新加园第401期 by XINJIAYUAN

2019年1月25日总401期

魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 9 年 1 月 2 5 日星期五第 3 期总 4 0 1 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a

加拿大驻华大使透口风引渡孟晚舟没那么容易围绕孟晚舟案本周二传出两个消息，一是美国司法部表示美国已通知加拿大将正式提出引渡孟晚舟的要求，而是加拿大驻中国大使麦家廉(John McCallum)同一天在新闻发布会上称，如果真的要在加拿大举行法庭聆讯的话，孟晚舟胜诉机率很高。据《环球邮报》1月21日报道，加拿大驻美国大使David MacNaughton表示，美国已通知加拿大政府美方计划正式提交引渡华为高管孟晚舟的申请。这意味着孟晚舟必须面对加拿大的法庭的引渡聆讯，结果如何将由加拿大法庭决定。加拿大驻中国大使麦家廉此时发声，麦家廉说，虽然孟晚舟事件让中国十分愤怒，但是加拿大是一个法治国家。加拿大政府将不会参与关于孟晚舟引渡的案件，这将是一个需要由法官做出的决定。麦家廉说，加拿大与美国的引渡条约已经存在数十年，这并不会有任何的变化，加拿大

在这件事情当中也仅仅是在履行条约。麦家廉说，举行法庭聆讯的话，孟晚舟胜诉机率很高。孟晚舟的律师可以从3方面来为她辩护。 1、美国总统特朗普对孟晚舟个案发表了政治干预的言论；那么此案是否涉及了政治因素？ 2、孟晚舟的个案涉及治外法权(exterritorial)因素； 3、孟晚舟个案中涉及的美国制裁伊朗行动，而加拿大并没有签署对伊制裁协议。麦家廉认为，这3条都是有力的论证，可以给法官做出是否引渡孟晚舟的正确裁决。至于这些过程，加拿大政府都不会参与，完全走法律程序。之后如有必要，司法部长才可能对此进行审议。有评论认为，麦家廉的公开讲话释放了极其重要的信号，加拿大会在处理孟晚舟引渡案时非常谨慎。网友董慧评论说，加拿大有权

专心专业一站式地产服务贷款：20多家银行及贷款机构，一站解决各类房贷，最佳利率保证自住：独立别墅，双拼联排，精装公寓。精于修女岛，南岸及市中心地区投资：Condo, 楼花，多单元出租物业，专业投资建议+最佳贷款解决方案

详见中文

拒绝引渡。理由是现成的，因为川普曾经有过政治影响孟晚舟事件的言论。即使他现在纠正也没有用，加拿大法官可以判定他事后纠正仅仅是为了引渡说的，没有足够可信度。加拿大法官可以十余年蒙城生活及地产经验，全程贴心有理由产生重大疑虑，孟晚舟会专业服务，助您省心省力安家置业！在美国被政治利用。这里要区分孟晚舟的法律审理贷款，地产全执照电话：514-654-5828 微信号：jina6545828 和政治利用。法律上来说，美国只能就孟晚舟涉嫌合谋瞒骗多家银行，让不知情的美国金融机构与伊朗交易的本案进行审理。只有孟晚舟的涉及该事件的陈述可住宅 / 商业双牌照地产经纪以作为法院审理的证据。但是，由于美国总统已经公开表达了政治介入孟晚舟事件的意图，美国就可能审问孟晚舟所有 Jianping_505@hotmail.com 涉及华为或者其他机构的所有事项。这些陈述虽然因为和本案无二手房&新楼盘&商业买卖 / 租赁 / 托管关，在美国也不能用来当法庭证据定孟晚舟的罪，却可以用到政治上，经济上，军事上。仅仅这种可能性存在，加拿大法官就足以拒绝美国引渡要求。

吉娜

毛建平

514-967-6929

为您提供周到完善的售前售中售后服务

金融硕士·财务安全顾问独立经纪，授权代理几十家公司产品公司风险防范家庭财富传承养老方案规划教育基金规划专业成就卓越

蒙城置业专业·诚信·高效

王晓峰住房/商业双牌照地产经纪人

(514) 869-6866

office.wxf@gmail.com

Guy-Concordia

地址：蒙特利尔市中心 1440 Saint-Catherine St W Montréal, QC, H3G 1R3

沈阅

姜晗晖地产经纪人

(514) 963-3988

office.jhh@gmail.com

电话：514-622-5819

微信号：lawrence2904

皮尔逊教育委员会魁北克省最大的英语教育委员会向国际学生提供多种国际学习项目中小学留学项目

职业教育证书项目

www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4

短期留学项目—夏令营

其它学习项目等

热门专业：住宅及商业制图火热报名中！

International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5

广

告

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年1月25日总401期

南岸宝乐莎市豪华别墅

599 900

加税

双拼半独立别墅新盘上市南岸宝乐莎市A区，2019年8月竣工半独立别墅，居住面积2000平尺。近10/30大型商业区和华人超市，轻轨与公交便利。1 客厅，1厨房，1餐厅，1洗衣房，4+1卧室，3卫生间，1 车库，智能化空调控制系统，智能化报警系统，智能化车库门控制系统。舒适理想家园从这里开始！

南岸宝乐莎市大 L区，独立豪华别墅，土地面积 19835平尺，室内居住面积6355 平尺。室内豪华装饰，4+1卧室，4卫生间，2客厅，1厨房，1餐厅，1家庭影院，1健身房，1 酒吧，3车库，另加地下室1套房。近 10-30大型商业区和华人超市，交通与公交便利。舒适理想家园从这里开始！

1 998 000

包税

219 900

·南岸地区La Prairie市, Brossard市, Greenfield Park市, St-Hubert市, Longueuil市众多低价旧房楼盘，拆除建造新房。详情请来电咨询 ·Laval 市规划住宅用地，面积207840平尺，每平尺1$

包税

南岸Candiac市半地下豪华公寓，2015年竣工。临近郊区小火车直接通往蒙市中央火车站，附近15/30大型商业区，交通便利，生活方便，环境优美。室内居住面积1243平尺，2卧室，1卫生间，1餐厅+客厅，1厨房，2室外车位， 1室外储藏室。

2019年1月25日总401期

新闻热点

www.greader.ca

降低分数增加机会加拿大移民惊喜不断魁北克市长的申请人需要正常准备资料，在3 月15日之前递交到移民局进行审核，其他未发放完成的基金名额待发放后，再制作申请资料进行递交。在这个附加条件下，只有40% 的移民申请可以在3月15日到8月 31日之间递交，60%的申请还是需要在3月15日之前递交。

魁北克投资移民收案时间延期五个月 1月8日，魁省移民局举行会议，决定调整2018年度的投资移民收案时间，将原来的2019年3月 15日延后到2019年8月31日。但是，在3月15日之后递交有附加条件，即已经拿到基金名额

萨省企业家移民项目增加一次筛选加拿大当地时间1月16日， 2019年萨省企业家移民新增一次 EOI筛选机会，时间定为7月4日。也就说去除1月份已经出炉的第一次筛选，萨省企业家移民2019年 EOI筛选还有5次机会。

PEI移民筛选降分近日，加拿大PEI移民局官网

显示：2019年1月17日筛选结果公布，本次筛选获得ITA的申请人有30人，筛选分值降至120，这与 2018年12月20日筛选结果相比，分数下降10分，人数增加21人。从2018年起，PEI省企业家移民一步到位拿移民身份时的分数一直居高不下，2018年9月政策调整为工签制度之后，分数也保持在130分及以上，2019年的第1轮筛选，分数首次下降至120分。

安省1月省提名候选人分数线再创新低安省省提名（OINP）的优才类（Human Capital Priorities Stream）移民，2019年伊始开门见喜，本月中旬以439分的低分线，向1,493名联邦快速移民通道（Express Entry）候选人发出移

民邀请函（NOI）。从快速移民通道中以439分数线寻找优才，是安省以罕见的低分招募人才之举。据cicnews网站报道，收到安省NOI，如果申请成功，将意味着受邀的候选人会再获600 分，在快速移民通道的打分将激增到至少1,039分，可稳获联邦政府的邀请，申请加拿大永久居民。值得关注的是，这次的优才类抽签为一般及非目标（nontargeted）。这意味着，此次获邀的候选人不一定需要具备安省的工作邀约或法语语言能力。安省政府建议，想申请优才类别的人士，最好在快速移民通道系统中重建档案，以便省府快速找到。但建新档案时必须删除旧档案。

合法化3个月魁省大麻销售额达4千万加元尽管供应短缺，魁北克省仍是加拿大销售合法大麻最多的省份之一。在加拿大实行大麻合法化后 3 个月后，Société québécoise du cannabis （SQDC）已经在网上和店内销售了大约 4000 万加元的合法大麻，不过到目前为止尚未盈利。SQDC 的总裁让 – 弗朗索瓦·伯杰龙（Jean-FrançoisBergeron）估计，如果按重量算，魁省

售出的合法大麻占全国的 35%。去年10月17日，即大麻合法日当天，魁省12 家大麻店的很多产品很快销售一空。由于缺货，现在魁省大麻店每周只开 4 天，即周四到周日。让·弗朗索瓦·伯杰龙表示， SQDC目前的目标是到 2020 年 3 月总共有40家门店，这低于原先计划的50家。 SQDC计划今年夏天在

Brossard，Joliette 和 Gatineau 开设大麻店铺。让·弗朗索瓦·伯杰龙预测，拥有魁北克合法大麻销售的零售商将在 2020 年春季实现盈利。加拿大广播公司报道说，魁北克省合法大麻的平均价格为每克 7.27 加元 (含税)，而加拿大的平均价格为 9.70 加元。然而，伯杰龙说，黑市的价格仍然更低，为每克 5.50 加元。

加园留学移民

SQDC 希望今年再购买 7 到 10 吨大麻，但伯杰龙表示，目前该省有许可证的大麻种植商速度跟不上，没有足够的产品来满足市场需求。

取消访华中使馆回应

日前，有加拿大媒体报道，魁北克市市长拉博姆原定于今年 3月访华，但因难以安排会见中方对口官员而取消了访华计划。据了解，事实并非如此。中方从未对中加两国人文和地方交流合作设置障碍。人文和地方交流合作是中加关系最坚韧的纽带。我们注意到，目前加方有人以旅行安全为由，制造恐慌气氛，以期阻止、限制中加地方、民间、教育、文化领域合作和人员往来。我们对此深表遗憾。近期中加两国间发生的一些不愉快的事情，不应由加普通民众承担其后果。我们不希望加民众被错误信息误导。中国是世界上最热情、最好客和最安全的国家之一，中方一如既往欢迎包括加拿大人在内的世界各国朋友赴华访问、旅游、经商，并依法保障他们在华的安全与合法权益。

留学 • 培训 • 工作 • 投资加拿大移民监督管理委员会（ICCRC）会员，魁省移民局认证顾问

好消息！开放工签转移民企业家移民审批快保成功！！专业办理留学生转学手续，保成功！

留学

夏令营/冬令营/短期学习

专业办理加拿大境内旅游签证转学习签证

• 入读初高中录取通知书 • 入读大学预科/本科录取通知书 • 留学生转PEQ，CSQ申请及移民。 • 申请CAQ/教育评估/study permit续签/工签/签证续签/探亲签证 18岁以下入读学生，提供监护和寄宿学校或家长陪读申请服务

• 2周/3周英语学习夏令营计划 • 与魁省学校合作，西人教师，与西人孩子一起，2周/3周国际领袖才能训练营 • 多元文化体验/艺术表演/文化交流各类主题营 • 短期学习计划/游学

移民魁省法语班B2招生，保通过！

需要实习培训机会请联系唐先生 438228-7888

移民投资移民、技术移民、工签移民、团聚移民、留学生、陪读、工签、商务转移民申请请拨打预约电话预约咨询

培训留学魁省+PEQ快速移民直通车 • 最少花费，最短时间，最为快捷, 实现加拿大留学 + 移民梦想 ! • 职业培训1800小时获DEP证书，可申请3年加拿大工作签证。（服务对象国际留学生）

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514-393-8988 / 514-576-5060（预约电话）电邮：infogreader@gmail.com

新闻热点

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年1月25日总401期

加驻华大使麦家廉谈孟晚舟事件三结局美国将引渡 1月22日，加拿大驻华大使麦家廉返回多伦多，在这里他将会有短暂停留，在星期四将会前往温哥华，星期六将会返回北京。在今天早些时候，麦家廉与多伦多市市长庄德利会面，并进一步磋商与中国城市重庆继续发展友好城市关系的事宜。在自己的选区万锦市，麦家廉与媒体记者见面，介绍了其在中国两年以来担任大使的经历，并表示对返回加拿大感到高兴。原本大使一家计划在圣诞假期回国探亲，然而由于孟晚舟事件的出现。大使被迫留在中国，处理这些紧急事件。大使称，自己在中国的日子可以分成两部分：孟晚舟事件之前与之后。此前大使一家在北京的生活很好，他们走访了中国大多数省份。在十一月份，加拿大一共有三个省的省长以及六名联邦政府内阁部长访问中国。此外，在新加坡，加拿大总理杜鲁多也与中国总理李克强会面。在北京的麦家廉生活十分规律，每周会有六个小时的机会学习中文。在与记者见面的会场上，麦家廉表示，自己的家庭与中国的情缘浓厚。他的三个儿子都与华裔女性结婚。显然，孟晚舟事件为大使带来了较大的压力。大使回忆道，第一次与中国外交部副部长的会面时气氛十分敌对。不过麦家廉称，随后与中国方面的会谈气氛开始缓和。在孟晚舟事件发生后，中国方面逮捕了两名加拿大公民，并且将一名原本被判处15年有期徒刑的加拿大籍罪犯嫌疑人改判死刑。麦家廉表示，加拿大与世界其他国家一同呼吁中国释放两名被任意关押的加拿大公民，并请求中国政府不要处决被判贩卖毒品的囚犯。对死刑的立场，麦家廉强调，加拿大不认同死刑，不论是任何仍然保留死刑的国家，加拿大都持反对意见，这包括美国。

麦家廉表示，中国的做法不利于中国自身的国际形象。任意逮捕他国公民的行为，无助于中国的发展。对于孟晚舟，麦家廉称其在温哥华得到了保释，并且将会在随后的日子面对保释以及引渡的庭审。麦家廉大使强调：虽然孟晚舟事件让中国方面十分愤怒，但是加拿大是一个法治国家。同时，麦家廉大使引用了华为创始人任正非的发言，任正非称自己相信美国与加拿大能够给予自己的女儿公正的判决，并且感谢加拿大对孟晚舟的善待。另外，加拿大政府将不会参与关于孟晚舟引渡的案件，这将是一个需要由法官做出的决定。对此，麦家廉大使评价道，加拿大与美国的引渡条约已经存在数十年，这并不会有任何的变化，加拿大在这件事情当中也仅仅是在履行条约。但是，麦家廉在发言中提到，孟晚舟有许多可以辩护的策略及论点，其中包括加拿大并没有针对伊朗的制裁。此外，美国总统特朗普的言论也让孟晚舟获得释放的几率大大提高。虽然目前的中加关系被阴霾笼罩，但是大使仍旧希望两国可以继续稳步发展。麦家廉呼吁称，加拿大与中国的关系历史悠久，可以追溯到白求恩时期。中国与加拿大在一些事物上有分歧，但这并不应该影响两国在经济、贸易、以及文化方面的交流。两国应该重视此前建立的发展，而不要被目前的外交事件阻碍。在中国与加拿大之间的分歧不仅局限于孟晚舟与华为。在中国西部省份新疆，有超过100万的维吾尔少数族裔被中国安全部门关押。对此，麦家廉表示，加拿大方面将会继续向中国表达对人权问题的担忧，在过往，加拿大已经向中国方面以书面的形式，表达了这些顾虑。麦家廉表示，加拿大对中国的投资巨大，加拿大将会继续在中国谋求发展，并期望能够在未来

孟晚舟北京将如何应对

加拿大驻华大使麦家廉妥善解决孟晚舟事件。对于两国间的纽带，麦家廉还举出了加拿大北京店铺开张的案例，大使笑称：“店家需要雇佣大量的保安，不是为了防止中国人打砸店铺，而是为了防止人流过多出现踩踏。”大使认为，中加两国人民没有仇恨，在事件发生后，并没有人袭击大使的车队，在近两个月的时间内，也只有三起不到20人的抗议行为在加拿大大使馆及各个领事馆出现。在现场，有记者问到为何中国政府的反应如此巨大：大使表示，从目前的情况来看，主要的原因是由于中国国家主席习近平对这一件事十分愤怒，这造就了中国政府整个体系的反应。大使猜测，习近平的愤怒可能是因为华为是中国最重要的公司之一。对于事件的发生，麦家廉表示十分遗憾，但坦言自己无法阻止这样的事件发生。虽然在北京，他与中国各级官员建立了良好的关系。但是在这件事面前，他的关系并不能起到太大的作用。在记者会上，麦家廉大使认为，孟晚舟事件可能会有三个结局： 1. 孟晚舟被引渡出境 2. 中美达成协议，中国释放被关押加拿大公民，赦免死刑囚犯，而作为交换条件，美国放弃对孟晚舟的引渡要求 3. 加法官裁定孟晚舟被释放对于三种情形，麦家廉认为，被引渡的结局将会对中加关系的冲击最大，影响也将最恶劣。大使期望看到中美能够达成协议，

北京加拿大鹅门店前但是大使本人无法控制这些事情的发生。而对于第三个结局，大使也没有能够干预的能力。目前，加拿大方面依旧在寻求与中国方面积极沟通，呼吁对被关押加拿大公民的释放。大使在记者会当中没有透露潜在的下一步计划，以及在现行计划失败的情况是否拥有备用计划，只回答称，孟晚舟的引渡案件审理可能长达数月，对于事件的处理，需要有更多的耐心。在现场有记者表示，有部分中国公民反映，申请加拿大签证遭到拒绝。大使回复称，自己曾经担任过移民部长，在任内，中国公民申请加拿大签证的通过率超过90%，达到新高，自己也没有听说过签证原则有任何的变化。此前，中国驻加拿大大使卢沙野曾威胁加拿大，如果禁止华为的5G，将会面临来自中国的严厉后果。不过这样的说法随后被外交部否认，对此，麦家廉表示，自己更愿意相信中国外交部的说辞，这件事情看起来像是卢大使被他的上级纠正了。对于孟晚舟事件，加拿大总理杜鲁多与中国国家主席习近平还没有过任何会晤，麦家廉大使称，目前还不到会晤的时机。这是双方通过外交途径解决争端的 “最后武器”，不能在时机不成熟的情况下使用。在目前中加关系十分微妙的环境下，麦家廉大使表示，自己的职责是呼吁两国人民不要停止交流，希望两国间的商业发展能够继续顺利进行。

加前情报局长为了华为中国可以做任何事加拿大前安全情报局长呼吁，政府应尽快将华为排除出 5G网络建设。但他同时称，中国为培养本国企业甚至可以判决加拿大人死刑，对阻止华为参与 5G表示担忧。韩国纽西斯通讯社当地时间 2019年1月22日报道称，加拿大前安全情报局（CSIS）局长法登（Richard Fadden）称，“加拿大政府无视（华为的）危险，应尽快将华为排除出5G网络建设，捍卫加拿大人的安全”。由于华为产品具有安全问

题，一些盟国已经限制了华为设备进入本国市场。中国驻加拿大大使卢沙野曾于2017年1月17日警告称，“若加拿大政府阻止华为参与5G 通讯网建设，可能产生不良后果”。而加拿大政府回应称，“我们有权利做出对加拿大最有利的决定”，无视了来自中国的警告，并且正在对华为设备的安全性实施调查。另外，加拿大联邦公共安全部长古德尔（Ralph Goodale）

于2019年1月21日称，除了华为以外，还有其他供应商可以提供加拿大的5G网络。但他未透露相关公司的名称等其他细节。中加关系自2018年12月1日加拿大应美国要求逮捕华为高管孟晚舟以来迅速恶化。自孟晚舟被逮捕后，中国已逮捕两名加拿大人，判处一名加拿大毒贩死刑。法登称，“中国为培养像华为这样的本国企业可以做任何事，甚至包括判决加拿大人死刑。那么加拿大自由选择核心网

