相反,老年人没有这种 盲目的“自信”,知道自己 容易在网上被骗,所以也就 更为谨慎。
骗子手段层出不穷 “商业改进局”归纳 出了 2015年最常见的10大 骗局。 排在第一位的是骗子 假冒加拿大税务局官员,吓
唬人们立即补交税款,去年 有超过 17000 名加拿大人 遭遇了这一骗局,总共被骗 290万加元。 不过,虽然税务诈骗是 报案人数最多,但并不是被 骗金额最多的骗局。 报案人数第二多的是 网上约会骗局,这也是让加 拿大人钱丢得最多的一个 陷阱。骗子先是赢得受害 者的信任,然后就以各种托 词要求受害者寄钱,2015 年加拿大人因此被骗走 1560万加元! “商业改进局” Bc 省分部的总裁 普利罗斯 (Danielle Primrose) 说,加 拿大人继续在网上给骗子 寄钱,还以为自己找到了浪 漫伴侣,要知道,现在网上 个人资料多达20%是假的, 人们要谨慎。 第三常见的骗局是说 你中了奖或彩票什么的,要 你提供银行信息,好把钱存 进去,结果是受害者的钱被 取走。 “商业改进局” BBB 提醒人们在网上透露私人 信息的风险,加拿大警方也 呼吁受害者报案,并通知加 拿大反诈骗中心。
中国支付宝挺进加拿大 不久前阿里巴巴宣布 与加拿大科技公司Snap Pay Inc.达成合作伙伴关 系，公司网上付款平台 支付宝（AliPay）本周将 正式进驻加拿大市场。 支付宝北美总裁Souheil Badran表示，加国的商 户最快于本周起，将可透 过支付宝收取人民币，这 意味着中国游客在加国旅 游购物时能和身处中国国
内一样使用支付宝付款。 加拿大市场将面对大批中 国游客的强力消费冲击。 阿 里 总 裁 伊 文 思 (Michael Evans)接受加 国财经电视频道BNN访 问时表示，加拿大生产一 些极佳的产品，加拿大人 未必发觉。现时在中国， 很多人在搜购加国制造的 Canada Goose外衣，热烈 程度是加拿大人想像不到
的。多伦多Rain43总裁 John Yorke表示，重谈北 美自由贸易协议及美国总 统特朗普的政策，都带来 不明朗前景，加国商品生 产者与出口商正寻求新发 展机会。中国市场潜力巨 大，在阿里的协助下，可 为加国品牌产品与商品创 造无穷商机。
www.greader.ca
◆ 地产专栏
2017年9月29日 总338期
住房/商业双牌照地产经纪人——王晓峰
(514) 869-6866 pscalwxf@gmail.com
盖房记实录 80
有些差别来自文化理 念，比如西方人喜欢灯光暗 淡的卧室情调，你在他们卧 室的屋顶可能找不到照明 灯，门口的开关是控制墙壁 上插座的，壁灯就插在插座 上。有些差别是因为气候和 资源，比如中国能源紧缺， 提倡“一滴水、一度电，随 手关灯”，要消灭白炽灯， 普及冷光节能灯。而这里天 气寒冷，电力充沛，在严酷 的冬季，白炽灯也是热源， 可以降低采暖系统的负荷， 因此政府并不鼓励节能灯。 室外工程部分的修建已 经是转年，也就是2015年 5月份的事情了，此公寓楼 采用矮树做篱笆墙。将矮树 移植过来（装修建材店中可 以买到），两周后，再来把 树冠枯黄移植失败的矮树
换掉。同时，楼前也铺上 了草坪（草皮铺植）。种 树和铺草坪是同一家园林 （paysage/landscape）公 司完成。草皮（gazon）铺 植与养护是相结合的。铺植 前土地的准备与播种相似， 草皮是铺在精心准备好的苗 床上，与播种一样，准备好 的苗床应该适合耕种。早晨 我路过的时候，工人们正在 平整楼周围的空地，傍晚我 回来的时候发现空地有的部 分铺上了种植土，有的部分 是白灰，有的地方是碎石。 转天一家名为système d'arrosage automatique 的自动浇灌系统公司的箱车 停在楼前，应该是进行管 路预埋。草坪自动喷淋系 统（sprinkler systems） 是室外建筑的重要组成部
分，它由电控部分，即定时 装置（timer）、防虹吸阀 （anti-siphon valve）、 PVC预埋管路、水截门 （valve stems）及喷头 （sprinkler heads）组成。 通过定时器可编程，设置日 夜模式，控制浇灌时间和间 隔，即高效，又省时、省 钱。接下来，园林公司用平 板拖车运来了草皮，每块大 概2X7尺的样子，像地毯一 样卷在一起，25卷放在一个 方木托架上，共6个托架。 工人们将草皮卷打开，直接 放在种植土的上面。我注意 到，此时的种植土已经干 了，颜色也从前几天的黑褐 色变成了土黄色，上面还有 些碎石块。理论上铺草皮前 提倡灌溉种植土，目的是保 持草皮根系与土壤的紧密接 触，但本地水资源丰富，或 许草坪铺好后大量的浇灌也 能达到殊途同归的目的吧， 还简化了工序。关于草坪的 养护，除了我们常提到的灌 溉、除杂草和剪草坪外，其 实还包括施肥、补播、覆 沙、打孔通气、松土和防止 病害等工作。 （待续）
全程法律咨询，诚征各类住房
微信号：pascalwxf
住房/商业双牌 照地产经纪人 Pascal Wang
(514) 869-6866 pascalwxf@gmail.com
6678 boul.Monk, Montreal, H4E 3J1 此心安处是我家
1. Westmount独立别墅4+1卧房3+1 卫双车库5车位现代装修大后院西人仅 要250万 新盘 2. 皇家山镇独立别墅4+1卧房3+1卫双 车库4车位市内桃园西人仅要 263万 3. 姊妹岛独立别墅5+2卧房4+1卫双车 库时尚典雅闻水观山，西人业主仅要 330万 新盘 4. 南岸L区独立别墅4+1卧房3+1卫双 车库6车位美丽家园西人要 160万 5. 南岸S区独立别墅4+1卧3+1卫双车 库2车位西人要仅 72万9学区房 6. 南岸C区独立别墅3+1卧3+1卫单车 库2车位时尚现代西人仅要 73万 7. 南岸N区温馨独立别墅3+1卧2+1卫 双车库2车位近中超西人要 44万8
投资勇气加胆识 1. 名校Jean-Eudes步行3分钟4套物业2个3 半+1个4半+1个5半业主自住仅要66万9新盘 2. Saint-Laurent区自住兼投资5套1个2半1 个3半1个4半1个5半1个6半要 89万5 3. Lachine 别墅区6套独立投资物业楼租客优 环境好年租金4万8仅要65万9 offer接受 4. Longueuil 热区8套4半独立出租楼年收入6 万2西人仅要 89万9 5. Longueuil近商贸16套独立物业楼电暖租 客自付年收入13万4西人仅要 179万 6. Longueuil大公园边3套独立物业楼2个5半 一个大3半满租要40万 offer接受 7. Brossard 4套独立投资物业楼交通便利年 租金收入2万5要 39万9 第一时间，岛内外大量房源，安居乐业。给 我一个电话，给您一份惊喜！更多房源请登 录：www.iU91.com/25621
2017年9月29日 总338期
皮尔逊教委专版
www.greader.ca
皮尔逊教育委员会 (LBPSB) 国际学习项目
皮尔逊教育局简介 皮尔逊教育局为加拿大魁北克省最 大的英语教育委员会。于1998年由六个 教育委员会合并而成，直属魁北克省教育 部，下属70所小学、中学、职业教育中心 及成人教育中心，拥有约6000名教职员 工以及约30000名学生。教委会以诺贝尔 和平奖的获得者、加拿大前总理莱斯特• 比 尔斯• 皮尔逊的名字命名。 皮尔逊教育局坐落于加拿大第二大城
市蒙特利尔。蒙特利尔是加拿大的历史名 城，以英语和法语双语文化著称。同时， 蒙特利尔也是具有世界水平的教育中心， 拥有诸多大学和各类教育机构。 皮尔逊教育局是魁北克省最早向国际 学生提供国际学习项目的教育委员会。我 们拥有魁北克省最大的国际学习项目。在 国际学生数量、国际学习项目和国际教育 合作项目等方面都在魁北克省名列第一。 目前，在我们的学校和中心就读各类国际 学习项目的学生来自世界二十多个国家。
5
6
财政经济
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2017年9月29日 总338期
揭底加拿大总理和财长的个人税务策划 加拿大人大多都有税务策 划，不论是低、中、高产阶 级，只是程度和方式不同。这 种税务策划的目标主要是在家 庭成员之间分散收入（income sprinkling），而分散收入的主要 工具是信托（trust）和有限公司 （corporation）。根据税务待遇 的不同，有限公司又分为从事积 极生意的公司（下称创业公司） 和从事消极投资的公司（下称投 资公司）。 加拿 大 现 任 总 理 杜 鲁 多 个 人 税务利用的是信托；而财长莫诺 （Morneau）使用的是投资公
司。 信 托 作 为 一 种 分摊收入的法 律形式，是先将家庭资产集中投 入在一个信托里让这些资产以信 托的名义获取收入，然后根据情 况将信托的收入分摊给由家庭成 员构成的受益人，由后者分别报 税。由于税法里信托也是一个独 立的纳税人而信托分摊到受益人 的收入可从信托的应纳税收入中 扣除，所以信托起到作用是将收 入在信托及各受益人之间有效的 分摊。 投 资 公 司 为 一 种分摊收入的 原理与信托差不多，只是家庭
成员的身份公司股东（不是受益 人），而公司分摊的收入形式是 分配股息。 今年7月杜鲁多政府提出的 税改只是针对创业公司，不涉及 信托和投资公司。财长莫诺在解 释这次税改的理由时强调：现行 的有关创业公司的税务规则有漏 洞，被富人用以分摊收入减税， 而其他加拿大人不能利用这种结 构分摊收入，这是不公平的。 但在近来国会辩论时，这一公 平原则作为税改的理由越来越遭 到质疑。反对党质问总理杜鲁多 和财长莫诺为什么不堵住通过信
托和投资公司分摊收入的漏洞； 总理和财长都被问得哑口无言。 因此，现在越来越多的加拿大人 认为，政府要改革税制必须全面 改革，不能只是针对创造就业推 动经济发展的中小企业。 为了鼓励创业创新，促进 经济发展，加拿大各企业团体 已组成 “公平公司税联盟” （Coalition for Small Business Tax Fairness，网站：http:// smallbiztaxfairness.ca）。加拿 大中华商会已加入该联盟。目前 联盟的团体成员个数已增长到70 多个并且还在增长。
安省1万人炒房逃税被查 超两亿税款被追回 加拿大联邦政府在过去1年 半时间里,对安省和卑诗省房屋 买卖中涉嫌税务欺诈的交易已经 追回了2.4亿元税款,其中安省有 超过1万宗交易被查。 根据加拿大税务局网站公布 的数据,自2015年4月至2016年9 月,税务局对超过13,400宗交易 进行审计,在安省追回税款达2亿 1,040万元,占全部追回税款的 绝大部分。
有超过10,900宗交易涉及购 买新屋GST/HST退税,共追回1 亿4,390万元。 在卑诗省,税务局审查了 2,366宗交易,追回3,030万元, 其中余一半金额涉及GST/HST 欺诈。税务局也作出1,250万元 的罚款。一旦有纳税人在税单上 作假,税务局可以作出相当于逃 税额50%的罚款。 在2015年4月至2016年9月
期间,税务局共发出663份罚单, 最高额度的一项罚款近250万 元。今年7月,税务局曾表示会 对楼市最 火 爆 的 卑 诗 省 严 加 查 处,审计集中于炒房交易和GST/ HST逃税。
多伦多一直是审查重点 税务局指出,查处房地产逃 税骗税,不是出于要解决房屋负 担能力的问题。税务局近几年来 一直对大多伦多地区的交易加大
审查力度。 税务局从2015年开始着力监 督卑诗省的交易,包括对500宗巨 额房产交易进行审核,但是安省 始终是审计的主要目标。 税务局指出,查税的主要五 个领域包括: 可疑的资金来源；炒房；未 申报与出售新房或大幅度翻修扩 建物业相关的GST/HST；未申 报资本收益；未申报海外收入。
最新调查：新税收或导致安省医疗系统崩溃 据报道,财政部长Bill Morneau改变个人公司的税收 规则的政策,可能会导致安大略 省会失去三分之二的医生,进而 导致安省医疗体系崩溃! 调查发现,安省超过40%的 医生表示,他们为了摆脱困境,会 搬到另一个省份或国家,或者干 脆放弃医学。另有四分之一的人 说他们会提前退休,不值得继续 工作。只有大约30%的人表示他 们会继续在这里工作。
根据这项调查显示,在调查 的5000名人员中,目前安大略的 四分之三的医学院学员表示,他 们拥有个人企业,将在开始职业 生涯的时候离开安省。这就意味 着可能会有大批量的医生离开安 省,进而导致医疗系统崩溃。 这是一个惊人的发现,无论 是联邦政府还是省政府的批评者 都在四处散布观点,称联邦政府 对企业税收的限制将如何使得安 省的医疗保健走向崩溃。
联邦财政部门表示,通过取 消医生的一些利益,拟议的改革 将为联邦财政部每年增加2.5亿 的资金。每年,仅安大略省就花 费了将近540亿用于医疗保健。 该省在Mcguinty年开始收取的 医疗保险费,给安大略省政府带 来了38亿的收入。但是,除了医 疗受到影响之外,这项计划还将 使得创业公司、小企业和家庭农 场受到巨大的影响。 联邦政府的计划会减少医生
的收入,省政府又告诉他们去寻 找一种不通过直接增加医疗费而 增加他们收入的方法(有吗?)。 注册的医生至少要重新考虑他们 的专业安排和家庭财务状况,并 尽可能的重新调整他们的财务支 出,这对医生们来说,是一个巨大 的痛苦。 即使这2.5亿的每一元都来自 于安省拥有私人企业的20,500 名医生,我们也会从平均总收入 32.3万的人均收入中得到12,000
加币。(除了医生,这种变化对每 个省和地区都适用)。所以,医生 当然不喜欢这项政策,也没有人 喜欢。你觉得呢?
