2018年2月2日 总354期
网上购买我们的护肤 产品，输入优惠代码 EVENTUEL, 立享10% 优惠，详见法语4版
www.jenetiqa.com 魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 8 年 2 月 2 日 星 期 五 第 4 期 总 3 5 4 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
2018欢乐春节戏曲 新年晚会成功举办
本报讯 记者小草 摄影
David Sun 2018欢乐春节戏曲新 年晚会给蒙城华人华侨和热爱中 国传统文化的西人带来了无限的 享受，本届欢乐春节戏曲新年晚
会由枫桥国际交流公司主办，演 出单位中国国家京剧院，冠名赞 助可成房地产开发有限公司。 2018年1月30日星期二 上午，主办单位在唐人街
Pest Kontrol
杀虫灭鼠公司
我们消灭一切害人虫
住宅·商业·工业 虫鼠检验服务
从业20年，为您免费评估， 中文电话： 为您详细搜寻和讲解虫鼠害的 来源、处理过程及善后预防。
514-575 3698
HOLIDAY INN二楼举行2018欢 乐春节戏曲新年晚会的媒体见面 会，为是晚晚会进行先期宣传。 国家京剧院副院长于魁智表示： 为了让海外不同年龄层的华人华 侨欣赏不同时代的京剧经典选 段，特别准备了现代的和传统的 耳熟能详的经典选段，如现代的 有：智取威虎山、红灯记、沙家 浜、杜鹃山等选段；尽管来加参 加演出的演员人数不多，但色彩 很丰富，四大名旦梅兰芳、程砚 秋、尚小云、荀慧生不同流派都 有表演，还有张派和传统的花脸 裘派。希望通过这次专场演出， 让广大观众领略京剧艺术的博大 精深，流派的纷呈。同时，他也 希望热爱京剧艺术的海外华人一 起推动京剧艺术文化。国家京剧 院一团团长李胜素表示，要充分 演好京剧每一个流派的角色，需 要下苦工， 主办方枫桥国际交流公司董 事长孙瑞娟表示，在接受主办 《2018欢乐春节戏曲新年晚会》 时，想到要讲好中国故事，京剧 演出是一个最佳的渠道，所以为 办好这次晚会，做了大量的调研 统计和宣传工作，认为这不仅仅 是一场演出，而是京剧艺术的传 播和传承。（下转中文11版）
http://quebec-quebec.net 中加语言文化学院东校区
火热招生中
1. 各科课外辅导
朗朗中文（3半以上小朋友） 中文（中国语文同步教材） 中小学英、法语 数学 科学 中学历史 舞蹈 吉他 钢琴 乒乓球 UKULELE
2. 小升初升学辅导 3. 成人英语、法语 4. 成人职业培训 （每月政府补助最高1200刀） 桌面出版
工业制图
会计文秘双专业
职业销售
旅游销售
旅游销售与咨询
创业培训
餐饮服务
销售代理 （各专业开课在即）
东校区地址： 中心校区地址： 690 Crémazie Est, H2P 1E9 1929 Maisonneuve Ouest, H3H 1K3 乘车路线：地铁橙线Crémazie站下车，出B口，步行2分钟即达 联系方式： 514-876-0832 / 514-800-2322 / 514-995-7688 劳老师，张老师
514-999 5088
无需跑遍银行，一站解决房贷
专业旅游保险代理 超级签证 探亲旅游 新移民 留学生
吉娜 政府注册房贷专家
14家旅游保险公司代理
免费专业服务 最佳利率保证 多种贷款渠道 满足不同需求
电话：514-654-5828
微信号：jina6545828
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
日报
用微信扫描二维码 用手机看《新加园》
职业教育证书项目
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4
International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5