2019年2月1日 总402期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 9 年 2 月 1 日 星 期 五 第 4 期 总 4 0 2 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
留学移民专项交流研 讨会在魁大成功举办
第三届欢乐春节 庙会圆满成功！
专心 专业 一站式地产服务 贷款：20多家银行及贷款机构，一站 解决各类房贷，最佳利率保证 自住：独立别墅，双拼联排，精装公 寓。精于修女岛，南岸及市中心地区 投资：Condo, 楼花，多单元出租物 业，专业投资建议+最佳贷款解决方案
吉娜
十余年蒙城生活及地产经验，全程贴心 专业服务，助您省心省力安家置业！
贷款，地产全执照 电话：514-654-5828 微信号：jina6545828
应加拿大魁北克大学蒙特利尔 分校（以下简称魁大或UQAM） 国际关系处的邀请，本报评论员 于上周五与魁北克华双持牌移民 顾问协会部分成员共同出席了由 UQAM国际关系处组织的留学移 民专项交流研讨会。 会谈 在 热 情 友 好 的 氛 围 中 开 始，移民顾问协会代表首先向国 际关系处St-Amand处长简要介绍 了协会成立的背景，以及双持牌 顾问所代表的获得魁北克省移民 部和联邦移民部双重认可，双证
齐全具有完全法律执业资质开展 魁省和加拿大移民业务的优势； St-Amand处长首先对魁北克中 华双持牌移民顾问协会的成立表 示祝贺。他说，这是魁大第一次 与高校等教育机构以外的相关行 业组织进行正式的会面交流，他 表示，很高兴能有机会与身处留 学移民第一线的从业人员进行交 流，了解他们的想法和需求，以 便魁大未来更好的与相关行业开 展合作，共同发展。 （下转中文3版）
1月26日星期六上午，由 蒙特利尔华商会牵头、各华人 社团参与的蒙特利尔第三届欢 乐春节庙会在市中心加鼎广场 成功举办。庙会现场人声鼎 沸，宾客络绎不绝，不仅吸引 了大批华人华侨同胞，更让无 数国际友人流连忘返，纷纷赞 叹中华文化的魅力，会场内外 一片欢声笑语，处处洋溢着中 国新年欢乐祥和的节日气氛。
11
详见中文
蒙城置业 专业·诚信·高效
王晓峰 住房/商业双牌照地产经纪人
(514) 869-6866
office.wxf@gmail.com
Guy-Concordia
地址：蒙特利尔市中心 1440 Saint-Catherine St W Montréal, QC, H3G 1R3
姜晗晖 地产经纪人
(514) 963-3988
office.jhh@gmail.com
毛建平
住宅 / 商业双牌照地产经纪
514-967-6929 Jianping_505@hotmail.com
二手房&新楼盘&商业 买卖 / 租赁 / 托管
为您提供周到完善的售前 售中 售后服务 财务安全顾问 退休金及投资策略讲座
沈阅
1.北美投资市场分析及预判 2.加拿大退休体系概述 3.如何发挥各投资账户最大效益 4.高收入人群退休金避税方案 专业成就卓越 5.新税法下企业主退休方案 电 话：514-622-5819 6.如何确保退休金稳定增值
微信号：lawrence2904
座位有限，请电话或微信预约，以便安排
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会 向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
职业教育证书项目
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
热门专业： 住宅及商业制图 火热报名中！
International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5
2
广
告
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2019年2月1日 总402期
南岸宝乐莎市 豪华别墅
599 900
$
加税
双拼半独立别墅 新盘上市 南岸宝乐莎市A区，2019年8月竣工半独立别墅， 居住面积2000平尺。近10/30大型商业区和华人超 市，轻轨与公交便利。1 客厅，1厨房，1餐厅，1洗 衣房，4+1卧室，3卫生间，1 车库，智能化空调控 制系统，智能化报警系统，智能化车库门控制系统。 舒适理想家园从这里开始！
南岸宝乐莎市大 L区，独立豪华 别墅，土地面积 19835平尺，室 内居住面积6355 平尺。室内豪华装 饰，4+1卧室，4卫 生间，2客厅，1厨 房，1餐厅，1家庭 影院，1健身房，1 酒吧，3车库，另加 地下室1套房。近 10-30大型商业区 和华人超市，交通 与公交便利。 舒适理想家园从这 里开始！
1 998 000
$
包税
219 900
$
·南岸地区La Prairie市, Brossard市, Greenfield Park市, St-Hubert市, Longueuil市众多低价旧房楼 盘，拆除建造新房。详情请来电咨询 ·Laval 市规划住宅用地，面积207840平尺，每平 尺1$
包税
南岸Candiac市半地下豪华公寓，2015年竣工。临近郊区 小火车直接通往蒙市中央火车站，附近15/30大型商业区， 交通便利，生活方便，环境优美。室内居住面积1243平 尺，2卧室，1卫生间，1餐厅+客厅，1厨房，2室外车位， 1室外储藏室。
2019年2月1日 总402期
新闻热点
www.greader.ca
3
10分钟抢空 今年家庭团聚申请方式受质疑 孟晚舟为更 星期一，渥太华开始接受 2019年申请父母和祖父母团聚的 在线申请。2.7万个名额在不到10 分钟内一抢而空。 移民部以前是不限报名人数， 从申请者中采取抽签的方式， 抽 中者可以递交申请材料。可被抽 中的人有的并没有按时提交申 请，也有的根本不符合担保条 件。此外也有批评说，那些有钱 请移民律师的人，申请成功的可 能性会更大。 于是移民部去年8月宣布了 2019年在线申请计划， 设定2.7万 个名额，在线上提交申请，先到 先得，满员为止。当时移民部表 示，这种新模式将使该计划更加 公平。 结果星期一开始接受网上申请 不到10分钟，2.7万个名额就被抢 光。
这 引 起 一 些 业内人士对这种 方法公平性的关注，质疑其带有 “极度歧视”的意味。因为那些 因各种原因无法在那么短的时间 内填写表格的人，如残疾人、英 法语不怎么流利的人，都会被瞬 间淘汰。 总部位于多伦多的移民律 师克利福德·麦卡腾（Clifford McCarten）说，因为只有那些 拥有可靠的互联网接入，快速打 字技能以及对英语或法语的良好 理解的人才会有成功的希望。他 说，填写担保申请表大约需要10 分钟才能完成，可在那一瞬间名 额已经没了。 麦卡腾说：“移民部的系统设 计，排除了很多人，包括网速不 够快的、阅读英语较慢的，甚至 脑子稍慢一点都不行，而这都意 味着他们会失去与家人团聚的机
会。这是难以令人接受的”。 温哥华移民律师陶维表示，担 保表格上的失实陈述或填写错误 会带来严重后果，因此英语或法 语水平有限的人填写时都必须小 心谨慎。 他说，对这些人来讲， “这真是一场灾难，一场巨大的 失败”。有些人甚至根本没有平 等机会参与这种申请过程。 陶维说：“网站显然有一些技 术障碍，因为有人事先等了几个 小时，但开放申请之后根本就没 看到申请表，所以他们的申请还 没开始就结束了”。他现在正在 收集失败的申请人和其他律师的 资料，已经听到了对技术问题的 广泛关注。此外他还在审视这种 方式本身，在公平方面有多大问 题。 移民部长胡森（Hussen） 的发言人马特·吉内斯特（Mat
改担保人在 BC省高等 法院出庭
加拿大移民部长胡森 Genest）则表示，已经对周一的 申请进行了初步分析，未发现系 统存在任何技术问题。 他说，移民部的申请网站还设 置了防止有人用机器人操作的功 能，以进一步确保所有应用程序 都公平合法。从结果看，有10万 人竞争2.7万名额，显然是有些供 不应求。
留学移民专项交流研讨会在魁大成功举办 （上接中文头版） 随后与会的各位移民顾问积极 阐述了各自的从业经验，以及之 前在与魁大合作过程中遇到的挑 战，并提出了众多建设性的发展 建议和合作思路。St-Amand处 长回应大家，下一步魁大将借鉴 蒙特利尔大学法学院与中国司法 部的合作模式，以及麦吉尔大学
医学院与中国相关机构在脑神经 医学研究领域开展合作的成功经 验，在魁省相关部门的全力支持 下，由魁大国际关系处牵头，组 织协调在魁省乃至整个加东地区 都颇具影响力的魁大教育学院、 政治学院、以及理工学院等若干 院系在国际法语教学、以及MBA 等领域积极推进与中国的战略合
作；国际交流处的程磊教授最后 还简单补充介绍了UQAM在过去 数年里与中国在国际教育领域以 及科研领域开展合作的情况。 交流研讨会始终在友好、务实 的气氛中进行，当与会的若干位 顾问提到他们都曾在魁大某个院 系就读过的时候，St-Amand处长 风趣的表示，欢迎大家以后多回
加园留学移民
母校看看。 研讨会结束后，我报记者还借 此机会就魁大语言学院与新加园 开展的法语竞赛向St-Amand处长 做了简单介绍，St-Amand处长表 示国际处非常关注这个已经成功 举办了九届的法语竞赛，希望这 个活动能越办越好，影响力越来 越大。
星期二（1月29日）在温哥 华，华为首席财务官孟晚舟在获 得保释后首次出庭，申请更改担 保人。 新的担保人是温哥华地产经 纪Robert Cheng 夫妇。孟晚舟 在温哥华的两处房产都由他经手 购买。他们一开始就表示愿意以 自己价值180万加元的房产为孟 晚舟作保，但是因房产估价不足 改为他人。现在他们以现金补足 差额。共有五人为孟晚舟作保， 保证金总额为700万加元。 加拿大已经收到美国提出的 引渡孟晚舟的正式要求。美国司 法部星期一宣布了指控孟晚舟和 华为的13项罪名，包括银行欺 诈和电信欺诈。 加拿大司法部长必须在3月1 日以前决定是否接受美国的引渡 要求。如果接受的话，法院将从 3月6日起开始审理此案，听取 代表加拿大司法部的律师和为孟 晚舟辩护的律师的辩论。
留学 • 培训 • 工作 • 投资 加拿大移民监督管理委员会（ICCRC）会员，魁省移民局认证顾问
好消息！开放工签转移民 企业家移民 审批快 保成功 ！！ 专业办理留学生转学手续，保成功！
留学
夏令营/冬令营/短期学习
专业办理加拿大境内旅游签证 转学习签证
• 入读初高中录取通知书 • 入读大学预科/本科录取通知书 • 留学生转PEQ，CSQ申请及移民。 • 申请CAQ/教育评估/study permit续 签/工签/签证续签/探亲签证 18岁以下入读学生，提供监护和寄宿 学校或家长陪读申请服务
• 2周/3周英语学习夏令营计划 • 与魁省学校合作，西人教 师，与西人孩子一起，2周/3周 国际领袖才能训练营 • 多元文化体验/艺术表演/文化 交流各类主题营 • 短期学习计划/游学
移民魁省法语班B2招生，保通过！
需要实习培训 机会 请联系 唐先生 438228-7888
移民 投资移民、技术移 民、工签移民、团 聚移民、留学生、 陪读、工签、商务 转移民申请 请拨打 预约电话预约咨询
培训 留学魁省+PEQ快速移民直通车 • 最少花费，最短时间，最为快捷, 实现加拿大留学 + 移民梦想 ! • 职业培训1800小时获DEP证书，可申请3年加拿大工作签证。 （服务对象国际留学生）
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514-393-8988 / 514-576-5060（预约电话）电邮：infogreader@gmail.com
4
新闻热点
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2019年2月1日 总402期
3月6日确定是否引渡 孟晚舟能否过三关 孟晚舟案持 29日被美方宣布引渡去美国、 目前被软禁在加拿大家中的华为 CFO孟晚舟，29日下午出庭。 庭上除了她更改一位担保人的姓 名，另外确定公布加方是否交她 给美国的时间。 华为财务长孟晚舟1月29日 下午在温哥华出庭，要求更改一 位担保人姓名。孟晚舟律师证实 美方已向加拿大正式提出引渡要 求；各方同意3月6日上午10点重 返法庭。这是孟晚舟在12月1日 于温哥华被捕、历经连续三天保 释听证会、12月11日以1000万加 币保释金获释后，首度公开现身 法庭。孟晚舟现身法庭时面带微 笑，身穿黑色衣服。她的律师马 丁（David Martin）表示，原来 其中一位担保人房屋仲介罗伯． 郑（Robert Cheng）表示愿以他 名下180万加币住宅作担保，但在 保释期间因未能提出担保，由另 一位人士Jing以现金代付，现在 他们要重新恢复罗伯．郑和他妻 子的担保人身分。法官稍后将以 书面方式提出是否同意此项重新 恢复担保人身分要求。
外交部 一日两轰 外交部一月二十九日一天内二 次回应孟晚舟案。发言人耿爽早 先就美提告批评美加滥用双边引 渡条约，再敦促美方立即撤销对 孟晚舟的逮捕令，不要发出正式