2017年9月29日 总338期
财政经济
www.greader.ca
7
蒙市本周的商业文化活动
· 房屋贷款，装修贷款，到期续约，转银行，加大贷款额 · 需要资金周转，以房屋做第二次抵押贷款 · 新移民, 留学生，非居民，自雇低收入，信用分数低， 银行被拒等疑难申请案例 · 多套投资物业贷款
· 私人贷款
·主办单位： 佛光山满地可华严寺 活动内容： 八关斋戒修道会 日期时间： 2017年10月22日星期日 9:30 - 21:00 资格：凡正信佛教,发心受持 清净戒法之在家男女二众 地点：佛光山满地可华严寺 3831 Jean-lon Est Montreal QC H2A1Y3 查询电话 : 514-721-2882 ·蒙特利尔国际嬉笑节再次 回归，整整狂欢三天 活动时间：10.19-10.21 网站 ： ht t p: //www. montrealburlesquefestival.ca/
·蒙市免费威士忌聚会 俱乐部La Voute，micro distillery，Maison Sivo将在10月6 号举行“免费威士忌聚会”。 La Voute地址：360 Rue SaintJacques, Montréal, QC H2Y 2N1 网站：https://www.agendapr. ca/evenement/exclusive-launch-ofmaison-sivo/ ·魁北克蔓越莓节 红莓节又被称为“蔓越莓宴 会”。这个节日向游客展示了蔓越 莓丰收的过程。同时，也感谢大自 然赐予他们这种独特的水果。
时间：9月28日-10月15日 地点：the Cranberry Interpretation Centre in Saint-Louisde-Blandford 票价：儿童$6，成人$12 http://www.canneberge.qc.ca/
8
每周读书
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
古沙文苑 专栏作者：张廷华
悲欢离合105 “水是平淡的，但没有人会拒 绝饮水。日常生活也是平淡的，但 谁会执意地去拒绝生活呢？” “雨点，把脸朝着阳光，你就 看不到阴影。是吗？ “上帝从不埋怨人的愚昧，人 也不要抱怨上帝的不公。面对生活 才是正确的。” …… 路蓉说了很多，潘雨点静静地 听着。 停了一会儿，潘雨点说，“路 蓉，你说的，让我再想一想吧。我 妈患中风病住医院，是长虹爹妈帮 了很大的忙，我爹妈都跟我说了。 我不知道原来是长虹在中间做的工 作。你代我谢谢她。你跟她说吧。 我以后争取多回家里看看她和孩 子，我也很想念恰恰。长虹需要， 打电话来，我去照顾她。” “你这就对了。长虹怀孕了， 她需要你。” “怀孕了? 这，谁的呢?”潘雨 点心里想，只是没有说出来。 离潘雨点住地的不远处，是 Saint-Laurent大公园。 Saint-Laurent公园里，有大操 场、篮球场、棒球场、游泳池等。
姻缘 陳少姬痛哭不止﹐她知道錯 了。是的﹐她承認包青天是一個非 常優秀的男人﹐他是一個好丈夫﹐ 一個有愛心有責任感的好爸爸。但 是﹐她的眼睛藏不下沙塵﹐她的 胸襟無法裝下別的女人。雖然青天 品德高尚﹐但香港滿眼美女港姐明 星﹐她們都想飛上枝頭變鳳凰﹐她 未與青天結婚之前﹐她親眼看見不 少美女向青天主動投懷送抱﹐有的 在大眾面前攬著青天親吻﹐小聲對 他耳語﹐“我願意無條件為你提供 任何服務”。她長得不漂亮﹐她一 天一天老了﹐品德再高尚的男人也 會對家里的黃臉婆生厭。萬一丈夫 經不起美色的誘惑﹐有一天他把人 家的肚子搞大了。他搞大了人家的 肚子﹐他能不對孩子負責嗎？他能 不娶她回家嗎？這八年來﹐包青天 被張惠敏的美色迷住了心竅﹐他整 天瘋瘋癲癲的想入非非﹐自言自 語。最可恨是包青天夜晚在夢中罵 她是母老虎﹐他要與她離婚娶張惠 敏。她聽了後暴跳如雷把他蹬下床 ﹐狠狠地揍了他一頓。青天忍無可 忍﹐他向她提出離婚。她不會與他 離婚﹐她是一個好強鬥勝的女強人 ﹐她不能讓丈夫逐出家門。她要家 翁將財產全部轉在她名下﹐她掌握 了經濟大權﹐她要對丈夫實行經濟
公园里的篮球场上，常有杂牌组队 的篮球友谊赛。打篮球是潘雨点的 业余爱好。潘雨点把房子买到这公 园附近以来，经常加入老外们的杂 牌球队打篮球。 就这样，运动场上的一来二 去，潘雨点结识了几个朋友。有一 个从泰国的移民娄兴中，会讲中 文，是做理财工作的。娄兴中有房 屋贷款业务。潘雨点经常在《蒙市 华人报》上看见他的广告。 潘雨点和娄兴中熟悉了以后， 在楼兴中先生的帮助下，做出了一 个大胆的决定。潘雨点让娄兴中帮 助贷款15万加元，到魁北克城里买 了两套两个半的商业住房，房子比 蒙特利尔便宜。房屋稍做粉刷与整 理，潘雨点把房子都出租了。 潘雨点冒险，是相信王梅映提 供的信息。 “王梅映说得有道理，她不 会骗我。我就试着来一个‘以房养 房’，”潘雨点心里说，“想挣 钱，就会有风险。船不敢前进，就 只能是在原地打转转。” 潘雨点把这事情办完后，给自 己算了一笔账。魁北克两套出租房 的租金，除去每月必须还银行的贷 款，每月可盈利近200加元，这也就 是说，买蒙特利尔这套房要还银行 的贷款，每月自己就可以少还给银 行近200加元。尽管冒险得来的只是 一个蝇头小利，但也还是划算。潘
长篇连载
第202期
作者：雷植荣 电话：514－748－7723 电邮：zhirongli＠outlook.com 制裁。他身無分文﹐靚女就不會投 懷送抱了。家翁患上絕症她難辭其 咎。家翁去世後﹐她和四個弟弟經 常毆打青天﹐威迫他交出全部財 產。青天罵道﹐你想控制包家的財 產簡直痴心妄想﹐你殺了我也得不 到包家一仙硬幣﹐因為我名下一分 一毫財產都沒有。如今包青天身邊 有一位武藝超群的白鷗﹐如果她不 徹底改掉臭脾氣與他們和睦相處﹐ 她不被丈夫拋棄也會被打入“冷 宮”﹐她這輩子就玩完了。 沈香凝厲聲呵斥四個兒子毆打 姐夫﹐強迫他把財產交給姐姐。龍 虎豹熊低下頭不敢張聲。 兩位女佣用大盤子托著十幾杯 茶進來﹐沈香凝叫白鷗向陳少姬敬 茶。於是﹐白鷗拿起一杯茶跪在陳 少姬面前說︰“姐姐﹐請喝茶！” 陳少姬接過她奉上的茶喝了一口。 沈香凝遞一封紅包給少姬﹐少姬將 紅包遞給白鷗﹐表示她接納她了。 兩位女佣向客人們奉上香茗。 陳一岳對周啟琛說︰“周師 傅、各位﹐我與老伴接到青天的電 話和少姬的哭訴﹐知道青天娶了白 鷗。我們與凌雲大師是好朋友﹐我 們知道白鷗與周師傅的關係﹐知道 她武功厲害。要想少姬口服心服﹐ 比武是不可避免的﹐但比武必有損
www.greader.ca
雨点想，自己总是没有赔。 “如今自己是一人之家，自己 吃饱了，全家人不饿。花钱的事， 是自己在说了算，多舒服。”潘雨 点很高兴。 “那房价要是下跌了呢？要是 租不出去呢？”潘雨点也担心，自 己做的是无本生意，也还是感到有 压力。 “管他娘的，我赌上了，”潘 雨点横了心。 潘雨点开车，又带何长虹去考 驾照，考高速公路部分。何长虹挺 着肚子。 高速公路部分，何长虹考了75 分，分数刚好压在及格线，拿到了 实习驾照。从考场出来，何长虹高 兴，自我安慰说：
及格好，及格好； 不贪黑，不起早 不留级，不补考； 老师不说，爹妈不吵 考试求及格，及格就是好 “雨点，我什么时间学开车 呢?” “实习驾照有效期三年，等你 生过孩子再说吧。” 驾照考过去，这本一件高兴的 事，但是，潘雨点高兴不起来，脸 色沉闷。 “雨点，你怎么了？” “心情不舒服。” “心情？心情是说好，或者 说不好。心情，怎么能说不舒服 呢？” “这能是语病吗？”潘雨点心 里想，没说话。（待续）
傷﹐輸者失了顏面﹐對團結不利。 其實﹐白鷗根本沒懷有身孕﹐我們 遵照凌雲大師的意思前來主持公道 的。周師傅的妙計好極了﹐讓霸道 女揍這二拳﹐她被白鷗用內功反 彈得週身乏力﹐她輸得口服心服 了。” 周啟琛說︰“陳師傅﹐這十年 來﹐我每年都來香港逗留數月。目 前﹐我在香港有八千弟子﹐由凌 雲、李麗莎、賀新宇、白冰冰、姜 一龍、伍芝嫦等二十一人成立的 「青龍幫司令部」領導。我用鮮血 和中國幾千萬革命先烈打出來的萬 里江山﹐人民做了國家的主人﹐身 為中國共產黨的高級官員﹐我們的 責任是要讓老百姓過上好日子。我 的弟子在香港賺錢是為廣東省委、 廣州市委、佛山市委辦企業。我強 令弟子們要與一切武林人士和平共 處﹐不得惹事生非。” 凌雲說︰“我在香港最敬重白 鶴門掌門人陳一岳與夫人﹐我們的 關係非常好。如今﹐白鷗與包夫人 成為姊妹共事一夫﹐青龍幫與白鶴 門就更加親密了。” 陳一岳說︰“當今周氏的武功 是世上最優秀的武功﹐我們領教過 凌雲大師的武功了。” 凌雲說︰“因為包夫人是白鷗 的大姐﹐所以她手下留情掌握反彈 的力度僅令她暫時喪失了力氣。若 是別人﹐白鷗會用反彈力廢了她的 武功﹐令她終生殘廢。”凌雲說這 話是給陳少姬提個醒﹐她與白鷗和 睦相處是唯一的出路。 （待续）
读书
为何爱会伤人
这周给大家推荐的是武志红的 新书《为何爱会伤人》。
关于作者 武志红，心理学专家，心乐土 心理咨询机构创始人，北京大学 心理系研究生。出版过《为何家 会伤人》、《身体知道答案》等 多部对社会有巨大影响力的心理 学书籍，销量超过百万册，常年 出现在心理学书籍热销榜单中。
关于本书 在这本书里，武志红从心理学 的角度出发，为我们解读了爱情 的本质和爱为什么伤人的原因， 并在最后告诉我们怎样才能获得 真爱。全书共有四大章节，每章 节又由八篇左右的独立文章组 成，通过具体案例分析，通俗易 懂地讲述了爱情里的秘密，传授 了获得真爱的方法。
核心内容 武志红认为，爱情其实是一种 轮回，轮回是为了重温童年的美 好，或是为了修正童年的错误。 我们童年里获得过的幸福与不幸 福都会在爱情里再次发生，童年 时与父母的关系决定了我们长大 后与爱人的关系。唯有通过自 省，接受真相，放下对过去的执 念，才能最终获得真爱。
一、爱是什么？ 武志红认为，恋爱关系是我们 小时候与重要亲人相处模式的一 个重现。我们会对一个人产生一 见钟情的感觉，就是因为对方某 些地方特别像我们的父母，从而 带给了我们一种奇妙的熟悉感。 林黛玉初入贾府时，贾宝玉看到 林黛玉的第一眼就已经心动了， 他还对别人说他感觉和林黛玉 “倒像在哪里见过一般。”《红 楼梦》给这个“见过”的解释是 “前世姻缘”，而作者认为，所 谓“前世”之感就是源于脑海深 处的童年记忆。很多心理学家认 为，所谓的命运其实就是心理的 强迫性重复，而这一切模式重复 的根源就是童年。所以爱情的本 质就是一场轮回，而轮回的含义 正是为了重温童年的美好，修正 童年的错误。
二、爱为什么会伤人？ 武志红认为爱会伤人的原因主
电话：Sarah Gao
514-244-6838
2017年9月29日 总338期
要有三个：一是发现眼前人并不 是心中想象的那个完美爱人；二 是沟通过程中都只顾自说自话， 没有倾听对方的声音；三是自己 本身就有心理创伤。 武志红认为，在每段恋爱开始 时，双方热爱的那个对象其实都 不是对方的真实存在，很大程度 上，我们是将自己脑子里完美爱 人的模型投射到了对方身上。才 女林徽因就曾对自己的儿子梁从 诫说，“徐志摩当时爱的并不是 真正的我，而是他用诗人的浪漫 情绪想象出来的林徽因，可我其 实并不是他心目中所想的那样一 个人。”现实中，恋爱关系的双 方在热恋期结束后，面对真实的 爱人通常都感到非常失望，于是 产生了改造对方的想法，这就是 爱会伤人的起因。 除此，沟通的问题也很重要。 作者说，如果亲密关系中的双方 都不倾听对方心意，只顾争夺权 力制高点，试图改变对方的真实 意志，那也会使得这段感情特别 痛苦。因为没有人会喜欢被别人 否定或者攻击，而强行改变对方 的意志，在某种程度上就是对其 人格的一种否定和攻击。人只要 被攻击就会产生愤怒，只要有愤 怒就一定需要宣泄的出口。这种 宣泄有可能是直接的，也有可能 是被动的。比如在一些专制的公 司里，大家有时会懒散、拖拉或 者干脆遗忘事情，作者说这其 实就是对专制制度的一种被动攻 击。 最后一点是自己本身就有心 理创伤。比如三岁以前的孩子对 妈妈的分离会非常敏感，如果妈 妈不见了，他们就会特别恐慌， 因为他们会觉得妈妈再也不会回 来了，而妈妈对于孩子就是生命 中最重要的人。所以和妈妈的长 时间分离会让孩子遭受到重大伤 痛，这样的孩子长大后通常很难 与人和谐相处。武志红说，如果 在婚恋关系中的一方存在这样的 心理创伤却又不自知，那爱情的 结果大概也不会太美好。
三、怎样才能获得真爱？ 基于爱会伤人的三个原因，作 者也分别谈到了三个应对办法。 第一是正确认识眼前人，每一个
2017年9月29日 总338期
恋爱对象都是一堂课，试着 向对方学习而不是改造对 方；第二是重视对方的心理 需求，认真倾听对方的心 声；第三是把着眼点放在自 己身上，学会自省，修正自 己内心的创伤。 首先，爱情是一种轮 回，我们选择的对象虽然不 是幻想中的完美对象，但他 是我们童年关系的一种重 现。在他的身上一定有我们 想拥有的某些品质，所以我 们必须要学会正确认识眼前 人，不能一味轻信自己一贯 的逻辑，至少要试着去理解 并学习对方的做法。比如犹 豫不决的人应该学习做事果 敢的人的当机立断，喜欢读 书的人应该理解看电视剧也 有它的乐趣。武志红说，只 有这样，我们才能在轮回之 中得到成长，而不是一次又 一次地重蹈覆辙。 其次，一个健康的亲密 关系中，进行较量的双方谁 也不会改变谁，只是通过这 个过程认识了真实的彼此。 度过这一关，我们就会记住 不再拿自己的价值标准去要 求对方，多了解对方向你表 达的内心感受，而不是妄自 评价或提出建议，因为任何 的评价、建议都阻断了传递 感受的通道。比如若妻子向 丈夫抱怨天气太热，丈夫一 定要明白妻子其实是在撒 娇，希望得到他的安抚和关 心，而不是要听丈夫对于购 买低价空调不好用的批评。 最后，作者告诉我们， 想让自身的心理创伤得到康 复，就必须尊重真相，跟着 自己的心走。小时候，我们 必须依靠大人长大，自然很
www.greader.ca
每周读书
容易卷入父母的情感混战， 甚至是家族混战之中，而且 我们会轻而易举地被这场战 争迷惑双眼，因此受到很多 不良的影响。武志红说，摆 脱这个困境的唯一办法就是 接受，接受童年的不完美， 接受自己父母的本来形象， 放下曾经的所有怨气。很显 然，憎恨父母，并不会让身 为儿女的我们感到快乐。只 有接受真实的父母，把注意 力放在自己已经拥有的事物 之上，并去感谢父母和身边 人已经给予我们的一切关 爱，我们才能发现已经拥有 的东西是多么美好。
金句
1. 事实的真相是，我 们大多数人的人生本来 就是一直在重复做同样的 事。我们常常听到的一个 警句，“不要在同一个地 方跌倒两次”。之所以称 它为警句，就是因为太多 人都做不到。 2. 在每段恋爱开始 时，双方热爱的那个对象 其实都不是对方的真实存 在，很大程度上，我们是 将自己脑子里完美爱人的 模型投射到了对方身上。 3. 以前，物质很匮 乏，所以爱的主要内容是 保证对方的物质需求。但 现在，物质需要已经不再 那么迫切，心理需求的重 要性则日益突出。所以， 我们应该进化我们爱的方 式，重视配偶或其他亲人 的心理需求。 文章作者：王宁
法语零基础速成班 3个月课程 每周12小时，6-10人真正小班授课
9
10
健康新知
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2017年9月29日 总338期
Le Conseil professionnel de Diabète Québec(CPDQ) 提供血糖监测仪和糖尿病防治手册 张渌玮医师 糖 尿 病 临 床 表现有“三多一 少”，多饮、多 食、多尿和体重减 轻。表现为，空腹 血糖升高和糖耐量 降低。症状常伴有 皮肤、神经和其他 内分泌功能紊乱， 多数患者确诊前均有上述迹象和症状。 糖尿病的主要并发症为心脑血管病、糖 尿病性的酮症、酸中毒及糖尿病肾病， 以及周围神经病变及下肢坏疽，上述并
新研究 | 久坐会导致寿命缩短 大多数人都听说过久坐不 利于健康。很多研究也表明， 久坐更可能会让人得各种各样 的疾病，包括肥胖、糖尿病和 心脏病等。 《纽约时报》介 绍了一项新研究，研究者发现 即便有锻炼身体的习惯，久坐 也会导致寿命缩短。 这项研究发表在《内科医 学年鉴》上，由哥伦比亚大学 行为医学副教授基思·迪亚兹 （Keith Diaz）领导。研究小 组想知道，每次坐多长时间、 何时站起来走动以及站起来走 动的频率，会怎样影响健康。 科学家们依据参与者每
人每天坐几小时、每次会连续 坐多长时间、以及会花多长 时间锻炼（主要是散步）的数 据，把他们分成不同小组。他 们将佩戴速度计的人的数据记 录与他们的死亡登记数据对照 后发现，久坐和死亡率之间有 很强的统计学相关性。根据速 度计数据，每天坐着时间最长 的男性和女性死亡风险最高， 特别是持续坐着的时间经常超 过30分钟的人。这一风险不 受年龄、种族、性别或体重影 响，就算定期锻炼，风险也几 乎没有降低。不过，如果坐着 的时间经常被打断，死亡的风
险会出现下降，和久坐时间通 常不超过30分钟的人相比， 久坐时间更长的人死亡率更 高，即使二者间每天坐着的总 时间相同。 研究结果还表明， 如果 你每天必须花费大部分时间坐 在椅子上，那么每隔30分钟 左右活动一下，就有可能减 轻长期有害影响。 文章最后 说，这只是一项相关性研究， 不能证明久坐会损害健康，只 能证明二者之间存在关系，但 你可以考虑在手机或电脑上设 置半小时一次的提醒，告诉自 己现在最好起来活动一下。
电话: 514-558-9805 (中法英粤) 电邮: contact@chenpodiatry.com
陈卓妍足科医生专栏 750-A Côte de la Place d’Armes, Montréal, Québec, H2Y 2X8 德康诊所内