欧美多国目前正式宣布或考虑将华为从本国5G网络建设中排除络的话，中国会做出什么相应措施呢？”对此表达了担忧。

美国司法部证实了将如期引渡华为首席财务官孟晚舟的报道，新媒预测北京不会善罢甘休，也将对此做出相应回击。加拿大《环球邮报》2019 年1月21日报道，加拿大驻美国大使麦克诺顿（David MacNaughton）1月21日表示，美国已通知加拿大政府美方计划正式提交引渡华为高管孟晚舟的申请。美国司法部随后证实，将在 1月30日的期限前寻求引渡华为公司首席财务官孟晚舟。美国司法部发言人莱蒙迪（Marc Raimondi）说：“我们将继续寻求引渡答辩人孟晚舟，并将符合美国和加拿大引渡条约规定的所有期限。” 中国外交部1月22日要求美国撤销对孟晚舟的逮捕令，不向加拿大提出正式引渡要求，并警告将视美方行动作出进一步反应。新加坡《联合早报》刊文称，围绕孟晚舟事件，中美加将展开新一轮外交、法律和舆论博弈。美加之间有引渡协议，一旦美国提出引渡要求，孟晚舟被引渡到美国受审的可能性很大，但中国不会善罢甘休。文章说，如果加拿大将孟晚舟引渡到美国，中国料将维持对涉嫌贩毒的加拿大公民谢伦伯格的死刑判决，并公布其拘押的另外两名加拿大公民的具体罪名，让两人面临中国法律的审判。此外，值得注意的是，中国副总理刘鹤将在本月底赴美进行中美经贸谈判。分析人士指出，孟晚舟事件可能不会成为这轮中美谈判的话题。文章称，中国希望与美国在 3月前达成经贸协议，以阻止中美贸易战继续恶化。由于中美之间还有很多棘手问题没有谈拢，中方应该不会主动提起孟晚舟事件，以免给谈判增添新的障碍。美国也未必会将孟晚舟事件当做谈判筹码，否则会进一步证实孟晚舟事件的政治含义。

新闻热点

www.greader.ca

2019年1月25日总401期

热评：美此时引渡孟晚舟恐怕打错算盘庞巴迪瑞士美国想通过孟晚舟来要挟中国，恐怕是打错了算盘。如孟晚舟的父亲任正非所说，不希望因为孟晚舟而损害中国的国家利益，相信加拿大和美国的司法会给孟晚舟公正的裁判。任正非自信华为的行为符合各国和国际法规，能够经受美国司法的检验。如果美国真的以“莫须有”的罪名为难孟晚舟，损害的首当其冲是美国司法引以为傲的公信力，从而冲击美国的国家形象。这么说，当然不是指中国政府不管孟晚舟，保护本国公民的合法权益是各国政府一致的责任，中国政府自然也会履行自己的职责，最近一两个月中国政府与加拿大政府的对杠已经说明了一切。不过维护孟晚舟的权益与中美贸易谈判是两个不同的事件，这一点中国政府还是分的很清楚。所以，美国方面想以孟晚舟案做中美谈判筹码的意图，很有可能落空，甚至适得其反。早在孟晚舟事件之初，《福布斯》、《纽约时报》和《华尔街邮报》就都发文称美国政府此举是“愚蠢的”。要看到，华为公司由于过去多年的优异表现，早已成为中国人民族自豪感的一个符号。这也是为何孟晚舟事件在中国

蒙特利尔房地产

订单出问题

美国不应该政治利用孟晚舟事件能引起如此大舆论反应、甚至许多人认为美国欺人太甚的原因。对于孟晚舟事情，眼下最好的处理方式是美国不正式提出引渡申请，让其大事化小、自然过去。如果美国执意正式引渡孟晚舟，只会恶化事态。考虑到今天中美之间的利益联系可谓千丝万缕，任何一方的草率举动都有可能两败俱伤，这对于已现经济颓势的美国来说并非好事。国际关系复杂多变，任何两件事都可能发出相互影响的涟漪，这两个有紧密联系的事件也自然会产生相互的影响。据了解，也许是时间的巧合，1月30日中国副总理刘鹤将赴美与美国白宫贸易谈判代表莱特西泽（Robert Lighthizer）就中国结构性改革

与知识产权保护进行谈判。在谈判的关键节点，美国此时提出引渡孟晚舟的要求，显然违背了两国交往应创造友好氛围的国际惯例，这不利于谈判的正常展开，很不明智。此时此事，中国人难免产生美国以孟晚舟案逼中国低头的意思，这非但大大减小了中国谈判的弹性空间，反而还会激怒中国。即使原来中国想有所让步，也可能因此而更趋强硬，让谈判陷入僵局。谈判氛围很重要，美国如真想推动中美谈判取得进展，就应该方下孟晚舟这张牌，为两国谈判创造良好的氛围，而不是相反。声明：文章表达的是作者个人观点，不代表《新加园》

瑞士联邦铁路在1月22日表示，直到庞巴迪公司修复目前已购买的车辆之前，都不会再接受来自庞巴迪公司的新订单。此前，瑞士曾计划从庞巴迪购买价值19亿美元的火车订单。对于瑞士方面提出的问题，庞巴迪表示，这是一个与车门系统有关的技术问题。目前，庞巴迪正在与供应商一起研究应对方案，并表示这个问题将会在几周内解决。目前，庞巴迪准备在2020 年交付另外50辆火车。在2018 年，庞巴迪向瑞士方面交付了 12辆。在瑞士，一名国会议员曾提议对庞巴迪开出价值50万瑞士法郎的罚单。对此，庞巴迪方面予以风否，称这笔罚款无中生有，而且价值过高。庞巴迪与瑞士铁路都不愿公开关于延期的罚款以及其他惩罚性措施。在北美大陆上，庞巴迪与多伦多市及纽约市的订单也面临无法按时交付的困境。对此，庞巴迪方面正在努力，调整提升公司的工程效率。

专栏作者：李博实

一

月的蒙城大雪纷飞，结束一天在雪堆里摸爬滚打的工作，晚上参加的蒙特利尔皇家银行总部的第二届加拿大白血病和淋巴癌协会(LLSC) 志愿者表彰大奖颁奖典礼鸡尾酒会上，气氛融融，温暖人心。这位金发碧眼笑容阳光的小姐姐，是加拿大皇家银行蒙特利尔总行的老总，多年坚持支持慈善事业，有颜值有智慧，还爱心满满，稳稳占据了女神的位置。名字霸气的蒙特利尔中国铁人三项 New B 队，荣获最不可思议的支持团队 Courage to inspire 奖。每个人背后都太多感人励志的故事，泪点低的我多次强忍感动的泪水，才发现周围很多人也都是眼眶红红的。有公司领导人号召员工义工筹款的，还有组织募捐活动的，其中一个并不富裕的小家庭，将筹到的十几万善款，全部捐给基金会…… 加拿大很多学校里面每

吉娜贷款，地产全执照

随想

作者李博实（右）在第二届加拿大白血病和淋巴癌协会志愿者表彰大奖颁奖典礼鸡尾酒会

年都有活动，小朋友和家长一起为慈善做义工，比如挨家敲门卖巧克力，筹善款支持患病的人，比如圣诞节前捐赠食物给流浪者或者穷困的人。慈善教育从小开始，深入人心。很多公司招聘也把是否积极支持慈善事业作为评判标准之一，大学录取时候也把申请者做过多少义工作为参考指标之一。用慈悲的心灵关怀众

生，用慈悲的眼神看待万物，用慈悲的话语随喜赞叹，用慈悲的双手广做好事，只希望为堪忍的娑婆世间，注入一股清凉，也为芸芸的众生，结下一分得度的因缘。祈勉大家继续共同努力！非常感谢您的关注，欢迎联络李博实发表您的观点与意见。微信boshi-li

十余年蒙城生活及地产经验，全程贴心专业服务，助您省心省力安家置业！

电话： 514-654-5828 微信号： jina6545828

在中美贸易谈判拉锯的时刻，美国又打起了中国华为公司创始人任正非之女孟晚舟的算盘。综合各方消息，美国有意在最后期限1月30日前，向加拿大提出引渡孟晚舟的请求。如果这一消息最终变成现实，意味着美国将以孟晚舟为筹码，试图逼迫中国在贸易谈判方面让步。倘若如此，只能说美国错估了孟晚舟案与中美贸易谈判的关系。孟晚舟案会影响中国对美谈判的节奏和态度吗？答案是肯定的，也是否定的。肯定的是，孟晚舟案会影响中国民众对中美谈判的观感和情绪，同样也会部分影响中国官方与美国谈判的细节把握。否定的是，孟晚舟案与中美贸易谈判是两回事，中国不会因为孟晚舟案而在涉及国家核心利益方面有丝毫让步。具体来说就是，中国与美国谈判该让步的、能让步的或许会让步，不该让步的、不能让步的一定不会让步--孟晚舟案与此没有关系。孟晚舟的自由与中国的国家利益孰轻孰重？相信中国政府对此有清醒的认识。其实在孟晚舟案曝出后，中美贸易谈判仍按部就班的进行，基本上没受到孟案的影响，就已经说明了这一点。

财政经济

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

加拿大政府不是没钱而是都这样浪费了

2019年1月25日总401期 John Molson 金融硕士财务安全顾问现为独立经纪人授权代理几十家公司产品 514-622 5819

沈阅理财专栏

年终家庭财务安排续3

今

年是农历金猪年，人们都盼望着猪肥家业盛，不过加拿大一直有个发了二十年的金猪奖，却是许多新移民所不了解的。这就是加拿大纳税人联盟(CTF) 一年一度的“泰迪政府浪费奖”(Teddy Government Waste Awards，也称政府浪费公款金猪奖)。那么，今年的金猪奖花落谁家呢? 一大堆政府无端浪费工程和项目的提名，从联邦政府支付给关塔那摩犯人赔偿1050万加币，到安省政府代价昂贵的公平电力法案，看来竞争还很激烈啊！老百姓常说，家里的饭碗再大，也大不过公饭，确实如此，在加拿大这样的万税之国，公共资源的水源取之不尽用之不竭，政府有充足的权利征税和调配这些资金。我们作为上班族交了那么多税，拿到的福利甚少也就罢了，总希望政府收走的钱可以好好的派个用场，取之于民用之于民吗！自由党联邦政府在这方面的做法就让人皱眉头，如果说在2018 年加拿大全国最引人注目的一项政绩，莫过于联邦自由党政府把美国Kinder Morgan公司的横山输油管道工程买下，这个花费45 亿加元的大手笔，相当于把一个民间商业工程国有化！至今还没有人提名横山输油管道的收购计划，倒是很让人惊讶！这个大规模收购计划是在加拿大联邦政府债台高柱的情况下做出的，让人是在匪夷所思。自由党政府上台以来，一直闭口不谈预算平衡问题，每次记者招待会上，无论加拿大政府总理杜鲁多和财长莫奈，都顾左右而言他。在2018年年底之前，加拿大财政部则给出了这个问题的答案，根据目前的数据和政府的花费Pattern，加拿大联邦政府的预算平衡至少要到2040年才可以实现！不是说2019年平衡预算吗，

现在却冷不丁给了当头一棒， 2040年对很多年轻人来说不过就是个数字，混几年就到了，可是对笔者以及许多中老年退休人员来说，加拿大联邦预算平衡，几乎就是永远不可能的事情了！这个大规模收购计划是在加拿大联邦政府债台高柱的情况下做出的，让人是在匪夷所思。自由党政府上台以来，一直闭口不谈预算平衡问题，每次记者招待会上，无论加拿大政府总理杜鲁多和财长莫奈，都顾左右而言他。在2018年年底之前，加拿大财政部则给出了这个问题的答案，根据目前的数据和政府的花费Pattern，加拿大联邦政府的预算平衡至少要到2040年才可以实现！不是说2019年平衡预算吗，现在却冷不丁给了当头一棒， 2040年对很多年轻人来说不过就是个数字，混几年就到了，可是对笔者以及许多中老年退休人员来说，加拿大联邦预算平衡，几乎就是永远不可能的事情了！无论怎样，木已成舟，现在的联邦政府财政非常紧张，却很轻松的拿出这么大一笔钱，想必政府是经过深思熟虑才行动的吧。不过，从今天透露的文件信息看，联邦政府是毫无充足准备的情况下，也没有足够的审慎性调研前提下就草率行事的。在花这么大一笔纳税人资金之前，联邦政府的决策，竟然就完全凭着来自于加拿大发展投资公司Canadian Development Investment Corp.-CDEV)的一个草台班子的六人小组，而他们也至进行了两个月的所谓调研。都不要说横山输油管道，跨越加拿大的BC省和阿尔伯特省幅员千里的土地，也不要说这条管道涉及的纷繁复杂的利益集团，更不要说其潜在的风险和将来资金回收等方面的各种压力测试，仅仅六个员工中，还有一个是Part time的，以我们所了解的加拿大政府公务员的办事效率来看，

他们的调研很难讲是周全和缜密的，因此草草得出的结论也不过是走个过场而已。据悉，这个由加拿大投资发展公司的特别六人小组组成的咨询团队，他们的内部项目名称为 “最后的铁钉”（Last Spike），寓意为加拿大团结一致，当年联邦政府为争取英属 British Columbia加入联邦，并且将横穿加拿大的铁路修建到温哥华所做的最后努力。这个特别小组的调研报告涉及到横山油管的价值，涉及到影响阿省石油产业的风险，一些关键的报告内容，在联邦政府同 Kinder Morgan签字购买项目的最后一天才送到财长莫奈的办公桌上！这无疑将联邦政府行动的草率性体现的淋漓尽致。随着联邦政府花费巨额纳税人资金购买了横山输油管项目，政府成为项目的拥有人和监管者，从而出现了足球场上又当裁判又踢球的奇特景象。这个神秘的加拿大发展投资公司吗，就坐落于多伦多Bay街的一个不起眼的角落，但是庙小妖风大，这家公司从1982年成立以来一手操办了加拿大联邦政府的多个企业收购项目，最近的一个大项目就是救助美国三大车厂的GM 通用汽车和克莱斯勒汽车，并在 2015年将所有政府持有的股份卖掉。我们上文所聊的加拿大联邦政府买下横山油管工程，其实是个超级简化的形容，看看下图的真正拥有结构，没有点财经和法律知识，根本就是一团雾水，而这个也是非常粗略的框架而已，复杂的拥有结构，最后随着时间的推移，公众视线的转移，政府人员的更迭，必定成为一笔糊涂账。但是，Kinder Morgan公司却不是一笔糊涂账，加拿大联邦政府出资购买该项目的消息出来后，Kingder Morgan 公司的股东们，在不到一分钟的时间里，大

家都举手同意这笔交易。公司董事会主席Steve Kean说，99%+的股东都支持把这个烂摊子卖给加拿大联邦政府，拿着45亿加币的现金走人。整个公司的股东会场都沉浸在一片欢呼鼓掌的快乐海洋里，股东们一下子拿到这么多钱都乐疯了！这样的结果，无疑是总理杜鲁多让加拿大纳税人无端支付的一笔巨额账单！从现在BC省和阿尔伯特省为了这个项目吵到不可开交的情况看，横山项目也许永远都不能修建，这45亿加币最后就让纳税人白白买单！承揽这个工程的Kingder Morgan 公司，总算是脱离苦海，却把加拿大纳税人拖入这个泥潭！现在BC省地方和原住民的反对浪潮一浪高过一浪，联邦政府对于横山油管项目何时可以开工则绝口不提，问题是，买下了花了45亿也就罢了，但是随着工程延期，政府支付的资金是有利息的，据估计现在每个月的利息就高达2000万加币，还要拿出五亿加元的环保保证金，最终估计即使完成输油管工程，也要花费116 亿加币！联邦保守党的Andrew Scheer 则认为，过去加拿大的石油相关项目都是有私有企业出资，不会动用纳税人的钱，这次将Kinder Morgan项目国有化，会开辟一个不好的先例！这是自由党联邦政府用纳税人的钱为总理杜鲁多的错误买单。是啊，今年的金猪浪费将是否可以颁给政府购买横山油管的项目，这件事情本身并不重要，关键是我们可以挑出这么多政府浪费的候选项目，加拿大政府不是没有钱啊，请善待我们纳税人的血汗钱！如果政客们人人都以胡乱许诺上台，然后搞的一团糟后下台，再让另一个口若悬河的政客重新来过，周而复始的循环下来，我们选来选去，钱包却越来越薄，日子却越过越难！

现代投资大师Roger Ibbotson说过：“长期来看，投资者91.5%的收益来自资产配置。”什么是资产配置呢，资产配置就是将个人或者家庭的资金在不同的资产之间进行合理的分配。不要把鸡蛋放在一个篮子里，职业基金经理也要根据市场的变化，每过一段时期及时调整，进行调仓换股，因此想要做到资产的稳定增值，我们需要做好资产配置，好的资产组合带领我们穿越牛熊。大家比较熟悉的投资渠道有活期储蓄、GIC，债券，外汇，基金、股票，贵金属，石油和黄金等等，每一种理财产品都有自身的属性，增值的方式不同，市场风险各异，安全性和涉及到的税务也各不相同。资产配置是一门投资组合技术，其目的是建立多样化的资产类别，已达到平衡风险的目的。资产配置在很大程度上可以降低单一资产的风险，是投资组合管理的重要环节。经济具有周期性，作为资产配置，要做好攻防转换，市场好时选取进攻型投资产品，好风驶尽帆，赚取最大的收益；市场走坏，选取防守型产品，保住到手的收益。而且选取的资产最好能平滑经济周期对资本资产价格的冲击，资产于资产之间的相关性是重要的考虑要素，合理配置才能产生1+1大于2的综合效应。山岳理财业务涉及投资、保险、税务和贷款，电话：5146225819 微信： lawrence2904

2019年1月25日总401期

分类广告

www.greader.ca 广告刊登须知：广告刊登截稿时间为周三下午四点，分类广告刊登截稿时间为周四下午十二点。分类广告每格文字不超过56字（含标点符号），不含广告标题和联系电话。凡分类广告刊登字数超过规定数额时，本报有权删减。广告一旦落稿，恕不免费更改或取消。如属本报编排错误，请在见报四天内即刻通知，本报将在下期报刊上予于更正并刊登，恕不退款。逾期通知者，恕本报无法受理。本报不保证所刊登广告信息的真实性，不保证因使用本报广告信息所引起的任何法律责任。

唐人街老字号华人理发店剪发 7$ 染发 25$ 烫发 35$ 离子烫70$

1001 Rue Saint Dominique (华人大楼底楼）

438-871-8885

招工找工作上加华招聘钢琴教学

皇家音乐学院RCM钢琴注册教师，十六年教学经验，教授初到高级课程及乐理。可用英、法、国或粤语教学。安排RCM各级考核和各项比赛。

514-998-5022

DOLLARS GRANDE VALEUR

xinjiayuan.ca@gmail.com 字世界招牌、喷绘、霓虹灯印刷、摄影、电子屏

全彩名片59.99/三千张

wordworld8@yahoo.com

514-885-6168

605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电话： 514 393 8988 xinjiayuan.ca@gmail.com S’il y a une faute de grammaire, d’orthographe, d’impression, merci de nous indiquer par courriel ou par téléphone. Tous droits réservés.

画家王安东美术训练班

唐人街《东画廊》

112 La Gauchetière O, 2e étage, Montréal QC H2Z 1C3 andongartstudio@gmail.com

438-931-0978

普通话 & 中国文化 / 法语,英语,数学与科学 / 多语言夏令营 brossardchineseschool@gmail.com

满城华埠家乐街工艺礼品店、日用百货店，生意出让或铺位出租，每单位面积为1100平方尺，欢迎参观。时间：下午1-5时，地址：982-984 Clark St. Mtl.