引渡请求。耿当时亦敦促加方立 即释放孟晚舟，不要为美火中取 栗。 美国正式向加拿大提出引渡孟 晚舟后，耿爽旋即在下午外交部 新闻记者会还击，狠批美方不顾 中方严正交涉，执意向加方提出 引渡要求，对此表示强烈不满和 坚决反对；耿并再次敦促美方立 即撤销对孟晚舟的逮捕令及正式 引渡要求，亦再度要求加拿大立 即释放孟晚舟。
环球报：如此阵仗！ 《环球时报》一月二十九日， 发社评指，美方的起诉书“犹如 为政治打压这只老虎抹上一层法 律口红，根本挡不住老虎嘴里露 出的僚牙”；指全世界都看得懂 美国“假借法律搞政治的鬼”， 华盛顿很心虚，发布会请三大部 长助阵，“不做亏心事，何须搞 这么大的阵仗，对付一家‘犯 罪’的外国企业？！” 国务院新闻办记者会上，工信 部发言人指，美方在没有证据之 下“以国家力量抹黑或打击特定 企业，是不公平及不道德的”。 孟晚舟代表律师、美国世强律 师事务合伙人温加滕（Reid Weingarten）亦打“政治牌”，警告他 的当事人孟晚舟不应成为中美关 系的人质，强调孟一生从未有过 一刻密谋违反包括美国对伊朗制
续发酵杜鲁 多最新发声
裁令在内的美国所有法律。
引渡案要闯三关 据报道，美国正式向加拿大提 出引渡孟晚舟，加拿大司法部长 有30日时间决定是否授权法院处 理；司法部长一旦授权处理，加 拿大卑诗省高级法院料将接手。 前加拿大驻华大使麦家廉上周估 计，法院最快要到3月初才会召开 引渡聆讯。孟晚舟引渡程序料要 闯三关： 第一关是加拿大司法部长拉梅 蒂（David Lametti）同意授权法 院处理； 第二关是法院的引渡聆讯，即 使法院裁定孟晚舟败诉，孟亦有 机会提出上诉，相信要再多花数 月才有结果； 第三关就是引渡案件再次回到 加拿大司法部长，由拉梅蒂作出 最终决定。 熟悉美加引渡官司的加拿大律 师博廷表示，由于制度关系令辩 方几乎无法提出抗辩，加拿大法 官九成机会会批出引渡申请。报 道说，根据美国法律，银行诈骗 最高刑罚是罚款100万美元或入狱 30年，法官亦可同时判处被告罚 款及监禁。 孟晚舟将于3月6日上午10点 重返法庭，听取加拿大司法部长 有关引渡案决定。 加拿大是否会同意引渡孟晚舟
到美国目前尚不可断言。孟晚舟 将继续她的保释生活，3月6日的 引渡听证将决定加拿大是否将孟 引渡到美国纽约东区法院受审。 加拿大法官不会裁定孟晚舟无罪 或有罪，他只是判断美国提供的 引渡证据是否充分。如果引渡成 立，孟晚舟的案件将移交加拿大 司法部长办公室审查。司法部长 将最终决定是否引渡孟晚舟。加 拿大司法部长将决定是否同意美 国的引渡申请，孟晚舟也有权对 引渡决定提出上诉，申请对司法 部长的决定进行司法审查，可以 一直上诉到加拿大最高法院。 川普曾表示，如果有助于达成 中美贸易协议，他必要时会干预 孟案，此番言论以及中方的不断 施压，或有助于引渡最后大事化 小、小事化了。 共同期待，孟女士能最终回到 温暖的祖国！
华为孟晚舟罪名数十项 FBI发现更大问题
美国周一对中国最大的通讯技 术和智能手机制造商华为提出23 项刑事指控，称该公司违反制裁 令与伊朗交易构成银行欺诈，并 盗取一家美国竞争对手的商业秘 密。此举标志着正在进行贸易战 的美中两国紧张局势升级。 美国周一对中国最大的通讯技 术和智能手机制造商华为提出23 项刑事指控，称该公司违反制裁 令与伊朗交易构成银行欺诈，并 盗取一家美国竞争对手的商业秘 密。此举标志着正在进行贸易战 的美中两国紧张局势升级。 美国司法部在一份涉及13 项罪名的起诉书中说，华为在 与其子公司星通技术（Skycom Tech）和华为美国公司（Huawei
Device USA Inc.）的关系问题 上误导了一家全球银行和美国当 局，以便在伊朗开展业务。 起诉书显示，被告华为和星通 被控银行欺诈、合谋银行欺诈、 电信欺诈、合谋电信欺诈、违反 《国际紧急状态经济权力法》， 合谋违反《国际紧急状态经济权 力法》，以及合谋洗钱。 华为和华为美国公司被控合谋 妨碍司法；华为首席财务官孟晚 舟被控银行欺诈、电信欺诈，以 及合谋实施银行和电信欺诈。 起 诉 书 称 ， 华为员工，特别 是高管孟晚舟，持续隐瞒星通是 华为附属公司的事实，向银行撒 谎，导致这些银行涉嫌违反美国 法律，处理与伊朗有关的交易， 其中一家银行在2010年至2014年 期间通过美国结算了超过1亿美元 与星通相关的业务。 起诉书还指出，在2017年， 当华为意识到美国政府的调查 时，华为及其子公司华为美国试 图妨碍司法，将知晓华为伊朗业 务的证人转移到中国，并隐瞒和 销毁在美国的华为伊朗业务的证 据。 美国代理司法部长惠特克在发 布会上表示，美国目前正在寻求 引渡孟晚舟。
加拿大应美国的要求2018年 12月1日在温哥华机场逮捕孟晚 舟。根据相关法律，美国必须在1 月30日前提交正式的引渡申请。 收到正式申请后，加拿大法院有 30天时间来决定是否有足够证据 支持引渡，且加拿大司法部长必 须正式下令。 在美国华盛顿州同日公布的另 一份起诉书中，美国司法部还指 控华为和华为美国合谋窃取商业 秘密、电信欺诈和妨碍司法等10 项罪名。 这份起诉书称，华为盗取了 美国运营商T-Mobile的一项名为 “Tappy”的机器人技术，该技 术模仿人的手指，用于测试智能 手机。 报告称，在T-Mobile威胁要 起诉这些犯罪行为后，华为在一 份报告中谎称，这些盗窃行为是 公司员工擅自所为，不是华为和 华为美国公司的行为。然而，调 查发现，从T-Mobile盗取机密 是华为公司范围内的行动，涉及 两家被控公司的多位工程师和员 工。 FBI获得的电子邮件显示， 2013年7月，华为根据员工从全球 其他公司窃取信息的价值向他们 提供奖金，这些员工通过加密电
子邮件将信息发给华为。 华为未回应就上述指控置评的 要求。 美国司法部在华盛顿举行了由 多名高官参加的记者会，高调宣 布了对华为公司及其高管孟晚舟 的上述指控。 国土安全部长尼尔森说：“华 为及其首席财务官孟晚舟违反了 美国法律并从事了破坏美国安 全的金融欺诈活动。他们蓄意进 行了数以百万美元计的直接违反 《伊朗贸易制裁规则》的交易， 这类行为不会被容忍。” 商务部长罗斯说：“多年来 中国公司违反了我国出口法律并 破坏了制裁，经常利用美国的金 融系统来帮助他们的违法活动。 这一切将会终止。与历史上历届 政府相比，特朗普政府对那些违 反我国出口控制法律者的打击都 更为严厉，这种严厉将继续下 去。” 美中高层本周将在华盛顿进 行贸易谈判，周一的指控或加剧 双方紧张关系。特朗普政府长期 指责中共盗窃美国秘密，这也是 双方谈判的焦点之一。不过，罗 斯表示，对华为的起诉是执法行 动，与目前正在进行的美中贸易 谈判无关。
美国正式向加拿大要求引渡 中国华为首席财务官孟晚舟，中 国驻加拿大大使馆对此表示强烈 不满和坚决反对，指今次并非普 通的司法案件，而是严重的政治 事件。加拿大总理杜鲁多则强调 会按法治及国际协议处理案件。 综合媒体1月30日报道，中 国批评美国动用国家力量抹黑和 打压特定的华企，敦促加拿大尽 快释放孟晚舟。 加拿大总理杜鲁多（ Justin Trudeau）表示，渥太华专注履行 国际及条约责任，确保始终如一 地履行法治，并重申加国是法治 国家，会尊重法律。 加国前驻华大使麦家廉日前 因不当评论孟晚舟案而被炒，目 前司法部考虑是否同意把引渡孟 晚舟至美国，加剧中加紧张，有 指杜鲁多计划派特使到中国处理 两国的紧张关系。57名国际学 者撰写公开信，支持杜鲁多在孟 晚舟案的立场。 加国外长弗里兰（ Chrystia Freeland）则证实一名加拿大 公民在澳门被捕，但相信事件 与在华被扣的前外交官康明凯 （Michael Kovrig）及商人斯帕弗 （Michael Spavor），以及走私毒 品而被中国法院改判死刑的谢伦 伯格（Robert Lloyd Schellenberg） 等事无关，声言会考虑一切选项 让中方释放康明凯及斯派佛，不 排除会派特使交涉。 另据报道，具有中国官方背 景的《环球时报》刊文指出，华 为面临巨大考验。中国高科技企 业成为当下美国遏制中国崛起承 压最重的蒙难者，强权张牙舞 爪。承受这样的遭遇肯定让主要 由科研工作者组成的用先进研发 闯天下的华为公司相当痛苦。 中国政府和中国社会都要在 这个时候给予华为各种支持，政 府要加强与美方交涉，尽量制约 美不公平对待华为的幅度。社会 层面应多给予华为道义支持，鼓 励它镇定，坚强。我们要清楚， 华为是中国民营企业中的一颗高 科技明星，它如果被美国压垮， 那也将是中国崛起的挫折。
2019年2月1日 总402期
新闻热点
www.greader.ca
5
麦家廉原是好心 伯顿谈驻华大使被撤换 杜鲁多或派 释加拿大的处境或释放善意，或 是加拿大政府在如何处理孟晚舟 案上摇摆不定。伯顿认为，麦家 廉表达的是他自己的看法。但是 他身为大使，别人自然会以为他 代表加拿大政府的立场。他的本 意可能是好心想缓解加中之间的 紧张关系。但是他的话会让人觉 得加拿大政府对中文媒体表达的 立场和对英法语媒体表达的立场 不一样，让中国方面觉得孟晚舟 孟晚舟案有政治因素。 伯顿说，杜鲁多不得不撤换 麦家廉。因为他发表的言论把事 情变得更复杂，可能会引起美国 以及那些支持加拿大的盟国的不 满。撤换他给中国政府传达了 一个明确的信息，即加拿大在 孟晚舟引渡案上的立场没有改 变。我们希望康明凯（Michael Kovrig）和斯巴沃（Michael Spavor）的案子以正常的法律 程序审理，明确他们的罪名，给 他们辩护机会。另外，无论中国 如何施加压力，孟晚舟案只能按 照正常的法律程序处理。 伯顿说，因为孟晚舟引渡案 引起的关系紧张，加中之间的合 作几乎全部暂停，这是非常令人 遗憾的。他希望无论孟晚舟最后 是回北京还是被引渡到美国，加
蒙特利尔房地产
特使赴北京
中关系能在她离开加拿大后慢慢 恢复正常。 68岁的麦家廉是加拿大资深 政界人士。他2000年第一次当 选进入众议院，在2017年被任命 为驻华大使之前历任国防部长， 老兵事务部长，税务部长和移民 部长等要职。不过这次关于孟晚 舟案的言论并不是他第一次引起 争议。 2018年1月，麦家廉在北京 招待访华的时任魁北克省长库亚 尔时表示，加拿大政府和中国政 府在环境、气候变化和自由贸易 等方面的政策比和美国政策更接 近。这番言论传回加拿大国内， 引起了一些批评。
2002年11月，当时担任加拿 大国防部长的麦家廉从多伦多坐 飞机返回首都渥太华，但是在机 场被禁止登机，理由是他饮酒过 量，不适合马上进入机舱。他被 要求在机场等候一小时，乘坐下 一个航班。事后他表示自己并没 有酗酒问题，但是为自己的健康 打算今后不再碰酒精饮料。 加拿大驻中国大使目前暂 时由北京 大 使 馆 副 馆 长 尼 克 尔 （Jim Nickel）代理。59岁的 尼克尔去年8月才被派往北京。 但加拿大前驻华大使马大维 （David Mulroney）说，他是 能力很强的资深外交官，完全可 以胜任这一职务。
据加拿大广播公司报道，在 加拿大回应美国要求引渡孟晚舟 30天倒计时之际，杜鲁多政府 正在考虑是否指派一名特使前往 中国处理紧张关系。 在前任驻华大使麦家廉 （John McCallum）因上周发出 不同信息被杜鲁多解雇之后，加 拿大总理杜鲁多及其司法部长、 公共安全部长、外长、多元国际 贸易部长都试图将政府有关中国 的信息重新回到正轨。 曾于2012年至2016年任 加拿大驻华大使的赵朴（ Guy Saint-Jacques）呼吁政府立即任 命一名特别大使与北京交往，同 时寻找新一任驻华大使。 赵朴表示，由于可能需要一 段时间才能找到新的大使，任命 一名高级特使会向中国发出正确 的信号，即加拿大认真地试图结 束正在进行的外交争端。 赵朴 说：“总理考虑派遣一名高级特 使，前往解决问题，或至少降低 与中国紧张局势，这一点很重 要。我认为我们正处于一个需要 进行良好面对面对话的阶段。”
专栏作者：李博实
使你的家在冬天感到 温暖的七个小贴士上篇 想象一下，如果可以的 话，完美的冬季的家，会是 怎样的?会一个经典的栖息 地，屋顶上有一英尺雪，烟 囱里有烟雾吗？也许内部清 新明亮，阳光透过窗户，温 暖的毯子，还有热气腾腾的 热饮? 尽管外面寒意袭人， 但只要有一些周到的布置， 任何家庭都可以感受到温暖 和温馨。
一，大门入口处 无论您是出门还是进 入，一个引人入胜的入口通 道都会为您的一天剩余时间 设定基调。在室外，安装聚 光灯以增加室外入口通道上 的能见度。在寒冷的季节， 用切割的树枝填充花瓶和花 盆 - 松树和冬青树，并且在 霜冻过后可以用其他植物替 换。在入口内部，指定位置 可以坐着和存放冬季物品： 靴刷，鞋托，雨伞架和设计 别致的衣帽架使寒冷天气的 苦差事工作减少了很多。确 保您所需的一切都在附近并 且可以很容易的到达：为客
人存放拖鞋和鞋套，及可以 在步入室内时听到提示音乐 的数码装置。
二，冬天让白色飞溅
吉娜
白色是冬季经典装饰， 选择的原因是：它们充分利 用了自然光线。明亮的白色 墙壁反射日光，让任何房间 都感觉更宽敞，白色装饰带 来一丝中性色调。尝试用这 种最轻的色调选择抱枕，枕 头，重点对灯具进行装饰， 以平衡光照较短和低温的感 觉。
贷款，地产全执照
三，温暖舒适的壁炉 厨房可能是房子的中心 之一，一个好的壁炉可以让 家里更温馨。使用最新的搁 架或黄铜垃圾箱更新您的木 柴储藏室，并及时冲洗您的 壁炉工具，放置在干净的石 板上。如果您的壁炉是燃气 的，请务必定期维修。壁炉 架是装饰的理想场所 - 切割 常绿树枝，蜡烛和闪烁的灯 光，无论您何时在房间里， 都可以欣赏到令人愉悦的视 线。为了保持温度，确保在