儿童平足及治疗平足 儿童平足 大多数孩子直到三岁 才有＂煎饼底＂，之后， 一个拱门应该开始发展， 一旦你的孩子是那个年 龄，你可以通过看着他用 湿脚在混凝土地上行走检 查他的拱门，在混凝土地 上显示拱的区域应是干燥 的，如果不是，他可能需 要评估。 一些骨科医生釆取更 加保守的“不要管它，它 会慢慢长出来的”立场。 但是在足医的实践中，平 足需要重视。因为宝宝 的平脚将身体的重量分散 了，从而对关节施加了压 力。 这对肥胖的孩子来 说可能特别麻烦，因为额 外的体重增加了更多的压 力。治疗很简单，可以早
在三岁开始：由足科医生 订制的矫型鞋垫舒适地滑 入童鞋，每次穿鞋子时戴 上，每天至少花四至六小 时，越早开始治疗，越有 可能纠正畸形。
治疗平足： 如果你有相关的问 题，例如疼痛，过度压力 或潜在的健康状况您的全 科医生或足科医生可能会 建议： ·穿特制的鞋垫（矫型
器）在你的鞋子内，以支 撑你的脚 ·如果你有任何不适， 服用止痛药 ·如果你体重超重，要 减肥 ·伸展你的小腿肌肉和 结缔组织，以帮助阻止你 的脚滚动 足科医生可能会推荐 一些练习尝试，这些治疗 方法不会改变脚部的形 状，但可能有助于缓解与 平脚相关的一些问题。
info@htnotaire.com
发症是死亡的重要原因。 张渌玮医师认为，胰岛素和降血糖 药在临床上的使用，改变了糖尿病患者 的命运，使之生命得以延长。然而，长 期使用这些西药，都存在着不同程度的 副作用，同时引起并发症也很难免。中 医经典著作提示我们，“不治已病治未 病”，在治疗中要始终贯穿着预防的观 念，防止致死的并发症发生。这就是中 医药治疗糖尿病的理论基础。 如需了解更多信息，请直接与张医 师联系。电话：450-672-1535
2017年9月29日 总338期
加国点滴
www.greader.ca
厉害！中国小伙在加拿大 钓半吨重大鱼 价值百万 近日,浙江宁波某海钓队在 加拿大海域钓上一条长近3米,重 量接近1000磅的蓝鳍金枪鱼,业 内估计价值百万。 据悉,本次活动是在一位来 自新疆小伙的主钓下,海钓队友 们一起努力了两个半小时,才终 于征服了这条长近3米,重量接近 1000磅的蓝鳍金枪鱼。 相关资料显示,蓝鳍金枪鱼, 为硬骨鱼纲辐鳍鱼亚纲鲈形目鲭 亚目鲭科的其中一种,广泛分布 于 北 半 球 的 太 平 洋 和大西洋海 域中,栖息深度0-9850米,体长 可达458厘米,为大洋性洄游性
如 何 提 升 孩 子 的自控力
鱼类,成群活动,属肉食性,以鱼 类、头足类、甲壳类为食,可做 为食用鱼、游钓鱼及养殖鱼类。 在西太平洋地区,全年都可 捕捞到北太平洋蓝鳍金枪鱼。而 在东太平洋地区,只有在美国和 墨西哥的西海岸,可以在夏天和 初秋捕捞到北太平洋蓝鳍金枪 鱼。而对于本次钓得的这条大家 伙,队友们却表示,将不把这条鱼 用于商业用途,而打算“分而食 之”,再带一部分回国,与国内朋 友分享海钓的喜悦。 本次海钓活动发起人表示为 了这次活动他策划了整整2年。
美国要向加国制造飞机收220%惩罚性关税 星期二,美国商务部就 波音公司投诉加拿大庞巴迪 (Bombardier)公司向美国达美 航空公司低价出售C系列中程客 机一案作出初步决定,向庞巴迪 制造的飞机征收220%的反补贴 税。 由于波音公司提出的建议是 向庞巴迪的飞机征收80%的反倾 销税,而美国商务部的裁决却提 高到220%,令加拿大从官方到民 间都感到惊讶。 外交部长克里斯蒂亚·弗雷 兰德(Chrystia Freeland)在星期 二晚上发表声明说:“我们对美 国的这一决定深感失望,这是一 个不公正的惩罚性决定,加拿大 政府对此持强烈的反对立场”。 此争端起始于庞巴迪公司与 美国的达美(Delta Airline)航空 公司签署了125架中程客机的合 同。波音公司向美国商务部投诉 说,庞巴迪公司得到了加拿大政 府的资助,以低于市场价的方式 出售飞机。“这将对美国航空制 造业的工人和波音全球供应链造 成损害”。波音公司在投诉中还 说,这一争执不是要限制创新或 竞争,而是“要保持公平的竞争 环境,确保航空企业遵守贸易协 定”。 在美国商务部作出裁决之
后, 波音公司立即宣布取得了胜 利。 庞巴迪公司则就美国的这 一裁决发表声明说:“拟议征收 如此巨额的关税是荒谬的,歪曲 了公司融资的目的”。声明认 为:“美国的贸易法规从来没有 以这种方式使用过,而波音公司 正试图用一种扭曲的过程来扼杀 竞争”。 美国政府目前的裁决是一个 初步的决定。美国的国际贸易委 员会正在就庞巴迪的Cs系列客 机是否以低于成本的价格,“倾 销”到美国市场进行调查。原计 划于10月4日公布调查结果,但现 在看来可能会推迟。
关键是庞巴迪和达美之间 的交易是否真的伤害了波音公 司的业务 飞机制造业的专家说,这是 自1980年全球32个大国共同签 署飞机购销自由贸易协议之后, 第一次出现对飞机征收关税。 而争端的关键问题是,庞巴迪和 达美之间的交易是否真的伤害了 波音公司的业务?而调查清楚这 个问题预计至少需要六个月的时 间。 庞巴迪公司与达美公司签署 的飞机销售协议总价值约60亿美 元。交易的具体内容和精确价格
并没有公之于众。而波音公司认 为实际价格可能要低得多。 目前的初步裁决毫无疑问有 利于波音公司,为其在今后与加 拿大政府的谈判中起到有利作 用。同时会对庞巴迪公司有重大 影响,不仅可能危及这次的与达 美航空公司的交易,还可能阻碍 今后向美国其它航空公司出售飞 机。 当然也会伤害到与庞巴迪 合作的众多加拿大飞机零件制造 企业。 代表魁北克5000多飞机制 造业员工的工会主席说,美国 商务部的决定真是令人难以置 信,“美国的目的很清楚,就是关 闭美国市场,不让庞巴迪的C系列 飞机进入”。 在波音公司提出投诉之时, 加拿大总理贾斯汀·特鲁多就 曾表态会支持庞巴迪和加拿大 的航空制造业,还警告要削减加 拿大与波音公司的业务说:“我 们不会与一家攻击我们和威胁到 数千加拿大工作岗位的公司做生 意”。
最终裁定将于明年3月作出 专家们预计,美国国际贸易 委员会的最后裁决可能不会在春 季之前作出。因为裁决将明确对 Cs中程客机的征税是否会成为永 久性的;还是要撤销,退还已征收 的关税;也将决定庞巴迪和达美 航空公司的交易是否可以按计划 进行。 在贸易委员会的决定之后, 任何一方都可以向美国国际贸易 法院提起诉讼,或提交给北美自 由贸易协定仲裁机构,甚至将此 事送交世界贸易组织。 达美航空公司在回复加拿大 广播公司的质询邮件中说:“我 们有信心美国国际贸易委员会将
11
作出结论,没有美国飞机制造商 会面临风险,因为波音公司和其 他任何美国飞机制造商都不生产 与Cs系列客机功能相同的100110座位的飞机”。 波音公司在10几年前倒是生 产与庞巴迪竞争的机型,717客机 就是载客100至110人。但那种 型号的飞机早就不生产了。唯一 能够替代Cs系列的是巴西制造的 区域性飞机。因此,庞巴迪出售 飞机给达美航空是不会伤害到美 国的飞机制造业的。 庞巴迪公司所在的魁北克省 财政部长卡洛斯·雷涛(Carlos Leitao)表示,去年,省政府投资 了10亿加元,占C系列客机生产 所需资金的49.5%。针对目前出 现的纠纷,他觉得有信心庞巴迪 公司能够最终取胜。他说:“加 拿大经常遇到这样的争端,大多 数时候都是加拿大方面会赢。但 等到问题的最终解决有一个漫长 的过程,这就可能带来风险”。 这也是为什么魁北克省政府将继 续支持该公司。 在与美国贸易争端的阴影 下,庞巴迪公司也有一点好消息, 他们正在 与 中 国 的 航 空 公 司 谈 判,有望很快达成几项交易。
很多家长都很头疼的一件事 就是孩子很容易控制不住自己。 怎么才能提升孩子的自控力呢？ 得到订阅专栏“Dr.魏的家庭教 育宝典”的主理人Dr.魏在专栏 里讨论了这个话题。 首先，自控力是一种认知过 程，我们可以把“情绪控制-认 知调节-执行控制”看作一条链 条通道。举个例子，你下班之后 打算去健身房，但是路上路过餐 厅的时候闻到了香味。这时候你 就会受到干扰，负责底层情绪的 边缘系统非常活跃，好在负责高 级认知的前额叶分析之后，你想 起来还有健身大计，于是冲动被 压抑，就可以接着去健身了。 Dr.魏说，当你发现孩子不 能很好地控制自己的时候，先要 弄清楚，是“情绪-认知-执行” 链条的哪些地方出了问题，然后 才能对症下药。比如你不让孩子 吃冰淇淋，孩子大哭大闹。从情 绪上来看，可能是孩子无法抑制 自己想吃冰淇淋的冲动；在认知 上，可能是他无法很好地做出 “控制甜食，保持健康”的长期 计划；如果只是一味地压制孩 子，不去找原因解决冲突，那么 最终在执行上，孩子只能用大哭 大闹来反抗了。 那具体来说怎么做呢？Dr.魏 说，有一个办法是和孩子玩假装 游戏。家长可以引导孩子去想他 们崇拜的人，比如动画片里的英 雄，让他们想一下，如果是这些 动漫英雄，会怎么抵抗诱惑。孩 子玩假装游戏的时候，是在用一 种第三方的心态来看待自己的冲 动，其实就是增加了孩子和冲动 之间的心理距离，心理距离远 了，孩子觉得是别人在面对这些 难题，他们的负面情绪就不会这 么重。 另外，家长还可以在时间上 增加心理距离，简单说，就是让 孩子多想未来的好处，少想现 在，也能降低冲动。比如心理学 上很著名的棉花糖实验，告诉小 孩子棉花糖很好吃，但是他只要 等15分钟再吃，就能吃到两个 棉花糖。时间词汇也对提升自控 力有帮助，一项研究发现，那些 常常使用时间词汇的孩子，会说 比如：我“即将”写完作业，或 我“稍后”就能出去玩，通常这 样的孩子延迟满足的能力更强。
12
加国点滴
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
加国有87%的人都受这个疾病的困扰 据相关媒体报道,近日,加拿 大湿疹医学会(Eczema Society Of Canada)有报告指出,全国有 87%人受中至重度湿疹困扰,成 人小孩均不能免,这个数据还真 是着实有点吓人。 据悉,该会发表的最新报 告“特应性皮炎与生活质素 报告”(Atopic Dermatitis Quality Of Life Report),特应 性皮炎亦即普通称为“湿疹”。 湿疹是一种炎症性皮肤病,发病 原因复杂、不固定,大致分为急 性和慢性两种。 急性湿疹多发于儿童面部、 头部、臀部、小腿等。慢性湿疹 多发于成人阴部、肛周、腰部、 背部等,表现为皮肤红斑、丘疹, 并有液体渗出,奇痒,病期长,易 形成加厚的角质层,一般药物很 难进入角质层被吸收,效果通常 都不好。而本次报告在全国访问 了1,000名湿疹病患者,展视中 至重度湿疹对患者生活的影响。 另外,报告阐释,在加拿大 全国有87%人都患上这种极度
困扰日常生活,甚至影响睡眠、 精神健康的皮肤病。对此,该会 行政总监Amanda Cresswell Melville表示,病人向他们诉苦, 指每日都要与湿疹导致的痛楚、 痕痒及失眠搏斗。 那在日常生活中,小伙伴们 又该怎样做去如何护理治疗湿疹 呢？ 1、提防干燥的空气也是如 何治疗湿疹中所需要注意的事 项:干燥的空气会使皮肤炎更加 恶化,特别是在冬天使用暖气的 时候。保持室内空气的湿度必须 从患者的角度上所考虑,平常房 间的空气都需要保持通畅,最好 的方法就是在房间内放台湿气 机。如何治疗湿疹日常的护理和 常规用药都是必不可少的,当然 了能够用偏方进行治疗和加以缓 解,也是不错的方法,毕竟偏方的 使用不会像常规用药上含有过多 激素的存在。湿疹患者平常的穿 着也应该以棉料为主,因为棉料 衣服的舒适度更容易吸汗。 2、皮肤患者可以洗澡但水
温不能过高,如何治疗湿疹除了 涂抹外用药品外,饮食方面也是 需要注意的,忌口的食物注意就 是海鲜及蛋类食品,辛辣和刺激 性的食品也要充分的了解和认 识。避免这些刺激性的肌肤对湿 疹进行加重,那么患者在平时的 饮食中就需要以清淡为主,多吃 一些维生素高的水果和蔬菜,在 如何治疗湿疹的方法中有效根 治湿疹,都是需要很长时间的坚 持。在预防和根治工作上都需要 重视,远离皮肤炎症需要从预防 工作开始做起,平时需要注意的 生活习惯和个人皮肤卫生都得完 善,平常对于居住环境的卫生工 作也要定期进行清洁。 3、洗衣服的时候患者最好 多用清水进行冲洗,避免洗衣服 冲洗不干净对肌肤再次造成伤 害,如何治疗湿疹抗敏专家建议 在日常生活中更加以重视。用药 的处理其实只在对表面炎症进 行短暂性的控制,如果患者在饮 食上不能加入控制,那么你的湿 疹也就很难痊愈。如何治疗湿疹
其实不难以掌握,更难的就是坚 持。不少患者很不注重饮食的忌 口,因此皮肤炎症的病发总是反 复发作,多年都不能进行很好的 治愈,对生活及工作都产生了极 大的影响。 另外,小编温馨提示大家:饮 食是导致湿疹的常见因素,人类 的食物品 可 分 为 植 物 类 、 动 物 类、矿物类,在近代的食物中还 经常应用一些化学合成的食物如 糖精、醋 酸 、 香 精 、 合 成 染 料 等,这些食物可引起食物的变态 反应,而导致湿疹的发生。
大麻是绿色食品？看到底多少人想尝试 大麻明年就会合法用于休闲 消费。一项新的研究表明，届时 近一半的加拿大人想要尝试可食 用大麻产品，尽管这种产品不大 可能进行商业销售。 研究的主要作者Sylvain Charlebois博士告诉CTVNews， “出于好奇，消费者会想尝试有 大麻成分的食品，可食用的首选 就是烘焙产品。” 达尔豪斯大学管理学院院长 Charlebois教授也是食品分销与 政策领域的专家，他提出“含大 麻食品，加拿大消费者愿意考虑 休闲大麻作为食物成分”。 一项人数达1087人的调查发 现 ， 如 果 市 场 上 有 售含大麻食 品，如烘焙食品、油类和香料， 46％的加拿大人愿意尝试。39% 的人表示愿意在餐厅尝试大麻产 品。只有20％的人说自己有足够 的知识来尝试在家里制作含大麻 食物。 Charlebois说：“我认为大 麻公共教育面临巨大的空白。作 为研究人员，我们非常担心，对 含大麻食品的讨论还很不够。” 联邦政府计划在2018年7月 1日之前将大麻的休闲用途合法 化。但是目前的消费形式，也称 C-45号大麻法案，并不包括大 麻食用产品的合法化，如加入大 麻的烘焙产品。 联邦政府表示，计划在稍后
针对食品类大麻作出规定，但也 只有干大麻、新鲜大麻、大麻植 物、大麻种子和大麻油明年能合 法购买。在这些产品中，只有大 麻油能够在不吸食的情况下相对 容易地摄取大麻成分。 Charlebois说：“很明显， 政府采用了鸵鸟政策。假装这些 食物不存在本身就是误导，因为 它们确实存在。” 9月初，安省政府成为第一 个详细说明如何出售和分发大麻 用于休闲娱乐的省份。安省目前 禁止可食用大麻产品。但是在加 拿大卫生部的大麻医用建议中， 特别强调不鼓励吸大麻（尽管它 也指出，食用大麻可能会延迟、 加强并延长其效果）。
Charlybois说：“加拿大卫 生部实际上建议摄取大麻药用， 但不要吸食。所以，如果人们尝 试大麻，但是又不想伤害肺部， 那么食用就是更好的摄取方式。 “ 达尔豪斯的研究也调查了加 拿大人对休闲用大麻的态度。 该报告显示，68％的人支持大 麻合法化（卑省的支持率最高 79％，草原省份支持者最少，为 54％）。这项研究还表明，加拿 大人认为可食用大麻不会取代酒 类在生活中的位置。 “我们的观点是，无论 C-45大麻法案是否允许，人们 都会以某种方式尝试可食用大 麻，”Charlebois说，“我认为
大麻食品应该合法化，并确保有 适当的监管措施。” Charlebois表示，如果不这 样做，那么大麻食品的黑市将继 续存在并繁荣。如果缺乏对食品 剂量和包装的规定，就意味着儿 童将面临危险。调查中59％的人 担心大麻合法化会对儿童和年轻 人造成危险。 “对于父母来说，如果 没有适当的监管法律，万圣 节将比现在的情形更加可 怕，”Charlebois说，“翻一遍 糖果袋，你永远都不知道下一秒 会找到什么……加了大麻的小熊 糖？你确定？科罗拉多明令禁止 大麻用于某些食品之前，就有这 种情况发生。“
2017年9月29日 总338期
加拿大家 暴问题非 常 严 重 加拿大全国各地每天都有 230多名家庭暴力的受害者,其 中包括老人。而这个数字还只 是警方有记录的。家庭暴力的 形式包括性暴力,感情折磨,经 济压榨和忽视。加拿大首席公 共卫生官员格利高里.泰勒刚刚 公布了2016年度的公众健康 状况报告。这份报告披露了一 些惊人的统计数据。 平均每天有230多名加拿 大人因家暴报警;在15岁以前 遭受过家暴的加拿大人多达9 百万人; 每十起家暴案中有七起 的受害人是女孩和成年女 性;2014年,遭受家暴并报警的 加拿大女性的人数是57835. 平均每四天就有一名加拿 大妇女被家庭成员杀害; 在过去五年中,76万加拿 大人经历过涉及虐待和暴力等 “不健康因素”的配偶冲突; 平均每天有8个加拿大老年 人遭到家庭暴力; 2014年,死于凶杀的原住 民比例比非原住民加拿大人 高6倍,原住民女性遭受配偶虐 待的比例比非原住民女性高3 倍。 泰勒的报告说,家庭暴力对 健康的影响超过当时当地的身 体伤害,给受害者增加许多疾病 的患病风险,包括抑郁、焦虑、 创伤后应急障碍,高血压,癌症 和心脏病。 泰勒说,家庭暴力是一个许 多人难以启齿的话题。尽管公 众健康专家和社区做了许多调 查研究,但是许多问题仍然缺少 答案。他希望社会各界为建立 “ 健 康 的 家 庭 ” 共 同 努 力 ,每 个人都意识到自己负有一份责 任,包括改变对家暴的态度和想 法。
2017年9月29日 总338期
加园文化
www.greader.ca
留学怪象 | 宁去美国二流 大学不去加拿大一流大学
留
学圈一直都有一个非常 奇怪的现象,很多人宁 愿选择美国二流大学也 不去加拿大一流大学, 不 少 人 像 小 编 一 样 表示非常困 惑。 历史总是如此惊人的相似, 考虑去北美的小伙伴都会有那么 一点小纠结,究竟是加拿大的一 流大学能学到真才实学呢,还是 美国的二流大学说出去比较有面 子?科科,留个学也是Real不容 易,今天小编给你们全方位立体 式的对比一下,美国Or加拿大?
