2018年11月16日 总393期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 8 年 1 1 月 1 6 日 星 期 五 第 4 3 期 总 3 9 3 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
中国残疾人艺术团再次感动蒙特利尔
专心 专业 一站式地产服务 贷款：20多家银行及贷款机构，一站 解决各类房贷，最佳利率保证 自住：独立别墅，双拼联排，精装公 寓。精于修女岛，南岸及市中心地区 投资：Condo, 楼花，多单元出租物 业，专业投资建议+最佳贷款解决方案
《千手观音-我的梦》成功演出 2018年11月12日星期一，作 为“舞动中国”的重要项目，在 世界享有盛誉的中国残疾人艺术 团继2012年之后再次来到蒙特利 国际知名的Place Des Arts艺术中 心上演闻名全球的舞台表演《我 的梦My Dream》。当晚演出的收 益将捐给蒙特利尔残疾儿童慈善 组织。本次演出主办方是中国对 外演出集团公司，加拿大承办方 是加中文化发展协会，演出单位 是中国残疾人艺术团，蒙特利尔 站有蒙特利尔华商会（MCCC） 和蒙特利尔上海商会（AESM） 联合承办。 为感谢艺术家们不远万里前 来表演，11月11日晚，蒙特利尔 华商会在唐人街颐香居大酒楼主 办了热烈欢迎中国残疾人艺术团 招待晚会，侨社各机构代表、商 界人士、友人近400人出席了欢迎 晚会，中国驻蒙特利尔总领事馆 梁霄领事出席了欢迎晚会，并发 表了热情洋溢的讲话。蒙特利尔 华商会张仕根主席致辞时向中国 残疾人艺术团全体成员表示热烈
吉娜
十余年蒙城生活及地产经验，全程贴心 专业服务，助您省心省力安家置业！
贷款，地产全执照 电话：514-654-5828 微信号：jina6545828
为您提供周到完善的 售前 售中 售后服务
11
(514) 967-6929
详见中文 的欢迎，同时也对本地多家华人 社团和多位热心人士积极参与和 协办《我的梦》大型文化交流演 出以及对慈善公益事业的无私奉 献表示衷心的感谢，并预祝演出 圆满成功。晚会期间，蒙特利尔 一些华人艺术团体和残疾人艺术 团部分演员分别演出了节目。晚 会热烈、融洽、难忘。 参 加 蒙 特 利 尔 站演出的协办
单位有：洪门民治党满地可分 部、蒙特利尔华商会艺术团、越 华三机构/越华联谊会、满城华人 服务中心、加中人文学术交流促 进会、蒙特利尔旗袍会、最美和 声艺术组合、加拿大魁北克四川 商会/同乡会、蒙特利尔花都同乡 会、中山同乡会、加拿大魁北克 陕西同乡会、蒙城华联等。
Jianping_505@hotmail.com 微信: monicajmao2013
维多利亚楼盘火热销售中
住宅地产经纪 二手房·新楼盘
高效专业 细致严谨
（下转中文11版）
专业 蒙 城 诚信 住房/商业双牌照地产经纪人 置 (514) 869-6866 office.wxf@gmail.com 高效 业
毛建平
金融硕士·财务安全顾问 独立经纪，授权代理几十家公司产品 公司风险防范 家庭财富传承 养老方案规划 教育基金规划 专业成就卓越
沈阅 电话：514-622-5819
微信号：lawrence2904
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
职业教育证书项目
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4
International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5