不使用壁炉时关闭烟道，并 使用烟囱气球或绝缘体来减 少热气流失。 如果您的空间没有功能 性壁炉，您仍然可以营造温 暖的氛围。尝试在壁炉旁设 置一排柱状蜡烛，或点亮一 系列锥形的蜡烛 - 选择自然 香味，为房间增添愉悦的香 气。 非常感谢您的关注，欢 迎联络李博实发表您的观点 与意见。微信boshi-li
十余年蒙城生活及地产经 验，全程贴心专业服务， 助您省心省力安家置业！
电话： 514-654-5828 微信号： jina6545828
加拿大驻华大使麦家廉 （JohnMcCallum）就孟晚舟引 渡案和加中关系发表的言论再一 次引发争议，终于使总理杜鲁多 下决心撤换他。前驻华外交官、 布洛克大学政治系教授查尔斯.伯 顿认为，麦家廉原本可能是好心 想缓解加中之间的紧张关系。但 是他身为驻华大使，言论必然会 被视为加拿大政府官方立场，因 此让事情变得更加复杂。 星期五（1月25日）在温 哥 华 的 一 个 慈 善 早 茶活动中， 麦家廉告诉一个StarMetro Vanvouver的记者，如果美国 不提出引渡孟晚舟的要求，对加 拿大是件好事。按照杜鲁多本人 周六发表的声明，他在当天晚上 就“要求并接受”了麦家廉的辞 职。 这是同一个星期内麦家廉的 言论第二次引起争议。他上星期 二在和中文媒体见面时表示，由 于美国总统特朗普的相关言论， 治外法权因素和加拿大在制裁伊 朗问题上与美国的不同，孟晚舟 有相当大的胜诉几率。星期四， 麦家廉为此做出道歉。 麦家廉的两次言论引起了一 些猜测。有些评论人士怀疑他是 不是在代表加拿大政府向中国解
6
财政经济
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
联邦财长发话不实施这政策 房市仍有救
上周五（25日）金融邮报 （Financial Post）报道说，有联邦 层面的至少三名知情人士表示， 加拿大政府正考虑将房屋按揭的 压力测试扩大范围，对私人房贷 也进行测试，以防止房地产市场 因贷款人的快速增长而变得不稳 定。 这些不愿透露姓名的知情人士 称，联邦政府的四个部门，包括 财政部，金融监管机构，中央银 行以及联邦住房机构的官员们日
前聚会，讨论私人贷款机构过去 一年的扩张是否已经对经济稳定 构成威胁。 但据加拿大赫芬顿邮报（HuffPost Canada）今天的最新报道， 联邦财长莫奈（Bill Morneau） 澄清说，他并没有考虑对私人借 贷者进行压力测试。 莫 奈 表 示 ， 政府一直在关注 整个按揭贷款行业，以确保相 关保护措施得到充分实施。与此 同时，政府也在关注联邦法规对 不受联邦政策直接管辖部门的影 响。 莫 奈 还 说 ， 一年来的实践表 明，压力测试实施以来，新批按 揭贷款的质量提高，包括平均信 用分数上升，平均贷款与市值比 下降。目前政府不会考虑，对私 人贷款机构也进行类似于针对联 邦监管银行的压力测试。 压力测试是联邦金融监管办公
室（OSFI）于2018年初开始实施 的措施，旨在收紧房屋按揭贷款 的审批政策，以遏制加拿大尤其 多伦多和温哥华过热的市场。由 于测试主要针对首付20%以上的房 屋贷款人，故又称为B-20新规。 经济学家表示，由于压力测试 新规实施之后潜在买家从正规银 行借贷更难，于是这些人就寻找 贷款门槛更低，要求并不严格的 私人贷款者。一旦这些私人贷款 者遇到麻烦，他们又缺乏银行所 持有的资本缓冲，不仅会给房屋 买家带来很大风险，而且会影响 金融系统以及房市的稳定性。 根据加拿大央行去年11月公 布的数据，私人贷方在2018年6月 底占多伦多住宅抵押贷款市场的 8.7％，高于12个月前的5.9％。有 经济学家表示，他们估计到现在 这个比例可能已经超过10％。 加拿大央行表示，压力测试将
有助于过热的房地产市场向平衡 市场转变，同时提高加拿大家庭 的房屋负担能力。 而加拿大国家银行（National Bank of Canada）所提供的数字 也表明，加拿大人，尤其温哥华 和多伦多等城市居民的房屋负担 状况恶化。在多伦多，房屋按揭 供款占到家庭收入的75.8%，而温 哥华更高，竟然占到101.5%。 但是，房地产业内人士一直将 去年以来的房市变凉归咎于联邦 实施更严格的按揭政策及压力测 试，有人甚至呼吁，为了房市的 复兴，联邦政府应该取消压力测 试。 也许联邦财长也听到了业界呼 声，不愿将更严格的按揭贷款政 策及压力测试进一步扩展至私人 贷款者，也不愿看到已经疲软的 房地产市场一蹶不振，从而影响 到整个经济的运行。
美联储宣布不加息 对加国业主来说是好消息 CBC的专栏作家Don Pittis 周二在CBC网站发表文章说，今 天美联储主席Jerome Powell将 会在新闻会上公开他对美联储是 否会加息的想法。根据分析师的 广泛预期，考虑到全球经济并不 景气，相信他应该是保持利率不 变，而不是宣布加息。 Pittis在文章中说，他对美 联储保持利率不变这一点信心满 满，因为这不是他一个人的看 法。市场指数显示，美联储今 天宣布加息的可能性几乎为零 （pretty much zero）。由于加 拿大与美国经济的密切关系，实 际上美国暂缓加息对加拿大人是 好消息。 Pittis分析说，美联储不加 息对加拿大经济的影响是多层面
的，利好方面包括：1）让加元摆 脱低迷开始走强；2）加美两国都 出现劳工短缺现象，这有可能推 动加拿大雇员薪资上涨；3）美国 较长时间保持低利率，有利于提 升股市。 还有加拿大人最关注的一点， 那就是业主的房屋按揭成本有望 下降。原因很简单，加拿大央行 的基准利率，不仅受到美联储货 币政策的直接影响，也与债券市 场息息相关。在美联储升息放缓 之际，也是加拿大央行最不可能 加息之时。 就在本月初，美国两年期政府 债券的收益率已经跌至2.38％，低 于目前美联储利率。这意味着投 资者认为美联储或会考虑在某个 时候降息。而从历史上看，只要
两年期政府债券利率低于美联储 基准利率，那么降息就有可能随 之跟进。 加拿大也有专家早就预测美联 储不会加息，如CIBC银行北美利 率战略部主任Ian Pollick就是其中 之一。他在本月初就准确预测了 加拿大央行会保持1.75%的主利率 不变。同时信心满满地说，从今 年全年来看，央行加息的可能性 也只有40%。 他还强调说，加拿大央行今年 不会加息哪怕一次，甚至降息都 有可能。其理由包括：就业市场 不再辉煌；油价跌跌不休；年通 胀率下降；消费减少；以及房市 变冷…… 据《加拿大金融邮报》今天 下午的最新报道，美联储主席
Jerome Powell今天宣布，在 2019年首次FOMC议息会议之 后，决定暂不加息，保持联邦基 金利率目标区间在2.25%-2.5%不 变。 美联储的这一决定不仅符合 市场的广泛预期，而且发出了未 来时间也暂停加息的强烈信号。 美联储在声明甚至删除了早前 “进一步逐步加息”，以及“经 济前景面临的风险大体平衡”这 两句重要措辞，同时承认“基于 市场的通胀预期有所下降”，对 美国经济的描述也从“强劲” （strong）改变为“稳固” （solid）。 显而易见，美联储立场的重要 转变将对加拿大央行的动作会有 很大影响。
关系越来越冷 中国对加拿大的投资都跌惨了 过去一年，中国在加拿大投资 已减少近半，一方面是中国对资本 外流实施严格的控制，另一方面是 西方对中国国企的严格审核，再加 上近期两国外交关系恶化，令跨国 商业交易的环境恶化。这显示中国 对加拿大投资的高峰已过。 据温哥华太阳报报道，阿尔伯 塔大学中国研究学会的一份加中投 资跟踪数据显示，中国对加拿大公 司的投资额下降了47%，比在全球 投资下降40%，程度略深。 2018年中国对加拿大投资额降 至44.3亿元，2017年为84.5亿元。 前加拿大外交官、该学会主管 Gordon Houlden指出，跌幅之深令 人震惊，这说明中国投资热浪已经 过去。 报道称，在传统吸引中国公司 的行业，投资普遍下降，主要原因
是中国为了稳定人民币汇率，在 2016年和2017年实施了防止资本外 流的管控。 不过还有其他一些因素，包括 加拿大能源业投资表现差，令中国 投资人更加谨慎，以及加中关系总 体变冷的大环境。 去年5月，加拿大出于安全顾 虑阻止了中企对建筑公司Aecon Group Inc.的15.1亿元投资。目前， 加拿大还在对中国华为公司参与5G 进行安全审查。 更糟的是，加拿大应美国要求 逮捕华为高管孟晚舟后，加国陷入 与中国不断升级的外交风波。虽然 孟晚舟事件对投资的影响尚未体现 在数据上，但是加国对中企审查趋 紧可能已经产生影响。 数据还显示，2018年中国在加 拿大IT行业的投资下降了94%，仅
2600万元。医疗和生物科技投资下 降了95%，仅500万元。能源投资下 降84%，至1.4亿元。其中，中企对 加拿大油气行业的收购交易损失巨 大，2012年中海油以151亿元收购 卡尔加里石油公司尼克森（Nexen Inc.），最后因为油价低和运营问 题，录得严重亏损。 投资有增长的是金属和矿产品 行业，从2.64亿元增加至2018年的 37亿元，创历史最高。最大的一笔 投资是中国紫金矿业以18.6亿元收购 加拿大卑诗省Nevsun公司。另外， 中国对工业和电子设备的投资增长 了11%，至4.86亿元。除此以外，所 有行业的投资均为下降。 蒙特利尔银行资本市场首席经 济师Doug Porter指出，目前因为孟 晚舟事件导致的中加关系恶化虽然 仅有一、两个月时间，但是对于吸
Nexen公司总裁Jeff McIntosh 引中国投资的大环境，很明显目前 已经非常有挑战。 过去一年，加拿大一直在试图 加强与中国的联系，以期转移对美 贸易的依赖。但是未来，加拿大与 中国的贸易与投资可能最终取决于 中美两个大国的贸易谈判的结果。
2019年2月1日 总402期 John Molson 金融硕士 财务安全顾问 现为独立经纪人 授权代理几十家 公司产品 514-622 5819
沈阅理财专栏
市场动荡 退休金何 处安放 1 2019年春的北美股市，经 历了上一年年底过山车式的震 荡，既体验到史上最惨淡的圣诞 大跌，也品尝到次日千点反弹的 暴涨，这种惊心动魄的行情，真 令人不知所措。投资者当前感受 到的是市场的春寒料峭，内心里 更多的是担惊受怕，这样的大起 大落的市场，实在无法托付自己 的未来。 加拿大的退休金由三层架 构共同构成。政府资助的俗称 老人金OAS（Old Age Security Benefits），是一种普惠性的福 利，即便没有工作也能享有，但 是对居住身份和居住时间有硬 性要求，18岁之后住满40年才 能拿到全额，目前为601.45加 元/月（未住满四十年按比例发 放）。老人金除了基本金之外， 还有GIS（Guaranteed Income Supplement），俗称保障金， 目前最多898.32/月，保障金的 领取额度和基本金的领取、婚姻 状况和家庭收入有关，多数人只 能领取到其中一小部分。 18岁之后在魁省工作过还可 以领取QPP（Quebec Pension Plan）。QPP并非真正意义上 的政府福利，每年必须向这个 账户强制供款，收入的3,50057,400元之间，须缴纳5.4%， 雇主也须缴纳同等额度，自雇人 士要交10.8%。通常持续供款40 年，并以最高额供款才可以拿到 最高额度，如果65岁领取， 目 前最高为1154.58元/月，平均 690元/月左右，移民常常拿不 到这个数目。 山 岳 理 财 业 务 涉 及 投 资、保险、税务和贷款，电 话：5146225819 微信： lawrence2904
2019年2月1日 总402期
分类广告
www.greader.ca 广告刊登须知： 广告刊登截稿时间为周三下午四点，分类广告 刊登截稿时间为周四下午十二点。 分类广告每格文字不超过56字（含标点符号）， 不含广告标题和联系电话。 凡分类广告刊登字数超过规定数额时，本报有 权删减。广告一旦落稿，恕不免费更改或取消。 如属本报编排错误，请在见报四天内即刻通知， 本报将在下期报刊上予于更正并刊登，恕不退 款。逾期通知者，恕本报无法受理。 本报不保证所刊登广告信息的真实性，不保证 因使用本报广告信息所引起的任何法律责任。
唐人街老字号 华人理发店 剪发 7$ 染发 25$ 烫发 35$ 离子烫70$
1001 Rue Saint Dominique (华人大楼底楼）
438-871-8885
《新加园》诚聘 招工找工作 上加华招聘 钢琴教学
广告业务人员 项 目 推 广人 员 勤 奋 、努 力 + 高 提 成
infogreader@gmail.com
如有编排错误，欢迎及时给我们指正。本报 版权所有，对盗用本报文字信息、图文、版面， 本报保留法律追诉权利。报社地址：
605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电话： 514 393 8988 xinjiayuan.ca@gmail.com S’il y a une faute de grammaire, d’orthographe, d’impression, merci de nous indiquer par courriel ou par téléphone. Tous droits réservés.