一流与二流大学的概念 美国的大学一共有4000多 所,按照中国式的思维,使用排名 的方式来区分一流和二流大学, 毫无疑问常春藤院校是绝对的一 流名校,美国100名之前的大学和 文理学院属于一流大学;100名之 后的学校,可以理解为二流大学; 不上榜的基本上为三流大学。 加拿大的大学一共200所左 右,三大名校是绝对的一流,加拿 大的大学是分为医博类、综合类 和基础三大类,非要分出一二三 流的话,基本上可以理解为医博 类大学是一流,综合类二流,基础 类三流。 最权威的2016-2017Qs世界 大学最新排名中 世界前五的大学有四席 被美国占据,分别是Mit(1)、 Stanford(2)、Harvard(3)、 Caltech(5)、Chicago(10). 加拿大排名最高的学校 分别是Mcgill(30)、Ut(32)、 Ubc(45)。 为什么大家宁愿选择美国的 二流大学也不去加拿大的一流大 学呢?归结起来不外乎这几个原 因 1. 美国的奖学金给的多,美 国大学动不动就砸出个全额奖学 金任谁能不心动。嗯,很多人冲
着给钱多这一点选择美国也是无 可厚非,但对没有获得奖学金的 小伙伴来说,加拿大的低学费低 生活费,其实更适合中产阶级家 庭的孩子来留学。 2. 美国主流媒体可以说在全 世界是最有影响力的,动不动就 搞出个大学排名和新闻什么的, 而加拿大大学则很少有机会登上 美国版面,所以多数人不知道、 不了解加拿大学校,就会觉得加 拿大的学校是不入流的。 3. 留学生基本上扎堆美国, 很多学生也是跟风就去美国了, 对比之下好像去美国更有面子。 4. 国人的印象中,世界最好 的留学国家就只有英国和美国, 而英国的移民政策和工作签证太 过保守,所以很多人还是选择美 国。 其实,加拿大的大学中有很 多专业在全北美是很有名的,下 面一些据我所知可以大约可以排 进前5名到10名的专业如:Ubc的 商学院,Waterloo的Computer And Math, Western Ontario 的Mba,Gelph的农学,多大的 Engineering等等。 有人说加拿大大学跟美国大 学有什么相同点和不同点?
教育体制 加拿大与美国同属北美教育 体系,因为是邻居的缘故,基本上 也就大同小异。不过最大的差别 是美国大学是需要提交书面申请 和面试的,而加拿大的大学本科 阶段基本上是不需要的。
大学质量 美国大学真的非常多啊,几 千所,质量也是两极分化,好的非 常好,烂的也非常烂,是名校最多 的国家,也是盛产野鸡大学的国 家。美国的好大学基本上都是私 立的,就连哈佛也是私立的。加 拿大这面跟美国就不太一样了, 大学基本都是公立,本科教育的
资源差异非常小,水平都很高,有 时候专注于本科教育的学校毕业 的学生就业率更高。
学校环境 有人说美国的校园普遍更漂 亮,那是因为你美剧看得多!你见 过日落时候多大校园的经典建筑 吗?你感受过Ubc海边的风吗?你 知道麦吉尔有多优雅吗?
学校排名 确实世界各种排名上,美国 都是实力把群,占据绝对榜首的 位置,但是小伙伴们选学校也不 能光看排名,看排名也要有选 择的看,因为有些科研搞得好的 学校,并不一定适合你去学习人 文类的学科,所以适合才是最重 要。
申请难度 美国顶级大学的申请难度是 要比加拿大的顶级大学申请难度 大的,毕竟排名在那摆着。可是 学霸终究是极少数,大多数人去 的基本上是普通大学,那么说说 相同世界排名的大学,其实加拿 大的申请难度更大,因为加拿大 的学校少名额也少,美国的学校 多名额也多,所以相比之下加拿 大的申请难度其实是更大的,这 也就不难解释更多人保底选择美 国大学。
学校财富 不能不承认的是,美国的私 立名校都非常有钱,用不差钱的 土豪来形容一点也不夸张。加拿 大大学基本上都是政府拨款,属 于计划经济。
顶尖学术 美国好于加拿大,这点美国 是全世界的No.1,毋庸置疑。但 是美国学费更贵,导致研究经费 也更充足,这也是美国能吸引世 界最顶尖人才的一个重要原因。 加拿大科研实力也是一点都不 弱,多伦多大学每年发表的科研 论文数量在北美仅次于哈佛大
13
怎样送礼 物 对 方 最 喜 欢
学,引用数量位居世界前五;麦吉 尔的医学专业更是受到全北美学 生的追捧。
学费费用 美国的私立大学费用当然是 羊毛出在羊身上,学费也是相当 贵的,加拿大公立学校为主,所 以学费相对便宜一些,生活费用 也低,整体来说留学的性价比更 高。
成绩给分 加 拿 大 的 本 科 给 分 普 遍偏低,但美国大学这些年 Gpainflation严重,尤其是私立 大学,导致大家分数虚高。单单 从分数上比较的话,对加拿大的 学生是不公平的,具体学生成绩 好不好还是要看学到多少东西。
奖学金 加拿大给硕士的奖学金是超 过美国的,美国对硕士是不太给 奖学金的。但是美国的博士奖学 金是要比加拿大多的,其实是为 了吸引优秀的人才。
就业机会 美国的就业机会是大于加拿 大的,但是没有美国绿卡的话,机 会和数量就会大打折扣,学生打 工的机会并不如加拿大。
移民政策 移民加拿大的机会远大于美 国,如果想毕业后留在国外,那加 拿大是是首选。 Anyway,用不是太委婉的一 句话总结的话,就是美国的教育 体制有点鱼龙混杂,有顶级的精 英,但只是极少的一部分,大部分 都是普通人,也有不读书混个国 外文凭的,但是美帝留学生站在 留学国家鄙视链的最顶端。加拿 大读书的孩子也有成绩非常好的 学霸级人物,但是大多数中等学 校里是那种算不上顶级聪明但却 勤奋有上进心的。美国还是加拿 大,考虑过这些因素之后,不后悔 就好!
每当到了节日、生日、纪 念日这些特殊的日子，送礼成 了很多人头疼的一件事情。怎 么才能选出一份让对方真正喜 欢礼物呢？美国威斯康星大学 麦迪逊分校和加拿大多伦多大 学斯卡伯勒分校一项联合研究 显示， 在送礼的时候，如果你 和对方说，你也很喜欢这份礼 物，并且自己也买了一份，对 方就会对这份礼物的好感度有 所增加。 这项研究发表在美国 《个性与社会心理学通讯》 （Personality and Social Psychology Bulletin）上。研 究人员调查了数百人，让这些 人先给不同的礼物打分，然后 再给这些礼物附上“我希望你 能喜欢这份礼物。我给自己也 买了一份”之类话语的卡片， 再让这些人打分。结果表明， 当送礼的人表示自己也买了相 同的礼物时，收到礼物的人会 更喜欢那份礼物。尤其是当礼 物是同时购买的时候，收礼物 的人对礼物的好感度会上升到 最高点。 研究人员把这种现象叫做 “伴随效应”。当送礼的人说 了自己也买了同样的礼物时， 会在“送礼者和收礼者之间结 成特殊的纽带，让一份礼物变 得特别”，会让收到礼物的人 感受到对方送礼背后的心意。 研究人员说，“伴随效应”不 仅对家人和朋友有效，对不太 熟的同事或朋友也能起作用。
14
加园文化
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
从银行的前世今生看货币与政治
最近关于比特币的话题很 火。关于比特币本身，我们这里 就不多介绍了，简单说，它就是 一套互联网上的密码系统。 你要是把比特币当做货币 看，它有两个明显的优势，就是 数量有限，而且交易方便。这些 特征都很像现实世界里的黄金， 所以有人就说，比特币将来会成 为数字世界的通用货币。 比特币如果真成了货币，至 少有一个显而易见的好处，就是 通货膨胀再也没有了。因为根据 这套算法，比特币一共就2100 万个，绝不可能多出来。那政府 滥发货币的问题，就会得到彻底 根治，货币和政治就脱钩了。 问题来了，比特币真能成为 通用货币吗？ 今天我们换一个角度来看这 个问题，咱们先说远一点。 有一天，李子旸老师跟我说 到了一个词，叫“苏格兰模式的 银行”——其实就是我们今天看 到的银行的雏形。它可以吸纳存 款，可以往外放贷，可以自由地 做各种金融交易和金融创新。 我说，那难道除了这种银行 之外，还有什么别的模式的银行 吗？李子旸老师说，有啊，在银 行刚刚诞生的时候，其实最重要 的不是苏格兰模式的银行，而是 英格兰模式的银行。哎，又多了 一个新名词。 我们就简单回顾一下这段历 史。 银行的起源可以追溯到中世 纪。但是在很长时间内，银行的 角色基本上就是个“放债人”。 一 帮 人 凑 一 笔 钱 ， 然后对外放 债，收取利息，这时候的银行主 要是私人银行。 国家的角色是什么呢？国家 就是没钱了，向银行借钱的借债 人之一。不过，最初没有国家的 概念，国家借的债算是君主的私 人债务。 虽然是君主的私人债务，但
其实公私也并不分明。还不起钱 了，君主就会利用国家暴力机器 赖账。那问题就是，你总赖账， 我总可以不借给你吧。那么，怎 么才能让银行家安心把钱借给国 家呢？ 1688年英国的光荣革命解决 了这个问题。 光荣革命之前，英国主要和 荷兰打仗，争夺海上霸权。光荣 革命以后，新的英国国王威廉自 己就是荷兰人，英国和荷兰就不 必再打仗了。 不过，接下来英国人又和法 国人开打了。从威廉国王战争 （1688-1697）、西班牙王位 继承战争、奥地利王位继承战 争、七年战争、美国独立战争， 一直到后来拿破仑战争（18031815），打了有一百多年。 打仗就要花钱，钱从哪里 来？收税，但收税总有个限度， 肯定不够用。 英格兰银行就是作为解决方 案应运而生的。1694年，英格兰 银行建立，这家银行从一开始就 是个特许企业，存在的唯一目的 就是向政府发放贷款。英格兰银 行对外发行银行券，大家花钱购 买银行券，然后银行再把钱借给 政府。等于是人们通过英格兰银 行购买国债。 那么，国王赖账的问题怎么 解决的呢？ 这就是光荣革命不同于以往 其他革命的特点了。经过光荣革 命以后，英国立了新规矩，若无 议会许可，国王不得征税或者借 债这样一来，国债就从国王私人 债务转变为国家债务了。重要的 是，很多议员自己都购买了国 债，可以想见，议会是绝对不会 同意赖账的。 你看，这样一来，大家就可 以放心购买国债了。 为了让国债购买者更放心， 1697年英国还特意颁布法案， 毫不掩饰地赋予英格兰银行垄断
权，只此一家，别无分店。 还嫌不够？再加一条，英格 兰银行免税。 对银行家和投资者来说，这 个局面还能再好吗？只许你们经 营国债，有了垄断收益；百分百 不赖账，风险几乎可以忽略不 计；收入还是免税的。 而国家所要求的，就是大家 出钱，支持我和法国人打仗。 你想，这样的特许银行，还 伴随着出现了另一项重大创新： 法币——法定货币。 有了政府撑腰的特许银行， 所发行的银行券，有枪杆子支 持，甚至比过去的金银还要可 靠。 政府乐得水顺推舟，于是便 规定英格兰银行发行的银行券是 法定货币，可用于缴税、偿还公 私债务等等。我们现在天天使用 的法币，就这样产生了。 你会说，这法币会不会被政 府利用，偷偷玩通货膨胀啊？确 实如此，在拿破仑战争中，英国 政府就通过让法币贬值，搞通货 膨胀，收了一大笔钱，用来作为 战争费用。 那么，这样好不好呢？ 可以对比一下法国。法国国 王当时还靠传统方式借钱，后来 钱也借不来，只好召开三级会 议，要收税。结果，就天怒人 怨，法国大革命爆发了。 而英国后来之所以打赢拿破 仑战争，和英国财力更雄厚，也 有很大关系。 打仗肯定要花钱，问题是钱 怎么个来法。 要么就是英国模式，通过中 央银行、通过发行法币，甚至偷 偷摸摸的搞点通货膨胀，让国家 融资去打仗；要么就是法国模 式，硬生生去征税，激化社会矛 盾，国家融资能力还不足，还很 可能吃了败仗。 历史已经证明了，前者要优 于后者。
通货膨胀固然不好，但是它 也比直接征税要好，老百姓没有 那么强烈的被剥夺感。更重要的 是，国家有可能通过一种机制寅 吃卯粮， 说 白 了 就 是 大 规 模 负 债，花未来的钱，瞬间大规模聚 集资源，赢得战争，然后再靠战 争红利来还债。这就是所谓的英 格兰银行的模式。 那我们前面的苏格兰模式的 银行，是怎么回事呢？ 当时相比英格兰，苏格兰很 穷，所以它没有帮助国家筹款的 任务。苏格兰人要做的，就是保 持不独立，继续成为英国的一部 分。这样，苏格兰既不必和英格 兰打仗，也不会受到其他国家的 侵略，所以就诞生了自由放任的 银行政策。 在这种政策下，苏格兰银行 的很多金融创新，成为了现代银 行业务的起源，包括计息存款、 同业结算、信贷额度、分行体系 等等。今天我们看到的活跃在市 场里的银行，在血统上可以算是 苏格兰式银行的后辈。 但是我们也不能忘了，所 有的银行 背 后 ， 英 格 兰 式 的 银 行——也就是中央银行制度，仍 然是一个 更 庞 大 ， 更 基 础 的 存 在。 有句话说得好，“没有国 家，无以成银行；没有银行，无 以成国家”。中央银行实际上是 现代国家制度演化成熟中的重要 一环。没有中央银行和法币这些 融资工具，能够瞬间筹集资本， 现代国家很难在激烈的国际竞争 中存活下来。 所以，货币绝不是仅有经济 意义，必然带有强烈的政治性。 在平时，自由的市场一片繁荣， 但是就像当年的苏格兰一样，它 必须有一个像英格兰这样强大的 外部保护者，不用为安全付费， 才能够安然享用自由。 一旦国家要独自面对竞争激 烈的外部世界，政治必然就是金 融的主人。 说到这里，我们初步的结论 就出来了。关于比特币，作为一 项数字资产，没有问题。就像有 一小批人 喜 欢 红 木 、 君 子 兰 一 样，可以收藏，可以炒作。而且 比特币背后的区块链技术，甚至 还有更为广阔的社会前景。 但是，如果说比特币可以替 代法定货币，可以绕过中央银行 的监管， 也 就 是 让 货 币 摆 脱 政 治，那就是乌托邦式的空想了。 本文源自：《人为制造的脆弱 性：银行业危机和信贷稀缺的政治 根源》，中信出版社，作者[美]查尔 斯·凯罗米里斯
2017年9月29日 总338期
为什么到 下午我们 就想偷懒 工作日下午两点左右，大多 人会发现自己突然没动力干活 了，那种来自大脑压倒性的困顿 感让你忍不住地走神，只想喝一 杯咖啡解救自己。《科学美国 人》中文版发表的一篇文章中， 介绍了一项新研究，这个研究从 大脑的奖赏机制角度给予了解 释：大脑专注于寻找奖赏，奖赏 能带来动力，让人们在午休后能 继续工作。首先要知道，这里的 “奖赏”指的是什么。可以这么 说，我们早起，去上班，完成每 日任务等等，做各种事的原因都 是为了奖赏——那些使得我们努 力实现、争取、学会、成就以及 改变的一切。大脑生来就会把 几乎所有时间都放在关注各种奖 赏上。这项研究显示，大脑对奖 赏的追求程度在一天之内会有起 伏。 研究人员利用 fMRI（功能 性核磁共振影像技术）扫描了一 小组志愿者在早上10点、下午2 点、晚上7点的大脑活动，发现 大脑里一个名为“左侧豆状核 （left putamen）”的区域，在 上午和晚上的活动最频繁，在午 后则最为安静。左侧豆状核区域 在大脑的奖赏处理和奖赏预期中 发挥重要作用。 研究者推测发生这种变化 的原因是，大脑对什么时候 能预期奖赏存在“预测误差 （prediction error）”。上午和 晚上，是大脑对奖励预期值的低 潮期，所以需求奖赏的动力会更 高，也就说当你认为得到什么的 概率比较低的时候，你愿意花额 外的精力来得到它。预期值会在 中午达到峰值，于是这时候就失 去了努力的动力。预测误差有着 重要意义——因为我们的期待值 和实际会获得奖赏并不一致，所 以我们才想在这段时间内学到或 完成更多的事情。 虽然研究者的这些解释只是 基于推测，但最好还是别选择在 中午去完成那些大项目了。
2017年9月29日 总338期
物业资产
www.greader.ca
15
蒙城房市趋火 中国买家1年增加2倍 自从BC和安省先后实施针对 海外买家征收15%的转让税政策 后，温哥华和大多伦多地区的房 市明显降温，有媒体及房地产业 界惊呼，海外买家都被迫转向加 拿大第二大城市——蒙特利尔。 实际上蒙特利尔的房市升温并没 有业界说的那么吓人，中国买家 增加倒是有数据为证，2016年 总数为51个，2017则猛增至165 个，总数是去年的3倍还多。 据报道，今年8月大蒙特利 尔地区（GMA）各类房屋的均 价为$374,333，比去年同期上 涨4.1%。因此公平地说，蒙特 利尔的房价有所上涨，但涨幅不 大 ， 只 是 比 通 胀 率 高出一倍， 算 是 健 康 的 成 长 。 历史上看， GMA在2010-2011的按年涨幅 曾经超过8%： 据悉蒙特利尔置业的外国买
华联房产 咨询平台 514-996-9066 fernandwang@gmail.com
家一向以美国人为主，法国人次 之，2017年中国买家首次超越法 国投资者，跃升为仅次于美国的 第2位外国买家。 CMHC首席市场分析师 Francis Cortellino表示，今年 1至8月有大约620名外国买家在 蒙特利尔置业，较去年同期增加
37%。不过，外国买家只占蒙特 利尔楼市总成交量的1.5%，远 远低于温哥华的3至4%；大多伦 多地区房地产市场的外国买家约 3%。 去年8月至今年7月期间，中 国买家上升了超过200%，法国 和美国买家在同期只是分别增加
