2018年4月13日 总364期
网上购买我们的护肤 产品，输入优惠代码 EVENTUEL, 立享10% 优惠，详见法语4版
www.jenetiqa.com 魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 8 年 4 月 1 3 日 星 期 五 第 1 4 期 总 3 6 4 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
http://quebec-quebec.net
加拿大这间咖啡店要卖大麻了 咖啡连锁零售商Second Cup Ltd.周四宣布与大麻公司National Access Cannabis签定合同，开 发和运营一个娱乐用大麻分销网 络。当天Second Cup股价跳涨 18.2%。 Second Cup于1975年成立， 目前在加拿大全国有286间分店。 NAC自称为医疗咨询公司，帮助 患者获取医用大麻处方，目前在 全国七个省有9个分点。NAC表 示一旦获得经销大麻的牌照，将 与Second Cup合作，目前的部分 Second Cup分店可能改为大麻 店。 联邦政府于去年4月宣布了大 麻合法化法案，于今年夏季开始 正式实施。允许成年人拥有30克 以下的干性或新鲜大麻，允许每 个家庭种植四颗大麻，并允许持 牌零售商合法出售大麻。不过， 各省将自行设定大麻经销系统和 使用规定。 话说从今年7月份开始，加 拿大的娱乐用大麻就正式合法化 了，许多人已经跃跃欲试！但是 万万没想到，只要被美国海关查 出来你吸过大麻，就很有可能会
被禁止入境美国，甚至是终生禁 入！ 保守党参议员称，他们愈加担 心，加拿大实现大麻合法化，将 引致加拿大人被美国终身禁止入 境的个案数字激增。 参议员卡里尼翁(Claude Carignan)联同另外两名参议员巴 特斯 (Denise Batters)和布瓦韦奴 (Pierre-Hugues Boisvenu)，本 周在华盛顿会晤美国司法部长塞 申斯 (Jeff Sessions)、国土安全部 高级官员和美国海关与边境保护 局等人员，商讨大麻合法化可能 引致的加人出入境问题。 3人周四发表声明称，与美国 官员的会晤使他们相信，大麻合 法化会导致入境轮候时间延长及 延误。随着嗅探犬检测到大麻残 留物及气味，第二轮检查的个案 会增加，频繁出入边境时使用的 Nexus或Passexpress卡会被撤 销。更糟糕的是，他们可能被终 身禁止进入美国。 使用大麻或涉及大麻业务的加 拿大人，都可能面临入境美国的 问题。甚至加人承认多久前使用 过大麻，入境美国时都可能面临
Pest Kontrol
杀虫灭鼠公司
我们消灭一切害人虫
住宅·商业·工业 虫鼠检验服务
从业20年，为您免费评估， 中文电话： 为您详细搜寻和讲解虫鼠害的 来源、处理过程及善后预防。
514-575 3698
延缓衰老的 关键法则 10 如何变得更 有智慧 12 健康新知
加园文化
专心 专业 一站式地产服务 终身禁令。 贷款：20多家银行及贷款机构，一站 那么，吸食大麻对身体有伤 害吗？著名医学杂志《柳叶刀》 解决各类房贷，最佳利率保证 认为，大麻对身体的伤害和依赖 自住：独立别墅，双拼联排，精装公 性不如烟草和酒精。药理学家 寓。精于修女岛，南岸及市中心地区 Franson说：“相对来说，大麻的 成瘾性的确低于酒精。”与海洛 投资：Condo, 楼花，多单元出租物 因、可卡因等相比，大麻对人身 业，专业投资建议+最佳贷款解决方案 的损害没有那么吓人，但根据相 关研究，长期吸食大麻确实具有 一定危害，比如影响神经认知、 十余年蒙城生活及地产经验，全程贴心 造成呼吸道损伤、破坏支气管纤 专业服务，助您省心省力安家置业！ 毛。对未成年人来说，吸食大麻 贷款，地产全执照 电话：514-654-5828 微信号：jina6545828 还会影响大脑发育。
吉娜
514-999 5088
金融硕士·财务安全顾问 独立经纪，授权代理几十家公司产品 公司风险防范 家庭财富传承 养老方案规划 教育基金规划 专业成就卓越
专业旅游保险代理
沈阅
超级签证 探亲旅游 新移民 留学生 14家旅游保险公司代理
电话：514-622-5819
微信号：lawrence2904
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
日报
用微信扫描二维码 用手机看《新加园》
职业教育证书项目
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4
International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5