画家王安东 美术训练班
唐人街《东画廊》
112 La Gauchetière O, 2e étage, Montréal QC H2Z 1C3 andongartstudio@gmail.com
438-931-0978
字世界
皇家音乐学院RCM钢琴注册教 师，十六年教学经验，教授初到 高级课程及乐理。可用英、法、 国或粤语教学。安排RCM各级 考核和各项比赛。
wordworld8@yahoo.com
514-998-5022
514-885-6168
招牌、喷绘、霓虹灯 印刷、摄影、电子屏 全彩名片59.99/三千张
普通话 & 中国文化 / 法语,英 语,数学与科学 / 多语言夏令营 brossardchineseschool@gmail.com
7
5
DOLLARS GRANDE VALEUR
5
DOLLARS GRANDE VALEUR
xinjiayuan.ca@gmail.com
xinjiayuan.ca@gmail.com Valentine 连锁店 转让出售 地处商业中心，操作简单，易 上手，特别适宜家庭合作。
514 716-9632 / 514 967-4668 电话：514-916-1151
8
每周读书
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
古沙文苑 专栏作者：张廷华
雪夜闹鬼 1 1963年，我到城市上大学。 好不容易熬到春节放假，我 恨不得插翅飞回家里，飞到妈妈身 边。 怎奈天公不作美，两天鹅毛大 雪下个不停。买上火车票，我匆匆 往家里赶。岂料下了火车，往我家 乡的汽车因大雪封路停运了。新乡 离原阳有35公里，这让我遇到了 大难。步行回家吧？路程太远了， 况且路况不好。道路被大雪覆盖， 连汽车都开不了，人怎么能走？在 新乡过夜吧，住旅馆要花钱。最便 宜的旅馆住一宿也要一块钱，比一 张汽车票还贵。再者说，谁知道 明天、后天还下不下雪呢？归心似 箭，考虑再三，我还是决定吃点 苦，赶夜步行回老家。 我的行李倒不重，一个小 包袱，也就包着八斤柿饼和几本 书。我用一根竹管长笛子（人叫 “箫”）背着，完全是一副穷学生 的模样。俗话说，下雪不冷化雪 冷。雪下得虽然很大，但我并不感 到多么冷。用长笛子挑着小包袱背 在肩上我走出了诺大的新乡市，天 黑了下来。借着白雪的映辉，路我 还是能看得见的。 夜幕，总给人带来恐惧感。 茫茫原野，我孤身一人。心里再想
姻缘 張惠敏聞言﹐她遞一包糖和 十元錢給劉愛珠八歲的兒子伍光宗 ﹐說﹐“小朋友﹐你可以告訴我你 曾經有幾個爸爸幾個叔叔嗎？”伍 光宗說﹐“阿姨﹐我有二個爸爸 ﹐二個叔叔。這位叔叔我只認識 二天。”張惠敏說﹐“好孩子﹐ 你有這麼多爸爸和叔叔﹐他們疼你 嗎？”伍光宗說﹐“疼我的親生爸 爸餓死了﹐以後的爸爸叔叔不疼我 ﹐他們的兒子經常打我﹐罵我是油 瓶仔。我哭著問媽媽為什麼一定要 嫁人呢？媽媽說﹐宗兒﹐媽媽無能 ﹐獨力難養活你﹐無錢供你讀書﹐ 媽媽這樣做是想為你找個有錢的疼 你的好爸爸。”張惠敏把糖和錢給 了伍光宗。 劉愛珠帶著伍光宗離開了拱 橋大隊龍崗村。張惠敏跟著她們乘 公共汽車到台城﹐她們入住湖濱旅 館。張惠敏告訴劉愛珠﹐她是一位 作家﹐她上山下鄉搜集寫作素材。 她懇請劉愛珠把自己再婚的經歷如 實地告訴她﹐她保證﹐她的私隱絕 對保密﹐她寫小說從來不用真實姓 名。 劉愛珠說︰“大作家﹐我的 經歷是見得光的﹐我不介意你用 我的真名寫作﹐這樣的作品才顯 得真實。大躍進集體食堂時我老公 餓死了。我帶著三歲的孩子再披
要坚强，我也还是很紧张。“没有 鬼，没有鬼”，我心里念叨着给自 己壮胆。我曾听人说，白天是人 间，黑夜为鬼域。不由得我想到人 们常说的“天黑杀人夜，风高放火 天。”我心跳得厉害，好像我头发 都要立起来了。 黑夜总是和妖魔鬼怪相连。 我孤独地在荒野路上漂泊着，雪多 的地方，我走得踉踉跄跄。心里的 恐惧感一阵阵袭来，我浑身发怵。 不时地回头看，生怕有小鬼小判跟 着我。总归是回家心切，我也顾不 得了许多。咬着呀，我顺着两行树 中间的公路踏着积雪深一脚浅一脚 地往原阳走。来到郎公庙，我走了 最多三分之一的路程。实在是太累 了，我坐在镇剧院门口的背风处歇 脚。不知不觉中，我迷迷糊糊地睡 着了。一阵狗叫声把我惊醒。紧闭 眼睛摇摇头我使自己清醒一些，又 起身上路了。 此刻我想到林冲雪夜上梁山， 如今的我也真的成了凄凉漂泊的人 了。触景生情，我想起了那首民 歌：
月儿弯弯照九州， 几家欢乐几家愁？ 几家夫妇同罗帐， 几人飘零在外头？ 想起这诗句，我感到在家多好 啊。再说不冷，来到野外，寒风夹 着雪花吹来刺得头脸耳朵疼。黑凄
长篇连载
第266期
作者：雷植荣 电话：514－748－7723 电邮：zhirongli＠outlook.com 嫁衣並不覺得丟臉﹐在中國像我這 種女人成千上萬。我跟雷振勝爭 吵並非是他缺乏男人應有的雄風﹐ 而是關於他的儲蓄問題﹐因為他銀 行只有一千三百元存款。雷振勝是 個孤兒﹐十八歲那年流浪到湖南﹐ 他在一間臘味加工廠做工﹐最初五 年每月工資三十元﹐膳食費七元﹐ 住宿免費﹐五年後增至四十二元做 了十年以後增至四十八元幹了十二 年﹐總收入一萬三千七百五十二元 ﹐扣除膳食費一千二百六十八元﹐ 實際收入一萬二千四百八十四元﹐ 衣服和其它日常用品花去一些﹐他 應該至少有一萬元節存﹐而他只有 一千三百元存款。這有兩種可能︰ 一﹐他還有一筆存款不肯公開﹔二 ﹐他不是滾女人花光了就是賭博輸 光了。後者的可能性最大。他不肯 把銀行存款摺交給我保管﹐他每月 答應給二十五元我們做生活費。我 心里罵道﹐哼！我若嫁給你這個孤 寒鬼﹐我與兒子生活在農村﹐你在 湖南﹐每年你從湖南回來探親一個 月﹐我一年十一個月要守活寡﹔二 ﹐我們母子倆一個月二十五元人民 幣生活費是淺水養田螺﹐日子不會 過得好。” 張惠敏說﹐“大姐﹐假如雷 振勝把銀行的錢全部給了你﹐你會 與他做夫妻嗎？”“不會﹐絕對不
凄夜色，我心打颤着想：“千万不 能走出这林荫树夹着的公路，那样 会迷失方向。会摸迷路，说不定会 掉到被雪掩盖的井里淹死的。”妈 常跟我说，大雪天人走路，常有掉 到井里淹死的人。因为风雪会把井 口糊住，人看不见，更别说是在夜 里。 夜色笼罩大地，荒郊野外白雪 皑皑，不见一个人影。经过一片树 林时，我毛骨悚然了。我知道，这 是一大片荒凉的坟地，公路为绕开 这座老大坟茔，在这里绕了个弯。 “ 嗡 ， 嗡 嗡 ， 嗡 嗡 嗡 —— ”“呜，呜，呜呜，呜呜——” 真是怕什么来什么。走近坟地 时，我听到了鬼的说话声。是鬼， 我敢肯定，声音不同，是几个鬼在 说话，我听得真真切切，声音就在 我耳边。我听不懂鬼话，也看不见 鬼影，更叫我害怕。 我的魂都快吓飞了，两腿哆嗦 着，心脏也跳得快蹦出来了。心里 越是紧张，我还越是不由自主地回 头往身后看，我想看鬼在哪，有几 个鬼，都啥模样？。鬼的声音，我 听得清清楚楚，鬼话是外文，我怎 么能听懂。 “鬼，是人们几千年的话 题，”我心想。吊死鬼，替死鬼， 淹死鬼；冤死鬼，气死鬼；鬼打 墙，鬼吹灯，鬼门关。平时我听的 我读的鬼故事太多了，更增加了我 的恐惧感。 “唧唧，呜呜，噢噢，呼呼。 没错，是几个鬼不同的声音，”我 心里想，也祈祷着，“鬼大人呀， 我是个好人，您快走吧，别来缠 我。我是一个穷学生……” （待续） 會。況且﹐他信不過我﹐他不會把 錢全部交給我的。我今年二十八歲 ﹐我的青春是無價的﹐我不會嫁 給這個品德敗壞的傢伙。大作家﹐ 事情到了這步田地﹐我實話告訴 你吧﹐雷振勝在撒謊﹐昨晚我并沒 說他不能人道﹐其實﹐他生理是 正常的﹐因為他把我當玩偶玩了半 夜﹐他肯定患有性病不敢與我行房 ﹐我忍無可忍一腳把他蹬落床﹐大 家便吵鬧起來了。我追問他的工資 哪里去了？他支支吾吾無法交代。 其實﹐他玩女人那熟練的技巧並非 沒有親近過女色﹐他的錢肯定又嫖 又賭花去了。”“請問﹐你想嫁一 個什麼樣的男人呢？”“老實敦厚 ﹐四肢齊全﹐相貌端正﹐經濟鬆動 ﹐年紀不是問題。最重要的是把光 宗當親生兒子疼愛。”張惠敏微笑 道︰“大姐﹐我在廣州採訪過一位 花甲之年的歸國華僑﹐他十八歲那 年坐船偷渡美國紐約。上月中旬他 從美國回來﹐他想娶妻生子安度晚 年。”劉愛珠驚喜地握住張惠敏的 手說︰“大作家﹐你可不可以為我 穿針引線呀？事成之後我給二千元 人民幣介紹費你。”張惠敏搖頭 道︰“我下鄉採訪不是為了錢。” 劉愛珠知道作家最需要的是什麼。 於是﹐她將第一次婚姻丈夫餓死了 開始至第四次婚姻所經歷的事情如 實地對她訴說出來。最後她說﹐ “如果我能嫁給那位歸僑﹐我願意 陪伴他一生﹐真心實意地愛他。” 張惠敏說︰“大姐﹐那位歸僑並非 衣錦還鄉啊。” （待续）
www.greader.ca
2019年2月1日 总402期
让人上瘾的网络小说 从人的大脑机制来看，阅读 是一件很难很难的事情。因为人 类出现文字时间太短了，才几千 年，我们还没有进化出适应阅读 的大脑硬件。所以，阅读能力想 要打造出来，是要靠大剂量高强 度的后天训练才能打造出来。 但是，今天我们来说一个相 反的例子，就是网络小说。你可 别小看网络小说，那是我们这一 代中国人独创的文化现象。 网络小说的字数一般都特别 长，几百万字是一般水平。极端 点的，比如雷云风暴的《从零开 始》，连续写了11年，总字数 2000万字，足够一位读者从初 中一直跟到大学毕业。仅仅这个 字数，就超过很多人一生的阅读 量了。 你不觉得奇怪吗？我们都 说，娱乐正在把我们这代人的时 间碎片化，可是网络小说怎么越 来越长呢？一点也不碎片啊。 如果说提供快感，那游戏也 提供快感，快感程度绝对不输网 络小说。但是你看游戏在时间属 性上有个趋势，就是越来越短， 打一局游戏的时间越来越少。10 年前火起来的DOTA游戏，一局 游戏怎么也要玩1个小时。后来 英雄联盟，节奏就加快了，只需 要40分钟。到现在，王者荣耀， 一局也就是20分钟左右。 不只是游戏这样啊，同样占 了互联网流量大头的视频也是这 个趋势。最开始的时候，一个视 频节目怎么也要40分钟、1个小 时，后来出现了10分钟以内的短 视频。到了现在，几分钟都嫌长 了，抖音上一个短视频只有十几 秒。 所以你看，在游戏和视频的 逻辑里，时间长短和吸引力大小 似乎是一对儿矛盾，如果需要一 个那就需要放弃另一个。这也很 好理解，要想给用户提供最大的 快感，那就一定要压缩时间，这 样才能提高快感的浓度，浓度越 高越吸引人。 可是你再看看网络小说，完 全没有变短的趋势。如果一个作 者写几个月不写了，读者会认为 你是烂尾了，还专门给这类小说 起了个不好听的名字，叫太监小 说，专门嘲讽作者，说下面没有 了。 反过来呢，反而有一些小说 已经写了很长，读者不但不觉得 反感，还 会 要 求 作 者 继 续 写 下 去。就比如《凡人修仙传》更新 了5年，本来已经完更了，结果 在读者的呼吁下，2017年，又开 始写起了它的续篇。你看，读者 不嫌烦。这是一个奇怪的地方。 还有一点，网络小说是我们 这一代中国人发明的，从中国兴
起的，但是你别觉得它只适合中 国人。 现在有一个叫做 wuxiaworld （武侠世界）的网站，上面全部 都是咱们国内网络小说的外语 版。这个网站的读者遍及全世 界，它的访问量现在仅次于国内 最大的网络小说网站，起点中文 网。 如果去看一下这个网站下国 外读者的评论，你会发现，即便 是翻译过去的内容，也丝毫没有 减少它们的魅力。 有人在网站的留言区讲了自 己的经历。本来自己因为失恋， 居然吸了毒，可是后来看到网络 小说，竟然靠着它的强大吸引力 让自己把毒瘾都戒掉了。这个有 点玄乎。还有人说，因为总是等 不到自己喜欢的小说更新，嫌网 站翻译的太慢，所以就自己去学 习了中文，这下就能到中文网站 直接看了。你想中文这么难学， 网络小说就这么有魅力。 不知道你有没有这样的感 觉，为什么在别的地方，时长和 吸引力是一对矛盾，但是到了网 络小说这里这个逻辑就失效了 呢？在网络小说里有一个“黄金 三章”的说法，就是说一部网络 小说是不是能长期吸引人，只需 要看开篇的三章就可以做出判 断，因为这些小说的开篇都有着 非常类似的套路。于是很多网络 小说的编辑判断某个作品是不是 值得签约，就是要看你的开篇是 不是在遵循这个套路。甚至有过 这样的情况，有作者把前面开篇 写好了，到了后来，自己都不写 了，而是交给其他写手继续写， 读者照样非常买账。 黄金三章什么套路呢？简单 总结了一下，至少有以下三点： 第一，在开篇一定要先交代 出自己小说的终极目标是什么。 再长，哪怕几千万字，必须要交 代这个终极目标。比如网络小说 有各种各样的流派，什么废材退 婚流、洪荒流、无限流等等。但 是几乎所有流派的共同点都是一 样的，除了介绍一些背景信息 外，一开始就把小说的终极目标 说清楚。 比如特别火的小说《斗破苍 穹》，它就是废材退婚流小说。 开篇就说主角因为实力很弱，被 原来有婚约的大家族退婚了。这 是人生的奇耻大辱。那么这部小 说的终极目标就是，主角快速成 长，最后成功，给对方一记响亮 的耳光。当年你对我爱答不理， 现在我让你高攀不起。读者从一 开始，就是知道这个情节终点 的。这和传统小说技法，隐藏情 节终点，是不是正好相反？ 这是第一点，还有第二点。