了29%和11%，可以说过去一年 蒙特利尔房地产市场增加的外 国买家有半数是来自中国。他分 析这与温哥华、多伦多开征外国 买家税有关，此外蒙特利尔开通 与上海直航班机，以及蒙特利尔 的楼价比加拿大其他主要城市为 低，也是吸引中国买家的因素。
瑞银：中国买家造成全球城市房产泡沫 根据瑞银集团的分析，由于 经济乐观、借贷成本低，房产价 值被推高，多伦多和伦敦成为全 球都市地产泡沫最危险的城市之 一。周四，瑞士银行发布的一份 报告显示，加拿大城市今年首次 进入前20个房产价值被高估的城 市名单。在这份名单里，伦敦在 欧洲城市里风险位列第三，在斯 德哥尔摩和慕尼黑之后。 伦敦的房产市场目前相对不 稳 定 ， 没 有 人 想 在 这个市场里 吃苦头，瑞银经济学家Matthias
Holzhey说，他也是这个报告的作 者之一。“欧洲有很多更有吸引 力的投资选择，例如法兰克福或 者米兰。” 英国通货膨胀调整后的房产 价值比五年前上升了45%，而收 入水平却比2007年还低10%。技 术工人买一个市中心60平米的公 寓需要工作16年。 瑞银分析说，买家普遍认为 世界顶级城市的房产会远高于各 所在国家的平均水平，因为国际 买家的需求旺盛，尤其是中国买
家。瑞银数据显示，世界主要城 市过去三年的房价平均涨幅接近 20%。温哥华和悉尼的房产价值 风险也在前五位里。芝加哥是这 项研究里唯一一个房产价值被低 估的城市。 “经济普遍提升，部分主要 城市的收入增长迅猛，再加上超 低的借款利率，这些因素都促成 城市房屋需求旺盛，”瑞银全球 地产项目和财富管理首席投资办 公室主任Claudio Saputelli在一 份声明里表示。
坑爹 多伦多男子被税务局莫名其妙扣1.2万 多伦多一名男子的银行账户 上月突然少了1.2万元。在追回 这笔莫名扣掉的钱款的过程中, 他才了解到加拿大税务局的权力 有多大,而银行的操作更是讳莫 高深。 33岁的Ted(化名)在给银行账 户存款时,发现被扣了12,349.21 元,于是找银行要说法。 他说,“银行的人在电话里 说了半小时,告诉我是政府扣的, 与税有关。”便不再多解释。 于是Ted致电加拿大税务局 (Cra)。税务局的人最开始以一 种不相信的口气说,“我们尝试 联络你已经好几年了。”Ted回 答:“不知道你在说什么,没有人 联络过我。” 税务局的人说,这笔税款与 另一个省的一个城市的一个商家 有关。而Ted从未去过那里,更
不要说住在那里做生意。 最后,税务局的人才意识到, 是有人与他同名同姓。
税局有特权扣钱 实际上,税务局确实有权直 接从银行账户上取走所欠税款。 但是真正提款的是银行,银行使 用税务局提供的信息提款。 在Ted这件事上,他的银行 Td没有核实身份,找错了人。 Td在电邮中解释说,有两名 客户的个人信息相同。 Ted最初发现账户上的钱被 扣,以为是身份盗窃。他的账户 上正好有一大笔余额,正够税务 局扣的钱数。他以为窃贼没有超 额支取,是为了避免被发现。 接着,Ted又想到是不是自 己犯的错。他说:“我回忆近6 个月来的每一笔交易,信用卡都 付给了谁,我在一个月前才开始
用手机付账单,怀疑是这里出了 错。” Ted说,税务局在发现出错后 帮助他找出原因,然而银行却很 不好打交道。 “一旦他们发现是税务的问 题,就把你当罪犯一样对待,要你 自己去解决。”不过Td最终还 是作了道歉,并补偿了150元。
被张冠李戴 不过Ted还是对银行会张冠 李戴感到吃惊。他说,最近才与 银行做了房贷按揭,银行应该很 清楚他的个人信息,而且,只要核 对一下社会保险号码(Sin),就可 以避免出错。 Td解释这是人为的错误,并 称已经培训员工在辩认客户身份 时要遵守程序。 税务局方面则表示,在收取 欠税款时,会给银行提供文件,列
明纳税人 的 姓 名 、 住 址 和 税 单 号,然后由银行负责提款。 总之,这个事例说明,哪儿 都会出错,特别要看好你的电子 “钱包”,如有出入一定要核对 清楚,因为除了你自己,谁都不会 真正看住你的钱。
客户向原 承包商的 继承人提 出 申 诉 问：某一承包商以个人的名 义建设一栋房屋，然后注明质量 担保出售给客户。几个月后，该 承包商去世了。在同年，此承包 商的继承清算人也结束了相关的 行政工作。 在该房屋出售5年后，客户 向该承包商的继承人提出申诉， 指出在做装修工程时发现了房屋 的基础问题。那么该承包商的继 承人是否要对房屋的质量问题负 责呢？
答：根据此案例的分析是 要负责。在发现质量问题时， 现房屋的业主就是唯一的债权 人。他有权向原承包商的财产 与义务继承人提出申诉索赔。 但是，根据法律规定，继承人 将承担赔偿的金额不能超过他 所继承的财产总额。
16
历史新知
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2017年9月29日 总338期
读史 | 新中国留下毛泽东足迹的六家餐馆 毛泽东爱吃中国传统的、有地方特色的食品。武汉老通城是 以三鲜豆皮而久负盛名的老字号餐馆。
的菜谱：
之一：炒鳝鱼片、山药牛 肉、炒空心菜、炒绿豆芽、西红 柿鸡蛋。小菜：黑鱼籽、糖蒜、 烧菜花。主食：豆米饭、肉丝汤 面。（注：有林克） 之二：烧鱼唇、炒鲜奶、烟 香鸡、椒盐鸡肝、炒苋菜、烧鳊 鱼、烧茄子、蛋卷砂锅。小菜： 腊狗肉、 腊 鱼 、 拌 黄 瓜 、 花 生 米。（有客人三个） 之三：烤猪排、炒芥菜、酸 菜肉丝。小菜：咸蛋、猪血。主 食：牛奶、面包、饺子。
“火宫殿里的臭豆腐，有 三个特点：闻起来很臭，看起 来很脏，吃起来很香。”
在我们查阅的众多资料中，发 现毛泽东只到过寥寥几个餐馆：
杭州楼外楼饭馆 就餐的饭菜：鱼头、叫花鸡 北京新街口陕西羊肉泡馍馆 就餐的饭菜：羊肉泡馍、牛 肉片 武汉老通城 就餐的饭菜：四菜一汤、三 鲜豆皮、汤包 长沙火宫殿 就餐的饭菜：麻辣百页、红 煨 牛 蹄 筋 、 红 烧 水 鱼、红烧狗 肉、臭豆腐、菠菜三鲜汤 天津正阳春饭店 就餐的饭菜：烤鸭等 韶山家乡招待所 就餐的饭菜：辣子鸡、炒腊 肉、炖羊肉、烧水鱼、蒸青鱼、 炒空心菜、烧豆腐、煎苦瓜、炒 辣椒
“这个饭馆有特点，做的 饭菜确实好吃。” 1953年12月29日毛泽东第二 次外出，参观钱塘江大桥和六和 塔。 在钱塘江大桥，当谭震林书记 介绍说这座桥有两层，上面走汽 车、中间走火车、水上走轮船， 目前全国仅此一座时，毛泽东 说：“过不了几年，我们会建造 出更先进的大桥。” 参观 六 和 塔 时 ， 毛 泽 东 称 赞 道：“这里环境、风景真好！” 王芳说：“这个地方游人非常 多，凡是来杭州的人都要到这里 游览。” 晚上 ， 谭 震 林 等 浙 江 省 委 领 导同志请毛泽东到杭州著名饭馆 楼外楼吃鱼头和叫化鸡。随行的 工作人员也都尝到了美味。毛泽 东饭后赞赏说：“这个饭馆有特
点，做的饭菜确实好吃。” 后来，这个饭馆的厨师韩阿富 调到了中南海给毛主席当厨师， 还在北京培养了不少的徒弟。 “找一个饭馆，到饭馆里面去 吃。” 1955年初夏的一天，毛泽 东去西郊参加活动。在返回的路 上，当车子行至阜成门外时， 毛泽东说：“肚子饿了，想吃 饭。” 高智听毛泽东说想吃饭，就回 答说：“主席，不远了，快进城 了，咱们回到家，别的什么也不 搞，先吃饭。” 毛泽东吸了一口烟，拉长了声 调说：“不，找一个饭馆，到饭 馆里面去吃。”毛泽东向来说一 不二。 高 智 是 个 “ 老陕西”，对羊 肉泡馍情有独钟。他突然想起一 个羊肉泡馍馆子，立即对毛泽东 说：“主席，新街口有个陕西羊 肉泡馍馆子，我们去吃羊肉泡馍 吧！” “ 好 。 ” 毛 泽东高兴地同意 了。 经过精心安排，车子开到饭店 门口。在工作人员的引导和护卫 下毛泽东走进饭馆，一股香喷喷 的气味扑鼻而来。馆子里面有好 多人在吃泡馍，没有人认出来人 是谁。 毛 泽 东 一 行 来到木板隔出的 小房间坐下。他们一边喝茶， 一边等饭。不一会羊肉泡馍端上 来了。这里吃泡馍分大、中、小 碗，给他们端上来的是中碗。羊 肉切成大片的薄片，馍掰成很小 的块泡在碗里。还有几个小碟， 放有辣子、糖蒜、香菜等。 毛泽东端起一碗，说：“我吃 不了这么多。”高智用筷子把毛 泽东碗里的馍拨给李银桥和自己
一点。毛泽东又端起碗，津津有 味地吃起来。他下饭馆的愿望满 足了，自由自在地过了一下老百 姓的生活。在这种小饭馆里安安 静静地坐一坐，对毛泽东来说， 本身就是一种难得的享受。 毛泽东吃罢，走出了雅座， 立即被人认出。饭馆里的顾客 们拍手鼓掌，毛泽东也向大家点 头招手，出了门。“原来是毛主 席。”店主兴高采烈。 他们一共吃了六元三角九分 钱，付款时几个人都掏空了兜， 怎么也凑不够这顿饭钱。高智对 店里人说明了缘由，出来时忘了 带钱，明天一早送过来，店里的 人满口答应。翌日一早，高智骑 着自行车，把饭钱送到那店主手 中。
“三鲜豆皮制作精巧，味 道鲜美” 下午七时许，毛泽东走进餐 馆，当时谁也没想到毛泽东光临 这里。下车后，他先到厨房和各 位师傅谈话，之后才去用饭。 当品尝豆皮的时候，毛泽东 说：“豆皮是湖北的风味，要 保持下去。”他一人吃了一大盘 子，足有3两，并称赞说：“三 鲜豆皮制作精巧，味道鲜美，这 才是湖北风味呢。”并告诉随行 人员：“你们都吃完，不准浪 费。” 席间，毛泽东问餐馆的工人： “你们餐馆是合作社还是公私合 营？”工人们回答说：“是国 营。”听了回答，毛泽东郑重地 讲：“国营职工要全心全意为人 民服务。餐馆要特别注意搞好卫 生，保障人民身体健康。” 吃完饭后，毛泽东和职工一一 握手告别，然后离开了老通城。 现保存的资料中有毛泽东三天
在湖南民间很多家庭主妇会自 制臭豆腐，毛泽东从小常吃母亲 做的臭豆腐。 长沙“火宫殿”的臭豆腐最有 名气。“火宫殿”选用上等黄豆 做成豆腐，然后把豆腐浸入放有 冬笋、香菇、曲酒、浏阳豆豉的 卤水中浸透，表面会生出白毛， 颜色变灰。初闻臭气扑鼻，用油 锅慢慢炸，直到颜色变黑，表面 膨胀以后，就可以捞上来，浓香 诱人，浇上蒜汁、辣椒、香油， 即成芳香松脆、外焦里嫩的臭豆 腐。 1958年4月12日，毛泽东一行 来到“火宫殿”，并亲切地与店 里人握手问好。之后他们被带到 楼上一间已经准备好的餐厅。 毛泽东青年时代就曾多次来过 这里，熟知这里的餐饮特色。这 次，他点的菜肴，还是从前的家 常口味。其中，有一道菜是臭豆 腐。毛泽东一边品尝，一边幽默 地说：“火宫殿里的臭豆腐，有 三个特点：闻起来很臭，看起来 很脏，吃起来很香。” 走时毛 泽东又说：“臭豆腐 是劳动人民的产品，你们应该做 好。火宫殿是人民喜爱的地方， 你们应该搞好。” 有了毛 泽东的评价，“火宫 殿”的臭豆腐名气更大了，很多 到长沙的游客都到这里尝尝鲜， 一饱口福。
在正阳春饭店吃烤鸭 1958年8月13日，毛泽东在 天津 视察了南开大学、天津大学 之后，已到了吃午饭的时候。毛 泽东想找个饭馆随便吃顿午饭。 经过比较，工作人员选择了天津 长春道的正阳春饭店。 饭店选好后，毛泽东和随行人 员坐车来到饭店，在二楼餐厅就 坐。菜很快就上来了。毛泽东看 着烤鸭，很高兴，就和陪同人员 一起吃起来。平时很少上饭店吃 饭的毛泽东，吃得格外开心。 毛泽东吃饭很快，一般他吃饭
不喝酒，不讲究，所以他很快就 吃完了。他坐在座位上，听到街 上传来人们的说话声、车鸣声， 就站到窗前向外看。这一看不要 紧，立即招来了麻烦，给随行人 员带来一场不大不小的虚惊。 毛泽东打开纱窗看街景时，正 巧被对面楼上一位晒衣服的妇女 看到了，她不由自主、又惊又喜 地喊起来：“毛主席，毛主席， 毛主席万岁！” 更多的人看到了毛主席。掌 声、欢呼声震荡在大街上空。毛 泽东伸出头来向大家招手致意。 街上的人们更加激动。刹时，人 们从四面八方涌向“正阳春”， 由几千人聚到了几万人。交通瘫 痪，连交通警察也跟着挤起来， 也想看到毛泽东……从下午1点多 到5点毛泽东一直被“包围”着。 主席总是和人民群众心连心，老 人家多次走到窗口，向大家挥 手、鼓掌。毛泽东第五次走到窗 口，向群众点头招手达5分钟之 久。 天津警备区用一个排的兵力 硬把一辆“华沙”小轿车推进 人群，挤到“正阳春”门口，一 群精壮的战士好不容易把毛泽东 “推进”车里，由战士们前面开 路、后面推车，费了好大劲，才 冲出了“包围圈”。事后，挤掉 的鞋子、帽子、钢笔等，收了几 篓筐。 回到专列上，大家都对毛泽东 说：“主席，这太危险了，以后 千万不能这样了。”毛泽东接受 了大家的意见，以后很少在街上 吃饭了。
吃韶山风味 1959年6月25日下午，毛泽东 乘车，经湘潭而来，6点抵达韶山 冲。 故乡的招待所准备了这样一些 韶山菜为毛主席接风：辣子鸡、 炒腊肉、炖羊肉、烧水鱼、蒸青 鱼、炒空心菜、烧豆腐、煎苦瓜 和炒辣椒。同来的罗瑞卿、王任 重及毛泽东身边工作人员有幸同 享韶山风味。 6月26日早晨、中午的饮食 为：
主菜：炒空心菜、炒腊肉、 煎荷包蛋。主食：牛奶、酪炸。 主菜：回锅肉、空心菜、木 耳菜汤、东安鸡。主食：蒸饺、 米饭。 这几个餐馆是荣幸的，也因毛 泽东的到来名声大振。其实我们 不难发现，这几个餐馆虽然都是 名吃，但毕竟不是大饭店更谈不 上高级。毛泽东不到高级饭店享 受，那里接触不了群众，他下馆 子的另一层心思是接触和了解群 众，对他来说最开心的事莫过于 过一下平民的生活。
2017年9月29日 总338期
大上海滩
www.greader.ca
读史 | 新丝绸之路和世界史 在西方崛起之后，以西方价值 观为核心的世界史，有一个清晰 和简单的脉络：古希腊之后出现 了罗马；在罗马帝国之后，是基 督教的欧洲；然后经过中世纪， 迎来文艺复兴；文艺复兴之后出 现了启蒙运动，启蒙运动带来了 工业革命，工业革命让大不列颠 成为日不落帝国。在那之后，经 过两次世界大战和冷战，美国代 替英国成为世界头号强国，一直 延续至今。 英国 历 史 学 家 彼 得 · 弗 兰 科 潘大受好评的历史著作《丝绸之 路：一部全新的世界史》，试图 跳出这个以西方为核心的世界史 框架，来重新看待世界历史。他 希望围绕“丝绸之路”来重写历 史。 不过 ， 首 先 要 说 明 的 是 ， 这 里的丝绸之路，并不是很多人通 常意义上理解的“丝绸之路”。 通常理解的丝绸之路，是从中国 秦汉时期开始的，中国同中亚与 印度之间的贸易线路。彼得·弗 兰科潘所指的丝绸之路，是一个 抽象概念，它代表的是“人们是 如何交换商品、时尚、语言、思 想、信仰，同样也有暴力、疾病 和环境破坏。”他希望用丝绸之 路这个概念来讲述东西方是如何 交流往来的，无论是物质上还是 精神上。 在地 理 上 ， 弗 兰 科 潘 所 讲 的 丝绸之路，是指东西方的中间 地带，从地中海和黑海东岸到喜 马拉雅山脉。站在今天的视角来 看，弗兰科潘说，这一地区似乎 是一些“失败国家”、“没落国 家”和边缘国家的聚集体，比 如阿富汗、伊朗、伊拉克、叙 利亚、哈萨克斯坦、土库曼斯坦 等。但是在历史上，它们是东西
方文明的交叉点，“这些国家绝 非处在全球事务的边缘，而是国 际交往的正中心”。 这段历史的早期仍然是几个古 老帝国之间的贸易往来。当时， 中国是全世界最大的奢侈品出口 国，来自中国的丝绸和瓷器通过 丝绸之路不断运往西方。 但 真 正 吸 引 人的是丝绸之路 上发生的围绕着人们的灵魂的竞 争。中国和印度信奉的佛教、波 斯帝国信封的琐罗亚斯德教（中 国人称之为拜火教）、从罗马帝 国内部产生的犹太教和基督教， 以及伊斯兰教。伊斯兰教能够迅 速成长为后来可以和基督教一样 信仰者众多的宗教，和当时罗马 与波斯两大帝国之间的战争又有 关系。 在基督教的西方和伊斯兰教的 阿拉伯东方对峙之时，丝绸之路 上又先后迎来了蒙古帝国的崛起 和俄罗斯的崛起。蒙古帝国一度 几乎要占领和统治整个世界，俄 罗斯的崛起更是影响了现代世界 的地缘格局。 不过，在弗兰克潘看来，有两 个转折点，真正影响了以丝绸之 路为核心的世界史。 第一个转折点发生在15世纪 末。弗兰科潘说，整个世界在15 世纪末发生了根本性的变化。也 正是从那时开始，欧洲在历史上 第一次成为了世界的中心。 两 个 探 险 家 改变了世界的命 运。1492年8月2日，哥伦布率领 三艘大船从西班牙南部的一个海 港起航；5年之后，另一只船队在 达·伽马的带领下从葡萄牙的里 斯本开始起航。哥伦布发现了美 洲新大陆。达伽马则绕过了非洲 的最南端抵达太平洋，把印度更 快捷地呈现在欧洲面前。