Valentine 连锁店转让出售地处商业中心，操作简单，易上手，特别适宜家庭合作。

514 716-9632 / 514 967-4668 电话：514-916-1151

每周读书

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

古沙文苑专栏作者：张廷华

张先，张仙上世纪50年代，临河村有个抽签算命的盲人，人称“张先（生）。听人说，张先天生是个瞎子。先天眼瞎张先不知颜色。张先曾问：“绿豆啥颜色？”人说：“绿豆绿绿的。”“绿绿是啥颜色？” 没人能回答。 “黄豆呢？”张先又问。 “黄黄的。”“红豆呢？”“红红的。” 张先不明白颜色。后有人问张先：“豇豆啥颜色？”张先答： “豇豇的。” “高粱呢？”“高高的。” 哎，没眼人真难。张先辨颜色，留下笑柄。人都有机遇。一旦抓住机遇会带来好处，甚至会改变命运。张先就是这样。一次，张先给一家大掌柜一卦算准，东家不但多给了钱，还给他送去一块匾。匾额抬头笔写“八卦张仙”；中间大字“妙算天下”，落款写着东家大名“范氏文鼎”。从此，“张先”名声大振。张先成了“张仙”。事情是这样：民国三十二年，中原水、旱、蝗灾，天下大饥。人饿急了，社会就乱，老抬猖獗，绑票时有发生。堤口村一范姓大户，有良田二百多亩。范夫人请张先算卦，卜吉问凶。问过生辰八字，张仙仰面朝天，闭目算来。而后，张先大为吃

姻缘陳曼華只有啟能這個寶貝兒子 ﹐她每年都從香港回來﹐為兒子繼續申請出港四處奔波疏通。大隊黨支部書記雷遠照上門來見陳曼華﹐ 他願意幫她去台城向縣委何書記求情。陳曼華知道﹐向縣委書記求情是需要“意思意思”的﹐她拿出五千元人民幣給他。雷遠照接過錢 ﹐他拉著陳曼華的手走進房去…… 俗言說︰不怕官﹐最怕管。但凡申請出國出港﹐第一關是大隊﹐ 這一關是關鍵性的關卡。八年前﹐ 陳曼華母子申請去香港﹐錢送出很多了﹐但陳曼華不肯向大隊黨支部書記鬆褲頭﹐結果申請如石沉大海。在現實面前﹐陳曼華不得不向大隊黨支部書記雷遠照屈服﹐任他蹂躪泄欲。陳曼華母子第二次申請﹐她批准出港了﹐但兒子不批。雷啟能繼續入紙申請去香港﹐但二次都遭政府拒絕。陳曼華見兒子已是適婚年齡了﹐而且他體質孱弱﹐單身一人在家﹐當娘親的怎放心得下呢？於是﹐她要娶個媳婦照顧愛兒。億萬富婆陳曼華從香港回來為兒子雷啟能辦婚事的消息一下子傳

惊说：“哦呀不好，掌柜有灾！ ” 这话吓坏了范夫人，忙问啥灾？有何破法。张先迟迟不语。直到夫人拿出银元，张先才慢条斯理地说：“不为人知，躲灾十日。鬼山捐香，求神保佑。”范家不敢怠慢，大掌柜立即去了鬼山大庙捐香火钱。说来也巧，东家刚走，一伙绑匪夜入范家，未劫到大掌柜，只掠走点财物。第二天，日本鬼子进村挨门挨户搜查，还杀了两个人。两次大难接踵而至，范家无大碍，范掌柜逃过一劫。张仙家被挂匾有了名声，瞎子也讨上了老婆。媳妇有眼，出门拉着丈夫拉胡琴算卦谋生。隔年张仙有了儿子，瞎子也过成了一家人。 1949年新中国成立。张仙紧跟形势，加之能说会道，很快进了农会，当上了村干部。县政府召开三级干部大会，张仙被人牵着也去参加。我的小学里，也几次请张仙给师生做报告，控诉旧社会，说形势，讲政策。村上还安排了一个地主分子专门为张仙服务，拉竿做张仙的引路人。很快，破除迷信开始了。区长要张仙带头现身说法，大讲磕头拜神是迷信。张还大揭抽签算卦行当的老底。后来，破除迷信要求打神拆庙。说到打神，干部们不敢动手，群众更无人向前。区长为开展工作，派人牵着张仙来到庙里，让这个瞎子先动手。我跑着去看，见张仙先向神作揖祷告。后来有人说，张仙敬畏神威，祷告时他跟

长篇连载

第265期

作者：雷植荣电话：514－748－7723 电邮：zhirongli＠outlook.com 開了﹐方圓十里無人不知道。立馬 ﹐各地的媒婆、親朋戚友蜂擁而至把雷啟能的門檻踏低了幾寸。陳曼華陪同愛兒忙於相親﹐那些女子在母親的陪同下排著隊讓富豪公子相看。半個月過去了﹐雷啟能相了三十九個女子﹐沒一個他看得上眼。雷啟能厭煩了﹐他累得躺在床上﹐一動都不想動﹐不久就睡著了。雷啟能在美夢中被嘈雜的人聲驚醒﹐他揉著惺忪的睡眼走出房來。他眼前一亮﹐一位花枝招展的絕色美人映入他眼帘。人有第六種感覺﹐剛纔他夢見一位仙女從天而降﹐他心里驚叫道﹐“奇緣啊！” 這位美女姓阮名鳳蓮﹐台城鎮人﹐高中剛畢業﹐她父親是台山人民醫院內科主治醫生﹐母親是台山一中語文教師。她慕名騎著自行車上門毛遂自荐要當雷家的媳婦。這門婚事就這樣確定了。婚後﹐雷啟能像一只飢餓的虎狼似的沉醉於美色之中﹐不出半月 ﹐他累得邁不開步﹐人更消瘦了。陳曼華心痛地說︰“兒啊﹐身體健康最為重要﹐房事要適量啊……”

神说的有句话是：“叫我打神我得打，不打我怎交代他。天神啊，不怨你，不怨我，全怨区里那老左（左区长）。”张仙祷告后被人扶上神台，他摸索着“咔嚓”一声把神像的胳膊折断了，又把神脑袋扒了下来。随后，才有人敢动手清理掉神像。当时我是小孩子，跑去看打神是去看热闹。 “瞎张（仙）打神，不得好死。” “张瞎子下辈子还得是瞎子。” 背地里群众骂张仙。1957年大鸣大放，反右派。张仙说统购统销，强迫群众卖余粮，老百姓的粮食不够吃。这话确是事实，但当时属右派言论。张仙未被划成右派是因其出身好，干部说他是糊涂认识，而非本质反动，定为“偏右” 可教人员。从此，上级不用张仙了，张成了庶人。张仙又成了张先。跟着大跃进胡乱折腾，大饥饿来了，张先饥肠辘辘，遂重操旧业，自拉自唱，又干起抽签算卦来。后来“文革”了，张仙说唱帝王将相，受到批判。张仙的饭碗没了。儿女结婚另过，张先老两口子艰难度日。我见张先挑着水桶，由小脚老婆子拉着去井台上打水。老婆子把水桶拴好卸到井里打上水，再由老头子拔上来挑回家。人说张先生活在水深火热之中。提起张先，我妈说：“算卦的都是穷人，算卦人连自己的命运都没算好，他能会给我算出吉凶吗？” 张先也好，张仙也罢，张不是坏人。张先一辈子也大起大落，皆因时势所致之。人啊，谁不是生活在自己的命运里呢？

雷啟能病倒了﹐為了保命﹐夫妻倆不得不分房而睡。阮鳳蓮無法再忍受這種性煎熬了﹐她爬下床開門向後山竹林走去…… 這天﹐ 張惠敏剛好路過一條村子﹐她見村人聚集在一戶人家門前議論紛紛﹐好奇心驅使﹐她上前詢問發生了什麼事？原來﹐這村子叫龍崗村﹐雷振勝是湖南長沙一間臘味加工廠的工人﹐人近中年依然是個王老五。經親友介紹﹐他從湖南回來與劉愛珠結婚。可是﹐劉愛珠突然提出要取消婚禮﹐理由是雷振勝不能人道。雷振勝不承認生理有問題﹐兩人爭吵起來﹐村人聞訊蜂擁而至﹐大家不明白﹐怎麼明天要擺酒宴客﹐雞鴨肉類蔬菜已經買齊了﹐今天說要分手了﹐不辦喜酒了？雷振勝對村長說﹐他今年四十五歲了﹐他從未親近過女人﹐ 昨晚他有生以來第一次與劉愛珠睡覺﹐因為心情太緊張而力不從心﹐ 劉愛珠一怒之下把他蹬下床﹐兩人就吵鬧起來了。村長立刻去請大隊醫療站的赤腳醫生來為雷振勝體格檢查﹐證實他生理正常。那位介紹人為雷振勝打抱不平 ﹐她氣憤地踢爆劉愛珠是一個淫蕩缺德的女人﹐她帶著兒子不知嫁了多少次了﹐每次婚姻最長不超過二年﹐短則一兩個月便夾帶私逃了。（待续）

www.greader.ca

2019年1月25日总401期

怎样做“低端产品” 最近我看了一本书，叫《特立独行的企鹅》，讲的是企鹅出版社的事。企鹅出版社你可能听过，它是英国一家老牌出版品牌，诞生于1935年，目前已经发展成世界上最大的大众图书出版集团。那它为什么能做成呢？其中一个很重要的关键点，因为它是第一家大量做平装书的出版社。平装书是在二战时期的美国普及的。不过要说最早打开平装书市场的地方，其实是在欧洲，其中最大的推动力量就是企鹅出版社。我看完企鹅出版社的故事就很感慨，做平装书这件事，在当时真是太难了。你可能觉得奇怪，平装书又便宜又轻便，有什么难做的？大家应该会很喜欢才对，我们今天大部分书不也都是平装书吗？这就要回到过去，从那个创新当时的现场开始看，你就会觉得很难很难。在过去，出版平装书是很颠覆出版逻辑的事情。在人们的固有印象中，书籍就该是精装的，厚重的，开本很大的。书店那都是上流社会，是接受过良好教育的人才敢走进去的地方。无论在物质上，还是精神上，书在那个时候都有很强的奢侈品味道。那当时有便宜的书，或者是平装书吗？其实也有。那时候，有一种铁路连锁书摊，沿铁路布局，会出售平装书，只不过没人会把在这里卖的书当成是正经书来看。因为在这些地方卖的书，基本就是我们现在说的 “ 厕所书”。这种书纸张特别差、排版紧凑得不行，字还特别小，而且封面设计的特别花哨低俗，内文中还夹带各种广告。火车上的乘客看书，只是为了打发无聊的旅途时间，等火车到站就会被丢掉。在图书、报纸、杂志等一系列纸质媒体中，平装书就等于垃圾书，处于鄙视链的最下层。那有没有人尝试做高品质的平装书呢？有啊。但是这件事在商业上太难了。平装书的价格低，出版社利润空间就小，如果市场不能扩大，那能支付给作者的版税就少。既不挣钱，还没面子，那能写出好内容的作者，凭什么把版权给你？所以，最开始的平装书，只是在精装书实在卖不动之后，出的一种廉价版，不赚钱，权当普及文化做好事吧。但是这么一来，就更把平装书锁定在便宜货，穷人用的产品这个概念上了。所以企鹅站出来说，要做平装书，所有人都认为他疯了。可是，企鹅创始人艾伦坚持认为：

“许多年来，图书业一直坐在一座金矿上不自知，人们需要图书，需要优质图书，如果有书能用便宜的价格和聪明的方式展现在人们面前，人们就会心甘情愿甚至非常迫切地去购买。”所以艾伦非常有信心。他到底为什么能有这个信心呢？秘密就在他说的这句话里。这句话里有两个重点，一个是便宜的价格，一个是聪明的方式。咱们分析一下啊：便宜的价格好理解，降低门槛让更多的人买得起，走薄利多销路线。这听上去没啥大不了的，但是企鹅的书的价格在当时看来，那不仅仅是便宜，那是便宜的不像话。同样内容的书，平装本大概是精装本的20分之一，一包烟的价格。就因为卖得太便宜了，其他出版社、作家和书店心脏都受不了了，他们谴责企鹅是在扰乱市场，毁灭这个行业。有个小段子，是企鹅刚刚起步时，创始人艾伦去拜访一位出版商，这位出版商还卖了一批版权给企鹅。出版商一见艾伦，就愤怒地说：“你这个混蛋毁掉了整个图书界！”艾伦说：“可是如果没有你卖给我版权，我也做不成这件事情啊？”出版商说： “我当时只是觉得你一定会失败，给你版权只是想在你破产之前，先赚你400英镑而已。”所以当时谁都看不好他。可是你想，书是有成本的，也是需要赚钱的，你就卖一包烟钱，再怎么样也不可能有多少利润好赚啊。所以艾伦唯一的办法就是要有足够多的人来买。怎么做到呢？这就是第二句话中说到的 “聪明的方式去卖书”。企鹅在一开始就想得很清楚，要想把销量做上去，就要问这么几个问题，那就是，搞清楚看书都是什么人，他们想要的是什么，他们在什么情况下会读书。刚才提到，那个时代的书店是上流社会的人才会去的地方，普通人对去书店买书会有压力，而且平装书在书店里是最不入流的品种。所以企鹅一开始，就没打算把自己的书放在书店里去卖。它的销售渠道，选择在火车站或连锁商店里。不过这就带来了第二个问题，那就是，企鹅的平装书很容易被和过去那些不上档次的劣质书、厕所书归成一类，那就照样没有出路，大家还是看不起。如何提高区分度呢？企鹅想出了一个，今天看起来很平常，但在当时非常颠覆的办法，那就是给图书打商标，它第一个把 “品牌产品”的概念，引入了

2019年1月25日总401期

图书业的出版社。比如，选择识别度很高的“企鹅”形象作为商标，聘请专业的设计师来设计“统一的、容易被认出来的封面”，都是在对产品进行品牌化的包装。而且在内容方面有定力，也坚决不选低俗内容。在企鹅最初的十一本书中，所有的书都是名家经典，其中包括海明威、推理女王阿加莎·克里斯蒂的作品。怎么选呢？艾伦给出了一个很生动的场景来描述企鹅对选题的要求，那就是“买了这本书，放在家里。当一位牧师来喝茶，你愿意把书摆在显眼的地方体现自己的品味。如果你愿意，这就是企鹅要选的书。”这个标准很有意思吧？后来，企鹅图书的种类逐渐拓宽，就选择使用颜色来区分类型，绿色是侦探小说、蓝色是传记、灰色是时事，企鹅书统一设计风格，并用颜色区分题材，具有很高的识别度。远远看见谁手上拿着企鹅的书，甭管他在哪里买的，一眼就知道他在看什么类型，增加了不少谈资。和原来那些不上档次的劣质平装书相比，设计精美、内容有品味的企鹅图书不仅非常显眼，而且迅速进入了一般家庭的生活，让读书从奢侈变成了普通人也能消费得起的享受。据说，就在企鹅引发巨大轰动的之后，欧洲最

每周读书

www.greader.ca

大的航空公司之一还考虑向乘客免费发放企鹅图书，用来显示自己的航班很高级。还有一点也很有意思，企鹅出版社在刚起步的时候，是只做平装书的。你可能会说这不疯了吗？精装书能挣钱也做呗，平装书也做呗，开一条新的尝试性的业务线。为什么一点精装书都不做呢？你会觉得这种手法很重要吗？当然重要了。你想啊，别的出版社是先出精装本，再出廉价版。也就是同样内容的东西都是先卖更高端的。等有钱人买的差不多了，才再出便宜一点的给剩下的市场。这无形中就让人有一种“因为我买不起更好的书，只好多等一段时间买廉价版”的感觉。但是企鹅不一样，它只有一个版本，那就是平装书。顾客有钱也好，没钱也好，都只有这一种选择。购买企鹅的书根本不用承受其他人鄙视的眼光。说到这，你看出点啥没有？表面上看，企鹅只是把一个以前很昂贵的东西做便宜了，但如果仅仅是做便宜，在商业上是不可能获得成功的。它还做到了另外一件事，那就是在降低价格的时候，没有降低书籍在人们心里的高级感。或者说，企鹅的成功在于，它在赋予一件东西新的价值感。好，这个话题，今天先聊到这里，下周见。

足不出户额满开班英语教室上课法语在线上课

所列专业均可申请助学金微信: juju0230, 加微信报名部分课程免报名注册费

健康新知

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年1月25日总401期

健康 | 请把这十条健康知识告诉你最关心的人真的有效果且没有副作用，还需要更强的证据。当前不建议给孩子、老人、病人试。

4 得不得癌症是靠运气吗

1 中国人为什么坐月子生孩子以后需要恢复，需要格外注意感染，所以中医理论套在这样一个大前提下，就诞生了“坐月子”。坐月子禁忌非常多，到现在我们已经可以轻松识别，不能洗澡、不能洗头、不能刷牙，这些是胡扯。但是不能碰凉水，不能吃凉性的东西，不能吹风，这些好像大家觉得有那么点道理，其实这些一样是胡扯，这只是中医套用了食物温凉寒热的那套理论。

2 水土不服是怎么回事水土不服主要是因为消化道微生物菌群的变化导致的。我们消化道可能有好几百种细菌，它们的种类和占比分配每个人都不同，来源主要是两个：一个是刚

刚出生时吞下的母亲产道的酸性溶液里带的菌群和最开始母亲口中的微生物；另一个是后天吃的食物在消化道形成的环境适于哪些微生物生长，就有哪些微生物。而母亲传给我们的微生物也由母亲的母亲和母亲平时吃什么决定的，所以这就是一方水土养一方人。当你更换生活环境时，肠道微生物不适应，自然就会出现拉肚子等水土不服的现象。

3 所谓“辟谷”的好处辟谷就是指一周7天里有5天按正常习惯吃饭，另外两天每天只吃正常量的1/4，在科学研究里管这种吃法叫轻断食。最稳妥的来看轻断食或者辟谷应该只能算作一种减肥方式，在健康上的其他益处有一些迹象。是否

《科学》期刊上刊登了一篇论文，结论说的是引发癌症的突变里有66%是随机突变导致的， 29%是环境因素导致的，5%是遗传导致的。这些研究对科研人员是有意义的，它至少提示了科学家要重视随机错误对癌症发生的研究。但同时，这项研究是一个庞大的平均值，必然有一些突变更受随机因素影响，另外一些更受环境影响。哪些更受环境影响才突变呢，很不幸，抽烟导致的肺癌，喝酒导致的肝癌，胡吃海塞导致的结肠癌，不注意防护导致的皮肤癌都是更受环境因素影响的癌症。所以不要因为一篇权威期刊，就放心不管理自己的生活。

5 藿香正气水能治中暑吗中暑的本质是因为身体缺水缺的太多了，导致身体没有多余的水分可以用来调节体温。这时候喝一个非常刺激的液体，多少会让神经兴奋度提高一些，但是藿香正气水绝不会对中暑的人有好处。因为藿香正气水会继续耗费身体水分的，或者甚至是起到脱水作用，喝它只会加重病情。

6 大脑的耗能有多少人类的大脑占体重的2%，它耗氧量占到全身的20%，消耗葡萄糖量占全身的25%。大脑需要的能量，平均1小时是5克葡萄糖，一天就是120克。如果一天吃120克葡萄糖，都消化了以后是480千卡能量。所以大脑一天消耗480千卡能量。

7 电子烟有害处吗各个厂家对电子烟的研发思路大都是希望烟民能通过电子烟逐渐降低对真香烟的依赖。他们怎么做呢，就是用丙二醇来模拟吸入嘴里和嗓子的时候那股辣和呛的感觉；用尼古丁来满足身体成瘾的需要；用甘油营造吞云吐雾的视觉效果；用化学香料模拟各种味道；用电加热的方式让这些成分挥发。总的说电子烟的危害至少比香烟小，但具体小多少，没有一个明确有效的测试。

8 入耳式耳机对听力有损伤吗如果入耳式耳机的使用方法正确，其实更保护听力，因为入耳式耳机可以隔绝外界噪音。我们使用耳机的时候往往是坐公交，坐地铁的时候，这时候外界噪音本来就很大，大到面对面说话都不一定能听清，这种环境噪音本

来就在损害听毛细胞，这时候你塞上入耳式耳塞，就算什么音乐都不放，都是对听力的保护。

9 该不该买电动牙刷不一定非得买电动牙刷，如果用普通牙刷，只要你掌握巴氏刷牙法，效果也能很好。这个方法大致就是你刷牙时不把重点放在牙面上，而是更多的放在牙齿根部和牙龈上，所以刷的时候，牙刷一半盖住牙齿的部分，另一半盖住牙龈的部分。清洁时，每次牙刷覆盖两颗牙齿，反复刷上4秒钟，然后换到另外两颗牙齿上，内侧和外侧都刷到。这样刷完最少也得需要3分钟，实际情况是很少有人能保持正确方式刷这么长时间。即便是这些人知道巴氏刷牙法，知道时长对效果的巨大影响，也还是如此。所以基于这种现状，电动牙刷还是值得推荐的。