2019年2月1日 总402期
只有一个大目标还不行， 还需要清晰的成长路径。 所以还需要交待出这个 小说世界里的能力进阶体 系。比如，修仙小说的成 长路径，至少就分成四层 境界：炼精化气、炼气化 神，炼神还虚，炼虚合道 四个阶段。然后每个阶段 再细分，每部小说不一 样，通常很繁复了。主人 公沿着这个漫长的台阶， 一级一级地往上走，这也 是网络小说一开篇往往就 要交代的。 黄金三章真正的特殊 之处在于它还有第三点， 那就是一定要有“金手 指”。金手指这个词，最 开始是来自于游戏圈的， 是游戏作弊器的意思。 在小说里的金手指当 然也是用来作弊的，要么 是主角无意中找到了什么 宝物，要么是有什么奇 遇，每当主角遇到困难时 金手指都会帮主角解决问 题。说白了，也就是人物 成长的一个作弊工具。 比如《斗破苍穹》里 面的金手指，就是在开篇 主角捡了个戒指，里面有 一个高人的灵魂，每当主 角遇到困难的时候，他都 会出面指导主角，帮助主 角度过难关。 还有常见穿越小说， 主角通常是从现代穿越回 古代的，所以他们脑子里 有现代人的知识，知道历 史走向。对很多大事可以 提前准备，让自己能称王 称帝。这就是自带金手 指。 你发现没有，这和传
每周读书
www.greader.ca
统的英雄小说、武侠小说 就不太一样。传统的武侠 小说，不会一开篇就让主 角获得金手指，给你一 把宝剑或是一本经书之类 的。他是要等到主角受尽 磨难之后，在主角的最低 谷，才会给他的。 可是网络小说不一 样，往往一开篇就给了金 手指。而且，每一次主角 利用金手指修改了历史的 进展，都是对我们想法和 期待的印证，这都是让读 者会产生巨大快感的。 说到这儿，我们可以 总结一下，网络小说之所 以能带来那么巨大的阅读 快感，最核心的三个武 器：第一，明确的目的； 第二，清晰的台阶；第 三，作弊的工具。 想想也是，这可不仅 仅是网络小说的秘密。你 想给别人带来精神愉悦和 快感，这是一个通用的共 识。你就想想：如果一件 事有这么三个特征，想让 人不上瘾也难。就比如说 学习，按说很艰苦，但是 为什么还有学霸呢？他 一定是因为有以下三个东 西：明确的学习目标、清 晰的升级路径、某种被激 发出来的可以碾压他人的 天赋。这三个条件一旦一 个人完全具备，他想不成 为学霸也难。 所以网络小说是这一 代中国人的重大文化成就 之一。我们中国人很可能 已经找到了给读者制造爽 感的终极公式。 好，这个话题，今天 先聊到这里，下周见。
9
创业小生意班 英语 / 法语 在线或教室
销售代表 / 职业销售在线或教室
加微信报名：juju0230
全部可申请 高额助学金
专业课程: 会计，秘书，医疗秘书 在线上课，每周20小时，灵活时 间可选择。
一对一电话或微信预约报名，节省您的时间 报名 /上课地点：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电邮：infogreader@gmail.com / yangxinlove622@gmail.com
10
健康新知
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
都说吃饭吃到7分饱 到底什么是7分饱 对于大多数想要减重的小伙 伴来说，每餐吃七八分饱基本上 是人生目标，一生被无数人规劝 过：管住嘴！吃七分饱就行了。 可是究竟什么是七分饱，我们是 怎么感到饱的，又如何区分自己 是不是七分饱呢？ 饱腹感是怎么来的？我们先 了解一下饱腹感是怎么来的吧。 大家都听说过，吃饭要20分 钟后，神经才能传导到大脑的饱 食中枢让人感到饱。 其实并不是神经传导有这么 慢，而是食物进入胃以后，消化 排空到小肠，再以葡萄糖的形式 吸收进入血液，血糖升高，刺激 胰岛素分泌后，才会有饱腹感。 这一过程需要5-20分钟。 另外一种饱腹感来自于机械 压迫传导，当胃底的迷走神经感 受到胃部肌层的张力变大后，也 会向中枢传递饱腹信号。 葡萄糖吸收、胃张力变化， 这两种信号都是独立开启饱腹信 号通路的指标。 化学医学名词看得脑壳疼？ 没关系，只要记住2点：食物中 要有碳水化合物【营养】，食物 要体积大重量大能【撑胃】。就 能传递饱腹感。 有了这些知识，我们就可以
在饮食中做些小手脚，欺骗自己 的胃，让它提前传递饱腹感，这 样就不会多吃啦。 多饱是七分饱？这是一种什 么感觉呢？吃饭时感觉肚子有点 饱了，这时候如果把食物撤走， 也不会觉得遗憾。最重要的是， 餐后3小时起会渐渐开始感到 饿，到4-5个小时后就会饿得受 不了想吃下一餐。如果下一餐前 不饿，那就说明上一餐吃多了。 不过七分饱并不适用于所有 人，比如说身体虚弱的病人、过 瘦的人、生长发育期未成年人、 咀嚼能力变差的老年人，最好不 要在已有食量上再减少了，以免 影响健康。而我们绝大多数成年 人，尤其是常年和减肥奋斗的人 群，最好限制一下进食量，做到 七分饱比较好。 但是作为想减肥的馋猫，看 到好吃的哪还知道饱饿？必须得 是“习惯性地还想多吃”，根本 做不到七分饱就停止好不好？要 怎么办呢？
如何做到七分饱？ 1. 饭前先喝汤 汤的体积大能改变胃张力， “撑胃”饱腹通路开始运行了。 只要不是胃酸分泌不足、消 化不良的人，都可以饭前喝汤。
这个汤最好是清淡无油的，比如 面汤、鸡蛋汤、去油鸡汤，无 糖豆浆和牛奶也可以。但是水不 行，因为水排空太快了，在胃里 撑不了多久。 2. 吃少量碳水 扒点饭、吃几筷子面条、咬 半个馒头，别吃多，嚼碎一点， 让这些碳水中的葡萄糖快速被身 体吸收，“营养”饱腹通路开始 运行了。 3. 慢悠悠地吃菜 等待神经传导和吸收的这段 时间，慢悠悠地吃一些低热量、 体积又大的蔬菜比较好。 4. 吃点蛋白质 肉、水产中的蛋白质、脂肪
比重大、排空慢，能长时间“撑 胃”，并且 分 解 吸 收 也 需 要 时 间。这些饱腹感足够坚持到下一 餐了。 5. 远离食物 这一点最重要。这时其实饱 腹感已经到来，营养热量的摄入 也足够了。但馋猫的惯性是：不 求吃饱，但求吃撑。赶快把食物 撤走，或者离开餐桌。把自己和 食物进行“物理隔离”，眼不见 心不烦，就不会继续吃了。 6. 用饭盒吃饭 这个技能属于绝杀。每顿定 量用一个稍 小 一 点 的 饭 盒 装 饭 吃，想吃多也没有了。是最容易 做到的控制食量的方法。
2019年2月1日 总402期
清洁的牙齿 能减少患高 血压的概率 在牙齿与高血压间，隐藏着 不被外界所知却又客观存在的关 联。《美国高血压杂志》2019 年1月26日刊载的一篇研究指 出，一项针对30,000多名年长 女性的调查显示，掉牙严重的人 发生高血压的风险比一般人高出 20%。 高血压可能引发心脏病、脑 中风等其他致命疾病，改善牙齿 卫生能够降低成年人患高血压的 风险。至于原因，科学家解释 称，人们在失去牙齿后更倾向于 选择柔软或深加工的食物，咀嚼 次数减少，血流量降低，这就是 牙齿脱落与高血压的潜在联系。 该研究从1998年持续到 2015年，追踪了研究样本18 年，对所有高血压样本进行了牙 龈健康评测。发现失去牙齿的女 性比牙齿健全的女性有20%的更 高几率患高血压。 一般认为，牙齿中的细菌可 以进入血液并转移到其他部位， 引起各种炎症。
2019年2月1日 总402期
加园文化
www.greader.ca
第三届欢乐春节庙会圆满成功！
欢天喜地逛庙会 齐聚一堂庆新春
欢乐春节庙会筹委会主席、蒙特利尔华商会主席张仕根致词
春节庙会名誉主席-中华人民共和国驻蒙特利尔总领馆陈学明总领事致词
春节庙会名誉主席-蒙特利尔市长普朗特出席庙会并致词
本次庙会冠名赞助商-中加语言文化学院劳勤校长致辞
加拿大联邦国会议员谭耕出席并致词
湖北同乡会郭俊和沈康带领的舞龙队威风八面
每逢佳节倍思亲，随着春节 临近，海外华人的思乡之情愈发浓 烈，蒙特利尔的华人同胞们团结一 心，众志成城，在欢乐春节庙会筹 委会精心筹划及总领馆的大力支持 下，共同努力把思乡之情化作了一 场热闹非凡的庙会。1月26日上午， 由蒙特利尔华商会牵头、各华人社 团参与的蒙特利尔第三届欢乐春节 庙会在市中心的加鼎广场如期举 行，庙会现场人声鼎沸，宾客络绎 不绝，不仅吸引了大批华人华侨同 胞，更让无数国际友人流连忘返， 纷纷赞叹中华文化的魅力，会场内 外一片欢声笑语，处处洋溢着中国 新年欢乐祥和的节日气氛。 蒙特利尔欢乐春节庙会举办至 今已有三届，从首届参与的70多家 华人社团，到如今的115家社团， 见证了蒙特利尔华人群体的日益壮 大；近千名演员和义务工作者踊跃 报名，积极参与，体现了海外华人 万众一心的非凡凝聚力。如今，欢 乐春节庙会已成为北美规模最大的 春节文化活动盛会。加拿大总理 Justin Trudeau，联邦国会参议
员胡子修，众议员谭耕、Alexandra Mendès，魁北克省议员Gaétan Barrette，蒙特利尔市议长Cathy Wong，Brossard市长Doreen Assaad，Lassalle 市长Manon Barbe等纷纷发来贺信。 本届春节庙会的名誉主席中华 人民共和国驻蒙特利尔总领馆陈学 明总领事，边志春副总领事等一行 出席了本次庙会并致词，陈学明总 领事在致词中表示，庙会是中国人 过年时重要的民俗活动，见证了中 国经济文化发展繁荣，中国人日子 越过越红火。欢乐春节庙会连续三 年举办，得到了加拿大三级政府， 筹委会成员，赞助商，演员，义务 工作者及观众的积极支持和参与， 带来喜庆祥和的节日气氛，也为当 地社会展现了中华文化的独特魅 力，与各族裔民众共同分享节日的 喜悦，相信庙会活动会越办越好， 将中加两国人民更加紧密地联结在 一起。 蒙特利尔市长Valérie Plante，欢 乐春节庙会筹委会主席张仕根，加 拿大联邦国会议员谭耕，魁北克省
议员Gaetan Barrette，LaSalle市副市 长及市议员Nancy Blanchet，Brossard市议员许加楠等出席庙会并致 词。普朗特市长高度赞扬了华人社 区所展现出的团结互助，开放包容 的优良传统和美德，充分肯定了华 人群体在蒙特利尔多元文化中所作 出的突出贡献，并祝愿大家新年快 乐。 蒙特利尔华商会主席、欢乐 春节庙会主席张仕根先生对大家的 鼎力支持表示感谢：“庙会作为非 盈利的大型公益活动，离不开全体 华裔同胞的共同努力，更得益于全 侨包括今晚在座的朋友们的鼎力支 持：赞助商，全侨各社团，筹委会 工作人员，参展商，演出人员，义 务工作者和媒体朋友们，这是我们 每个蒙城华人的骄傲，再次向大家 表示诚挚的感谢！我们有信心，也 有责任把庙会这个传承中华传统文 化的平台继续举办下去，让更多的 当地人了解中国文化，也让我们华 人的凝聚力更强，让我们的下一代 更具有民族自豪感和文化自信，在 社会上发出更强更积极的声音！”
随后，陈学明总领事，普朗特 市长，谭耕议员，张仕根主席和劳 勤校长等为舞狮点睛，并一起用中 文为大家拜年，将全场气氛推向高 潮。 看着这一幕，笔者不禁想起 1900年蒙特利尔的华人舞狮队， 我们的先辈也曾在这片热土挥洒青 春与汗水，以舞狮活动来表达对生 活的美好希望。百年的时光，诉不 尽岁月的沧桑，如今我们看着屹立 的石狮子，红牌楼，唐人街越来越 漂亮，庙会越办越好，华人的影响 力越来越大，同胞也越来越团结， 终于可以对着这张老照片说一句： “先辈们一代代人的梦想和努力， 中华民族的崛起，我们终于做到 了。” 今年的“快闪”环节别出心 裁，令人耳目一新，由本地著名歌 唱演员董力溶在舞台上领唱，和声 在四面八方响起，身穿靓丽民族服 装的姑娘们手挥彩带，放开歌喉， 带动围观群众也加入合唱，现场一 片欢歌笑语。 热闹的快闪过后，精彩的演出
11