弗兰克潘说：“世界因15世纪 90年代的新发现而发生了变化。 欧洲不再是环球事务的边缘地 带，而是世界发展的驱动引擎。 马德里和里斯本做出的决策能影 响到几千英里以外的世界，如同 当年从巴格达、洛阳、蒙古首都 哈拉和中亚的撒马尔罕发出的号 令一样。如今是条条大路通欧 洲。” 之后的历史就进入了我们熟悉 的世界史。欧洲大陆成为世界的 中心，荷兰、葡萄牙和西班牙陆 续崛起，然后是号称“日不落帝 国”的英国。丝绸之路上忙碌的 仍然是各种贸易，但这次有所不 同，来自美洲的黄金和白银、来 自印度的香料、来自中国的茶叶 瓷器和丝绸，以及来自非洲的奴 隶，源源不断被输送到欧洲。丝 绸之路更像是强国的补给路线。 它们送回去的是工业革命后的工 业产品，当然，送到中国的还包 括鸦片。 近现代史上那些重要的大戏 连番上演。启蒙运动和蒸汽机革 命，包括英国在内的强国在世界 各地建立殖民地、欧洲强国先后 征服了世界上其他古老的帝国， 美国的独立革命，第一次世界大 战和第二次世界大战…… 第二个转折点发生在1901 年，那一年英国商人诺克斯·达 西从波斯国王那里，获得了在波 斯土地上的特许勘探权。这份协 议让诺克斯·达西有了在波斯土 地深处自由勘探石油、打洞和钻 井的完成整的、不受限的权利。 弗兰克潘认为，这件事足以同哥 伦布横跨大西洋发现美洲相媲美 的事。 正是在达西获得的特许权的 基础上，诞生了英波石油公司，
17
工 作 时 听 音 乐 会让人更 专 注 吗 也就是后来英国石油公司，简称 BP。BP至今仍是全球最大的石油 公司之一。开始时，诺克斯·达 西在中东土地上寻找石油和获得 特许权的故事，还是一个西方企 业家冒险寻找机会的故事，但是 后来，英国政府买下了英波石油 的大部分股份，还同公司签订了 为期20年的向海军供应石油的秘 密条款。在当时的海军大臣、后 来的英国首相丘吉尔看来，石油 问题已经成为国家战略问题。 从这份特许权开始，“征服者 再一次掠夺了大量的保障和财富 并运回欧洲。”在这之后，抛开 各种阴谋论，也必须承认，发生 在中东的种种事情，都和这块土 地下拥有的丰富的石油资源有很 大关系。 石油以及滋生在中东地区的宗 教极端分子和恐怖主义，提醒着 世界这块地区的重要性，能源、 宗教和暴力的网络仍然在发挥作 用。与此同时，中国和印度代表 的亚洲的再次崛起，也让西方世 界必须重新思考东方。弗兰克潘 说：“古时丝绸之路是沟通东西 方的桥梁，现在我们依然在丝绸 之路上建造铁路、运送油气。” 以上就是英国历史学家弗兰克 潘以丝绸之路为核心书写的世界 史的概要，希望对你有所启发。 参考来源：《丝绸之路：一部全 新的世界史》 作者：李翔
欢迎欣赏 “中国福” 周六6点30至7点30分 周 日 6 点 至 7 点 整
蒙特利尔上海商会AESM-SHANGHAI —— 一个展示真正上海都市风采的商会
欢迎所有在上海出生、学习、工作，以及热爱上海都市文化的各行业商家加盟。为更好地向商会会员 提供全方位的商务咨询服务，商会正在制定2017-2018商务咨询服务计划。欢迎广大专业人士积极参与， 同时也欢迎非商会会员积极参与蒙特利尔上海商会的商务活动。 蒙特利尔上海商会随时接受新会员报名登记， 电话：514-393-8988 E-mail: aesm-shanghai@hotmail.com
很多人都喜欢在工作的时 候听音乐，这么做真的能让人 更专注吗？神经学助理教授、 约翰·霍普金斯音乐与医学 中心联合创始人兼联席主任亚 历山大·潘特尔雅特（音译） （Alexander Pantelyat）在接受 《华尔街日报》采访时回答了这 个问题。 首先，亚历山大教授表示， 如果你喜欢某一类音乐，你在听 这类音乐的时候，会比听你不喜 欢的音乐更容易专注。比如，如 果一个人喜欢听重金属音乐，那 这个人可能在听重金属的时候更 能集中注意力。但是，如果你听 的音乐是有歌词的，就有可能会 分散你的注意力。因为歌词会激 活大脑中处理语言的区域，这可 能会转移人的注意力，或者增加 大脑的注意力负荷。 亚历山大教授说：“大约 80%的人会使用擅长分析的左脑 来处理语言，但每个人在处理音 乐的时候，会同时用到左右半 脑。在只学了两年音乐的人身 上，我们就能观察到，这些人负 责理解和输出语言的大脑各部分 之间的连接更多。这可能让那些 懂得音乐语言的人，更难专注于 其他和语言相关的任务，但可能 也存在其他未知的好处。” 最后，亚历山大教授建议， 当你想集中注意力的时候，可以 听你喜欢听的音乐，也可以听没 有歌词的音乐。这两种音乐都能 让你的注意力更集中。
18
蒙城华埠
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
支持华人参政，华社总动员 Brossard市选华人助选义工挂牌纪实 九月 二 十 一 日 晚 七 时 ， 参 加 Brossard市政选举的各候选人宣 传路牌的挂牌活动正式开始，这 意味着，为期月余的市政大选正 式拉开帷幕。 自蒙城及南岸华人服务中心主 任李西西女士宣布参选Brossard 市O区议员以来， 华人社区就开 始行动起来了，一支五十多人的 华人义工队伍也很快召集起来， 大家纷纷组织参加竞选团队见面 会，协助候选人登门拜票，研究 竞选策略，一时间，华人社区参 政议政的热情空前高涨。 这次的挂牌活动，初步计划是 在选区的灯柱上悬挂150块候选人 的宣传牌。当晚，义工们忙完白 天的工作，未及吃饭，就纷纷赶 到集合地点，年逾花甲的龙江老 李来了，身为公司老板的赵总， 张总来了，一贯乐于助人的阿立 把六岁的小女儿也带来助阵了， “九福居”茶庄的老板一下班也 跑来了，“冰城美食”还为义工 们准备了夜宵，特别是落地时间 不久的常先生也积极响应，加入 到了义工的队伍中。大家都本着
一个信念：支持华人候选人，扭 转华人在参与政治中的不良形 象，为华人及后人在政治中赢得 应有的尊重。 初秋的夜晚， 在Brossard市 的街道上，在总指挥老李的安排 下三人一队， 二人一组，相互协 作，有条不稳，一块块宣传牌被
结实地悬挂在灯杆上。汽车双闪 的灯光映射在大家的脸上，映射 在那高高挂起的宣传牌上，好一 幅美丽的风景画，加拿大华人参 政的历史上，将留下这浓墨重彩 的一笔。 时间很快就到了11点多，李西 西女士分别与每位参与活动的义
工握手道别致谢，大家都在心中 默默地祝愿李西西以及她所在的 Paul Leduc团队在选举中胜出。 大家都有着一个共同的心愿，希 望能以义工们的微薄之力，来感 召更多的华人同胞一起来参与到 我们所生活的城市的建设管理之 中，让我们的未来更美好！
中国驻蒙特利尔总领馆访问蒙特利尔花都同乡会 9月24日，蒙特利尔花都同乡 会新会馆于本月10月10日即将落 成，在永久会馆落成典礼前夕， 中国驻蒙特利尔总领馆边志春副 总领亊、梁荩文副领事及华商会 张仕根主席到蒙特利尔花都同乡 会新会馆莅临指导并与花都同乡 会邵凌洲会长、部份理事合影留 念，理事们感谢总领馆一直以来 对蒙特利尔花都同乡会的支持与 鼓励，他们感谢边副总、梁副领 事对花都同乡会寄以厚望，表示 会继续努力，为社区、为当地乡 亲做更多，做得更好。
文 梁宝文
广州市侨办代表团访蒙晚宴现场
2017年9月29日 总338期
蒙特利尔 花都同乡 会欢迎中 国 广 州 市侨办代 表团访蒙
花都同乡会邵凌洲会长和广州市 侨办领导合影 2017年9月23日，中国广州 市政府侨办代表团访蒙。蒙特利 尔花都同乡会作为主要接待方。 广州市侨办冯广俊主任，广州市 海外协会黄恒星常务理事、广州 市南沙开发区管委会江效民秘书 长、广州市侨办陈连园处长，广 州市侨办主任科员陈艳以及多伦 多花都同乡会吴文光会长带领一 行代表团访问。 访问团首先到访蒙特利尔 花都同乡会新会馆用餐，稍后， 蒙特利尔花都同乡会邵凌洲会长 以及众理事们，带代表团参观 了大礼堂、皇家山、奥林匹克公 园、植物园以及老港等蒙特利尔 著名景点，晚上于唐人街酒楼举 行晚宴。 出席晚宴活动有众侨领、各 行各业的嘉宾。花都同乡会邵 凌洲会长首先表示对广州市侨办 代表团到访蒙特利尔表示热烈欢 迎。他表示广州市侨办是我们海 外华侨华人的家，他们常牵挂我 们在海外的乡亲，关心着我们每 一位，特别是在经贸往来、教 育、文化交流，维护乡亲的合法 权益。现在祖国提倡一带一路政 策，国际间合作更加紧密。此行 有利于进一步了解广州最新建设 城市和经贸发展战略。广州市侨 办代表团给在场的华人华侨们介 绍了很多有关回国定居以及“人 才绿卡”方面的信息，这也是很 多海外华人关心的话题。广州市 侨办代表团此次的到访，是从家 乡带来了问候，送来了温暖。
文 梁宝文
vendredi 29 sept. 2017
FRANCISATION-ÉCRITURE
2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988
Il était une fois Montréal
Nom: ZongHeng LI catégorie adolescente
5 raisons de l’aimer
I
l m’a fallu un an et demi pour aimer profondément cette ville: Montréal. Je me souviens encore qu’en octobre 2015, j’arrivai dans cette ville charmante. À cause du froid montréalais et de la difficulté avec la langue, je n’osais pas sortir de l’appartement tout seul. Je ne connaissais presque person ne, mais ma cu r iosité pour Montréal devenait de plus en plus forte. Après quelques semaines, j’avais appris quelques mots en français et j’avais réussi à circuler avec le métro entre mon logement et le centre-ville. À Montréal, sauf au centre-ville, tous les bâtiments sont très bas et petits, encore mignons. En treize ans de vie à Pékin, je n’avais jamais vu de bâtiments comme ça. Le Vieux-Port de Montréal m’étonna beaucoup. Lorsque je m’y promenais, je m’imaginais dans l’histoire de l’ancien ne
Europe devenant un jeune gentilhomme. J’admirais le design occidental comme si cela ressemblait à une sculpture de MichelAnge. En visitant la cathédrale de Montréal, je pensais à l’architect ure romane ou gothique. Le climat de Montréal est vraiment différent de celui de Pékin. Ici, l’hiver dure quatre ou cinq mois, mais tu ne penses jamais que c’est monotone, car il y a diverses activités sportives: du ski, du patinage... La vie hivernale nous offre beaucoup de plaisirs. Mais je n’oublie pas non plus que l’automne de Montréal est vraiment charmant. Il est comme une palette de peinture divine: tu peux t’asseoir partout sur un petit banc et admirer tranquillement cette belle image qui est devant toi. Rien ne bouge, soudain, une feuille d’érable tombe lentement sur ta tête. Voilà l’automne à Montréal. Il y a tellement
gourmandes chinoises sont très populaires. Montréal est une ville à la fois vraiment historique et vraiment moderne. Si on parle de Montréal, il y a une chose qu’il ne faut pas manquer, c’est le français. En Chine, il y a un proverbe célèbre parmi les étudiants universitaires qui ont fait des études en France, c’est que la France est un pays très romantique, et que la langue française est donc la langue la plus romantique du monde. Montréal a justement une population qui parle français. C’est la deuxième ville francophone du monde, après Paris. Pour moi, le français est la raison pour laquelle, en plus de l’anglais, j’ai choisi Montréal. Même si le français est vraiment difficile à apprendre, je rêve, qu’un jour, je pourrai parler trois langues différentes: le chinois, l’anglais et le français. Je pourrai aller et venir entre
d’artistes à Montréal. Ici, tu peux trouver des gens qui jouent de la musique partout: dans le métro, dans le parc ou dans les rues du centre-ville. Tu peux aussi apercevoir beaucoup de petites sculptures partout et des peintures murales créatives. Bref, où que tu sois, tu peux toujours sentir une ambiance artistique et une atmosphère musicale. Beaucoup de personnes qui viennent de Pékin ou de Shanghai pensent que Montréal est une ville très rurale. Ils l’appellent familièrement «la campagne de Montréal”. En fait, c’est à cause de leur ignorance. Au centre-ville de Montréal, tu peux apercevoir beaucoup de grands magasins et de galeries souterraines. Dans la rue Sainte-Catherine, il y a plusieurs grands restaurants et enseignes de marques luxueuses à la mode. Dans le Quar tier chinois de Montréal, les cuisines
F6
Pékin et Montréal. Pour moi, la difficulté d’apprendre cette troisième langue se transformera en force plus tard. Je suis ici depuis plus d’un an, mais je ne cesse pas de travailler pour réaliser ce rêve. Voilà comment est la ville Montréal à mes yeux. Jusqu’à maintenant, j’ai aussi eu du plaisir à étudier ici. Je suis fier de moi d’avoir choisi cette ville. Montréal m’a offert beaucoup de petits bonheurs. J’espère, qu’un jour, quand je serai adulte, je pourrai apporter ma contribution à Montréal!