10 美容保健水真能美容吗人体从食物中获取的营养物质是最主要的，如果要把“最主要”这三个字按比例严格规定一下，至少要超过99.9%这个比重。所以不管是美容保健水，还是养生水，花样再多营养成分也是微乎其微的。比如，日本的水素水杯卖得很贵，那它主要卖的就是这个瓶子的钱跟广告费。

2019年1月25日总401期

加园文化

www.greader.ca

1月26日加鼎广场，不见不散

第三届蒙特利尔欢乐春节庙会即将开始本周六（1月26日），第三届蒙特利尔欢乐春节庙会将在加鼎广场盛大召开，各项准备工作也在紧锣密鼓地筹办中，为确保届时为大家呈现一场热闹非凡，精彩纷呈的春节庙会，1月21晚，欢乐春节庙会组委会于华商会总部再次召开全体会议，对即将到来的春节庙会各项工作进行了最后的梳理和落实。会议由本次春节庙会总负责人张仕根主席主持，张主席前些天刚刚受邀参加列席了广州市人大常委会的会议，并向大家展示汇报了蒙特利尔华人社区和华人群体的风采，受到了各方广泛好评。会议一结束，张主席就立即星夜兼程，一刻也没顾得休息，赶回蒙特利尔落实庙会最后的工作事宜。一下飞机，他就立即联系各方人员如期召开会议，将庙会目前的上百项工作一一梳理并落实，一次大型活动需要付出的心血和精力是难以想象的，每一

个环节都要考虑周详，每一个细节都要无比精确，从傍晚开始，张主席与组委会成员一项一项地研究讨论，事无巨细，直至深夜，大家还迟迟不肯散去。截止记者发稿前，第三届春节庙会的各项工作已准备就绪，本周六将为您呈现一场热热闹闹，红红火火的春节庙会！由于大家的共同努力，本次庙会规模空前宏大，参与筹办庙会的侨团由第一届的70多个增至本届的115个，将有表演团队及义工近千人投入到本次庙会的演出及工作中，充分体现出海外华人团结一心的强大凝聚力，本次春节庙会也将成为展现海外华人风采的一次盛大文化盛宴。本周六，庙会举办地加鼎广场内将是一片欢声笑语，充满浓浓的中国年味，传统与现代表演轮番亮相，别出心裁的创意快闪，融入人群的近景表演，精彩纷呈的京剧越剧，相声快板，中国功

夫，民族舞等各类表演，定会让您目不暇接，大呼过瘾；周围还有展示中国文化的展位，观众可欣赏书画、剪纸、编织、刺绣等传统艺术，更可亲身参与京剧画脸和试穿戏服，近距离感受京剧的魅力；还可品茗清茶，品尝中华美食：烧麦、凉皮、鱼蛋、煎饼、鸡蛋仔……南北风味一应俱全，当舌尖上的中国遇上欢乐的春节庙会，将给您前所未有的非凡体验，迎来一个欢乐祥和，喜庆红火的2019年！

2019蒙特利尔第三届欢乐春节庙会时间：2019年1月26 日 11:00-17:00 地点：加鼎银行广场（complexes Desjardins）春节庙会组委会邮箱： info@ mtlspringfestival.com

1月26日，加鼎银行广场，不见不散！

加国点滴

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年1月25日总401期

孟晚舟留有一手加媒爆其私藏公务护照女子公开招正在加拿大保释中的华为财务总监孟晚舟被爆出有一本特殊的公务护照，可能并未提交给法庭。有律师认为，这将成为美国司法部反击她的有力说法之一，甚至可以要求重新召开保释聆讯。不过加拿大驻中国大使麦家廉表示，孟晚舟的律师可能从三个方面来为她辩护，孟晚舟还是有很大胜诉机率。根据孟晚舟上个月在加拿大卑诗省最高法院保释聆讯的文件显示，她拥有七本护照。但加拿大《星报》报导，孟晚舟其实除了这七本护照之外，还有一本特殊的公务护照，未记录在美国联

邦检查官理查·多诺霍（Richard Donoghue）提交的法庭文件中，当时理查·多诺霍曾警告“孟晚舟完全有可能”持有更多护照。这些未能交出或登记的护照究竟意味着什么并不清楚，没有人知道，是否可当作特别证件离开加拿大之用。香港公司注册处资料显示，孟晚舟还持有一本中国政府签发的公务护照，护照号码字母为P开头。目前并不知道孟晚舟是否已经放弃此公务护照，也不能确知美国与加拿大司法部是否事前有掌握到这本护照资料。加拿大司法部发言人伊恩·麦克劳德(Ian

McLeod)对《星报》表示，孟晚舟持有的所有护照，都已交给皇家骑警保管，但拒绝证实是否包括该本公务护照。自由亚洲电台向加拿大司法部与皇家骑警询问该护照相关资料，均未得到回应。在中国持有公务护照，是身份特殊的象征。《香港01》报导，孟晚舟在2004年就已获得该本护照，登记为香港注册“华为技术投资有限公司”的董事。依照时间推断，这本护照已经过期，但无法得知是否有被更新过。加拿大律师李溢(Richard Lee)表示，无论这本护照是否还有效期，但如果此护照没有在当

时的保释聆讯时提出来，美国司法部门将可以利用此点反击孟晚舟的诚信问题。 “美方可以向加拿大法院要求重新审视孟晚舟的保释聆讯，因为在原来的保释聆讯中，加美的检控官反对保释孟晚舟时都提到她有丰富资源丶多本护照，难以控制潜逃风险。虽然当时加拿大法官批准孟晚舟保释，其中有一个条件就是要她交出所有护照，若与事实不符，就成了未来法庭攻防焦点之一。” 总之我们相信并尊重加国法治系统的独立性。连孟晚舟的父亲任正非都已说，相信美加司法系统会给她的女儿一个公平审判。

加拿大政府给建议看看哪些食物才最健康加拿大卫生部长Ginette Petitpas Taylor在渥太华宣布，全新2019年版《加拿大饮食指南》于2019年1月22日公布。达尔豪斯大学教授、加国食品系统专家Sylvain Charlebois对 CTV表示，基于他们从加拿大卫生部获得的一些信息，现行的4个食品组都将成为历史，会被24个类别的食品取代。

新食品指南强调吃植物食品，喝水和在家做饭 2019年加拿大饮食指南（Canada Food Guide）把人们习惯饮用的果汁、酸奶、奶酪都删除了，提出要求多摄入蔬菜，水果，全谷物，及高蛋白食品，特别是植物来源的蛋白质。先前的饮食指南建议加拿大居民每天食用四种乳制品，包

括牛奶和奶酪。但最新指南中，乳制品的数量大大减少了，加拿大居民每天只被建议摄入一品脱（约473毫升）牛奶，而其它的乳制品例如奶酪（cheese），酸奶（yogurt）等等都被彻底移除了。至于饮品，新指南则鼓励大家用水代替牛奶。即使是100%纯天然果汁中也含有过多的糖，不建议饮用。加拿大卫生部提倡人们“多蔬少肉”。多在家做饭，少出外就餐。建议实用各种坚果（如花生，杏仁或核桃等）、种子、鳄梨、鱼（包括鳟鱼、三文鱼、鲱鱼、鲭鱼等）、植物油（如玉米、橄榄、油菜、花生、芝麻、黄豆、亚麻籽、红花、向日葵等）、软的人造黄油等。

加拿大生活质量排名位列全球第一《美国新闻与世界报道》的年度全球最佳国家排名榜新鲜出炉，加拿大在生活质量单项中排名第一，在整体排名，也就是最佳国家排名中，加拿大名列第三，仅次于瑞士和日本。排在第四至第八位的分别是：德国，英国，瑞典，澳大利亚和美国。值得一提的是，在2018年的年度排名中，加拿大的生活质量也是位居第一，但整体排名全球第二。也就是说，加拿大在生活质量的单项排名两年都是稳居第一，但整体排名今年下降了一位。中国在2019年排名第16，比 2018年度的全球最佳国家排名上升了4位。若论全球最有影响力的国家，中国排在第三，排第一和第二的仍然是两个超级大国：美国和俄罗斯。在生活质量这个单项中，加拿

大力挫群雄排名第一，加拿大之后排在前五的还有瑞典，丹麦，挪威，瑞士和芬兰。中国排在第 20位。

教育最好的三个国家分别为：英国，美国和加拿大。对女性最好的三个国家分别为：瑞典，丹麦和加拿大。退休最舒服三个国

家分别为：新西兰，瑞士和澳大利亚。最有利于创业的三个国家分别为：泰国，印度和中国。 CTV的报道说，《美国新闻与世界报道》每年都公布全球最佳国家排名，今年的排名与往年一样，也是联合BAV集团和宾夕法尼亚大学沃顿商学院（Wharton School）共同进行。这项调查的样本极大，全球有 36个国家的20,300人参与，这些国家包括美洲，欧洲，亚洲，中东和非洲，参与者被要求对80个国家进行打分。研究者先对80个国家按9大项进行附属排名，最终根据附属排名综合为整体排名。这9大项附属排名分别为：冒险精神，公民权利，文化影响，历史遗产，商业开放度，历史文化，移民与迁移，以及生活质量等。而在生活质量大项中，其评价指标则包括：就业市场，负担能力，经济稳定性，家庭友好，收入平等，政治稳定，安全以及公共服务质量，如医疗保健和教育系统。

标赠送大房价值170万

只要写一封信，你就能赢得一幢5000平方尺的大房子。这算是加拿大房地产市场的又一件新鲜事。据CTV报道，加拿大阿尔伯塔省一名女子正以一种与众不同的方式，转让她名下的一间独立屋。这间房屋位于阿省Millarville 镇，座落在落基山脚下，距离卡尔加里65公里。房屋占地大，配有落地窗，建于2012年，装修精美，可远眺落基山。去年上市的要价是$170 万元。但是在上市5个月后，房屋一直都卖不出去。于是主人Alla Wagner想出一个奇招。她邀请最多68,000人提交一封不超过350字的信，说明自己要赢取这间房屋的理由。参与者每人须邀纳$25元的费用。谁的信最能打动这位主人，谁就胜出。简言之，只要$25元，你就有机会拥有这间大房子。报道称，Wagner是受到早期一部美国电影《温馨真情》（The Spitfire Grill）中的故事情节，一位老太太征文送店的启发。她希望通过写信比赛来抵消自己卖房的成本，并最终将房子赠予一位值得拥有的主人。根据Wagner在Facebook上的发贴，她会挑选出500封信入围，由一个独立的评判团一一评估，再选出最后的赢家。整个过程可能需要3至6个月。报道称，赠房过程中的利润有 5%会捐赠给卡尔加里市一间妇女庇护所。所以，除了免费获赠一间房屋，得奖者还能顺便做做善事，真是完美了。以下是这次比赛的条件：参赛者缴纳费用的总额必须达到房屋最低上市价格，即$170 万；如果没有足够多的人参与，或者房屋在此之前已经售出，就将取消这次比赛，已经支付的费用会退还。最后，有意参与的人士请将你的信寄往以下地址： PO BOX 74 MILLARVILLE AB, CANADA T0L 1K0 或者电邮至sioni@telus.net。

2019年1月25日总401期

加园文化

www.greader.ca

科学新知 | 迷幻药和脑科学壹大部分人使用致幻剂的感受是正面的，但是也有些人被致幻剂唤醒了童年的创伤。

我们要用两期节目讲一点关于致幻剂的新知识。首先请注意，使用和传播致幻剂，不管在中国还是美国都是违法的行为，特别在中国可能严重违法。这一讲绝对不是建议你尝试迷幻药，我们强烈反对和谴责任何使用迷幻药的行为。你应该对我们要说的这些事情采取冷眼旁观的态度，只听不参与。我们说的这些体验和实验的安全性，统统都没有经过严格的科学检验。那你说作为老老实实的守法公民，我为啥要了解迷幻药呢？因为我们想理解人的大脑。

1.背景你很难说服一个健康人允许你打开他的大脑做实验，科学家只能尝试给大脑各种刺激，看看有什么反应。寻常的刺激都是使用声音啊图形啊之类，比较温和。使用致幻剂刺激，就相当于物理学家用加速器把一个基本粒子加速到接近光速，然后把它撞成碎片，看看里面有什么。这种刺激比较强烈，但又是比较安全的 …… 当然你首先得控制好剂量。其实致幻剂并不像老百姓想象的那么可怕。就有人在尝试使用微量的致幻剂来提高大脑的创造力。不过我们也说了，不用致幻剂，也有可能获得同样的体验，比如参加火人节、冥想、或者借助特殊的仪器。当时我们说了，微量的致幻剂并不会让人产生幻觉，而且还有可能改善情绪、提高认知能力。而我们今天要说的是，如果给足量的致幻剂，产生幻觉，那是一种什么样的体验。这同样是为了理解大脑！控制好剂量，给大脑一个深刻的刺

激，人们的体验非常不寻常。这回的结果跟提高工作效率什么的没关系，但是这些实验使得科学家对大脑有了更深刻的了解，还会让我们反思日常的经验和认知。我之所以想起来说这些，是因为有一本2018年的新书最近比较火。这本书叫《如何改变你的心智：有关意识、死亡、上瘾、抑郁和超越体验，致幻剂的新科学能教给我们什么》（How to Change Your Mind: What the New Science of Psychedelics Teaches Us About Consciousness, Dying, Addiction, Depression, and Transcendence），作者是迈克

尔·波伦。波伦是一个科学作家。他是加州大学伯克利分校新闻系的教授，调研功底很深，之前出过好几本书。致幻剂，顾名思义，它能让人产生幻觉。那到底是什么样的幻觉呢？是疯狂的吗？是要啥有啥、突然感觉自己拥有全世界最大的权力和最多的金钱吗？是恐惧吗？通常不是。波伦采访了很多亲历者，考察了科学家的实验记录。致幻剂对每个人的效果都不一样，而且同一个人每次使用致幻剂产生的幻觉也不一样。但总体来说，致幻剂的作用是让人能够用不一样的眼光去看待周围的世界，以及调动大脑深处的一些记忆。这里面没有超自然现象，你不会看到无中生有的东西。一切都可以用科学解释。但是，的确有很多宗教团体在使用致幻剂制造宗教体验。美国政府就特许一个印第安教派使用迷幻药。很多受试者认为致幻剂给他的感觉是他一生之中最深刻的一次体验 —— 就如同自己的第一

个孩子出生，或者亲人去世。而且这个感觉还能保留很长时间。

2.两种致幻剂常用的致幻剂有两种。一种是“D-麦角酸二乙胺”，简称 LSD。这是一种人工合成的化学物质，1938年就被造出来了，被意外发现有致幻效果。科学家原本想用 LSD 治疗精神病，但是它很快就成了一个娱乐性的药物。到上世纪六十年代美国嬉皮士运动期间，年轻人大量使用 LSD，美国政府就在1967年把它给禁止了，连相关的研究也变成非法的了。另一种常用迷幻剂是“赛洛西宾”，俗称“迷幻蘑菇”。这是从蘑菇中提取的一种化学物质，成分是裸盖菇碱。我看书的一个收获是蘑菇真是一种很神奇的东西，可以有各种各样的用途。很早很早以前，有些古老文明就通过直接吃某种蘑菇来产生宗教体验。人们相信吃了这种蘑菇，会使你进入超自然的状态，当然都没有科学依据。现在迷幻蘑菇也是被法律禁止的，有研究表明长期服用迷幻蘑菇会导致神经中毒。那现代科学对致幻剂研究到了什么程度呢？可以说非常有限。比如说，最基本的一点，这些所谓的致幻剂到底是不是真能让人产生幻觉，都不敢说彻底确定了。 1998年，有人用迷幻蘑菇和一种安慰剂做对比做实验，想看看迷幻蘑菇到底有没有迷幻作用。结果10个使用了迷幻蘑菇的受试者中有8个人宣称自己产生了幻觉式的体验，而安慰剂组的10个人中只有1个说有幻觉体验。这个实验似乎可以说明问

题，但是它没有被大规模重复过，而且现在这种小规模实验也被禁止了。 2006年，约翰霍普金斯大学的研究者发表的一项研究中，让晚期癌症患者服用了迷幻蘑菇，结果他们对死亡的恐惧感大大减轻了，有些人甚至声称自己再也不怕死了。患者表示感觉 “ 自我”的意识下降了，仿佛宇宙中所有的生命都是连在一起的，而自己只是其中的一部分。当然这只是我们猜测性的理解。波伦采访了十几个服用过致幻剂的人、采访了科学家，还是觉得纸上得来终觉浅。他决定亲自体验一下。

3.波伦的体验波伦去了分散在不同国家的三个地方，在三位奇人的指导下，服用了三种致幻剂，并写下了自己的体验。首先是 LSD。美国某山地地区住着一位六十多岁的隐士，他家里自己有个发电机，水电都自给自足，就跟妻子俩人住。波伦付给他900美元，换取一次 LSD 之旅。谨慎起见，隐士先在自己身上用了一次这个 LSD，确认不是假药。体验开始，隐士先让波伦放松，还给播放了音乐，还给了他一个桶，说万一要呕吐就吐到桶里。波伦服了药之后，隐士就让他自己待着，但是保证每隔20 分钟会过来看一眼，确保波伦没事。隐士对波伦唯一的指导，是尽可能快速地深呼吸。 LSD起作用了。波伦先是觉得自己好像不受地球引力控制一样，要漂浮起来。然后又觉得自己好像骑在一匹巨大的黑马的背上，在山间不停地跳跃！药效总

共持续了1小时15分钟，有一种强烈的愉悦感。后来波轮又服用了一次 LSD。这次他感受到仿佛大坝决堤一般，强烈的爱从四面八方向他涌来。这些爱意来自他的妻子、奶奶、曾经遇到过的各种人，还有一位童年时代古怪的英语老师……这些爱他同时体验到了。他觉得那些感情无比的纯净，自己无法用语言形容。第二段旅程是迷幻蘑菇。这次波伦找的指导者是一位女士。女士把他领到一个地方，把迷幻蘑菇和巧克力拌在一起给他弄了一小碗。波伦把一碗全吃了。女士先和他聊了一会儿，等到波伦的脸开始发红，药效上来了，就让他躺下，然后女士就离开了。波伦突然发现自己周围的东西都在闪闪发光。他去上了个厕所，又发现自己的尿变得像是钻石一样。回到床上躺了一会儿，波伦又去尿尿。这一次他大胆地看了一眼卫生间里的镜子。他看到镜子里的形象很老又很瘦，那不是他自己。是他死去多年的爷爷。波伦第二次使用迷幻蘑菇的时候，又看到了好几位死去的亲人。这些形象显然来自他的记忆。用过迷幻蘑菇之后，在很长一段时间里，波伦都无法判断哪些是客观存在的东西，哪些是他的大脑主观想象出来的。第三段旅程尝试的是另外一种致幻剂，叫做“5-MeODMT”，这是从癞蛤蟆身上的毒液中提取出来的。我理解那个毒液是有毒的，但是把毒液提取物给结晶化，就无毒了。服用方法是把这个晶体给汽化，用鼻子吸。波伦刚吸了一口，马上就会有一种强烈的感觉，有一种能量充满了大脑。他觉得好像从宇宙中发出来的一个波动，然后周围的一切都解体了，他自己的身体也解体了。解体之后又重新组合在一起…… 波伦说，大部分人使用致幻剂的感受是正面的，但是也有些人被致幻剂唤醒了童年的创伤，那些创伤往事突然涌上心头感觉十分难受。总体来说致幻剂不会上瘾，而且通常不会让人死于用药过量。但是如果用的次数多了，大脑适应了之后就不管用了。那如果你想要加大剂量去追求那些幻觉，就是危险的。迷幻状态的大脑没有理性，人可能会做出一些不寻常的举动，比如到大街上游荡，搞不好会出车祸，甚至可能会自杀！所以我们再一次强调，千万不要尝试！我们了解这些知识的目的是为了理解大脑。那致幻剂的效应能说明大脑的什么呢？咱们下一周再说。