节目接连而至，在现场嘉宾的强烈 要求下，获得首届加拿大中国乐器 演奏国际大赛十级别组金奖的张仕 根主席，为大家即兴演奏二胡名曲 《新赛马》。张主席轻拈二胡，只 听一声琴鸣，弓弦大动，刹那间万 马奔腾，气势如虹！只见弓弦上下 翻飞，振奋昂扬，马蹄声如落雨， 如惊雷，一声骏马嘶鸣震江河，马 作的卢飞快，弓如霹雳弦惊，一时 间，技惊四座。弦动风云起，音定 涛声落，一曲终了，全场掌声雷 动，喝彩声经久不息。 随后，来自蒙特利尔各个社 团的演员们在庙会主舞台表演了舞 狮、民乐、舞蹈、歌曲、武术、相 声、快板、太极、京剧等一系列文 艺节目，广场内一片欢声笑语，充 满浓浓的中国年味，传统与现代 表演轮番亮相，别出心裁的创意快 闪，融入人群的近景表演，精彩纷 呈的京剧越剧，相声快板，中国功 夫，民族舞等各类表演，让人目不 暇接，大呼过瘾。 除了精彩的节目表演，一层和 二层还有展示中国文化的展位，大 家兴高采烈地欣赏了书画、剪纸、 编织、刺绣等传统艺术，参与京剧 画脸和试穿戏服，近距离感受到京 剧的魅力；品茗清茶，体验茶道香 道的独特魅力，品尝中华美食： 烧麦、凉皮、鱼蛋、煎饼、鸡蛋 仔……南北风味一应俱全，当舌尖 上的中国遇上欢乐的春节庙会，人 气兴旺、热闹非凡，络绎不绝的人 群将一至四层的加鼎广场变成了欢 乐的海洋。 据主办方统计，本次庙会近5 万人现场观看了舞龙舞狮、传统武 术、戏曲、民族舞蹈、歌曲以及书 法、国画、茶道、中医、美食等展 览；中央电视台，人民日报等国内 媒体及CBC等多家当地媒体采访了 庙会。本届庙会充分体现了蒙特利 尔华人团结一心的强大凝聚力，以 及传承中华文明，弘扬传统文化的 精神。欢乐春节庙会已成蒙特利尔 多元文化中不可或缺的重要节庆活 动，让咱们海外的华人共同度过一 个喜庆祥和的中国春节。 中国人无论身在何方，总要过 自己的春节。你看那龙腾狮跃，闪 传腾挪；唱念做打，字正腔圆；平 湖秋月，渔舟唱晚；挥毫泼墨，万 里江山……身为炎黄子孙，这一切 早已深深融入我们的血液，这是我 们的根。
12
加国点滴
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
金猪踏云祥瑞 熊猫戏竹庆春 瑞雪纷扬，银装素裹，2019 己亥猪年新春的脚步离我们越来 越近。1月26日，由蒙特利尔数 十家侨社及各方协办机构合力打 造的“第三届蒙特利尔欢乐春节 庙会”在市中心加鼎广场隆重举 行。自从2016年6月1日，加拿大 国会通过了把农历的正月初一至 正月十五列为加拿大法定节日的 动议，中国农历新年（春节）就 此成为加拿大国家官方认可的节 日。经过三年的磨砺和发展，蒙 特利尔新春庙会已经成为本地华
人过年时重要的民俗活动和盛大 的节日，也是成为蒙市各族裔居 民增进相互了解、分享节日喜悦 的重要平台，成为向加拿大民众 展示中国经济文化发展繁荣、了 解中华传统文化的一个窗口。 作为连续两届参与这项活动的 四川商会和四川同乡会，一如既 往地以宣传家乡风土民俗，展示 四川改革开放新格局为己任，通 过滚动播放四川侨办提供的宣传 视频，巴蜀工艺品展示，儿童趣 味绘画，让大家对四川有一个全
方位的了解和感受。我们的大熊 猫“川川”和“蒙蒙”更是担当 起了形象大使的重担，在整个会 场成为大家目光锁定的焦点，所 到之处，上至耄耋老人，下到怀 中顽童，不分种族肤色，大家都 争相和大熊猫合影留念，笑语欢 声回荡在每个角落。 活动临近尾声，联邦国会议员 谭耕先生、中国驻蒙特利尔总领 馆陈学明总领事、边志春副总领 事及众多侨领也兴致勃勃来到四 川展区与大家谈天说地，并一同
合影留念。 此次共有100多家社团参与 庙会的筹备和演出，为现场近5万 名观众带来舞龙舞狮、民乐、歌 舞、快板、太极、茶道、书画、 香道等中华传统文化展示。这一 次庙会活动进一步弘扬中国传统 文化，显示华人社区整体实力和 凝聚力。繁荣加拿大多元文化， 促进各族裔间的了解与交流。创 造了一个喜庆、温馨、热闹的氛 围，让各族裔朋友欢天喜地，共 迎新春到来。
2019年2月1日 总402期
2019年2月1日 总402期
加园文化
www.greader.ca
科学新知 | 迷幻药和脑科学 贰 迷幻药带给我们最大的启发，就是观察世界可 以有不同的眼光。
迷
幻药带来的各种幻觉 体验有一个共同的特 征，那就是“自我” 意识会减弱。你会感 觉和万事万物融为一体，成了宇 宙的一部分，或者说宇宙万物也 是自己的一部分。这种感觉我们 在讲《为什么佛学是真的》《盗 火》这些书中也说过，这是一种 宗教般的体验，用佛学的说法叫 “无我”。 这一讲我们要说一个关于这 些现象的统一理论。迷幻药到底 对大脑做了什么呢？
1.“默认模式网络” 这是一个2001年才被提出来 的新概念，是科学家关于人脑的 最新认知。 本来我们设想，当你集中注 意力去做一件事的时候，大脑肯 定会非常消耗能量；而你如果无 所 事 事 、 几 乎 什 么 都不想的时 候，大脑消耗的能量应该很低。 但是科学家发现并不是这样。人 在无所事事的时候，大脑同样要 消 耗 很 多 能 量 ， 而 且某些区域 的活动反而加强了 —— 这些区 域，就构成了大脑的默认模式网 络。 大脑是由很多网络拼接而成 的 。 有 默 认 模 式 网 络，有视觉 网 络 、 听 觉 网 络 、 运动网络等 等。默认模式网络和负责有意识 工 作 的 网 络 的 运 行 是交叉进行 的 —— 其他网络的活动强，说 明我们正在有意识地去做一些事 情，默认模式网络的活动就会降 低。在我们无所事事、或者想一 些自己的事情、或者做白日梦的 时候，默认模式网络的活动是最 强的。 而现在一个最新的认识， 说 默 认 模 式 网 络 ， 是“自我” 的来源 —— 你可以叫它 “Me
Network”。它相当于是 CEO、乐队指挥、也可以说是大 脑的首都。 我理解，当你专注地做一件 事的时候，会进入“心流”状 态，它的特征恰恰是“忘我” —— 这也正好是默认模式网络 活动降低的状态。“我” = 默 认模式网络。 科学家认为人在刚出生的时 候并没有默认模式网络，是长大 了慢慢才形成。如果一个成年人 没有了默认模式网络，他就会丧 失自我意识，行为就会混乱，表 现出来就可能是精神紊乱。 默认模式网络在人类的进化 史中是较晚出现的。正因为有了 默认模式网络，人有了自我意 识，才会自我引导、反思，才有 理性思维。 但是，默认模式网络也有一 个坏处。它会造成一种隔阂感。 我就是我，我不是别人，我跟外 界的东西有明显的界限，而这可 能给认知带来了障碍。
2.迷幻药的作用 我们说了三种致幻剂， LSD、迷幻蘑菇和 5-MeODMT，它们其实是同一类的东 西，叫做“色胺”。色胺在动植 物、包括蘑菇中都存在，它在人 体和大脑中负责细胞之间的信号 传递。大脑皮层中有个血清素感 受器，对色胺特别敏感。色胺能 影响大脑神经信号。 科学家曾经猜想，既然致幻 剂让人的感情都变得更强烈了， 是不是说致幻剂能增强大脑的活 动呢？结果发现不是。使用致幻 剂后，大脑的供血量和供氧量都 下降了。 致幻剂的作用，恰恰是降低 大脑默认模式网络的活动。 那既然默认模式网络提供自
我意识，致幻剂就会导致自我意 识的消散。我们做梦的时候自我 意识也会减弱，但是致幻剂有个 最大的好处 —— 在致幻剂的作 用下，你还是清醒的，你仍然能 接收到外界的信息，你甚至可以 回答研究者提出的问题。迷幻药 是古老文明和化学家送给脑神经 科学家的礼物。 咱们看看下面这两张图。 首先是在正常情况下大脑的 网络结构。这张图已经被高度抽 象化了，大脑中每个子网络都被 用同一种颜色标记。正常情况 下，都是一个网络内部的神经元 互相交流比较多，网络和网络之 间的交流比较少。各个网络都是 专业化地运行，比如视觉就是负 责视觉，听觉就负责听觉。 但是使用了迷幻蘑菇之后， 大脑的各个网络之间就增加了很 多横向的、全局性的交流。现在 的大脑“全球化”了 —— 你的感情网络直接跟你的视 觉网络对话，这就是为什么你会 *看到*以前的亲人，*看到*他们 对你的爱，你发现感情是一种视 觉！ 视觉和听觉直接对话，你会 感到颜色是有声音的。听觉和触 觉直接对话，你会感到声音有质 感，可以触摸。 这就好像以前写作讲究“通 感”一样，只不过写作课说的是 比喻，迷幻药带给你的是实实在 在的感觉。
3.再论“色即是空” 我们去年讲《为什么佛学是 真的》这本书的时候说过“色即 是空”。这个意思是说人观察世 界，都是戴着有色眼镜去看。从 这里脑科学角度来说，就是当你 的默认模式网络开启、你有自我 意识的时候，你的大脑会自动过
滤外界信息。 比如走路，你只会注意路的 方向、有没有障碍物、有没有行 人，你会把鸟叫的声音、树叶的 颜色都忽略掉。再比如读书，你 会注意文字的意思，而不会一直 观察墨水和纸张的细微结构。过 滤增加了你的效率，但同时也给 你带上了有色眼镜，你不能客观 地去体验这个世界。 但使用致幻剂降低了默认模 式网络之后，以前注意不到的东 西，你就能注意到了。《如何改 变你的心智 》 这 本 书 的 作 者 波 伦，在 LSD 状态下听音乐，就 听出了以前完全没有注意到声音 和感觉。甚至有些色盲症患者说 迷幻药后能让他们看到以前没看 到过的颜色。 有人还专门写了一篇论文， 说大脑在默认模式网络作用下， 就好像是一台降低不确定性的机 器。我们总 是 看 到 我 们 想 看 到 的，听到我们想听到的，关注我 们想关注的 —— 这对我们有好 处，可以自我反思，带来理性思 维，但它也掩盖了大脑中更原始 的那些网络，阻碍了我们对世界 的认识。 致幻剂的作用并不是“制造 幻觉”，而是让大脑建立更多的 连接。我们专栏一直说，所谓创 造，就是“想法的连接”。是大 脑中的新连接，让你体验到了新 的东西。 那你说如果我是一个专门从 事创造性工作的人，服用致幻剂 能不能促进创造力呢？我以前还 真听说过一些人的使用经验，结 论并不是好消息。有的诗人确实 在使用 LSD 的状态下写出了好 诗句，但是 绝 大 多 数 情 况 下 ， LSD带给你的是不连贯、不合逻 辑、混乱的东西，诗人清醒过来
13
往往发现那些句子根本没法用。 科学家关心的一个问题是致 幻剂带来的新连接，能不能永久 存在呢？对此目前没有明确的答 案。 那这些连接能不能增加大脑 的可塑性？小孩学语言非常快， 成年人再学就很慢，这就是人脑 的可塑性降低了。那迷幻药能加 速成年人的学习吗？有人在研究 这个可能性，我估计也许需要特 别的训练方法。 * 波伦在书中介绍，致幻剂 在临床治疗上也有一定的作用。 致幻剂可能让人戒除对什么 东西的上瘾。用迷幻药来帮助 人们戒烟、戒酒，这在1950到 1960年代甚至是标准的做法。当 时的人做实验认为明显有效，但 是后来这些实验都被禁止了。 临床试验表明致幻剂对抑郁 症的治疗也有好处。在一定意义 上，抑郁症患者和外界的连接被 打断了，他觉得自己是一个孤 岛，没有亲密感 —— 抑郁症可 以说是心灵的监狱。那致幻剂增 加大脑的连接，也许就有用。 上瘾也好，抑郁也好，都可 以认为是大脑的一种思维定式。 就好像大脑中已经建立了各种固 定的路线，人总是不自觉地按照 这些路线走。而致幻剂的作用是 把这些固定路线都暂时抹去，相 当于给大脑来了一次重新启动！ * 但是我们必须再强调一 遍，所有这些研究都是非常初步 的。科学家对迷幻药的安全性还 远远不够了解，这些研究在美国 都是行走在法律的边缘，在中国 可能更是绝对不允许的。 另一方面，了解了迷幻药的 作用原理，我们也可以使用其他 方法达到同样的效果。呼吸训 练、冥想、祈祷、面对大自然伟 大景观的敬畏、极限运动，这些 都是常用办法。你还可以对大脑 进行硬件操作，比如减少供血 量，直接降低默认模式网络的活 动。 * 那说到这里，这个理论 也许还能解释为什么人会有 “濒临死亡体验（Near Death Experience，NDE）”。有些 在死亡关头被抢救过来的人表示 有各种神奇的感知，那是不是因 为大脑供血量下降导致的自我意 识消散呢？ * 在我看来，迷幻药带给我 们最大的启发，就是观察世界可 以有不同的眼光。不要以为你的 眼光就是绝对的！特别是现在有 些“愤世嫉俗”的人，看世间 一切都是灰色的 —— 你醉心工 作，他说那纯粹为了赚钱；你参 加一个兴趣小组，他说这是什么 商业模式；你推荐一本好书，他 说这能不能解决我买房子的问 题。在这样的人眼中这个世界没 啥意思。我觉得迷幻药可能会对 他有帮助。
14
加国点滴
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2019年2月1日 总402期
联邦政府出手打击假新闻 微信或受影响 加拿大老板
加拿 大 联 邦 政 府 将 出 台 一 系 列措施，确保加拿大的选举系统 不遭受外国政府的干预，并将强 化加拿大捍卫自身民主制度的能 力。其中一项措施，是成立专门 小组，在发现情节严重的外国政 府干预政治的尝试时，向公众发 出警告。这一专案小组将由没有 党派归属的五名高级官员担任， 并确保不影响任何政党的竞选。 这五名官员将会决定向加拿大民 众告知情况的具体时间与方式