Partenaires d’activité et financiers:
广告刊登须知： 广告刊登截稿时间为周三下午四点，分类广告 刊登截稿时间为周四下午十二点。 分类广告每格文字不超过56字（含标点符号）， 不含广告标题和联系电话。 凡分类广告刊登字数超过规定数额时，本报有 权删减。广告一旦落稿，恕不免费更改或取消。 如属本报编排错误，请在见报四天内即刻通知， 本报将在下期报刊上予于更正并刊登，恕不退 款。逾期通知者，恕本报无法受理。 本报不保证所刊登广告信息的真实性，不保证 因使用本报广告信息所引起的任何法律责任。
唐人街华人理发 店（理发7元起）
1001 Rue Saint Dominique (华人大楼底楼）
438-871-8885
钢琴教学
皇家音乐学院RCM钢琴注册教 师，十六年教学经验，教授初到 高级课程及乐理。可用英、法、 国或粤语教学。安排RCM各级 考核和各项比赛。
514-998-5022 Galaxiegroupe inc. Journal Éventuel Présidente et éditrice en chef Jasmine SUN Rédactrice en chef XiaoChao
如有编排错误，欢迎及时给我们指正。本报 版权所有，对盗用本报文字信息、图文、版面， 本报保留法律追诉权利。报社地址：
605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电话： 514 393 8988 xinjiayuan.ca@gmail.com S’il y a une faute de grammaire, d’orthographe, d’impression, merci de nous indiquer par courriel ou par téléphone. Tous droits réservés.
Construction AMKO 9263-5838 QUEBEC INC
承包单位 R.B.Q. 5649-7175-01
住宅，商业和工业建筑 施工和装修。 评估请致电 Sam Elsewify
514 265-7000
(英文)
中文服务请致电 Amina
514 518-2533 (中文) Rédacteur à l’assistance Pan SONG Chargé de projet David ZHANG Coordonnateur à la publicité Fernand WANG Concepteur graphique Pan SONG
招工找工作 上加华招聘 字世界
招牌、喷绘、霓虹灯 印刷、摄影、电子屏 全彩名片59.99/三千张
wordworld8@yahoo.com
514-885-6168
普通话 & 中国文化 / 法语,英 语,数学与科学 / 多语言夏令营 brossardchineseschool@gmail.com
Points de distribution:
2000, ave McGill College, 6e étage,
• Tout quartier chinois de MTL • Kim Phat: 35, Goyer, MTL; 3733, Jarry est, MTL; 7209, Taschereau, Brossard; • C&T: 8200, Taschereau, Brossard; 12200, Laurentien, MTL • Marché ShengTai: 4850, des Sources, D-D-O • Marché FuTai: 6700, Cote-des-neiges, MTL • Marché Hawai: 9204, Pie-IX, MTL; 1999, Macel-Laurin, MTL • Marché PA: 1420, du Fort, MTL • Marché TaiHe: 7130, St-Denis, MTL
T: 514-393-8988 Courriel: greader.ca@gmail.com www.greader.ca
xinjiayuan.ca@gmail.com
SuShi Palace Ville St-Laurent 神户
诚聘大厨师，经验 514 716-9632 / 514 967-4668 丰富，薪优面议。 画家王安东 Recherche un grand 美术训练班 chef-cuisinier, avec 唐人街《东画廊》 experience, bon salaire 112 La Gauchetière O, 2e étage, à discuter. Contact: Montréal QC H2Z 1C3 andongartstudio@gmail.com singchung1960@gmail.com 438-931-0978
Le journal Éventuel est publié au Montréal, QC, H3A 3H3
5
DOLLARS GRANDE VALEUR
• Marché Thai Foo: 1875, rue Panama, Brossard • SFCGM: 987, Côté, MTL; • CSQRS: 7209, Taschereau, Brossard • Super C et Restaurant Chez Pin: 7401, Newman, MTL • Collège Élite: 2565, Centre, MTL • Collège FengYe: 1625, Maisonneuve O, MTL • École Confucius de MTL: 851, Tecmseh, D-D-O • 西岛中文学校 • LBPSB: 150, Seigniory, Pointe-Claire
SINO-CULTURE Vol.8 No.36 F5 Les moyens de transport en chinois
www.greader.ca
vendredi 29 sept. 2017
Vocabulaire
Composez des phrases à séries verbales avec les verbes et objets proposés ci-dessous : Verbe 1 走路 骑自行车 坐公共汽车 打的
Verbe 2
Lieu
去 来 回
银行 餐馆 书店 学校
- 大卫每天怎么去学校？ ‹ Dàwèi měitiān zěnme qù xuéxiào? › - 王丽爸爸妈妈怎么不开车？ ‹ Wáng Lì bàba māma zěnme bù kāichē? › - 你每天怎么去上课/上班？怎么回家呢？‹ Nǐ měitiān zěnme qù shàngkè/shàngbān? Zěnme huí jiā ne? ›
C
'est un portrait des adolescents et de leur effervescence des idées, d'inspiration, à travers leur quotidien banal.
auteure：Jiaqi Wu ivanbookman.art@gmail.com
红色中国追忆录
作者：张宏伟 M. ZHANG HongWei
À la recherche des souvenirs de la Chine rouge
Ils jouent beaucoup. Ensuite, je fais des préparatifs de retour qui est prévu le 31 aout. Ce jour-là, on quitte sa résidence vers 1.00 pm. Quand on arrive à Hongqiao, mes 2 sœurs sont déjà là. On prend une photo de souvenir. Avec le nouveau passeport, on passe l’immigration après avoir enregistré les bagages. L’avion décolle à 4.00, c’est une des rares fois que toute la famille prend le même avion. Comme on a beaucoup de bagages et 4 personnes, quand
on arrive à Montréal vers 11 pm, on commande un gros taxi, ce qui est inoubliable, c’est que le chauffeur de taxi ne prononce même pas un mot. Je suis fatigué. Le 1er septembre, vers 2.am Ran s’est réveillé, j’accompagne Ran à aller à l’école et moi AST. Quand je retrouve sa classe, Ran ne s’habitue pas, au moment où je pars il me tient pas la main et ne me lâche pas, je veux rentrer chez moi, c’est ce qu’il me dit. Je le console en disant
que Papa travaille à coté, je viens le chercher rapidement dans l’après midi. Il pleure, mais je n’ai pas de choix que de le laisser. Le midi j’achète un burger et je suis revenu à son école pour lui donner, et je mange ensemble avec lui. Vers 3 pm, je reviens le chercher et aussi Andy pour retourner à la maison. En une semaine ou presque Ran se réveille de bonne heure, et il ne sait trop quoi faire. Il joue donc un peu de l’ordinateur. La batterie
de ma voiture ne marche pas, j’accompagne donc au métro Ran et cherche Andy au métro. Pour que Ran et Andy aient plus d’espace à la maison, on change de chambre aujourd’hui, ils ont donc dans la grande chambre, et nous, la plus petite, il y des affaires, et je suis fatigué. Ran joue du Go ensemble avec Johny, je fais de l’inscription pour Andy aussi. 120$ par session. Le 1er septembre est le fête du Travail, c’est un jour férié, je propose d’aller faire
Brain washing politique avant le départ pour l’Europe
un pique nique à l’Ile de Boucherville, c’est bien, mais il y a trop de moustiques là bas. Le 16 septembre, Renhua me téléphone pour me dire que papa a eu le visa du Canada, je suis content, finalement, c’est à tour de mon père de venir nous voir. Je suis à la recherche d’un billet d’avion pour mon père, je peux payer ici et imprimer en Chine. Le 25 septembre je téléphone à ma sœur pour discuter les détails. Le 28 septembre, mon père devrait partir pour le Canada.
J’attends avec impatience. Je n’ai pas reçu de téléphone, je présume que mon père est dans l’avion. Vers 11.45 pm je vois mon père sortir de l’aéroport, quel plaisir de revoir mon père qui a pris le même avion que la femme de Allen ( Che Xiang Qian) quelle coïncidence. Je devrai être un peu occupé de m’occuper de mon père, qui est plus facile que ma mère, mais je dois faire attention aussi. ( à suivre )
Proverbe de semaine 每周一语 Ici tout est en solde, sauf l’amour! (在巴黎看见打折店的橱窗上写道) 在这里所有东西都 打折，唯有爱情保价。
vendredi 29 sept. 2017
SINO-CULTURE
2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988
Horoscope chinois
Christiane Waldron, ingénieure chimique et présidente de Jenetiqa, soins de la peau.
Mes 10 comptes Instagram les plus inspirants
pour les 12 signes en oct. 2017
Faites-nous part de vos questions info@jenetiqa.com. Visitez notre site www. jenetiqa.com et obtenez un rabais de 10% avec le code promo EVENTUEL Il existe des millions de comptes Instagram sur toutes sortes de sujets. Cette semaine, j’ai choisi de vous présentez quelques uns de mes favoris sur la beauté et le style de vie. La plupart sont du Québec mais leur influence est mondiale. @bibouzi Cet te jeune maman est une bloggeuse qui nous fait découvrir ses astuces mode et beauté.Toute en couleur ses photos sont très colorés. @cynthiadulude Cet te jeune youtubeuse beauté et maquilleuse professionnelle nous fait partager ses meilleurs trucs beautés. Elle apporte un soin particulier à ses photos qui sont magnifiques.
