2018年7月13日 总377期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 8 年 7 月 1 3 日 星 期 五 第 2 7 期 总 3 7 7 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
玉龙竞渡圣劳伦 音乐美食飨蒙城
央行再加息 上调至1.5% 03 探究广义迷 信思维 13
祝贺2018蒙特利尔国际龙舟赛暨龙舟文化节 & National Bank杯 —— 侨界龙舟友谊赛 & Week-ends du Monde-首届玉龙中国文化节圆满成功 2018年7月7日和8日，在蒙 特利尔奥林匹克水上运动场馆 (Bassin Olympic) ，由蒙特利尔 中华文化艺术基金会和Mission Dragon Boat共同主办的2018 蒙特利尔国际龙舟赛暨龙舟文化 节、National Bank 杯-侨界龙 舟友谊赛成功举行！7月8日， 在Jean-Drapeau公园，由蒙特 利尔中华文化艺术基金会承办的 Week-ends du Monde-首届玉 龙中国文化节成功举办！7月10 日，这两项独具特色的文化体育 盛事，在康大分院剧场隆重举行 的侨社友谊赛颁奖典礼暨答谢文 艺晚会上，圆满落下帷幕！ 加拿 大 总 理 贾 斯 汀 · 特 鲁 多 发来贺信，向所有参加本次活动 的人们致以最诚挚的问候和热烈 的欢迎。他代表加拿大政府向所 有组织者和志愿者表示衷心的祝 贺。魁北克省长菲利普·库雅尔 和联邦文化遗产部部长Melanie Joly 也分别发来了热情洋溢的贺信。 本届 活 动 组 委 会 主 席 黄 显 淑
加园文化
专心 专业 一站式地产服务
女士在祝辞中说，蒙特利尔中 华文化艺术基金会非常荣幸能同 Mission Dragon Boat 一道共同 主办这一蒙特利尔夏天最火的文 化体育盛事！龙舟节不仅是龙舟 健儿竞渡的赛场，更是中华传统 文化展示的平台。团结一致，步 调一致，同舟共济的龙舟体育精
杀虫灭鼠公司
住宅·商业·工业 虫鼠检验服务
从业20年，为您免费评估， 中文电话： 为您详细搜寻和讲解虫鼠害的 来源、处理过程及善后预防。
514-575 3698
贷款：20多家银行及贷款机构，一站 解决各类房贷，最佳利率保证 自住：独立别墅，双拼联排，精装公 寓。精于修女岛，南岸及市中心地区 投资：Condo, 楼花，多单元出租物 业，专业投资建议+最佳贷款解决方案
神是中华龙舟文化的精髓。相信 有着悠久历史的中华龙舟文化一 定会为多元文化之都增添光彩。
文：滕新华 鱼燕 摄影：叶国祯，言玲，李明
12 Pest Kontrol 牙医诊所招聘秘书
我们消灭一切害人虫
财政经济
详见中文
吉娜
贷款，地产全执照 电话：514-654-5828 微信号：jina6545828
金融硕士·财务安全顾问 独立经纪，授权代理几十家公司产品 公司风险防范 家庭财富传承 养老方案规划 教育基金规划 专业成就卓越
负责接听电话，管理文件，安排日 程和沟通患者等相关工作。 要求一年以上工作经验，英、法文 流利，会广东话和普通话，沟通能 力强，工作积极主动。请发简历至
narci.tamadon@gmail.com
十余年蒙城生活及地产经验，全程贴心 专业服务，助您省心省力安家置业！
沈阅 电话：514-622-5819
微信号：lawrence2904
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
日报
用微信扫描二维码 用手机看《新加园》
职业教育证书项目
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4
International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5