如果他们发现了针对加拿大竞 选的干预行为，他们会判断这些 干预是否会对大选造成足够的影 响，如果影响的范围过大，这一 小组会将情况告知加拿大总理、 所有的注册政党、以及公众。 加拿大的下一次大选将在 2019年10月21日举行。 这个小组的行动将会协调加拿 大信息安全局、情报机构、以及 加拿大外交部。加拿大将会借鉴 在2016年美国大选、英国脱欧议 题，以及Facebook数据丑闻等教 训，确保选举的顺利进行。此前 的情报分析显示，加拿大极有可 能遭到新一轮的外国政府干预选 举行动。 加拿大公共安全部部长Ralph Goodale对媒体称，在目前的高科 技时代，社交媒体被利用，成为 了假新闻的天堂，在这里各式各 样的信息在散布焦虑，假新闻掩
盖了真实的声音。外国政府利用 了这些特点，开始对其他国家的 选举进行干预。Goodale称，外国 政府游说并不违法，但是这些行 为需要做到公开，任何隐秘的干 预行为都将不会被容忍。 这些外国势力干预通常伪装 得很好，而且很难被检测到。 对此，联邦政府将会启动应急机 制，并要求外交部对这些威胁做 出辨认和反应。
这将包括对外国社交媒体 活动的检测，并查看其中是否 存在可能会伤害加拿大的行 为。目前的自由党政府呼吁社 交媒体平台做出更多的事情， 来打击错误的信息传播以及加 大信息透明度。 目前，加拿大政府正在与 Facebook和Twitter协商，并要 求他们承诺做出一些在其他国家
已经做出的措施。不过，这些期 望并没有被包括在政府推出的76 号法案当中。所以，我们无法确 定，这些社交媒体平台是否听从 加拿大政府的建议。 此外，政府还将教授人们如何 甄别假信息。这将会鼓励加拿大 公民们阅读不同的信息来源，在 分享信息前仔细思考，并且对看 到的内容持有批判性思维。 政府推出的76号法案将会规定 对外国政府干预本国选举的限制 已经惩罚措施，同时也将确保选 举机制不被黑客攻击。76号法案 还将继续加拿大选举官员开启调 查的权限，并要求社交媒体平台 建立他们广告收入的数据库。 在接下来的几个月，加拿大通 讯安全局还将会更新针对加拿大 民主制度的网络安全威胁。其中 包括针对政党、政客、以及媒体 的潜在风险。
男子坐西捷航空闹事致飞机折返 要赔二万 日前一名英国男子醉酒之后 搭乘西捷航空，致使飞机不得不 飞回卡尔加里。该男子被判罚需 要赔偿航空公司$21,260.68，理 由是他的行为浪费了汽油。 据CBC报道，今年44岁的 David Stephen Young 因此事被控 违 反 航 空 法 以 及 未 能遵守安全 指 示 和 拒 捕 两 项 刑 事罪。上周 Alberta省法庭判其罪名成立。 法官 Brian Stevenson 在宣判 时表示，尽管被告的情况值得同 情，但仍要考虑因此事受害的乘 务员、乘客、西捷航空公司以及
警方、边境服务署人员的处境。 法庭文件显示，被告Young 经常酗酒，不过他已经戒酒了一 年半时间。1月4日，他在登机前 喝了六瓶酒。当时这位英国居民 在节假日期间到BC省探望自己 的母亲，因为家中有亲人身亡， 而且婚姻失败，导致他情绪低落 而再度饮酒。 登上这趟从Calgary飞往英 国London的飞机之后，Young 一直在挑衅空乘人员以及一名乘 客，并不断在飞机起飞时要起身 上厕所。
接下来的一个小时，Young 的行为都很粗鲁并具有攻击 性，航空公司决定让飞机飞回 Calgary。为了能安全降落，飞 行员必须烧尽燃油，不得不泄油 2万磅。 此事不仅让西捷航空损失 了燃油，还要给乘客支付赔偿 等，航空公司因此的损失可能要 $200,000。检控官Lori Ibrus要 求法庭判被告赔偿$65,000。 在庭上，Young通过书面陈 述，对他的行为以及由此对同行 乘客造成的损害和不便表示了
歉意。他的辩护律师Michelle Parhar向法官提出的赔偿金额为 $5,000至$8,000。 Parhar还表示，除了要赔偿 之外，Young已经在Calgary被 拘留了一个星期，并在抵达英国 之后，就被告知不能再进入加拿 大，他因此不能再到BC省探望 母亲。 综上，法官认为，这笔赔偿 款不应让被告因此破产，最终判 Young赔偿$21,260.68。他还 提到，西捷航空如果还想要回更 多赔偿，可以向民事法庭提告。
出乎意料 加拿大今年最吃香职业竟是这些 加拿大最大的人力资源公司 之一 Randstad 通过进行市场调 查，列出了2019年最吃香的职 业。出人意料的是，这些最吃香 的职业并不是只与高薪划等号， 而是根据市场需求决定的。 这些工作包括销售助理、行 政助理、司机、开发人员、接待 员、出纳员、普通劳动者、 项 目 经 理 、 客 户 经 理 、焊工、会 计、注册护士、电气工程师、人 力资源经理和跟单员等。 以销售助理为例，零售业是 加拿大最大的雇主，为大约200 万 加 拿 大 人 提 供 工 作，占加拿 大劳动力的10%以上。长期销 售助理的平均年薪在$52,000$62,000之间。 行政助理，除了日常的文书 工作外，能承担会计和簿记等职 能 的 行 政 助 理 需 求 量最大。平
均年薪在$44,000 - $52,000不 等。司机，特别是叉车操作员， 平均年薪在$42,000- $51,000 之间，长途运输司机的年薪为 $100,000左右。 开发人员。无论是开发应用 程序还是商业软件，那些既能处 理前端编程也能处理后端编程的 开发人员尤其宝贵，平均年薪在 $85,000-$101,000。 接待员。前台的工作一般需 要电话系统和记录客户信息的计 算机程序方面的知识。但在较小 的公司，前台可能还会承担一些 会计和簿记工作，以及管理公司 的社交媒体账户。平均年薪在 $35,000- $41,000。 还有一些新兴热门职业： 区块链开发人员、自动化工程 师、人工智能研究员、首席体 验官、即时聊天代理等。虽然
Randstad暂时还不能提供这些 新兴热门工作的平均年薪，但是 据之前的报道来看，从事区块
链、AI以及数据科学的开发人员 和研究员的年薪很容易就能拿到 $10万以上。
惹官司宣布 破产逃责任
两位原告Mallory Colter和 Jennifer Burke 加拿大温哥华岛Saanich一间 连锁杂货店Red Barn Market老 板近期向政府申请破产，破产原 因是“负债”，但债务数目只有 区区4484.64加元，而且该店铺 月均赤字数目也才50.72加元而 已，是什么原因让店老板觉得撑 不下去了呢？原来老板安装摄录 机偷拍女店员在洗手间的情形被 告了， 老板想以破产逃脱赔偿 的法律责任，法官当然不买账。 据报道，Red Barn Market 工作的两名收银员Mallory Colter和Jennifer Burke表示， 2016年2月，警方告诉她们， 她们二人如厕的照片被放上网， 两人发现这些照片都是在杂货店 工作期间被偷拍的，随后与其他 被偷拍者一起共9人提出集体诉 讼，控告该杂货店及前助理经理 Matthew Schwabe，要求赔偿。 如今恶行已经东窗事发，人 证物证俱在，面对愤怒的女员工 们和社会舆论，Schwabe的牢饭 眼看就要吃定了，但就在去年春 天，这位老板想出了一个招数， 竟让庭审延缓了！那就是申请破 产，以遭受“经济困境”为由逃 脱担责。 对于这个破产申请法官当然 不会买账，BC省最高法院Brian MacKenzie 法官宣布，破产不足 以构成老板为偷拍这种恶劣行径 辩护的依据。 面对偷拍丑闻，Red Barn总 部方面则表示并不知情，偷拍属 于Schwabe个人行为，与公司上 层无关。
2019年2月1日 总402期
物业资产
www.greader.ca
15
在蒙特利尔买公寓不如租公寓 真是这样吗 就在前些时，一家地产网站 Zoocasa的调查显示，尽管现在房 价高企，但受访的加拿大人中， 近一半（46%）的人认为， 不管 怎么说，还是买房划算，租房付 租金完全是在浪费钱。 但加拿大国家银行（National Bank of Canada）的一份最新报告 却有不同说法，称各方面情况都 在变化，现在租房应该比买房更 划算。不过这有两个前提：一是 就房型而言，这里主要是指condo 或公寓，二是这个情况主要发生 在加拿大3大都市区。 国家银行本周发布的报告称， 到2018年第四季度，全国而言， 一套普通两居室condo每月的按揭 供款已经达到$2,000，这比类似 condo的月租金已经高出$150。 但是，国家银行的报告指出，这 个情况在3大城市表现更突出，包 括多伦多，温哥华和蒙特利尔。
报告称，虽然房价和租金从 2015年左右就开始加速上涨，但 房价上涨的速度要快得多。有数 据显示，从2013年到2018年， GTA地区房价涨了63％，租金价 格也涨了35％。因此在多伦多， 温哥华和蒙特利尔，condo买家所 支付的房屋按揭比condo租客支付 的租金要高也就不足为奇了。 多年以来，蒙特利尔condo 的平均月租金曲线（虚线）长期 低于按揭月供曲线（实线）。但 condo的平均月租金曲线在2017 年一度高于按揭月供曲线，随后 在2017年底和2018年初，后者又 反超前者，而且差距明显加大。 加拿大赫芬顿邮报（HuffPost Canada）记者向报告作者之一的 Kyle Dahms提了一个问题：既然 如此，那么蒙特利尔的居民是否 就一直租房而不买房呢？ 这位作者回答说，对任何人来
根据最新的调查结果显示，多 伦多与温哥华的昂贵房价已经让 这两座城市成为了世界范围内最 不可负担的城市。 在全世界32个城市的房价当 中，多伦多与温哥华分别列在第 七名和第八名。在世界范围内， 阿布斯特丹、奥克兰、香港、洛 杉矶、旧金山、与悉尼都在榜单 的头部范围。 在榜单上，曼谷、柏林、都柏 林、伦敦、墨尔本、纽约、新加 坡、与东京比温哥华与多伦多的 处境略强，但是比较起迪拜、伊 斯坦布尔、雅加达、吉隆坡、里 斯本、马尼拉、罗马、以及圣保 罗这些城市时，房价也属偏高。 根据智库公司Knight Frank 的研究，全世界范围内的房价差 异正在拉大。而这些城市当中， 房价的涨幅要比人们收入的涨幅
多16%。 在统计时，Knight Frank参 考了收入与房价比，房租与收入 比，以及收入与房价的相对增长 比率。 在温哥华，房价的增长比收入 超出了46%。在多伦多，这个数字 增长到了38%。目前，BC与安大 略的省政府与银行监管部门一同 试图控制房价，防止房产泡沫破 裂。 而在对全国各个城市的调查当 中，研究显示加拿大各个城市的 房价可负担性都在2018第四季度 恶化。 目前，温哥华居民需要414个 月的收入才能负担房价，在多伦 多，这个数字是102个月。 而同时，诸多首次购房的买家 由于房价过高，已经被“赶出” 了购房市场。对于大城市来说，
华联房产 咨询平台 514-996-9066 fernandwang@gmail.com
破 产 分 包 商 对 于魁省健 康与劳工 多伦多温哥华实在住不起 打工族或将逃离 安 全 委 员 会的责任 说，是租还是买一直都是个“棘手 的问题”。不过，由于利率在上 升，至少目前而言，租公寓要比买 公寓感觉更安全。因为从债务的角 度来看，买房支付利息的成本越来 越大。 他还表示，是租还是买本来就 是一个见仁见智的问题，每个人
都应该根据自己的情况来考虑并 做决定。对于最终希望拥有“梦 想之家”的人士而言，您可以先 租房省下一些钱，以便积攒首付 款。但是，若租房不会为您节省 很多，那么就无论利率如何，您 最好乘房价下行之际买房，这样 房屋净值也可以慢慢积累起来。
高房价背后的危机更加严峻。如 果无法为人们提供可靠的住房， 那么城市的竞争力将会逐步下 降。如果居民们无法负担起住
房，那么他们的选择，只可能是 想尽一切办法，逃离这些高房价 的地区。 加拿大各城市房价一览：
问：某一承包商收到魁省健 康与劳工委员会的通知，其分包 商未缴纳员工健康与劳工保险 费，最近又破产了。所以该委员 会要求他缴纳其分包商对于该工 程未缴纳的员工健康与劳工保健 费。那么该承包商是否可以申辩 说，工程的工地上没有他的员 工，而且分包商又破产而不理会 此通知呢？
孟晚舟在温哥华的豪宅已跌价360万 温哥华楼市降温，华为首席财 务官孟晚舟也受到冲击，她在温 哥华的两处房屋市值已经下降了 360万加元。 据多伦多星报报道，孟晚舟 在温哥华的两处房屋目前估值总 共为1830万加元。她于去年12月 在温哥华应美国要求被捕，后获 保释。当时两处房屋的市值约为 2190万加元。一个多月来，市值 跌了16%。 报道称，孟晚舟是华为创始人 任正非的长女，她常常在夏天与 孩子来温哥华居住。 温哥华去年房屋销量创下近 20年来最低，早年的竞价战，
以及全现金购买数百万元豪宅的 现象已经一去不返。市场调头向 下，房价跌幅最大的是高端豪 宅，包括孟晚舟的房子。 受到冲击的不仅仅是孟晚舟一 人，为她保释提供担保的一处房 屋因为市值下跌，担保人必须垫 付更多现金。 去年12月11日孟晚舟以1000 万加元保释时，其中一个条件是 有至少5名担保人，共同确保她遵 守保释条件。 本周二在法庭，孟晚舟的辩护 律师David Martin表示，其中一 名担保人拿出的180万元房产做担 保，由于该房产目前的估值已经