加国点滴

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年1月25日总401期

大麻王子有大麻烦被指给未成年人喂毒加国毒贩在杜鲁多政府将大麻合法化之前，“大麻王子”Marc Emery就成了加拿大家喻户晓的大人物，几乎比小杜还要有名。2014年，当他在美国服完5年刑期返回加拿大时，据悉有好几百追捧者到机场迎接，“大麻王子”受到相当于首相级别的夹道欢迎。也有人甚至开玩笑说，杜鲁多能当上总理，这位颇具号召力的“大麻王子”也立下汉马功劳呢！因为就在他回到加拿大的那一天，这位王子就在现场向欢呼的民众呼吁，誓把2015年联邦大选视同大麻合法化的公投，他力挺小杜上台成为总理，将大麻合法化。很有戏剧性的是，这两位大人物都如愿以偿：小杜最终上台成为加拿大总理，而“大麻王子” 多年的奋斗及梦想成真：大麻真的在全加拿大合法化。 Marc Emery其实也是一位极具争议的人物：在美国当局眼中，他是贩毒份子，美国官员坚持认为他是美国最大的大麻种子供应商；在加拿大当局眼中，他被视为搞事份

子，竟敢在警察局外公然吸食大麻（当时还没有合法化）；但在瘾君子眼中，那他无异于是人民英雄，是他们心中敢说敢做的倡导大麻合法化运动的“王子”。要一般人看来，“大麻王子” 可谓劣迹斑斑，早年的他不仅贩卖大麻种子，而且一直鼓吹大麻合法化，还成立了所谓大麻党，自任党领。据悉仅他的大麻生意做得很大：其大麻种籽销售业务，年营业额就达$300万元。他也因贩卖大麻种子惹上官司，被美国法院判刑5年，并于2010年5 月被引渡到美国服刑。而就在大麻合法化之前，也就是2017年3月，“大麻王子”主动在多伦多的法庭认罪，承认以贩卖为目的拥有大麻，贩运大麻以及拥有超过$5000元的犯罪收益等三项罪名。其老婆Jodie Emery也承认两项相同罪名。他们是在警方对多伦多市中心大麻店突击扫荡行动之后，在皮尔逊国际机场被捕的。虽然这次的认罪让这对大麻夫妇免了牢狱之灾，但这回他却有真正的大麻烦。据加拿大赫芬顿邮报周二报

道，“大麻王子”的前总经理助理揭露说，10多年前，“大麻王子”曾经多次在聚会上给一名美少女喂狂喜丸。那时候这名少女尚未成年，只有17岁。这位揭发人对媒体表示，那是2008年，时年17岁的Melinda Adams还是一位害羞少女，当时她没有去上高中，而是弃学为 “大麻王子”打工，工作包括为其所开的大麻店洗厕所、清除垃圾等。在2008年7月到2009年7月期间，这位少女曾经对这位总经理助理表示，时年50出头的“大麻王子”至少在四次聚会上给她吃 MDMA，也就是一般所称的狂喜丸。这位少女还说，与此同时，他也给至少六名未成年女孩吃这种违法毒品。现年27岁的Adams在接受赫芬顿邮报采访时表示，Marc Emery在给药时还说，吃了这个东西之后会感觉很爽。当时参加聚会的都是公司员工，常来的顾客以及“大麻王子”的朋友。曾经和Adams一起工作的32 岁男子奥利弗（Anthony Olive）

泰国被捕

证实，他不仅看到老板向Adams 提供MDMA，还亲眼看到他在 2008年4月至2009年8月间的四个派对中，向多名16至17岁的女孩免费赠送MDMA。奥利弗表示，回想起来，这些事仍然令人不安。因为他（“大麻王子”）是在利用这些女孩的弱点，因为她们毕竟年纪太小，有时候没法做出一些关键的决定。奥利弗在2009年离开“大麻王子”的公司。当赫芬顿邮报的记者周一向 Marc Emery查证时，他矢口否认，坚称自己从未向18岁以下的任何人提供过大麻以外的任何药物。他说这是有人要害他，编造了这些不真实的故事。

多伦多华裔导演或得奥斯卡最佳动画奖项 1月22日，奥斯卡公布了第 91届奖项的提名名单。由华裔导演石之予（Domee Shi）执导的包宝宝（Bao）获得最佳短片的提名。在这一奖项当中，来自温哥华的David Fine与Alison Snowden凭借作品Animal Behaviour同样获得提名。石之予也是在Pixar公司第一个担任短片导演的女性。石之予的剧情灵感来自中国人包的包子，讲述一个生活在加拿大的华人妇女，因儿子长大离家，她感到孤独。石之予老家在成都，而爷爷那边是北方人，所以很熟悉面

食。石之予介绍称，虽然设定不全相同，但短片讲的其实就是她和自己的妈妈的经历，她从小到大一直被妈妈保护得很好，就像一个娇贵的小包子(Bao既可以是 “包子”，也可以是“宝”，宝贝)，她由此产生的一些思考。动画短片取景于多伦多中区唐人街，从视频当中，能够看到例如CN塔，Kensington Market，中国城面包店与超市等诸多多伦多元素。片中亦有很多华人熟悉的元素，中文、古筝等民乐配乐、服饰打扮等很多细节。在最佳影片方面，A Star

Is Born, Roma, Green Book, The Favourite, Black Panther, BlacKkKlansman, Bohemian Rhapsody 与Vice获得提名。凭借着Roma与Black Panther， Netflix与Marvel两家公司第一次进入奥斯卡奖项提名。在今年的奥斯卡典礼当中，笑星凯文哈特（Kevin Hart）将不会再继续担任主持。早前，哈特被迫删除了曾经发过的恐同推特。而今年的奥斯卡典礼，可能会进入一次没有主持人的全新模式。去年的奥斯卡典礼的收视率达到了新低，比往期减少20%。

华裔女导演石之予，曾就读于 Sheridan College 同时，奥斯卡的收视评分也在下降。为此，奥斯卡方面将会保持典礼在三个小时内。并将在线下颁发一部分奖项。

参考消息网1月22日报道外媒称，泰国肃毒委员会（ONCB）秘书长尼荣（Niyom Termsrisuk）20日在曼谷召开的新闻发布会上表示，在一起打击跨国贩毒团伙的联合行动中，一名加拿大男子和他的泰国男性同谋被捕。该团伙试图将藏在汽车减震器中的海洛因走私到澳大利亚。据泰国《民族报》1月 20日报道，嫌犯分别是38岁的加拿大人斯蒂芬斯·布莱尔和27岁的泰国男子Pahol Siwasirikarun。警方同时缴获了藏在8个汽车减震器中的3740克海洛因以及一些大麻、摇头丸和可卡因。报道称，泰方还从嫌犯手中缴获了价值750万泰铢的资产，其中包括现金250万泰铢、一辆奔驰轿车、一辆丰田轿车、一辆川崎摩托车和两只高级腕表。尼荣说，这两名嫌犯在“特遣部队风暴”下的泰澳联合行动中被捕。此次行动的起因是一个可疑的邮包被拒收，并于1月17 日被送回泰国。泰国警方检查包裹时发现里面装有8个减震器，且藏有3740克海洛因。尼荣说，泰方已经确定了所有团伙成员的身份——他们都是加拿大人，他们的行动在金三角的邻国被发现，据报道海洛因就是从那里来的。官员们正在搜集更多的证据，并与相关官员进行谈话，以逮捕更多的团伙成员。

2019年1月25日总401期

物业资产

www.greader.ca

160万份银行账户信息已交给美国国税局据CBC报道，加拿大政府自 2014年启动与美国的一项信息分享协议以来，已经将160万份加拿大人的银行记录交给美国国税局（IRS）。 2016年与2017年，加拿大税务局每年向IRS提供60万个加拿大银行账户的资料。2014年和 2015年分别提供了15万份和30 万份。不过，有些人可能有超过一个银行账户，而一些联名账户有超过一个持有人，包括非美国公民，所以这一数据不直接对应受影响的加拿大人数。有关信息包括账户持有人的

姓名和住址、账户号码、余额、支付信息如利息、分红、其他收入和收益。报道称，美国为了遏止海外逃税出台了外国账户税收合规法案（FATCA），并与加拿大谈判签署了信息交换协议。根据协议，加拿大银行向加拿大税务局（CRA）报告可能被美国征税的人的账户信息，再由CRA每年一次向IRS转交这些信息。同时，美方也要向加方提供加拿大人持有的美国银行账户信息。但是CRA一直拒绝透露已经收到了多少份IRS提供的美方

纪录。另外，CRA在向美国提供信息时，不会自动通知加拿大的账户持有人。但是如果有纳税人提出要求，CRA会向他确认是否有关于某一个人或机构的账户信息提供给了美方。目前，已经有人对这项信息分享协议提出司法挑战，认为协议违反了加拿大人权宪章的多项条款，侵犯加拿大人的生活、自由与安全权力、以及是对持有加拿大和美国国籍人士的无理搜查、没收和歧视。政府则指出，如果加拿大银行不遵守FATCA，后果会更加

严重。政府还认为，协议没有违反宪章，并称有近100个国家已经与美国达成了类似的协议。报道称，加拿大联邦法庭将于下周在温哥华聆审此案。

就在前些时，加拿大主流媒体给本国经济涂上了玫瑰色，称加拿大经济增长迅速，职场就业强劲，失业率史上最低，通货膨胀率不升反跌... 但在一片莺歌燕舞的赞美声中，加拿大一名经济学家语出惊人，预测说加拿大将面临68年以来最大的经济衰退风险！也许是好久没有听到“衰退”这个词了，猛然听来真还令人一惊。加拿大《金融邮报》（Financial Post）周三的报道说，发出此言的并非等闲之辈，他是总部设在蒙特利尔的BCA Research Inc.的全球宏观战略专家米兰纳斯（Jim Mylonas）。米兰纳斯表示，这次的经济衰退不是发不发生的问题，而是什么时候发生的问题。他说，这次衰退不仅是加拿大人久违的，而且与以往不同的是，衰退将发生在南邻——美国经济持续增长的

同时。这位宏观战略专家的观点，可以归结为这么几条：第一，恰恰是美国的持续增长会引发加拿大的经济衰退。米兰纳斯指出，具有讽刺意味的是，恰恰是美国令人惊讶的强劲增长可能会把加拿大送到衰退边缘。他说美国的经济扩张将迫使美联储提高利率，在这种情形下，加拿大央行行长波罗兹别无选择，也只有硬着头皮跟着加息。但是与美国人不一样，负债累累的加拿大消费者没有足够的能力来应对更高的借贷成本。第二，次按危机之后美国减少经济失衡但加拿大人负债越来越多。米兰纳斯表示，在十年前，也许是一个世纪以来最严重的次按危机及房市崩盘之后，美国经济减少了失衡。虽然加拿大在很大程度上避免了崩溃，但企业和消费者的债务一直在累积。

第三，加拿大家庭债务与可支配收入的比率大大高于美国家庭。根据彭博社提供的数据，截至去年9月份，美国家庭债务与可支配收入的比例低于100％，为 2001年以来的最低水平。即使在最近的高峰期，美国的这个比例也从未超过140％。但众所周知，加拿大的比例一直在上升，最新数字是175％。为此米兰纳斯打了一个有趣的比方。他说从家庭财务角度，在这10年期间好比美国人个个都在节食，保持身体健康，但加拿大人却大肆吃垃圾食品，这就是债务。如果最后去找医生，那么医生就会建议，对不起，你要把这些垃圾切掉。但对加拿大人来说，十年积累的债务要一下子切掉，显然是太难，太痛苦了。第四，加拿大支柱产业房地产开始滑坡，房市已现疲软迹象。根据加拿大房地产协会的数据，

2018年全年房屋销售额下降至 2012年以来的最低水平。而在今年1月4日，总部位于渥太华的破产监管办公室发表的报告称，去年11月份寻求减免债务的消费者数量较去年同期增长了5.1％。《金融邮报》的报道说，可以肯定的是，并不是大多数经济学家同意米兰纳斯的观点，估计加拿大央行也不会赞成。目前为止，很少有经济学家认同米兰纳斯的说法，加拿大央行更没有提到，短期内是否会出现经济衰退。而彭博社在本月11日发布的针对10位分析师的调查显示，未来12个月加拿大经济衰退的可能性只有20％左右。本月早些时候，央行将2019 年的增长预测下调至1.7％，同时估计2020年为2.1％。综合目前的49项预测，实际上美国经济衰退的可能性还比加拿大略高，约为25％。

温哥华一房地产经纪人，几年时间里一单也没有做成，却赚了数百万加元。原因很简单，他根本就没想做经纪，只是想骗人，几个被骗的全都是华人。Howard Chong（右图，中文名：庄英豪）现在失踪了，连结婚3年的老婆都不知道他的去向，加拿大皇家骑警全国通缉他。

获得了房地产经纪人牌照，受雇于Sunstar Realty房地产公司，但他从未完成任何一笔房地产交易，还拖欠公司费用，被公司除名。 2015年，一名姓蒋的华人会计师通过一名朋友介绍认识了庄英豪，庄英豪称自己是香港一间提供投资服务的知名机构的代表，管理价值超45亿美元的资产，提及该公司有一项投资回报率可达9.15%的稳妥投资计划，蒋先生看庄英豪穿着体面、出手阔绰，自然而然就建立了信任。对此信以为真，随后透过汇款及银行本票给庄一共提供了30万加元，收款一方抬头为

"Fountainvest Holdings”公司，事后得知这个收款与香港公司完全没有关系，而是庄英豪自己于2013年5月成立的独资公司。蒋先生回忆说，当时是通过一名朋友认识的庄英豪，但他不知道这位朋友也是骗案的受害人之一。蒋先生起诉到法庭，庄英豪没有出庭，法庭缺席判决庄英豪还钱，但此时庄英豪已经跑路了，蒋先生一分钱也拿不到。在那段时间里，庄英豪用类似的手段，先后忽悠了至少七名华人，从他们身上骗得了几十上百万的钱财。有网友爆料说，加

华联房产咨询平台 514-996-9066 fernandwang@gmail.com

新房保险和现语出惊人加拿大将陷68年来最大经济衰退有房屋问：某一建筑承包商计划购买一栋房屋，拆除房屋的部分结构，而仅仅保留房屋框架，然后再重建以便出售。该承包商是否应该注册新房的建筑质量保险？该房屋是否应该在相关机构注册新房质量保险？

答：不需要。新房建筑质量保险规定仅仅针对新建房屋。该承包商不需要对该房屋注册新房质量保险。如果保留有原建筑的结构，该房屋就不需要注册新房质量保险。但是，该承包商必须拥有建筑许可证的1.2, 1.3条款，才可以做承建该工程项目。

法庭向当事各方发地产经纪开宝马车忽悠华人骗百万跑路送议定书

据Vancouver Sun报道， Howard Chong，1979年台湾出生，加拿大籍。Ho wa rd Chong说自己是一名中国流行音乐家和词曲作者，同时也是一家知名的香港投资服务公司的代表。他的同事说他每天穿着精美的西装，驾驶着一辆黑色的宝马M4见客人。他在2012年

问：某一承包商收到由诉讼各方律师，其中包括代理本人的律师签字的法庭议定书通知。那么该承包商是否有理由认为自己的代理律师欺骗自己吗？

在一起超过400万加元。有多人陆续报案，皇家骑警介入调查后发现，庄英豪出生于台湾，已经入了加拿大国籍。（下转中文17版）

答：律师没有欺骗自己的客户。根据民法的最新条款，由当事各方确认的法庭的议定书应该送达通知当事各方。法庭的议定书就是当事各方必须遵守法律合同规定，如出庭审问，举证等，以便最后确定开庭日期。司法部长解释说，通知送达法庭议定书可以使当事各方充分了解情况，和案情的进展情况。

历史新知

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年1月25日总401期

历史反思 | 巴黎为什么没被烧掉口才训练给儿童成长带

善良是靠什么维护的？靠每个人对自己负责。有一本前些年出的书，叫《巴黎烧了吗？》。这书名很奇怪啊。巴黎烧了吗？这话谁问的？希特勒问的。具体地说，是1944年8月，德国纳粹已经到了最后一刻，巴黎解放的那一天，希特勒问他的总参谋长约德尔上将：“巴黎烧了吗？” 这个情景你想得到哈。希特勒反正是破罐子破摔了，他觉得，日耳曼民族既然败了，这个世界也就没希望了。那就都毁了吧。巴黎守不住了，那就都炸了、都烧了吧。烧掉巴黎，让巴黎给他陪葬，这是希特勒这个失败者，这个时候唯一能想到的胜利方法了。人类后世会恨他，会骂他，但偏偏就是拿他无可奈何。为了完成这项任务，希特勒特意撤换了原来的驻巴黎德军司令，换上了肖尔铁茨将军。看看肖尔铁茨将军在战争中的表现，你就知道希特勒为什么选中这个人了。肖尔铁茨出生在一个军人世家。毕业于以纪律严明著称的萨克森军官学校，表现突出。 1940年，他参加了进攻荷兰的战役，是冲进荷兰的第一个德国军官。当荷兰人拒绝投降时，他下令炮轰鹿特丹，毁掉了鹿特丹的市中心。1942年，在俄国塞瓦斯托波尔，他同样毫不留情地炮轰城市，城市里面全是平民，而且有大量的建筑，文物，他一点也不心疼。只不过这次他是强迫俄国战俘搬运大炮和炮弹的。他觉得这样很好玩。后来他这个人当了将军之后，他在战场的主要任务就是在德军后撤以后做到寸草不留。他自己回忆说：“（我做的）就是掩护我军撤退，毁灭他们身后的城市”。选了这样的人去巴黎当司令，希特勒当然有理由确信，巴黎这

一次是在劫难逃了。当然，我们现在都知道，巴黎没有被烧。那奇怪了。这么一个既有服从命令的传统，又干惯了类似事情的人，为什么会不听希特勒的命令呢？是什么力量阻止了他呢？要知道他在巴黎他是一言九鼎的，是司令，没人能阻止得了他。这就得从肖尔铁茨接受任命的那一天说起了。那是1944年的6 月，他是被希特勒亲自召见的。一年前，他曾经见过一次希特勒，那个时候，希特勒是那种极具感染力、自信心的一国统帅。而这一次再见到他，肖尔铁茨大吃一惊。现在的希特勒完全是一个面容憔悴、精神萎靡的老人，一只手还在不断抖动。说话的声音也是上气不接下气的。就是这一刻，就是这几分钟，巴黎得以保全的神奇好运就出现的。为啥？因为肖尔铁茨对于希特勒的信心动摇了。这从一个细节可以看得出来。他从德国家中启程去巴黎上任的时候，他夫人注意到，汽车出门没几分钟，勤务兵又返回庄园，拿走了一个大手提箱，其中装的是他的平民服装。这是在干啥？我们可以有两个判断。第一，他已经在做战争失败的准备了。第二，他没有和巴黎共存亡的决心。有扮成平民逃生的打算了。你可能会说，希特勒真是多此一举，这时候就下令毁了巴黎不就行了吗？干嘛非要等到最后一刻？不行。因为巴黎的位置很独特。它不仅是法国的首都，在地理意义上、物理意义上也是法国中心，法国的铁路网、水运网都是以巴黎为中心的。所以，只要德国纳粹还惦记着反攻的可能性，巴黎就是运输物资的枢纽，所以，一定要等到最后一刻希特勒才能下决心毁掉巴黎。不过，准备还是要做的。德

