2019年1月11日 总399期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 9 年 1 月 1 1 日 星 期 五 第 1 期 总 3 9 9 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
刊 首 语
勇敢和执着让我们 更加美丽动人
一年之际在于春，一日之计 在于晨，2019年的第一天就红日 高照，可谓“春亥入户，喜猪盈 门”。 自2010年创刊以来，新加园 经历了困苦、奋斗、辛勤，带着 期盼迎来了2019年的Vol.10。回 望过去，展望未来，感觉任重道 远。继续保持本色，弘扬传承中 华文化，奉献更多的精彩，依然 是《新加园》必须面对的现实挑 战。八年多来《新加园》得到了 广大读者、社团机构和社会各界 朋友的大力支持和鼓励, 使《新 加园》得以圆满完成398期的编 辑出版工作。在此, 《新加园》 报社编辑部全体工作人员向八年 多 来 给 予 支 持 的 作 者、广大读 者、社团机构和社会各界朋友表 示最真挚的感谢。同时, 衷心祝 愿大家在新的一年：身体健康， 事 业 有 成 ， 阖 家 幸 福，万事如 意。 《新加园》在奋斗、支持和
鼓舞中迎来了2019年，以第399 期和大家新年重见—久久闪耀。 闪亮、持久、鲜耀，这是《新加 园》在2019年必须坚持的“闪 亮伟大的中华文化精髓, 传承海 外华人的奋斗精神, 宣传海外华 人的创业智慧和灵巧, 将华人生 活、学习、工作和创业文化精神 闪耀光大。” 2018年共完成48期编辑出刊 工作，《新加园》始终坚持为读 者提供可读性强的文章，同时也 牢牢记着中加文化的传承交流； 《新加园》始终积极参与并宣传 主流社会的文化活动，积极地为 华人社区提供全心、到位的宣传 服务。《新加园》传递的永远都 是——正能量！ 2018年，《新加园》刊登了 《浴火重生-Lac-梅岗迪克》中 法文连载，一座美丽古老的城市 在经历熊熊大火之后的重生，给 大家带来了励志的榜样。2019年 将继续刊登连载。
2019第三届蒙特 利尔欢乐春节庙会 筹款晚会圆满成功
专心 专业 一站式地产服务 贷款：20多家银行及贷款机构，一站 解决各类房贷，最佳利率保证 自住：独立别墅，双拼联排，精装公 寓。精于修女岛，南岸及市中心地区 投资：Condo, 楼花，多单元出租物 业，专业投资建议+最佳贷款解决方案
吉娜
贷款，地产全执照 电话：514-654-5828 微信号：jina6545828
毛建平
欢乐春节庙会主席及总指挥和 蒙特利尔华商会主席张仕根
住宅 / 商业双牌照地产经纪
514-967-6929
11
详见中文
新的一年，新的希望升腾 着。艰难险阻，我们都要勇敢迎 接和直视。懂得珍惜宝贵的生命 和情谊，懂得感谢所有的关爱和 支持，不惜付出自己的真诚和努 力，完成我们应该完成的使命。
Jianping_505@hotmail.com
二手房&新楼盘&商业 买卖 / 租赁 / 托管
为您提供周到完善的售前 售中 售后服务 金融硕士·财务安全顾问 独立经纪，授权代理几十家公司产品 公司风险防范 家庭财富传承 养老方案规划 教育基金规划 专业成就卓越
蒙城置业 专业·诚信·高效
王晓峰 住房/商业双牌照地产经纪人
(514) 869-6866
office.wxf@gmail.com
Guy-Concordia
地址：蒙特利尔市中心 1440 Saint-Catherine St W Montréal, QC, H3G 1R3
十余年蒙城生活及地产经验，全程贴心 专业服务，助您省心省力安家置业！
沈阅
姜晗晖 地产经纪人
(514) 963-3988
office.jhh@gmail.com
电话：514-622-5819
微信号：lawrence2904
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
职业教育证书项目
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
热门专业： 住宅及商业制图 火热报名中！
International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5