@wahnails Ce compte nous propose de bonnes idées pour la beauté des ongles. @julieworldofbeauty Cette bloggeuse nous propose ses trucs beautés et styles de vie. On y trouve des idées intéressantes. @peau _ neuve Ce compte instagram nous présente les produits de beauté non toxiques et en respect avec l’environnement. @leseclaireuses.beaute Ce compte fait parti d’un ensemble des éclaireureuses. En effet, il y a coiffure et mode sous la même rubrique. @Iheartmakeupart La bloggeuse de Californie Ash Deleon se taille une place dans le domaine du maquil-
lage. Je vous invite à la suivre, car ses idées sont intéressantes pour tout ce qui touche les cosmétiques. @insiderbeauty Voici un endroit pour y trouver des vidéos intéressants dans le domaine de la beauté du visage, des cheveux et des cosmétiques. @lynestemarie Cette animatrice, chroniqueuse et bloggeuse nous propose ses découvertes. On peut également s’abonner à son blogue Tornade rousse pour plus de sujets. @jenetiqacanada Voici ici mon meilleur compte, car c’est celui de Jenetiqa pour le Canada. On y présente nos produits avec une description en anglais et
F4
en français. N’hésitez pas à vous abonner. @jenetiqaskincare Vous y trouverez également nos produits et mes conseils beautés puisque je poste plusieurs vidéos en anglais sur les soins de la peau. @une _ olive Et pour finir, je vous laisse découvrir un instagrammeur de Montréal qui n’est pas dans le domaine de la beauté mais toutes ses photos ont été prises avec un iPhone et elles sont superbes. Voilà à vous de découvrir ces influenceurs et de vous en inspirer pour votre routine beauté.
www.jenetiqa.com
Rat (1936、1948、1960、1972、1984 、1996、2008) Le Soleil aura un impact très positif, vous aidant à garder votre équilibre financier, voire même à mieux gérer votre budget. Ce sera le moment de demander une prime quelconque, de revoir vos placements. Tout vous réussira en cette période !
Bœuf (1937、1949、1961、1973、1985、1997、2009) L’astre dans le secteur finances s’avérera avantageuse. Que la satisfaction de voir se remplir votre compte en banque ne vous fasse pas pour autant oublier l’astre Tu Vi mal aspecté, qui risque de vous rendre très dépensier. Tâchez donc de vous contrôler.
Tigre(1938、1950、1962、1974、1986、1998、2010) Aucune planète ne venant semer la zizanie dans les secteurs de votre thème liés à l’argent, vous devriez jouir d’un assez bon équilibre budgétaire. Les natifs pourraient parvenir à faire des économies en prévision d’un voyage lointain ou d’un achat important.
Lapin(1927、1939、1951、1963、1975、1987、1999、2011) En principe, le secteur argent devrait être calme. Cependant, compte tenu d’un contexte astral général relativement bénéfique, la chance pourrait bien se manifester. Jouez à un petit jeu de hasard : les perspectives de gains sont excellentes.
Dragon (1928、1940、1952、1964、1976、1988、2000) À priori, cet environnement astral devrait favoriser vos rentrées d’argent. Des rappels d’impayés risquent de frapper les plus imprudents d’entre vous. Et comme vous n’aimez guère vous priver, cette influence restrictive aura de quoi vous contrarier.
Serpent(1941、1953、1965、1977、1989、2001、2013)
毛泽东词 漫天皆白，雪里行军情更迫。头上高山，风卷红旗过大关。此行何去？赣江风雪迷 漫处。命令昨颁，十万工农下吉安。 作者：张廷华
CALLIGRAPHIE CHINOISE
L’astre vous promet une situation financière confortable. Mais attention tout de même : cet astre vous rendra aussi très optimiste et facilement dépensier. Si vous commencez à courir les magasins, vous allez compromettre votre équilibre budgétaire.
Cheval(1930、1942、1954、1966、1978、1990、2002) Vous devriez profiter de cette période pour vous occuper de votre équilibre financier. Le Soleil va mettre en vedette l’un de vos secteurs d’argent. Mieux encore, le Soleil formera une configuration harmonieuse avec l’astre, qui favorise en particulier l’enrichissement.
Chèvre(1931、1943、1955、1967、1979、1991、2003) Aucune planète n’influence les secteurs de votre thème liés à l’argent, ce qui vous mettra à l’abri des mauvaises surprises mais aussi vous privera d’un éventuel coup de chance. Certains d’entre vous profiteront de ces moments de calme.
Singe(1932、1944、1956、1968、1980、1992、2004) Cet aspect de l’astre laisse présager une mise en vedette de votre secteur argent. Il pourrait vous valoir une importante somme d’argent d’origine familiale. Ce cadeau inattendu risque de vous placer devant de nouveaux choix.
Coq(1933、1945、1957、1969、1981、1993、2005) Vous trouverez que vos revenus stagnent vraiment trop. Ne vous découragez pas : vos efforts sont en train de porter leurs fruits. Même si vous avez encore du mal à organiser votre budget, patience, vous allez bientôt pouvoir trouver un meilleur équilibre et oublier vos soucis.
Chien (1934、1946、1958、1970、1982、1994、2006) L’astre vous permettra de vous démener pour améliorer votre équilibre budgétaire. Quelques-uns d’entre vous pourront obtenir une prime quelconque ; n’attendez pas pour la demander, ce sera le bon moment.
Cochon(1935、1947、1959、1971、1983、1995、2007) 毛泽东词 人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳， 战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜 似春光，寥廓江天万里霜。 作者：宋先宇
Avec cet aspect de l’astre, c’est le signal d’alarme qui retentira. Ceux qui ont abusé des découverts devront revenir à une gestion plus raisonnable, sous peine de se voir rappelés brutalement à l’ordre par leur banquier. Bien sûr, il ne vous sera pas facile de réduire vos dépenses.
F3
FRANCOFÊTE
Vol.8 No.36
www.greader.ca
Il était une fois Montréal
L
Les 7 merveilles de Montréal
a ville de Montréal est très belle et intéressante. Je suis né dans c e c it é e t je l’a i m e beaucoup. Il y a des endroits magnifiques comme les parcs où on peut faire du piquenique, jouer dans les modules ou faire de l’exercise. Voici en quelques uns:
Mont-Royal Mont-Royal est une montagne crée par des tempêtes dans le passé. Il y a un géant croix qui s’allume généralement en blanc, mais il peut changer de couleur. La vue du centre-ville est incroyable avec tous ces grands bâtiments. Le parc de là-bas a un lac paisible et des sculptures magnifiques. En hiver, on peut faire du patinage sur l’eau glacée, on peut glisser sur des tobbogans,
faire du ski de fonds et plein d’autres activités amusantes.
Jardin Botanique
Le Jardin Botanique est un parc magnifique avec plein de lanternes chinoises remarquable. Certains activités parle des histoires de la Chine, il y a aussi des sculptures qu’on peut voir et des faits intéressants.
Biosphère Le Biosphère est un musée écologique qui protège l’environement. Je ne suis jamais y aller, mais je crois que c’est une excellente place pour apprendre et savoir de notre planète.
Vieux Port Le Vieux Port est une place où il y a beaucoup d’activités plaisantes. On peut faire de la t yrolien ne, faire un tour sur
A
Nom: Frederic Yang catégorie adolescente
un bateau, acheter de très bels accessoires et on peut faire du quickjump. Nous pouvons aussi faire du patinage, aller au centre de la science et plein d’autres activités. La Plage de l’Horloge est un plage où on peut se reposer sur le sable doux.
Canal Lachine Le canal Lachine est un endroit parfait pour un pique-nique, pour faire de l’exercise et pour se reposer. Il y a une piste cyclable très longue le long du canal. On peut pêcher parfois si il y a des poissons.
La Ronde La Ronde est un géant parc d’attraction super amusant. Il y a des manèges, des jeux d’eaux, des grands défis pour gagner plusieurs toutoux et d’autres sortes
de jeux. J’ai beaucoup aimé le Toboggan Nordique, car c’est un petit manège qui est génial et il tourne comme un marteau.
Musée d’Arts Le Musée d’Arts est un lieu
qui a beaucoup de sculptures et d’arts incroyables. Il y a même des examples de vêtement du passé. Le sous-sol est un centre d’enfants. Ils peuvent écouter un film, faire du bricolage...
Partenaires d’activité et financiers:
Il était une fois Montréal ssise sur mon lit, je regarde les f locons tomber dehors ma fenêtre. Oui, vous pouvez trouver de la neige partout dans le monde, mais ici, à Montréal, c’est différent ; c’est beau. Montréal est remplie de merveilles. Même si j’y habite, je continue à y découvrir des choses. Dans les paragraphes suivants, je vous présenterai les cinq choses que j’adore dans ma ville. Il n’y en a plein ; les activités, la nourriture, les saisons, les amis, la famille, etc. Pour débuter, je vous parle d’un loisir que j’aime faire durant les mois d’hiver. C’est le ski. J’aime tellement ça que j’y vais presque chaque fin de semaine. Les mois passent tellement vites que j’ai hâte pour le prochain hiver. Même mon père en fait ! Aller avec mes amis est une des raisons pourquoi j’aime ça.
vendredi 29 sept. 2017
Nous mangeons ensemble quand nous avons faim. Nous buvons du chocolat chaud quand on a froid après des heures de ski. Nous rions ensembles quand une de nous tombe sur la pente. Et nous avons commencé le ski ensemble. Nous avons voyagé avec ce sport depuis qu’on avait six ans. Ce n’est pas seulement l’hiver que les gens font du sport ici. L’été, il ne fait ni froid ni chaud. Dehors, les gens jouent, dorment et chantent. C’est la fête. J’aime aller faire de la bicyclette avec mes amis et famille. C’est l’une des sports que je préfère après le basketball. Oui, j’aime ça le basket et surtout, de jouer avec ma sœur. Parfois, nous allons au parc pour y jouer avec les amis. On rit beaucoup et s’amuse tellement que nous ne voulons plus partir. Pendant Noël, je regarde les lumières s’installer devant les maisons de mon quartier. Les
rues sont décorées de sapins, de lumières et les sourires accrochés sur les fenêtres des maisons me font sourire. Les gens de Montréal sont gentils et en ce temps de fêtes, font des dons généreux. Moi, je pense que c’est formidable. Mon école est la place où j’apprends, je me fais des amis, je m’amuse, je fête et bientôt, j’aurai mon propre travail. J’aime mon école, Sainte-Anne de Lachine. Elle se situe au bord du canal et de la fenêtre, je peux apercevoir la vue de ce paysage. Parfois, me promener au bord de l’eau avec mes parents me donne le plus grand bien. Le gazon est vert, le ciel est bleu, les bateaux sont blancs et les oiseaux volent. C’est un vrai paradis ! Même si ma grande famille est loin de chez moi, je continue à les appeler et aussitôt qu’ils ont la chance, ils viennent pour visiter. C’est déjà rassurant de
Nom: Emily Bai catégorie adolescente
savoir que mes grands-parents sont en bonnes santé. Vivre loin de chez la famille, c’est toute une expérience ! Je ne suis que rentrée quelque fois chez ma grande famille et nous sommes tellement heureuses de se revoir que les larmes nous coulent sur le visage.
Pou r c onclu re, me s plu s grandes désires sont de pouvoir partager avec mes proches, le plaisir et l’amour envers ces cinq choses que j’aime le plus à Montréal. Après tout, nous sommes bien chanceux de vivre dans un si beau pays où le paysage décore la ville.
vendredi 29 sept. 2017
SINO-CULTURE FRANCOFÊTE
2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988
F2
Quartier chinois 读报时间
le temp de lecture Note de l’éditeur: « Le journal Éventuel (XinJiaYuan) » vise à promouvoir la culture et le patrimoine chinois. Nos ancêtres ont traversés l’océan et sont venus en Amérique du Nord pour reconquérir une nouvelle terre et améliorer leurs conditions. Non seulement ils ont travaillés forts pour le développement de la société chinoise en général, mais ils ont aussi eu un grand dévouement pour conserver les caractéristiques uniques de la communauté chinoise du quartier chinois. Histoire du quartier chinois : C’est l’histoire des chinois à l’étranger qui est remplie d’émotions, tel que la joie et la douleur, mais c’est également les trésors culturels de nos chinois outre-mer. Nous avons une responsabilité envers eux de promouvoir et de communiquer leur histoire. C’est pourquoi, « Le journal Éventuel (XinJiaYuan)» de Montréal parlera de « L’histoire de Chinatown » sous forme de texte et vidéos. Vous avez une histoire
C
’est une époque de l’Internet. On parle p a s d ’a b o r d d ’u n e nouvelle génération des filles et des garçons qui restent sans bouger à la maison à cause du réseaux d’internet d’aujourd’hui, montre leur joie, leur colère, leur tristesse, leur bonheur bombardés du cœur en cliquant leur I phone, et aussi même ma mère, chaque fois quand je lui téléphone, elle me dit tout le temps comme : “Je l’ai lu dans le site……”, ou bien
“J’ai récemment ouvert un compte bancaire en ligne ”. C’est vrai, l’internet nous rend facile énormément pour la lecture et la recherche. Et pourtant, je préfère me plonger à tourner les pages pour la lecture. Imaginez, avec un livre ou un tas de journaux, reste tranquillement et confortablement au sofa, à la lumière claire du soleil, traîné par une odeur légère du parfum d’encre unique, en lisant les articles, des nouvelles, des présentations des produits, des romans, des critiques,
à partager ? Nous invitons les gens de la grande communauté chinoise de Montréal à nous faire partager leurs vécus et leurs histoires. Pour nous contacter et en s’avoir plus, s’adresser au : mtl-quartierchinois@hotmail. com 编者按：《新加园》旨在宣传和传承中华文化。我们的先辈飘洋过海，来 到北美开垦自己全新的家园，不但为主流社会的建设发展奉献自己，还 辛勤耕作，不忘建设独具中华文化特色的《唐人街》。唐人街的故事：喜 怒哀乐，甜酸苦辣，是海外华人的发展史，也是我们海外华人的文化瑰 宝。我们有责任将自己的《唐人街的故事》传承。《新加园》将通过文字 和视频的形式讲述蒙特利尔的《唐人街故事》。您有故事和大家分享吗？ 欢迎广大华人朋友预约叙述蒙特利尔的《唐人街故事》，让更多鲜为人 知的华人创业史传承。预约：mtl-quartierchinois@hotmail.com .
je veux dire, c’est aussi une jouissance de vie pour une personne très ordinaire comme moi. Je me souviens, à l’école secondaire, maman a pris un contrôle très sévère de regarder la télévision pour moi afin de m’encourager d’étudier plus fort, mais elle ne m’empêchait pas de lire les journaux. Peut-être, elle trouvait que la lecture des journaux serait utile formellement au cours de mandarin et de politique. Donc, tous les jours, je ne ratais pas de lire tous les articles des journaux
que mes parents ont réservés, même si les annonces“ les rencontres ”au milieu de journal, je voudrais aussi lire sans rater un mot, après je retournais à contrecoeur dans ma petite chambre pour continuer mes devoirs. Et depuis alors, j’ai cette habitude de lecture des journaux. C’est une chance que je connais le journal «Éventuel» . Un collègue de classe qui s’appelle “ Sun ”, très gentil et charmant, il organise de temps en temps des activités comme : discussion, présentations,
échanges, etc.. Je ne me souviens plus, a partir de quand, il amène toujours le journal «Éventuel»aux collègues, depuis, je connais ce journal bilingue: français et chinois.
www.greader.ca Le premier journal bilingue français-chinois · Vol. 8, No. 36, vendredi 29 sept. 2017 · 514 393-8988
INVITATION
・ 代理24家知名保险公司各类金融产品
・ 2015, 16, 17年荣获加拿大MGA评比榜首 ・ VirtGate系统管理新老客户 ・ 大量案例的申请及审批 ・ 完善的文件处理系统
营运双宝 开发客源·税制玄机 IDC金融集团是加拿大领先的金融保险咨询公司。IDC金 融集团一直关注华裔三大保险金融市场：温哥华，多伦 多和蒙特利尔。10月11日（周三）上午，在 Hotel Ruby Foo's，举办市场推广活动：如何协助各伙伴开发另类高档 次的市场空间，届时亚裔市场副总裁Samuel Chan会在场和 大家聚旧和分享。
上午 8:30AM：登记及早餐
SAMUEL CHAN 亚裔市场副总裁 《开发客源的“梦幻”攻略》 Don Hart，IDC金融副主席，负责市场开发和培训
9:00AM至1:00PM：讲座 （3PDU）
《另类“按揭寿险”组合》
下午1:00PM：精美午餐
Shant Kalaydjian，SSQ业务发展总监
时间：2017年10月11日星期三 地点：Hotel Ruby Foo's 7655 Boul. Decarie, Montréal QC, H4P 2H2
《从小企业的组织结构，揭示"危机"，开发"商机"》 Chris Britton，IDC金融税和财务规划主任
预订：schan@idcwin.ca 或者扫描二维码
免费参加 同业伙伴 欲订从速
YOUR SUCCESS IS OUR BUSINESS
您的成功 我的使命
邀 请 函