2018年3月2日 总358期
网上购买我们的护肤 产品，输入优惠代码 EVENTUEL, 立享10% 优惠，详见法语4版
www.jenetiqa.com 魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 8 年 3 月 2 日 星 期 五 第 8 期 总 3 5 8 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
http://quebec-quebec.net
最新联邦预算案18项开支要点 联邦 自 由 党 政 府 财 长 莫 奈 于 周二下午4时在国会公布新的预 算案，以下是预算拨款的具体内 容： ·未来6年新增拨款215亿元， 包括即将结束的本财年； ·2018-19财年预算赤字181 亿元，包括30亿元风险预算，到 2022-23年赤字减少至123亿元； ·7.5亿元用于未来五年加强网 络安全； ·2.31亿元用于未来五年应对鸦 片类药物危机，包括今年的1.65亿 元； ·2019年6月起，双亲家庭额外 5周的父母分享育儿EI福利金； ·今年立法承诺联邦雇员男女薪 水平等； ·1亿7260万元用于未来三年原 住民保留地饮用水清洁计划； ·13亿元新增拨款用于未来6年 原住民儿童和家庭服务； ·1000万元用于未来五年在皇 家骑警设立新的部门，检讨2万5 千宗性骚扰案例； ·13亿元用于未来五年保护土 地，水道和野生生物及物种； ·1亿元用于未来五年开发乡村
火热招生中
英法双语艺术春令营 3月5-9日 9-4点营址特点：
1. 专业校区配有图书馆、电脑房、电影观赏区、语音室、舞蹈 教室、DayCare 教室、操场、24小时监控系统、学生衣柜、厨房 2. 提供正规报税凭证，Day Care 服务 3. 午餐需自备，学校提供微波炉，有专人进行加热 校区地址：690 Cremazie Est. Montreal, H2P1E9
宽带创新技术，包括近地轨道卫 星； ·任命新的法官，缓解法庭个案 积压； ·1.73亿元用于解决边境非法入 境和难民申请问题； ·600万元用于选举年联邦党魁 辩论的新程序； ·5000万元用于未来五年协助
Pest Kontrol
杀虫灭鼠公司
我们消灭一切害人虫
中加语言文化学院东校区
住宅·商业·工业 虫鼠检验服务
从业20年，为您免费评估， 中文电话： 为您详细搜寻和讲解虫鼠害的 来源、处理过程及善后预防。
514-575 3698
本地新闻媒体； ·3000万元用于未来三年推动 妇女和儿童参与体育项目； ·国家公园儿童免门票将会永久 实施； ·创立全国药物福利的顾问委员 会。 更多最新联邦预算案的具体内容 请看本期内版。
留学生续签手续、新生申请、 留学游学项目、国际留学生公 寓2018-2019学年招生 留学生各课课后补习：英语、 法语、历史、数学、科学、地 理等 小学各科周末班：朗朗中文、 中文、数学、英文、法文 中学英法文写作、数学、科 学、历史
艺术课程：舞蹈、吉他、 Ukulele、钢琴、乒乓球 成人英语、法语全日制班 成人职业培训（每月政府补 足最高达$1200): 平面设计、小生意班、会 计、会计文秘双专业
东校区地址： 690 Crémazie Est, H2P 1E9
中心校区地址： 1929 Maisonneuve Ouest, H3H 1K3 514-876-0832 / 514-800-2322 / 514-995-7688 劳老师，张老师
514-999 5088
无需跑遍银行，一站解决房贷
专业旅游保险代理 超级签证 探亲旅游 新移民 留学生
小升初升学辅导
吉娜 政府注册房贷专家
14家旅游保险公司代理
免费专业服务 最佳利率保证 多种贷款渠道 满足不同需求
电话：514-654-5828
微信号：jina6545828
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
日报
用微信扫描二维码 用手机看《新加园》
职业教育证书项目
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4
International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5