军的工兵部队已经开始在巴黎市内的重要工厂、桥梁、通讯中心、市政设施等放置炸药，协和广场上，就埋设了好几卡车烈性炸药，命令一到，就可以毁掉巴黎。看到德国人在干这个，法国人吓坏了。法国当时维希政权的巴黎市长赶忙来见肖尔铁茨，想要说服他不要毁了巴黎。肖尔铁茨板起脸说，延缓盟军进攻，是他的职责所在，为此他不惜在巴黎大肆破坏。巴黎市长听得目瞪口呆，情急之下，他做出了最后的努力，拉着肖尔铁茨来到阳台，指着巴黎的美景说：“不妨想象将来有一天战争结束了，你有机会作为游客有来到这里，再一次欣赏这些美丽的建筑物。”肖尔铁茨沉默了一会儿说：“你不愧是巴黎的杰出辩护士。” 其实这个辩护不是特别有力，真正有力的辩护来自另外一个人，肖尔铁茨和巴黎市长讲的话只能算就坡下驴。这个人是瑞典驻巴黎的领事。他来拜访肖尔铁茨，他最重要的话就一句：毁了巴黎，是历史永远不会宽恕的罪行。如果是你，听到这个话什么感觉？你无法想象肖尔铁茨的内心活动。肖尔铁茨的身份是军人，军人的天职是服从命令。所以，他不管内心怎么纠结，觉得把巴黎这么美轮美奂的城市毁掉，好可惜，他仍然可能听希特勒的，因为他觉得自己是在服从命令，他不是独自一个人在承担这件事的责任。现在瑞典领事的一番话，突然戳开了一层窗户纸，烧不烧巴黎，这是他自己在做决定，要独自面对世界和历史的审判。他只要烧了巴黎，战后，他一定会因此被当众处死，而且骂名千载的。这句话算是在他心里，种下了一颗恐惧的种子。

当时，巴黎市内的法国抵抗组织已经发起零星的暴动。如果是过去，肖尔铁茨一定会下令部队严酷镇压。但是这个时候，他突然意识到，自己不是机器上的一个零件，不管现在做什么，将来都要独自面对审判的。这么个杀人不眨眼的人，居然通过瑞典领事和抵抗组织实现了停火。你想想他的处境，在巴黎这个大城市里，虽然有好几万德军听他的指挥，但是实质上，他是完完全全、彻头彻尾的孤身一人。他要独自承担所有决策的责任。到后来，肖尔铁茨干脆做出了一个决定。他找到瑞典领事，说我派你办一件事，给他签发了特别通行证，让他越过前线，秘密去和盟军联系，让盟军尽快挺进巴黎。在肖尔铁茨看来，巴黎丢了，他的责任也就结束了，他也就不用纠结了。送走瑞典领事以后，肖尔铁茨就开始用各种方式拖延希特勒。借口是巴黎市内抵抗组织正在暴动，他需要尽快恢复秩序。希特勒担心他兵力不够，还四处调兵赶赴巴黎，但这时德国已经没多少兵力了，铁路网也被到处破坏。调往巴黎的德军，还没赶到，戴高乐率领的法国部队就冲入巴黎了。肖尔铁茨向盟军投降，做了俘虏。今天我们讲这个故事，不是说肖尔铁茨如何迷途知返，也不是说巴黎市长和瑞典领事怎么循循善诱，更不是说人性深处总有善良。实际上，人性比我们想的要复杂得多。我们是想讲，一念善意，是靠什么来维护的？后来有个哲学家叫阿伦特提出了一个著名的概念，叫“平庸之恶”。一个普通的、平庸的人，可以因为在庞大的组织中，犯下滔天大罪，还心安理得。比如纳粹集中营里屠杀犹太人的那些士兵。他们本来就是普普通通的人，平时可能杀只鸡都不敢，为啥在屠杀犹太人的时候能那么丧心病狂呢？阿伦特的解释是：因为他躲在组织后面，规避了个体的责任嘛。反过来说，只要这个社会有一种机制，把责任从组织那里，从大机器那里转到他个人身上，人的良知和对保全自身的愿望，就可以发挥作用了。他们这个时候当然知道正确的行动是什么？肖尔铁茨为什么最后呈现了善良的一面？如果德国军队还在节节胜利的时候，他会不听希特勒的命令吗？能靠他自己的的良心发现和旁人的苦心劝说吗？当然不能。这只能靠他自己承担的罪责。善良是靠什么维护的？靠每个人对自己负责——这就是我读这本书最大的心得。

来的好处很多人都害怕在公开场合说话或辩论。不过，一项教育研究发现，害怕在公共场合发表言论不仅会损害一个人的学习和成长，也不利于国家的进步。微信公众号“把科学带回家”介绍了这项研究。许多学者都认为，一个人在学校获得优良成绩、在社会取得成功的重要因素之一，就是通过辩论等理性“抬杠”训练出来的口才，即与人有效地沟通以及通过谈话学习的能力。剑桥大学著名教育学家尼尔·默瑟就是其中之一，他和团队从2013年开始，在伦敦东区的一个公立学校里进行了不同教学法的对比研究，想看看训练口才会对孩子们起到什么样的作用。研究发现，如果孩子训练了口才能力，他们在数学、科学和标准智力测验上的成绩都会变好；如果孩子能够在集体讨论中进行口头推理，那么他们之后在独立工作时的推理能力也会得到提高。默瑟认为，英美国家的政治界和法律界之所以由私立学校毕业的精英掌控，很大一部分原因是这些私立学校有辩论的悠久传统，学生很小就开始学习如何与他人辩论及在公开场合演讲。这种辩论的氛围恰恰是普通公立学校所缺失的。于是，默瑟和团队为普通公立学校设计了一套口才训练，培养11-12岁儿童的口语表达和思辨能力。这套训练包括三步： 1.口语演示，每个孩子都要准备一些演示材料，然后在全班同学面前做2分钟的演讲。2.小组讨论。学生以3人为一组，讨论一系列具有争议性的问题，每个人都要依次发表意见。3.信息不对称任务。每两个学生为一组，背靠背坐着，其中一个学生拿着乐高积木，另外一个学生拿着由乐高积木搭成的模型照片，然后两个学生要在只能用口语沟通的情况下，用最快的速度搭出照片里的模型。默瑟建议：“所有的学校都应该教授学生辩论和口语表达的技能，这对他们的受教育水平、未来的工作前景以及社会发展都有好处。”

2019年1月25日总401期

商会风采

www.greader.ca

孟晚舟事件为何让加拿大华裔心生恐惧地产经纪骗去年圣诞假期，对于几名在中国被扣押的加拿大公民来说，不是那麽好过。根据《纽约时报》的报导，其中一名前外交官康明凯 (Michael Kovrig)因涉嫌危害中国国家安全而被关押在24小时开灯的祕密地点。在那里，他每天不仅要面对调查人员从早到晚的审讯，到圣诞节为止，也不许与律师见面。每个月只能见到一次加拿大方面的领事官员。不过，他还是比另外一名加拿大公民好过一些——罗伯特·劳埃德·谢伦伯格(Robert Lloyd Schellenberg)因走私毒品， 11月判处有期徒刑15年，在其上诉后，法庭又认为一审量刑过轻，上周对他进行了一天的重审后，当庭判其死刑。这起正在升级的中加外交风波被称为“孟晚舟事件”，它一下子成为了加拿大华裔网友在2018年最关注的新闻事件。在孟晚舟12月初被逮捕后，中国外交部的反应十分激烈，威胁称加拿大如果不释放孟晚舟，将会面临“严重后果”。虽然中方否认这些加拿大人的案子与孟晚舟案有任何关系，但外界普遍认为，这便是中国方面曾说过的 “严重后果”。但是与几名被关押的加拿大公民不同的是，到了圣诞假期，孟晚舟早就获得了保释，目前正和家人一起住在温哥华自家的别墅内，等待下一次关于引渡的庭审。在加拿大，她不仅可以与律师交谈，并且被允许参与庭审，在网上她还发帖感谢所有支持她的人。同时，在温哥华的法庭周围，支持孟晚舟的华裔人群也得到了充分表达他们观点的权利。根据香港《南华早报》的报导，有人在法庭的旁听席高唱中华人民共和国国歌。还有在法庭门外的老者高声谴责加拿大没有法制，孟晚舟的人权没有得到保障。这些受加拿大宪法赋予保护的基本权利，都是这些华裔移民在原籍国内，不曾享受过的奢望。他们虽然生活在加拿大，却与中国政府在事件的看法上如出一辙。这也是他们享有的基本权利，但如果中国与西方各国的关系继续恶化的话，他们的言论无疑会让西方对华裔有更大的负面偏见，会让华裔移民处于更加边缘化，乃至被排斥的境地。在尊重言论自由的西方国家，很多加拿大人会认为这些为更好的生活而离开专制政权的移民会表达自己对原生国家批判的一面，然而事实并非如此，给人民的印象是，有不少华人移民似乎在利用言论自由的权利，向西方世界宣扬中国政府的那一套价值观。这次事件当中，不论你支持哪个国家的立场和政治价值观，加拿大所有的华人都有可能受到中加外交风波的影响。《多伦多星报》 (Toronto Star)的一篇评论文章提到，华为事件使得加拿大的华裔感到恐惧，如果西方与中国的价值观差距拉大，那麽华裔加拿大人的生存空间将被打压。(注：据该文末的

介绍，作者受雇的事务所接受了中国领事馆的委托。)该文对事件的立场与我的很不一样，但那种恐惧的情绪是共享的。虽然加拿大没有任何针对华裔的政策，但我对媒体、政府，以及其他公共事务方面的发展感到担心。记得在四年前，我有一名同学曾经想要竞选多伦多大学学生会主席，竞争对手指责他是来自中国的间谍。但令人不解的是，他什么都没有做，他只不过是一个来自中国的学生，我们认为，这是无端指责。不知是否这样的间谍指控对他造成了影响，但是在那一年的选举中，他没有当选。我悲观地认为，这样的情况将会在生活的各方各面越来越常见。在崇尚多元化的加拿大，这部分华裔同胞的政治立场与价值观与加拿大社会中的多数人有巨大的分歧。而这些分歧的根本原因，我认为，是他们对这种多元文化的不认同。特别是这些三四十岁的中年人，在他们的青少年时代，中国的教育体制没有向他们教授过任何关于包容、理解，以及面对不同观点的训练。我能够理解这些华裔恐惧的心理。他们在踏上加拿大土地的那一刻，就能够享受到在原生国家无法得到的自由、民主，以及法治社会，也能够享受到中国的中产阶级幻想得到的良好教育、没有污染的空气，以及不再那麽大的养老压力。但源于语言、文化以及价值观的隔阂，有很多移民无法进入加拿大社会更加核心的位置。他们可以购买豪车与永久产权的别墅，能够让子女进入他们喜爱的学区，让下一代成为与“本地” 加拿大人一样的加拿大国民，但他们可能不难发现，他们丧失了从前在中国可以呼风唤雨、引人羡慕的事业。他们在这里只能成为普通的边缘群体，并时不时会因为种种因素（如中美贸易战）遭到其他族裔人的谩骂乃至歧视。这样的冲突让他们将精神寄托在了一个“强大祖国”的愿景当中：他们将生活的不公归功于原生国家的疲弱。这使得他们开始大力支持中国，不论这个国家的政府是否经过了人们的选举，政府的权力是否时刻被监督。他们的经济来源与文化认同，使得他们不得不继续溷迹在加拿大的中国圈子内。而更重要的是，这个圈子根本无法摆脱中国对他们的束缚。如果他们高调地公开指责中国政府，他们害怕自己的经济前途与回到中国后的人身安全将会受到影响。这注定意味着他们很难脱离中国的舆论圈及政治价值观。此外，当一个人的信息来源来自于中国的社群媒体时，他身处何处，恐怕已经不是那麽重要了。在中国的社群媒体与在海外的中文网站当中，随处可以见到中国网友高喊着对中国政府的支持。加拿大总理杜鲁道的新浪微博也被愤怒的中国网民“攻陷”，在这里，

中国的网友咒骂“加拿大是美国的狗”。也有网友翻出了美国与加拿大之间的关税争端：“上个月刚被美国制裁，现在又替别人把人扣下，狗都不够资格。”“一点尊严都没有，这殖民国真窝囊。” 在加拿大，还有华裔移民向加拿大总理写公开信，指责加拿大在孟晚舟问题上“立场不妥”。中国驻加拿大大使卢沙野在渥太华报纸上发表的一篇观点文章中写道，加拿大人对这些案件采取了“双重标准”，他说，“西方中心论”和 “白人优越论”是要求中国政府释放两名被拘加拿大人的背后原因。但是声援孟晚舟的华裔移民似乎并不在意华为涉嫌违反了美国对伊朗的经济制裁的相关事实，或者华为还可能带来的安全顾虑。对于与他们相反的观点，他们也不愿意去倾听。诚然，他们的言论自由受到加拿大宪法的保障。不论他们的观点如何，他们表达的权利不可侵犯。但问题是，他们的言行不仅与中国政府的官方声音高度吻合，而且他们的高调强化了一些负面的刻板印象。带着担忧与疑问，我采访了身边的华裔移民，我十分好奇，他们对目前的风波的看法，以及对华裔在加拿大，乃至西方未来的展望。在现年29岁的Zhongjun Huang眼中，华为事件是一场美国主导的政治斗争。他五年前来到了加拿大攻读硕士学位，并取得了加拿大永久居民身份。“逮捕华为 CFO，严格意义上来说是美国干的，”他说。“从法律上来看，是针对华为，从政治上来看，是针对中国。（美国的）检察官利用司法独立作为掩护，名义上是正义，但美国所定下的伊朗制裁令，本身就具有很强的政治性。” 跟其他采访对象一样，他选择使用名字的拼音文字，以避免在未来遭遇麻烦。在谈到被中国扣押的加拿大公民时，他说，“我搜索过那前加拿大外交官（康明凯）的个人信息，反华言论颇多。”（我并不这么认为。）他接着说：“凡了解中国的人都知道，你可以不支持政府，不理解政府，但是煽动民意是不被允许的，这就是中国，这就是中国的和谐社会主义。在我看来，这也就是为什么中国能在某些方面，实现平稳快速发展的原因。” 华为事件引发了部分中国网民号召抵制加拿大的产品，比如知名服装品牌加拿大鹅。Zhongjun Huang在华为事件后不久便购买了华为手机与中国服装品牌波司登的羽绒服，但他对很多同胞的行为表示不满：“事实是，国内一二线城市穿加拿大鹅的人越来越多。看来，国内还是嘴炮多，真正把爱国、支持国产付诸行动的人，还是少。” 但对于最新的谢伦伯格案判决，从Zhongjun的话语中，我能够感觉到他对中国法治的担忧：

“感觉在中国的法治上，还有很大的差距。爱国归爱国，但是这些问题是现实存在的。”Zhongjun感到很迷茫：“搞不清楚中国政府想干嘛，是解决问题，还是在制造问题。司法体系的建立，就是为了避免人为的动摇，但凡他们了解西方的司法体系，就不会用宣判死刑的方式来要挟加拿大妥协。” 在华裔移民中，也有人与我一样持有较为悲观的看法。“相当多的海外华人相信，一个背后强大的祖国才能抬头做人，但我认为，当下的中国政府一定是海外华人的负资产，”约翰尼·王(Johnny Wang)说。他毕业于中国的东南大学，2009年来到了加拿大，并开始从事新能源项目的开发研究。曾经学过无线通讯的他认为，美国对华为动手是一个合理的选择：“我相信美国对华为的指控，有限制打压华为发展的目的，但我也同样相信，对华为及中兴可能给西方世界带来的安全威胁，也是美国必须考虑的，”他说。“中国现有政经体制下，华为以及中兴，随时可以转换为中国政府的工具。” 据他的观察，身边从事通信行业的，基本是持他这样的观点。而非本业的，基本就是支持中国的“战狼”。约翰尼·王也表示，中国互联网审查制度对此是起到很关键的负面作用。“别人被删的文章不提，就我本人在知乎上回答的关于此事的问题，只是客观描述事情前因后果，就被禁言两次，每次三天。” 他认为，中国这次抓人，“仅从孟和两位加人的不同待遇看，就可见两国文明程度、司法制度和执法程序上的重大差异和差距。”至于最近的谢伦伯格案件，在约翰尼看来，这是典型的政治报复，是中国向加拿大施加压力的筹码。 Darwin Xu和我一样，在多伦多从事媒体工作，今年29岁的他来到加拿大已经有八年。在他看来，孟晚舟事件并不应该被政治化，但中国却让人感觉它正在把问题高度政治化。“老百姓被官媒煽动，波动情绪，他们认为是西方国家联合起来欺负中国，”他说。但是在华裔的未来发展上， Darwin Xu却有比我乐观很多的观点。“加拿大还是一个OK的国家，不会把大事上升到民族主义的态度上。应该不至于对华裔怎么样。”在他的观察里，加拿大民众能够把中国与中国老百姓分开。在同我交谈的这些移民当中，对未来的展望上，大家很难达成共识。我们的确无法明确知道，等待我们的明天，到底会是什么样子。不过有一点是明确的，作为热爱这片土地的华裔，我们都不希望自己在这里的发展前景受到与个人才能无关因素的政治影响。换言之，我们一定不要被迫感到我们华人身份是件坏事。声明：文章表达的是作者个人观点，不代表《新加园》

百万后跑路（上接中文15版）调查发现，庄英豪和妻子居住在列治文一间豪华两卧公寓，但公寓并不是他自己的物业，而是从一名华人女子那里租来的。很不幸，这名华人女房东，也是庄英豪的受害者之一。由于华人女房东不能流利地使用英文进行沟通，她叫来了自己的儿子，帮她翻译自己的遭遇。房东儿子说，庄英豪当时来租房的时候，说自己是一名成功的地产经纪，还出示了他的身份证和牌照。“因为觉得他有正经工作，肯定能付得起房租，所以我们一开始才选了他做租客。” 结果，庄英豪住进来没多久，就开始在和女房东的邮件往来中，提到自己手头上有一个难得的投资机会，跟本拿比一个大型房产开发项目有关。庄英豪告诉女房东，他帮该本拿比楼盘的开发商卖了不少套房，私交甚笃，因此开发商才把这样有油水的投资项目给了他。女房东被自己的租客说动，信以为真，便把钱打了过去。庄英豪拿到来自女房东的第一笔钱后，还和房东与房东儿子一起去列治文一家餐馆吃饭。席间，庄英豪表示，希望房东可以投更多的钱。房东儿子回忆，当时，庄英豪浑身名牌，巧舌如簧，已然又把母亲说动了。然而，等母亲把第二笔钱打给庄英豪后，庄英豪突然失联了。 “他失踪了，我们很担心他，还以为他出了什么事，所以第一时间报了警。”房东儿子说。他们和警方一起到达庄英豪居住的公寓，锁匠打开门，所有人都被眼前的场景惊呆了。原本豪华精致的公寓，此刻凌乱不堪，衣物散落在地板上，庄英豪的吉他、电脑、以及其他一些个人物品，也留在了房间里。很明显，庄英豪是在非常匆忙的状况下离开了这里。事后证明，庄英豪所提及的那位本拿比楼盘开发商，根本连庄英豪的名字都没听过。与庄英豪结婚3年的温哥华妻子表示，她对于自己丈夫的诈骗事宜，一概不知，绝对不是同伙。至于丈夫目前身在何处，她也不知道。报道提到骑警得到线索指庄有可能在新加坡，但纪录显示他没有入境新加坡。

蒙城华埠

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年1月25日总401期

陈学明总领事走访南岸华人服务中心枫花雪乐博雅情怀

2019

年1月15日，中国驻蒙特利尔陈学明总领事走访了南岸华人服务中。当日早上，中国驻蒙特利尔陈学明总领事、梁宵和梁荩文领事一行3人位临了位于宝尔莎的南岸华人服务中心，并与中心主任、董事会成员和义工座谈。南岸华人服务中心主任李西西介绍了中心的发展里程、组织机构、主要工作等情况，并感谢总领事馆对中心工作的支持。随后，陈总领事向中心近五十位南岸各华人华侨及中心会员拜早年、送上新春祝福；并且，耐心解答了在场会员的提问。正如陈总领事说: “总领事馆的工作与中心的工作是相似的，只是华人服务中心的工作更接地气一点。在春节来临之际，我们来看看大家的生活状态，看看哪些需要我们总领事馆做的。大家有什么需要总领事馆做的，可以随时跟我们提出来，也可以通过中心转告，我们将全力为海外华人华侨服务，帮助海外华人排优解难。同时，代表总领事馆

给大家拜个早年，祝大家新年快乐，健康幸福!”随着陈总领事的话音落下，即时一片雷明掌声响起。接着，陈总领事介绍了总领事馆设置情况和服务范围，和服务范围，欢迎大家随时来总领

事馆办理证件，并且再次表达总领事馆向南岸各华人华侨及中心会员的新春祝福。随后，大家争先恐后的用手机拍下了这些美好的瞬间。临别时，李西西主任代表中

心向总领事表示，在今后的日子裡，继续执行中心的宗旨，通过实际的工作，帮助华人、华侨、新移民等，使他们增加自主独立生活能力、能够更快更好地适应新环境及融入本土生活。

