2018年11月2日 总391期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 8 年 1 1 月 2 日 星 期 五 第 4 1 期 总 3 9 1 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
2019魁省法语节 法语作文和朗读比赛开赛 本报讯 记者小草 继成功 举办九届魁省法语节法语作文比 赛后，蒙城华联、蒙特利尔魁北 克大学语言学院、魁省大图书馆 与《新加园》中法双语周报报社 继续联合组办2019年度魁省法语 节法语作文和朗读比赛活动。值 此中华人民共和国建国70周年， 我们也不远万里来到加拿大魁北 克安居乐业，积极促进中加文化 的交流。我们可以用法语歌颂祖 籍国和本土文化，讲述自己的过 去、现在和展望未来。 2019年的命题独具特色，充 满回忆，向往美好《Où vos souliers vous ont-ils amené à travers le Québec ou bien où aimeriez-vous qu’ils vous amènent à travers le Québec dans le furture? 》，以此赞美 和回望自己经历的故事，展望未
来，充实自己。 主 办 方 蒙 城 华 联王启发主席 说：“一个人的成长，一定饱 含其丰富的生活经历，每个人的 学习、工作、生活都充满色彩。 尤其是漂洋过海来到地球的另一 边，一定是有很多精彩的故事和 大家分享。我们应该有很多故事 可叙述、可传承。”王主席热诚 欢迎广大法语写作爱好者积极参 加，用自己的笔、自己学到的语 言，写出自己所看到的和感受到 的故事。同时也可展露自己的热 受，更是写出自己的希望。 魁 省 法 语 节 法 语作文比赛旨 在支持和帮助华裔，以及其他族 裔的移民更好地融入魁北克主流 社会，促进宣传推广法语。自活 动创办以来，法语作文和朗读比 赛活动得到魁省各届政府移民部
专心 专业 一站式地产服务 贷款：20多家银行及贷款机构，一站 解决各类房贷，最佳利率保证 自住：独立别墅，双拼联排，精装公 寓。精于修女岛，南岸及市中心地区 投资：Condo, 楼花，多单元出租物 业，专业投资建议+最佳贷款解决方案
吉娜
十余年蒙城生活及地产经验，全程贴心 和文化部，以及魁北克语言办公 专业服务，助您省心省力安家置业！ 室，还有魁北克大学语言学院和 国立大图书馆的鼎力支持，更是 贷款，地产全执照 电话：514-654-5828 微信号：jina6545828 得到各协办单位和赞助单位的积 极支持，写作者的热情踊跃参 与。魁省法语节法语作文比赛活 动也已被列入政府的文化项目， 读者可以在魁省政府官网上了解 法语节的有关活动。 (514) 蒙城华联主席表示，魁省法 语节法语作文比赛从初始的纯华 Jianping_505@hotmail.com 裔活动，已发展到目前多族裔的 微信: monicajmao2013 法语文化活动，而且已经被列为 魁大语言学院法语毕业班的必修 课。这和广大参赛者的参与，以 及协办单位的大力支持是分不开 的。比赛的形式请见法语2版。
为您提供周到完善的 售前 售中 售后服务
967-6929
02
维多利亚楼盘火热销售中
住宅地产经纪 二手房·新楼盘
高效专业 细致严谨
详见法语
专业 蒙 城 诚信 住房/商业双牌照地产经纪人 置 (514) 869-6866 office.wxf@gmail.com 高效 业
毛建平
金融硕士·财务安全顾问 独立经纪，授权代理几十家公司产品 公司风险防范 家庭财富传承 养老方案规划 教育基金规划 专业成就卓越
沈阅 电话：514-622-5819
微信号：lawrence2904
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
职业教育证书项目
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4
International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5