2018年11月30日 总395期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 8 年 1 1 月 3 0 日 星 期 五 第 4 5 期 总 3 9 5 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
加拿大史上最大贪腐案 麦吉尔 大学健康中心前主任副手认罪 由麦吉尔大学健康中心 （MUHC）建设工程带出来的 $2250万加元贪腐案有了新的进 展。本周一（11月26日），此案 的一名主要被告 – Yanaï Elbaz 认 罪。 Yanaï Elbaz 曾经担任麦吉尔 大学健康中心的副主任，也是中 心前主任 Arthur Porter 的左右 臂。他在周一承认自己犯有 4 项 罪名，包括权钱交易、违背公众 信任、洗钱等。 他承认自己获得了1000万 加元的贿赂，作为交换，他向工 程公司SNC-Lavalin提供内部 信息，使该公司能够修改投标方 案，获得建设合同。 检方和辩方联合建议 39 个月 的监禁，尽管法官还没有宣布刑 期，但 Yanaï Elbaz 已经被戴上手 铐，关进监狱。 魁北克 省 警 察 署 一直 称 这 是 加拿大历史上最大一起贪腐案， 而且此案的情节起伏足以构成电
影。 麦吉尔健康中心 （MUHC） 建设工程总额高达数十亿加元， 中心正副主管 Arthur Porter 和 Yanaï Elbaz 从中收取了高达2250 万加元的贿赂。 魁北克省警察署说，Arthur Porter 和 Yanaï Elbaz 在 2010 年 通过巴哈马的一家空壳公司 Sierra Assets Management 获得了上 述贿赂，然后他们把资金转移到 另外两个空壳公司，一个由 Yanaï Elbaz 的弟弟控制，一个由Arthur Porter 的妻子控制。 此 案 的 主 犯 、 麦吉尔健康中 心 （MUHC）前主任 Arthur Porter 于2013年在巴拿马被抓， 他已经于2015年在巴拿马的监 狱中死亡，曾有不少人怀疑其死 亡的真实性。这个案子也牵涉到 SNC-Lavalin 公司的多名高管， 对 SNC-Lavalin 前首席执行官 Pierre Duhaime 的审理定于明年 初开始。
专心 专业 一站式地产服务 贷款：20多家银行及贷款机构，一站 解决各类房贷，最佳利率保证 自住：独立别墅，双拼联排，精装公 寓。精于修女岛，南岸及市中心地区 投资：Condo, 楼花，多单元出租物 业，专业投资建议+最佳贷款解决方案
吉娜
十余年蒙城生活及地产经验，全程贴心 专业服务，助您省心省力安家置业！
贷款，地产全执照 电话：514-654-5828 微信号：jina6545828
为您提供周到完善的 售前 售中 售后服务
(514) 967-6929 Jianping_505@hotmail.com 微信: monicajmao2013
维多利亚楼盘火热销售中
毛建平 住宅地产经纪 二手房·新楼盘
高效专业 细致严谨
专业 蒙 城 诚信 住房/商业双牌照地产经纪人 置 (514) 869-6866 office.wxf@gmail.com 高效 业
金融硕士·财务安全顾问 独立经纪，授权代理几十家公司产品 公司风险防范 家庭财富传承 养老方案规划 教育基金规划 专业成就卓越
沈阅 电话：514-622-5819
微信号：lawrence2904
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
职业教育证书项目
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4
International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5