瑞雪纷飞清玉宇，花猪起舞贺新年。伴随着冬日里温暖的阳光，一年一度的“枫花雪乐”迎春会开启了蒙城华人社区“中国年”的庆祝活动。2019年1月5 日，由北美文化产业促进会、北美文苑和北美信息网主办的第三届“枫花雪乐”蒙特利尔怀旧经典迎春会，在蒙特利尔市PierrePéladeau 剧场举行。晚会得到中国驻蒙特利尔总领馆、加拿大三级政府以及各界朋友和广大观众的热情支持，取得圆满成功！加拿大总理贾斯丁・特魯多先生、加拿大国会众议院议员谭耕先生、蒙特利尔市长瓦勒莉・普朗特女士、Pierrefonds 市长Dimitrios (Jim) Beis先生、 Brossard市长Doreen Assaad女士等发来贺信，向晚会观众致以节日的问候。中国驻蒙特利尔总领馆梁霄领事、梁荩文副领事，蒙特利尔市市长代表Luc Gagnon 先生， Pireerfonds 市市长 Dimitrios (Jim) Beis 先生偕夫人， Brossard 市市长 Doreen Assaad 女士，魁北克艺术家协会副主席 Rocky 先生，晚会顾问华侨新报总经理张健先生、华商会主席张仕根先生、洪门执委主委谭兆钦先生、蒙特利尔中华文化艺术基金会主席黄显淑女士，以及部分北美文苑顾问应邀出席。众多蒙城文学界、文艺界大咖、演出团体及来自不同领域，不同年龄段的文学艺术新秀等 100多位参加了“枫花雪乐”晚会的演出。他们或携原创作品，或重新演绎经典曲目，以歌曲、舞蹈、朗诵、器乐及时装秀等表演形式各展千秋，灿若群星，共同重温经典，回望芳华，回味 “枫花雪乐”三年来的成长。 800余人的剧场座无虚席，台上台下积极互动，掌声频频。时光永远是最动人的琴弦，重温经典记忆，致敬流金岁月！一首老歌，一段记忆的回放，如红酒般醇厚，历久弥香！唱不尽的是流年，忆不够的是岁月！经典总是历久弥新，一段经典的旋律，会唤起你满腔的热情，也许会撩开你一份珍贵的回忆。本届“枫花雪乐”晚会围绕 “怀旧经典”的主题展开。开场视频展现了118位朋友早年的照片，配乐歌曲《回到那年》将观众的情绪带回往昔时光。整台晚会围绕怀旧经典抒发情怀。

作者：蒙村老郭

2019年1月25日总401期

蒙城交友

www.greader.ca

蒙城青年交友会新年活动免费参加联系方式： 514 697 1292 ·女，26岁，163cm。牙医在读。觅 30岁左右，条件相当男生为伴。 ·女，32岁，164cm 未婚大学，会计工作，个性文静，单纯善良。觅36岁以下条件相当之男生。 ·女，29岁，164cm未婚，医学博士医疗行业工作外貌气质佳。觅大学以上，年龄相仿，专业工作之男生。 ·女，28岁，165cm，复旦毕业，移民，相貌佳。觅30岁左右条件相当男生为伴。 ·女，28岁，164cm，麦大本科，大型跨国公司数据分析，外貌个性好。觅条件相当男士。 ·女，33岁，162cm，音乐硕士，麦大医学在读，觅条件相当男士为伴。 ·女，32岁，162cm，大学，政府公务

员，觅条件相当男士为伴。 ·女，27岁，157cm，注册护士，大专，觅条件相当男士为伴。 ·女，29岁，166cm，硕士，公务员，觅条件相仿男士为友。 ·女，30岁，162cm，硕士，公司职员，觅条件相当男士为友。 ·男，86年生，183cm，本科，网络工程师，善良友好。觅31岁以下，165cm 左右，性格好，之女生为伴 ·男，31岁，178cm，麦大电子工程，大公司技术工作，觅年龄相差3—5岁，其它条件相当之女生为伴。 ·男，33岁，179cm，交通行业工作，觅33岁以下女士为伴。 ·男，34岁，168cm，移民，制图工作。觅年龄相仿女生为伴。

伟人们的婚姻

一

位美国普林斯顿的天体物理教授，在本职工作以外，撰写了《对世界影响最大的100位伟人》这本书。虽然人们对排在后面的人多有争议，但前十位，大家几乎都心服口服。他们是：穆哈默德；牛顿；耶稣基督；释迦穆尼；孔子；蔡伦；圣保罗；古滕堡；哥伦布；爱因斯坦。他们的丰功伟绩轮不上我在这夸奖，但简单看看他们的婚姻，或许可以叫我们这些凡夫俗子大开一下眼界。爱因斯坦头一个妻子是大学里 “同桌的她”，真是女大三抱金砖，他婚后便事业兴旺。但就在太太怀第二个儿子的时候，这位爱君感情出了小差，她私下写信给他中学的女同学，说他几乎每时每刻都在想着她。伟人的感情出了问题，好比巨型火车冲出了铁轨，极少有办法拽回来。后来他不惜用他的诺贝尔奖金结束了第一次婚姻。但不久却出人意料地娶了带着一个女儿的远亲“婉君表妹”，之后他们还算相安无事，尽管爱君仍有不少婚外情的

Galaxiegroupe inc. Journal Éventuel Présidente et éditrice en chef Jasmine SUN Rédactrice en chef XiaoChao

yeming_16@hotmail.ca

传言。哥伦布头一段婚姻让他跻身王公贵族云集的上流社会，使他远大的航海计划得以实现。而第二段没有结果的感情才是他的真爱，一个小他二十岁的小姑娘，。但他最后没有办法抗拒天主教的规矩，只好忍痛割爱，满怀内疚宣布分手，尽管那时候人家已经为他生了一个儿子。古滕堡是一个德国的发明家，终身只做了两件大事：就是发明了真正的活字印刷机并印了圣经。他入选前十的理由是：如果没有他的发明，后面九十位大多都没机会入选，甚至包括牛顿和爱因斯坦。这样一个偏执的怪人，关于他的婚姻家庭情况，我们今天知之甚少，只有一件事就是他曾为没有娶一位姑娘，而支付过赔偿金。蔡伦中国人都知道他是个皇帝手下一位曾经得势的太监，正常的婚姻他当然是无能为力了，但一个权倾一时的大太监，有没有在外收个宫娥，藏个妓女，混个名义夫妻，谁知道呢？圣保罗本是一位前途无量的犹 Rédacteur à l’assistance Pan SONG Chargé de projet David ZHANG Coordonnateur à la publicité Fernand WANG Concepteur graphique Pan SONG

·男，28岁，184cm，药剂师，医学在读。觅26岁以下相当女生为伴。 ·男，29岁，175cm，蒙大本科，政府工作爱好户外活动。觅条件相当女生。 ·男，34岁，179cm硕士IT行业工作，性格稳重开朗。觅26-34岁，160cm以上，本科，有工作之女生为伴。 ·男，27岁，182cm 药剂师，阳光开朗。觅25-30岁，164cm以上，有工作女生为伴。 ·男，28岁，170cm 药剂师，越南裔，愿与华人姑娘共结连理。 ·男，24岁，178cm 有工作在读大学，觅21-30岁姑娘为友。

以上男女会员为最新加入，更多信息敬请致电：514 697 1292

太青年才俊，家世背景都一流。等到他相信耶稣基督后便放弃一切，将一生的时间和精力都投入到传福音上。他要么在旅途要么在监牢，当然就终生未婚。至于年轻时有没有谈过恋爱，他没说，别人就无从得知了。孔夫子先生或许从小吃过女小人的大亏，或许因为他只是个男校校长，虽然教过三千个学生，但没有女弟子，自然没机会发展几出师生恋，所以他的婚姻简单，终身只娶了一个太太。释迦穆尼的婚姻当然是王家气派，一次娶三个，一正两副。但他的太太们却有最凄婉的爱情故事：二十九岁的他突然抛妻弃子，在一个漆黑的夜晚，不辞而别离开王宫，从此便消失在茫茫人海之中。耶稣基督是上帝的儿子，却生在一个穷木匠家，在世传道救人三年半，却一无所有，三十三岁便被钉在十字架上。他说：所有相信他的人所组成的教会就好比他所爱的新娘，将来他要和他们永远在一起。牛顿前半生娶了一个叫科学的女子，后半生与圣经结了婚。时间的流逝是他最大的敌人，虽然年轻时他曾倾心一位房东的女儿，但女人就算可以不在乎金银荣华，但你连时间都吝啬得不肯

付出，她岂不绝望！但牛顿还是平静地选择了孤独一生。穆哈默德不愧是头名伟人，婚姻状况也把别人甩出几条大街来。小三小四不算，光是明媒正娶的就有十三个之多。他二十五岁便成熟老练，顶着巨大的世俗压力，娶了他的老板，一个四十岁的美女寡妇。正确的抉择铸造结果的正确，之后他的中年女主人不但成为他的信徒，更是为他生了三男四女，尽管最后只有一位女儿养大成人，但他的事业却如日中天。他的信徒越来越多，他的土地越来越大，他的势力越来越强，当然他的女人也越来越多越来越漂亮越来越年轻。他怜香惜玉，不在乎她们的过去，即使带着儿女也行。他娶的太太有战败国的王后，有被征服的部落酋长夫人，有美貌的女战俘。他更敢于打破婚姻的陈规陋习：当无意中看见他义子太太半裸的身材，便心生爱慕无法忘怀，旋即就在不许娶儿妇的条例后面加注义子除外，便毅然决然将她娶过门来。而最叫人惊愕的是：他的魅力竟然夺了一个六岁女孩的心，死心塌地要嫁给他，虽然当时他已经五十三岁了。他们最终苦苦等了三年才圆房结为夫妻，这也使得伊斯兰世界的女孩九岁就可出嫁成了规矩。

Le journal Éventuel est publié au

Points de distribution:

2000, ave McGill College, 6e étage,

• Tout quartier chinois de MTL • Kim Phat: 35, Goyer, MTL; 3733, Jarry est, MTL; 7209, Taschereau, Brossard; • C&T: 8200, Taschereau, Brossard; 12200, Laurentien, MTL • Marché ShengTai: 4850, des Sources, D-D-O • Marché FuTai: 6700, Cote-des-neiges, MTL • Marché Hawai: 9204, Pie-IX, MTL; 1999, Macel-Laurin, MTL • Marché PA: 1420, du Fort, MTL • Marché TaiHe: 7130, St-Denis, MTL

Montréal, QC, H3A 3H3 T: 514-393-8988 Courriel: greader.ca@gmail.com www.greader.ca

来赌一把赌博不是生财之道，只是一种不良嗜好。倾家荡产妻离子散几乎是所有赌徒最终的结局，而远离赌桌的人却更容易赢得尊重。虽然有个别好运者在一两次的赌博中发了财，也有少而又少的人凭三块钱的彩票一夜之间成了亿万富翁，但在人生这场赌局里，我们却无一例外地要把一切都输给死亡这个庄家。假如真的没有上帝，人也没有灵魂，那么死亡不过是你我无差别的最终结局而已。但是，朋友啊！如果我们死后才发现不但有上帝，更有被罪污秽的灵魂要面对审判，那该怎么办？所以，您愿意把相信的一注下在有上帝也有灵魂这边吗？现在就接受上帝的儿子死里复活的耶稣基督为你的救主，你将来不但能胜过死亡这个庄家，更能赢得复活的永生。

天使少儿互助服务社天使少儿互助服务社希望与大家一道为患有自闭和智力障碍的孩子提供一点帮助，活动是由西岛活石基督徒家庭教会主办的免费公益活动。有意了解的父母和有爱心人士请联系我们。联系电话：514-697-1292 yeming_16@hotmail.ca 联系人：叶明

• Marché Thai Foo: 1875, rue Panama, Brossard • SFCGM: 987, Côté, MTL; • CSQRS: 7209, Taschereau, Brossard • Super C et Restaurant Chez Pin: 7401, Newman, MTL • Collège Élite: 2565, Centre, MTL • Collège FengYe: 1625, Maisonneuve O, MTL • École Confucius de MTL: 851, Tecmseh, D-D-O • 西岛中文学校 • LBPSB: 150, Seigniory, Pointe-Claire

Vol.10 No.3 SINO-CULTURE F5 Le climat et la météo en chinois 2 C. «De plus en plus» avec 越来越 ‹ yuèláiyuè › L’utilisation du mot 越来越 ‹ yuèláiyuè › permettant d’exprimer «de plus en plus» en chinois est relativement simple : S + 越来越 + Adj. D. La particule 了 ‹ le › pour indiquer le présent progressif La particule 了 ‹ le › placée à la toute fin d’une phrase peut être utilisée pour indiquer le passé mais également pour constituer le présent progressif ou indiquer qu’un évènement a déjà commencé. Dans cette leçon sur le climat, il s’agit plus précisément d’indiquer un changement (de temps, température,...). Phrase + 了。天气越来越冷了。 ‹ Tiānqì yuèláiyuè lěng le. › Le temps est de plus en plus froid. 下雨了。 ‹ Xiàyǔ le. › Il pleut. E. Les températures négatives Pour exprimer une température négative en chinois, on utilise 零下 ‹ líng xià › suivit de la valeur numérique. 零下 + Val. Num. + 度零下二度 ‹ Líng xià èr dù › -2° (moins deux degrés)

www.greader.ca

Dialogues Dialogue N° 1 - 天气怎么样？ ‹ Tiānqì zěnmeyàng? › - 下雨了，有很多云。 ‹ Xià yǔ le, yǒu hěn duō yún. › - 有风吗？ ‹ Yǒu fēng ma? › - 没有，但是有一点凉。 ‹ Méi yǒu dànshì yǒu yīdiǎn liáng. › - 天气预报说明天是晴天。 ‹ Tiānqì yùbào shuō míngtiān shì qíngtiān. › Traduction : - Quel temps fait-il ? - Il pleut, il y a beaucoup de nuages. - Y a-t-il du vent ? - Non mais il fait un peu frais. - Les prévisions météo disent que demain sera un jour ensoleillé. Dialogue N° 2 - 这儿的夏天热不热？ ‹ Zhèr de xiàtiān rè bù rè? › - 特别热。 ‹ Tèbié rè. › - 冬天怎么样？ ‹ Dōngtiān zěnmeyàng? › - 很冷，风非常大。 ‹ Hěn lěng, fēng fēicháng dà. › - 春天和秋天呢？ ‹ Chūntiān hé qiūtiān ne? › - 这两个季节天气都不错。春天很短，常刮大风。最好的季节是秋天。 ‹ Zhè liǎng gè jìjié tiānqì dōu bùcuò. Chūntiān hěn duǎn, cháng guā dà fēng, zuì hǎo de jìjié shì qiūtiān. ›

Traduction : - L’été ici est-il chaud ?

vendredi 25 janvier 2019

- Particulièrement chaud. - L’hiver est comment ? - Très froid et le vent extrêmement fort. - Et le printemps et l’automne ? - Ces deux saisons sont plutôt bonnes. Le printemps est court et il y a souvent de grands vents. La meilleure saison est celle de l’automne. Dialogue N° 3 - 外边太阳很大，冷不冷？ ‹ Wàimiàn tàiyáng hěn dà, lěng bù lěng? › - 今天真冷！今天比昨天冷。天气越来越冷了。 ‹ Jīntiān zhēn lěng! Jīntiān bǐ zuótiān lěng. Tiānqì yuèláiyuè lěngle. ›

- 真的吗？气温有多少度？ ‹ Zhēnde ma? Qìwēn yǒu duōshǎo dù? › - 最高气温有3度. 最低气零下5度。 ‹ Zuì gāo qìwēn yǒu 3 dù. Zuì dī líng xià 5 dù. ›

- 天气预报说明天下雪，气温比今天更低。 ‹ Tiānqì yùbào shuō míngtiān xiàxuě, qìwēn bǐ jīntiān gèng dī. ›

- 法国的冬天比这儿的冬天暖和。 ‹ Fàguó de dōngtiān bǐ zhèr de dōngtiān nuǎnhuo. ›

Traduction : - Dehors, le soleil brille; fait-il froid ? - Aujourd’hui, il fait particulièrement froid ! Il fait plus froid qu’hier. Le temps est de plus en plus froid. - Vraiment ? Quelle est la température ? - La température maximale est de 3° ; la température minimale est de -1° . - Les prévisions météo disent que demain il va neiger ; la température sera encore plus basse qu’aujourd’hui. - L’hiver en France est plus doux qu’ici.

LA CULTURE CHINOISE Entretenir la relation: un imperatif chinois

Les 关系 guanxi, les relations au quotidien en Chine: une histoire de flux et d’equilibre

’ai beau souvent me repeter que Francais et Chinois se ressemblent beaucoup, il reste quand meme de nombreuses differences culturelles qu’il est parfois difficile de depasser. En attestent quelques reflexions qui me sont venues suite a de simples evenements de la vie de tous les jours survenus ce week-end.

Des faits de la vie quotidienne

Dimanche, j’avais prevu de rendre visite a une amie chinoise enceinte. Comme elle habite pres du 5eme peripherique, lui rendre visite me demande a chaque fois plusieurs heures de transport. Je ne peux donc pas la voir aussi souvent que je le voudrais, mais lorsque je le fais, je ne le ressens pas du tout comme une contrainte. Ce dimanche-la, il semble que mon amie se sentait un peu coupable de me

faire venir d’aussi loin alors que j’avais des devoirs a faire, et que c’est de cela qu’a decoule le reste des evenements. Nous avons passe l’apres-midi tranquillement a discuter de tout et de rien, et notamment des roles garcon-fille dans les couples. Mon amie me disait par exemple que les hommes devaient payer la plus grande partie des depenses effectuees par leur petite amie lorsqu’ils sortaient ensemble, incluant vetements, repas, etc. J’etais choquee par cette vision utilitariste que l’on retrouve souvent en Chine. Mes amis chinois m’ont confirme plus tard qu’effectivement, les filles consideraient souvent que leur petit ami se devait de (presque) tout leur payer... et aussi de porter leurs affaires: pour ceux qui vivent en Chine, vous remarquerez que l’on voit souvent des hommes portant des sacs a main feminins, ce qui n’est pas une elucubration mais le signe du role qu’ils jouent aupres de leur compagne. J’allais en realite vivre l’application de la theorie un peu plus tard. Mon amie devait partir dans le centre ville, et son mari devait aller la conduire en voiture avant de partir lui-meme a

son travail. Naturellement, ils me proposerent de m’emmener. Pour moi, c’etait bien ainsi, j’allais pouvoir raccourcir mon chemin en me faisant deposer a une station de bus ou de metro plus pres de chez moi. Mais mon amie n’avait pas la meme conception des choses que moi. Elle voulait que son mari, apres l’avoir deposee, me raccompagne chez moi a l’autre bout de la ville avant de partir a son travail! Pour moi, il etait hors de question qu’il fasse un si grand detour, alors que je pouvais facilement prendre un bus ou un metro, et que je le savais tres occupe. Sur le chemin, j’ai donc insiste pour qu’ils me deposent sur une route ou passaient des bus qui pouvaient me transporter chez moi. Mon amie etait desolee, mais me laissa faire. Pour les rassurer, je leur envoyai un petit SMS en arrivant chez moi leur disant que tout s’etait bien passe et que cela avait ete rapide. Mais bizarrement, peu de temps apres, mon amie m’appelai sur mon telephone pour me dire que son mari etait desole de ne pas m’avoir raccompagnee chez moi. Elle me dit aussi, a ma mon grand etonnement: «Je t’admire

beaucoup d’avoir pu prendre ainsi le bus, aucune de mes amies chinoises n’auraient fait ce que tu as fait, elles auraient profite de la voiture de mon mari pour les raccompagner». Estomaquee je lui repondis en riant que ce n’etait quand meme pas un exploit extraordinaire que de prendre le bus, et que ses amies auraient sans doute aussi reussi a le faire. Mais elle me repeta son idee et me dit qu’elle etait desolee. Nous discutames encore un peu avant de raccrocher, et c’est la, en reflechissant a ce coup de fil, que je me dis que quelque chose clochait.

Decouverte du sens cache

C’est vrai, c’etait tellement bizarre de me dire «Je t’admire beaucoup» et «Je suis desolee»! Rien que je fait d’eprouver le besoin de me telephoner pendant 10 minutes alors que je lui avais envoye un message pour dire que j’etais bien rentree etait etrange. J’avais deja fait un premier pas vers la comprehension en trouvant cela bizarre, mais le deuxieme pas ne fut accompli qu’avec l’aide d’autres amis chinois a qui j’exprimais mes interrogations. à suivre

Proverbe de semaine 每周一语 Je veux bien vieillir en vous aimant, mais non mourir sans vous le dire. ——Rivarol 我愿怀着对你的爱而暮暮老去，但不要到死都未曾对你吐露心声。

vendredi 25 janvier 2019

SINO-CULTURE

2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988

Horoscope chinois

Christiane Waldron, ingénieure chimique et présidente de Jenetiqa, soins de la peau.

pour les 12 signes en janvier 2019

Les soins du visage pour homme

Faites-nous part de vos questions info@jenetiqa.com. Visitez notre site www. jenetiqa.com et obtenez un rabais de 10% avec le code promo EVENTUEL

l est fini le temps où les hommes prenaient en cachette les produits de leur femme pour prendre soin de leur peau. Aujourd’hui plusieurs entreprises proposent une gamme de produits de soins spécifique à leurs besoins. Les hommes sont préoccupés pour leur peau par le rasage, l’hydratation et la transpiration. Qu’on soit un homme ou une femme, la peau accumule au cours de la journée des polluants, du sébum et de la transpiration qu’il faut nettoyer. Utiliser un nettoyant chaque jour est un petit geste qui aide à maintenir une peau propre et en santé. Un nettoyant comme Face Ideal de Jenetiqa est doux et facile

à utiliser. On applique par la suite le tonique Minimizer sur le visage et le cou avec un coton ou le vaporisateur et on laisse sécher. Un savon est aussi efficace, mais il peut parfois être agressif pour la peau fragile après le rasage. Comme la peau des hommes est plus épaisse que celle des femmes, elle produit plus de sébum. Ainsi, les pores se dilatent et accumulent les impuretés. Je recommande un exfoliant une fois par semaine pour nettoyer la peau en profondeur. L’exfoliant aux sucres Sublime Scrub est facile et rapide d’utilisation. On applique une couche généreuse et on masse doucement avec un mouvement circulaire et on enlève le tout

Rat (1936、1948、1960、1972、1984 、1996、2008) Avec la présence de l’astre dans votre Ciel, ce sera sans doute le début d’une période de vaches maigres ! Vous ne risquez certes pas une catastrophe, mais vous devez vous attendre à voir vos revenus se tasser ou vos dépenses augmenter.

Bœuf (1937、1949、1961、1973、1985、1997、2009) Restez discret sur ce que vous entreprenez et n’hésitez pas à vous lancer, en mesurant bien les risques, dans une spéculation boursière ou immobilière. À la faveur des bons influx de l’astre, vous pourrez réussir une opération spectaculaire.

Tigre(1938、1950、1962、1974、1986、1998、2010) avec un linge humide. Ce gommage contient des sucres naturels qui exfolient légèrement la peau et enlèvent les peaux mortes, renouvelle les cellules et évite la repousse des poils sous la peau. Après le rasage il ne faut pas oublier l’hydratation. Je suggère une crème légère ou un baume après rasage qui calme l’irritation et hydrate en profondeur. La crème AquaS-

plash est douce et facile à appliquer ou PureMale un baume après-rasage qui raffermi le visage pour une peau en santé. Et pour ceux qui ont une préoccupation pour les rides autour des yeux, je recommande Premier Regard qu’on applique autour de l’œil. Messieurs vous voici bien outillé pour prendre soin de votre peau.

www.jenetiqa.com

奉献书画作者：张廷华

CALLIGRAPHIE CHINOISE

La calligraphie est, étymologiquement, l’art de bien former les caractères d’écriture manuscrite. Ce mot provient des radicaux grecs κάλλος (kállos, « beau ») et γραφεĩν (grapheîn, «écrire»). Presque toutes les civilisations qui pratiquent l’écriture ont développé un art de la calligraphie. Professeur ZhangTingHua est un calligraphe qui a beaucoup de virtuosité. 书法是一种文字书写的艺术，书法艺术这个词来源于希腊语 κάλλος（Kallos，美丽），和γραφεĩν （Graphein， “书写”）。几乎所有的文人都会创造出自己独特的书写体。张廷华老师是一位很有造诣的书法家。

Vous pourrez avoir quelques petits problèmes côté finances. Il est possible que votre équilibre financier soit perturbé. Vos revenus ne vont probablement pas baisser. C’est pourquoi le moindre accroissement de vos dépenses pourra déstabiliser votre budget.

Lapin(1927、1939、1951、1963、1975、1987、1999、2011) L’astre occupera votre secteur argent. Il va avoir pour effet de vous mettre, sur le plan financier, face aux conséquences de vos actes et de vos choix passés. Si vous avez bien manœuvré, votre équilibre budgétaire sera bon.

Dragon (1928、1940、1952、1964、1976、1988、2000) Une échéance oubliée ou une dépense supplémentaire inattendue vous surprendront. Et vous voilà agacé, irritable. L’impact de l’astre sera dans l’ensemble favorable à vos finances. Il vous poussera à prendre des risques au bon moment.

Serpent(1929、1941、1953、1965、1977、1989、2001) L’astre influencera votre secteur argent. Il devrait vous aider à obtenir des avantages sur le plan financier, soit en réussissant à convaincre votre patron d’augmenter votre salaire, soit en obtenant de votre banquier des prêts à de meilleures conditions.

Cheval(1930、1942、1954、1966、1978、1990、2002) Pas de souci à vous faire côté argent. Les astres ayant déserté vos secteurs liés aux finances, libre à vous de faire ce qui vous plaît. Quels que soient vos choix, vous aurez toujours la possibilité de les rectifier sans trop de difficultés.

Chèvre(1931、1943、1955、1967、1979、1991、2003) Le secteur argent de votre thème n’hébergera aucun astre, ce qui devrait avoir pour conséquence de vous garantir un bon équilibre financier. Vous améliorerez votre situation pécuniaire en vous montrant prévoyant et organisé, et aussi grâce au soutien de la chance.

Singe(1932、1944、1956、1968、1980、1992、2004) Sous l’impulsion de l’astre, vous vous donnerez beaucoup de mal pour rentabiliser au mieux vos activités. Ainsi, vous réussirez à arrondir votre bas de laine. Mais si vous avez une décision financière importante à prendre, ne vous précipitez pas.

Coq(1933、1945、1957、1969、1981、1993、2005) L’astre en aspect dysharmonique va fragiliser quelque peu votre situation financière, surtout si vous vous laissez tenter par des achats au-dessus de vos moyens. Heureusement, vous aurez un allié : l’astre, le maître de la chance, qui vous évitera la ruine !

Chien (1934、1946、1958、1970、1982、1994、2006) Tous ceux d’entre vous qui avaient commencé dernièrement à rééquilibrer leur budget vont maintenant pouvoir améliorer nettement leur sort. Ceux qui ont des dettes vont pouvoir les rembourser, se remettre à niveau et, qui sait, commencer à faire des économies.

Cochon(1935、1947、1959、1971、1983、1995、2007) Le secteur des finances sera plutôt calme. L’équilibre sera stable si vous ne faites pas de folies. Un point sera à souligner, toutefois : quelques natifs pourront voir resurgir des problèmes financiers liés au passé. Si vous avez été un peu «léger» avec la loi, elle va vous rattraper !

FRANCOFÊTE

Vol.10 No.3

Je me souviens

www.greader.ca

vendredi 25 janvier 2019

Nom: MingZhe LI catégorie enfant

h,le Québec,quelle merveilleuse province!J’adore cet endroit.Ça fait 11 ans que je suis ici et j’aime beaucoup le Québec.Comme je suis ici depuis très longtemps,naturellement,j’ai de bons souvenirs de ma province.Dans ce texte,je vais vous parler de mes souvenirs heureux d’enfance du Québec.Je vais vous parler de certaines places que j’aime beaucoup du Québec et aussi un peu de ce que j’aime du Québec. Le Québec est regorgé de paysages magnifiques,de parcs d’attraction vraiments divertissants et de pleines d’autres choses.La première chose qui me vient en tête quand je pense au Québec,c’est les paysages magnifiques que tu vois lorsque tu es en train de conduire. Par exemple,moi,quand je suis en sortie avec mon école,quand on va quelque part de loin,on passe à travers le bois puis c’est vraiment beau et relaxant.Je me rappelle aussi des endroits où on peut se divertir. Je me rappelle,par exemple,qu’une fois,j’étais allé à un endroit qui s’appelle Camp Minogami et c’était vraiment cool.Ce que je trouve le plus cool,c’est qu’on dormait dans des cabanons en bois puis on se racontait des histoires la nuit.Je me

rappelle aussi les nombreuses fois où j’étais allé à une cabane à sucre. Je trouvais que c’était cool et j’aimais vraiment la bouf fe là-bas.Je me rappelle qu’il y avait une cabane en sucre qui m’attirait particulièrement à cause des différents manèges offerts là-bas.Mais,évidemment,dans une cabane à sucre,c’était la tire d’érable qui m’attirait .C’est tellement délicieux!Dans le Québec,il

y a beaucoup d’autres endroits magnifiques tel que le Biôdome,La Ronde,le Planétarium Rio T into Alcan,le Paladium,etc. Le Québec est une province qui a des caractéristiques uniques et c’est justement à cause de cela que le Québec est une très belle province puisque qu’elle est si unique.Je trouve que la caractéristique la plus marquante du Québec est qu’il y a

Je me souviens

uébec, je me souviens du temps que j’ ai été ici depuis 2010. Si je ne me tromp pas , mon frère Rex était né ici en 2012, et maintenant , on est le 17 Février 2018, alors ,ça veut dir qu’il rest 21 jour avant que mon frère soie six ans. J’ étais ici depuis que j’ avais 3 ans . Apres, j’ ai passé deux ans de maternelle ici et puis j’ étais aller en Chine pour apprendre le chinois . Après trois ans d’ étude ,

je sais déjà comment parler deux langue l’ anglais et chinois . En suite , je suis venue en Québec pour apprendre le français , j’ ai finalement avoir vu mon frère quia déjà trois ans . Après ,j’ ai commencer mon voyage à étudier le français. Au début, j’ étais un enfant si bête que je ne sais même pas comment écrire le mots école, mais après , de plus en plus , je suis déjà capable de communiquer avec les gens en utilisent le fran-

beaucoup de neige et de glace.Ok,je sais que ce n’est pas le seul endroit où il y en a mais quand même,c’est une caractéristique très importante du Québec.S’il n’y avait pas de neige au Québec,il n’y aurait pas pleins de trucs cools comme les stations de ski.Aussi,pourquoi le Canada est très fort aux JO 2018?C’est justement parce que nous avons beaucoup de neige ici.Une autre caractéristique

importante du Québec est que c’est la province la plus francophone de tout le Canada.Je trouve que ca nous rend unique par rapport au reste du Canada.D’ailleurs,c’est la raison pour laquelle il y a beaucoup d’immigrants qui viennent au Québec.Aussi,je trouve que le Québec a beaucoup d’ethnies et est quand même multiculturelle.C’est dû au fait qu’il y a beaucoup d’immigrants qui sont venus ici et c’est quand même quelque chose à être fier de .La dernière caractéristique,selon moi,c’est la poutine.C’est un plat spécial du Québec et je trouve que ça représente bien le Québec. En bref,je trouve que le Québec est une merveilleuse province.Elle contient des paysages magnifiques et des endroits où tu peux te divertir et relaxer.De plus,elle est unique pour moi.Je trouve que si un jour vous venez ici,vous ne le regretterez pas.Si vous habitez ici,je vous souhaite des bons souvenirs!

Nom: Yibo ZHAO catégorie enfant çais . Après un ans , qui est le présent , en 2018, je suis le petit explicateur dans la maison et même un miniprof pour mon frère. Maintenant je suis même entrain d’ écrir un texte de 300-500 mots . On peut dir que Québec ma donner et enseigner beaucoup de choses , comme de respecter les amis , de laisser les voitures passer en premier si on les rencontre etc. Les élément et le chose que j’ ai reçu et qui sont donné par Québec , il y en a trop , comme

Partenaires d’activité et financiers:

l’ amitier ,mon frère , la langue française ,ce sont des exemple . Mais, le plus grand cadeau que Québec ma donner , c’ est une nove vue. Quand j’ étais petit comme que j’ ai dit plus tôt dans le texte, il me semble que cette ville est tellement inconnue pour moi . Parce que je ne sais pas lire. Mais, après l’ apprenti sage de français, je me sens complètement different comparer au passé, je connais presque chaque most de

leur sens dans cette ville . La plus importent c’ est que cette ville ma donner un très belle mémoire et c’ est des années remarcable dans ma vie.

vendredi 25 janvier 2019

SINO-CULTURE FRANCOFÊTE

2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988

CONCOURS DE lire FRANÇAIS: conjuguons et écrire, 10e édition Où vos souliers vous ont-ils amené à travers le Québec ou bien où aimeriez-vous qu’ils vous amènent à travers le Québec dans le futur?

L’Alliance éventuelle, l’École de langues-UQAM et le journal Éventuel lancent le Concours de français : conjuguons lire et écrire, 10e édition à l’échelle de la région métropolitaine de Montréal. Le Concours de français, qui s’adresse aux personnes pour qui le français est une langue seconde, se compose de 2 volets : écriture et lecture. Les participants sont invités à rédiger un récit de faits réels ou imaginaires à travers le Québec ou bien leurs espérances et leurs avenirs à travers le Québec en lien avec ce titre: Où vos souliers vous ont-ils amené à travers le Québec ou bien où aimeriez-vous qu’ils vous amènent à travers le Québec dans le futur?

Le volet écriture Le Concours de français comprend trois (3) catégories :

◆ Enfant (12 ans ou moins, 300 - 500 mots) ◆ Adolescent (18 ans ou moins, 500 - 700 mots) ◆ Adulte (18 ans ou plus, 700 - 900 mots ou plus)

Le volet lecture ne comprend qu’une seule catégorie : Adulte. Les participants devront lire un extrait d’une œuvre québécoise pendant moins de 3 minutes et dire pourquoi ils ont choisi ce texte. Les personnes qui désirent participer au Concours de français doivent

transmettre leurs textes écrits ou l’extrait d’une œuvre québécoise (avec les références) et leurs coordonnées (nom, prénom, téléphone et courriel) à :

notrefrancofete@gmail.com avant le dimanche 24 février 2019. Les professeurs de français qui composent le jury vont lire et évaluer tous les textes reçus pour le volet écriture afin de choisir les lauréats. Catégorie adulte : 1 gagnant du 1er prix, 1 gagnant du 2e prix, 1 gagnant du 3e prix. Catégorie adolescent : 1 gagnant du 1er prix, 1 gagnant du 2e prix, 1 gagnant du 3e prix. Catégorie enfant : 1 gagnant du 1er prix, 2 gagnants du 2e prix, 3 gagnants du 3e prix. Catégorie grand prix : 5 mérites spéciaux. En ce qui concerne le volet lecture, le jury va sélectionner 1 gagnant du 1er prix, 1 gagnant du 2e prix et 1 gagnant du 3e prix lors du Gala de remise des prix, après la lecture des textes choisis.

Le Gala de remise des prix se tiendra le samedi 23 mars 2019, de 14 h à 16 h 30, à l’Auditorium de la Grande Bibliothèque. 475, boulevard De Maisonneuve Est Montréal, Métro Berri-UQAM Info : www.langues.uqam.ca/fr2/francofete Tél : 514 996-9066

Organisateurs : Alliance Éventuelle, École de langues－UQAM, Journal Éventuel Partenaires d'activité et financiers : Office québécois de la langue française, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Alliance Construction, Collège Élite, Service à la famille chinoise de Montréal, Centre Sinoquébec de la Rive-Sud, FengYe Collège, Académie de formation Éventuel, LongWen Group, Association sino-canadienne pour la promotion de la recherche et les échanges en sciences humaines, Word World

Robert Ye

叶峥嵘

人寿保险，注册退休储蓄计划注册退休入息基金，长期护理保险危疾保险，互惠基金注册教育储蓄计划，免税储蓄户口我能帮助你对你的 www.greader.ca 财富做出明智的决定 Le premier journal bilingue français-chinois · Vol. 10, No. 3, vendredi 25 janvier 2019 · 514 393-8988 公司 514-426-1788分机2359 robert.ye@sunlife.com I help people make smart decisions regarding their money

514-578-5308

Recrutement SHIJIAZHUANG HENGTONG EXPORTATION CANADA

恒通国际诚聘恒通国际简介恒通国际成立于2018年1月，是一家跨国国际型企业。主营业务板块包括：加拿大企业出口贸易服务以及国际教育咨询与人文交流板块。恒通国际自成立以来始终紧扣企业发展总目标，积极为加拿大企业寻找在华贸易、投资机会并提供专业、精准的出口咨询服务，扩大中加经贸往来。与此同时，恒通国际顺应时代发展需求，积极构建中加教育人文交流平台，鼓励双边青年人员交流，为中国学生赴加留学、短期交流和教师、专家互访以及友好城市建立提供咨询服务。目前，恒通国际基于企业战略发展需求，现招聘： 1. 兼职网站编辑一名，职位要求：精通中英法三语且三语文字功底扎实，懂平面设计； 2. 专、兼职国际贸易市场拓展专员各一名，职位要求：有一定市场开拓经验，沟通能力强，精通中英法三语。根据业务经验定岗定薪，待遇从优。 3. 兼职法律文秘一名，职位要求：撰写并审核公司法律文件，要求中英法三语，写作能力强，有相关工作经验者优先。

当前利率保证130天有老居民、新移民和非居民方案供选择一到四套出租房及其它类型住宅贷款准确评估贷款能力，助您找到合适房产利率低、服务好、效率高 BMO 满地可银行 8245 Boulevard Taschereau, bureau B-20 Brossard J4Y 1A4 电话：450-676-9322

HIJIAZHUANG HENGTONG EXPORTATION CANADA (9372-7717 QUEBEC INC.) est une compagne internationale, créée en Jan. 2018. Les activités de la compagnie sont: du service de l’exportation internationale, l’éducation internationale et l’échange de la culture différente. Depuis la création, Hengtong Exportation a toujours adhéré à l’objectif général du développement des entreprises, recherchant activement des opportunités de commerce et d’investissement pour les entreprises canadiennes en Chine et fournissant des services professionnels et de conseil en exportation pour développer les échanges économiques et commerciaux sino-canadiens. En même temps, Hengtong Exportation s’est conformé aux besoins du développement de son époque, a activement construit une plate-forme d’échanges entre le Canada et la Chine dans le domaine des sciences humaines, a encouragé les échanges entre jeunes et fourni des services de conseil aux étudiants chinois pour étudier à l’étranger, des échanges à court terme, des enseignants et des experts et des villes amicales.

Recrutement 1. Éditeur de site Web à temps partiel, Exigences:

杨永昌房屋贷款专家

A member of BMO

Financial Group

Maîtrise du chinois, de l’anglais ou du français, Un an d’expérience de la conception graphique Salaire : à discuter

2. Markéting à temps partiel et à temps plein Exigences: Certaine expérience du développement du marché, Maitrise en communication, Maîtrise du chinois, de l’anglais ou du français, Salaire : à discuter

3. Secrétaire juridique Préparer et vérifier les dossiers litigieux Maîtrise du chinois, de l’anglais ou du français, en écrire et parler Un an d’expérience Salaire : à discuter

CONTACT AVEC L’ENTREPRISE TEL: 438-338-1228 ADD:2516-1155 Rene-levesque West Montreal, QC, H3B 2K4 Courriel: hengtongintl@gmail.com Web: www.hengtonginternational.com

廖竹君房屋贷款专家

A member of BMO

Financial Group

BMO 财务金融集团成员

手机：514-217-0555 电邮：yong.yang@bmo.com

手机：514-660-1720 电邮：amy.liao@bmo.com