降到180万元以下，因而需要另一 名担保人用现金补足差额。 法官Willam Ehracke周二同 意了担保的变更。同时，法官没 有提到其他几位担保人的130万元 房屋抵押或者孟本人是否需要提 交更多现金。 孟晚舟下一次出庭日期是3月 6日。届时，加拿大方面将决定是 否接受美国的引渡要求和展开引 渡听证。如果展开引渡程序，孟 晚舟仍有多次上诉的机会，在最 终决定前可能需要耗时数年。 不过，那时温哥华的房价可 能已经复苏。据Central 1 Credit Union的预测，温哥华房市可能在
2020年见底，之后房价和交易量 都会出现回升。目前，温哥华的 平均房价降到103万元，但仍然是 加拿大房价最贵的城市。
答：不能不理会此通知。 分包商破产也不能解除承包商 必须缴纳员工健康与劳工保险 的责任。 所以承包商为了避免 此事，必须事先要求分包商提 供建筑委员会的确认证明。即 使分包商的员工不在此建筑工 地，他们也会在新的建筑工地 工作。承包商始终应该承担建 筑工程的责任。如果是承包商 的公司破产了，就不会再缴纳 健康与劳工保险，但是其未付 款项也会继续追诉到公司的董 事会成员。
16
历史新知
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
历史反思 | 如何打好一手"烂牌"
英国的一手烂牌，为什么可以实现后来居上了？ 最近在网上学了一门课—— 《英国简史》。主讲人徐弃郁老 师是国防大学的教授。我很早之 前就读他的书，最早是一本《脆 弱的崛起》，说德国的；然后又 是一本《帝国定型》，是说美国 的。这两本书，我都拜读过。 徐老师不像传统知识分子那 样，把自己定位成研究哪个国家 历 史 的 专 家 。 他 是 一个战略学 家，他是试图在所有主要大国崛 起的进程中，找到那些最根本的 规律。所以才叫“简史”。请注 意简史这个题材，不是简单的历 史，像霍金的《时间简史》、尤 瓦尔赫拉利的《人类简史》，这 个简史体，brief history，是要 在事实中洞察那些最根本的规律 性的东西。所以，这门《英国简 史》的课，就是试图在英国崛起 的过程中，看到背后的规律和智 慧。说到底，这门课，立足于英 国，但是着眼点却是给这一代中 国精英提供思考的参照。 那在徐弃郁老师眼中，英国 是一个什么样的国家呢？你可能 有点意外：从各个方面来说，英 国都是一个迟到者，但是它总能 想到办法后来居上。 这和我们平常印象中的英国 不一样，我们印象中的英国在二 战之前好像一直很强大，日不落 帝国嘛。其实不然啊，全球化浪 潮一开始，英国就是落后的。 比如17世纪在北美抢殖民 地，英国当时很被动。当时英国 的处境，和今天很多创业者非常 像，既没有钱，又没有人，还得 和巨头竞争。 英国当时主要对手有两个： 一个是西班牙，比英国开始 时间早，占的地方多，西班牙当 时 的 金 银 开 采 量 占 当时世界的 83%，你看，人家赢在了起跑线
上。另一个对手法国更是个庞然 大物，人口是英国的3倍，经济 规模也比英国大的多。 所以，英国在北美殖民中， 不仅是一个迟到者，还是一个弱 者。手握这样一手“烂牌”，英 国想要嬴，该怎么打？ 原来帝国主义打法很简单， 就是抢殖民地的东西。西班牙人 是第一波，是抢印第安人的黄 金，法国人来迟了，没有金子， 种地也太累了，他们发现北美还 有不少动物，于是抢动物的毛 皮，做皮毛生意。 等到英国人来到北美的时 候，人和动物都没东西抢了，如 果他们也想抢东西，这条路就走 不下去了。因为抢东西这件事， 从来都是先下手为强，后下手遭 殃。谁让你来迟了呢？所以，英 国人想从殖民地获益，他必须有 另外的思路。 什么思路呢？从把东西抢回 来，变成把人送过去。你想，殖 民这个词，什么意思啊？是繁殖 自己的人民啊。光抢东西，不把 人送过去，殖民地怎么会有前途 呢？怎么能经营得好呢？ 那问题又来了。那个时候的 北美是一片荒原啊，谁会愿意去 呢？徐弃郁老师在他的课程里给 了一个数据特别惊人，在头十几 年，英国去到弗吉尼亚的殖民 者，死亡率达到70%，几乎是全 军覆没。你看，就算到了殖民 地，也不一定能活下去。 英国政府就想到了一个办 法。他们给愿意去北美的殖民者 发了一张纸，这张纸就是“皇家 特许状”，说白了就是殖民经营 许可证。英国政府给愿意去殖民 的商人和探险家发放一份官方的 许可。有了这张特许状，只要你 在北美能够生存下来，那么这块
殖民地上挣到的钱都是你的，当 然也要交税。果然，当时伦敦的 21名商人，马上就跑到国王那里 领了一张特许状，集资成立了弗 吉尼亚公司。你看，动力问题解 决了。 你可别小看这张特许状，表 面上看，国王什么都没给你，实 际上这张纸背后的东西很多，至 少有三样： 首先给的是一项垄断权利。 这意味着政府只允许你这么做， 别人不可以。要不怎么叫“特 许”呢？只要经营成功，你的收 益是长期的、排他的。 那这个特许状还给了你啥 呢？第二项：国王的信用。你领 到了一张特许状，这个项目由政 府来背书，肯定能吸引到更多人 来参与计划，一起冒险和投资。 第三，这个特许状背后还有 一项东西，那就是整个英国的军 事实力。你经营的这块殖民地就 相当于大英帝国的领土。将来如 果别人欺负你，国王是有责任派 兵保护你的。 所以，你看，特许状不是轻 飘飘的一张纸，这背后是国家的 信用、保护、甚至是暴力。只不 过，国王暂时什么也不用拿出来 而已。所有这些都是面对未来的 许诺。你可以把这张特许状理解 为一项完整的产权保护制度。受 到保护的产权，为商人提供了可 预期的未来，商人最看重这个， 大大减少了殖民的不确定性，这 就激励了一批又一批英国人，前 去冒险。不仅是在国内混不下去 的穷人，要去北美找出路。就连 很多富裕的乡绅，小生意人，商 人也上了船。 说到这，你就基本理解，为 什么英国在北美的殖民地可以后 来居上了。英国人的殖民策略，
不是释放国王一个人的贪婪，而 是激活全民的欲望。不仅激活了 全民的欲望，还用有效的制度把 它整合了起来。 有一件事，你可能会觉得奇 怪。英法两国的军力对比，向来 是英国海军强，法国陆军强。因 为英国是海洋国家，法国是大陆 国家嘛。 但 是 在 北 美 殖 民 地 ， 1754年到1763年，发生过一场 七年战争 ， 也 是 在 英 法 之 间 打 的。请注意，这可不是海战，而 主要是陆地战争。陆军强国法国 反倒是输了。这是为啥呢？ 看一下过程你就明白了。前 面我们讲，法国在北美主要是贩 卖动物皮毛的商人，法国殖民地 最多也就10来万人。而英国殖 民地有多少人呢？200多万人。 更重要的是，这200万人里，有 90%都是有产权地的农民。这些 人为了保 卫 自 己 的 地 ， 会 拼 命 的。所以 ， 真 正 的 仗 还 没 打 之 前，战争的胜负就已经可以看出 来了。最后，法国在北美最大的 殖民地，就是今天的加拿大，被 英国夺取。英国的北美殖民连成 了一大片，规模空前，大英帝国 也进入了第一个鼎盛期。 讲到这里，你就明白，为什 么徐弃郁老师的这门课说，英国 一手烂牌 ， 可 以 实 现 后 来 居 上 了？表面看，是因为英国人善于 建立制度。那徐弃郁老师还会带 着你继续追问一层，什么才是好 的制度？ 从刚才讲到的两个例子中， 你可以看得出来，英国人建立的 制度，背 后 都 有 一 套 共 通 的 思 路： 你要解决一个问题，通常的 困难都是资源不够，都是手里牌 太烂。资源在哪里？既然不在你 手里，一 定 在 两 个 维 度 上 有 分 布：空间上和时间上。所以英国 人的制度就有这两个特征： 第一，你要想，我没有资 源，空间 上 的 其 他 人 有 没 有 资 源？如果别人在解决自己的问题 的时候， 能 够 顺 带 解 决 你 的 问 题。那你就可以设计一项制度， 汇集很多局外人的努力。别人的 问题解决了，你的问题也就顺带 解决了。 第二，你还要想，现在没有 资源，但 是 人 是 一 种 想 象 力 动 物，对未来的稳定期待和强烈信 心，是可 以 激 发 起 巨 大 的 力 量 的。如果 你 现 在 不 能 给 大 家 什 么，那你想一想，我能不能给一 个可信的对未来的承诺，也许更 加有效。 在下周我会继续介绍我学习 这门课的感受，祝周末愉快！
2019年2月1日 总402期
古代青楼里 那些事儿壹 古代娱乐项目少，但古人绝 不缺少取乐的地方。在人们的消 遣场所中，青楼这样的风月场是 最受欢迎的了。有人觉得青楼是 个花钱就能买笑的地方，规则简 单粗暴。但是，真的是这样吗?
妓爱俏，妈爱钞
这句话翻译过来就是：妓女 喜欢漂亮的客人，而鸨母喜欢有 钱的客人。所以即使一个嫖客再 有钱，也有可能在青楼碰壁。 或许有的人要问：青楼不是 以盈利为目的吗？可是嫖客给妓 院的钱差不多全进了老鸨的口 袋，除了衣食住用行，妓女往往 是一点钱也得不到的。 再加上有名气的妓女都是老 鸨的“摇钱树”，所以这样的妓 女在接客方面，还是“享有”一 定的自由。风月场中这样讲：有 钱无貌意难和，有貌无钱不可。 或许有的人不信：难道就这 么直咧咧的把客人回绝了？做生 意还能这样？当然不能。做服务 业的，最重要的就是服务态度， 客人怎么能得罪呢？不过，这也 难不倒青楼当中的这些人。 不想接客的妓女让人在外面 锁上自己的房门，鸨母就回复客 人说：大爷您来的不巧，这个妓 女已经被别人招走了。再填一堆 好话把人哄走。 就算客人实在刺头，闹到妓 女房门前。看了从外面锁上的房 门，也只有自认倒霉的份。这就 是娼家的“回客法”。 不过这一招也不是百试百灵 的。风月场中厮混惯了的，往往 能够一眼拆穿这样的把戏。只不 过娼家往往和官府有所勾结，所 以有的人即使明白这套把戏也不 方便拆除，只得顺着台阶下了。 可是如果有人即熟悉青楼的这些 把戏，又有强大的背景，那后果 就不太美妙了。 在古代世情小说《今古奇 观》中，就出了这样一件“事 故”。吴公子想要见花魁美娘， 可是美娘听说吴公子气质不好， 不愿接待。于是就使了上文中提 到的“回客法”。可是这个吴公 子是在风月场中混惯了的，家里 又有权势。他令家仆砸开门锁。 美娘没想到，有人这么不按套路 出牌。结果躲闪不及，被强行带 走陪酒。（待续）
2019年2月1日 总402期
商会风采
www.greader.ca
华人回国过年小心 别为这些事惹官司 要过年了，很多加拿大人早 早预定了回国机票，就等着踏上 回国探亲的旅程。由于最近一段 时间加中关系遭遇寒流，许多人 担心回国会不会遇到麻烦。加拿 大已经发布了到中国旅行的风险 提醒，但是中国外交部发言人说 只要遵守中国法律，不必担心安 全问题。 现在的问题是，中国法律法 规有许多人含含糊糊，很可能因 为很小的一件事搅坏了你的回国 探亲心情，下面这些事特别提醒 华人注意。
回国开车 拿了加拿大驾照回国开车一 定要小心啦！ 虽然中加两国相 互承认对方的驾照效力，但加拿 大持证人在中国必须另办手续， 换成中国驾照才可以开车上路， 要不然就是“无证驾驶”！ 一旦凡被认定无证驾驶，司 机将面临二百元以上二千元以下 罚款，还有十五日以下拘留。据 《明报》报道，有个加籍小哥回 中国办婚礼，拿着加拿大驾照就 开车上了路，结果被交警截获。 交警认定四个字：“无证驾 驶”！小哥才发现自己手里的加 拿大驾照必须去当地交管所“换 照”才能上路，不然就是无证驾 驶。 当时的小哥脸色煞白，怕的 不是罚钱2000元，而是那行政 拘留15日。由于小哥苦苦哀求， 并证明自己确实是有婚礼要办，
才被允许办完婚礼后再向交警处 报道。像小哥这样在中国上路被 罚的案例还真不少。 实际上换证并没有想象的那 么麻烦，温哥华一位网友说他只 花了2个半小时时间、几百人民 币，就成功用加拿大驾照换领了 中国驾照，可以在中国合法开车 了。
如何申领中国驾照？ 持境外驾驶证申请换领中国 驾驶证的，需要提交申请人的身 份证明、县级以上医疗机构出具 的有关身体条件证明、所持境外 驾驶证。境外驾驶证上没有中文 表述的，需要提交中文翻译文 本。其中，申请大型客车、牵引 车、中型客车、大型货车的，应 当考试科目一和科目三；申请其 他车型包括小型汽车的，应当考 试科目一。
回国带礼物牢记海关红线 回国探亲访友，不备上礼物 似乎说不过去。侨胞朋友一定要 留心海关规定，别一不小心触了 红线。 首先要明确携带物品的数量 和额度。根据中国海关规定： 进境居民旅客携带在境外获 取的个人自用进境物品，总值 在5000元人民币以内（含5000 元）的，免税店3000元人民 币，海关予以免税放行，单一品 种限自用、合理数量。 非居民旅客携带2000元人民 币以内自用物品予以免税，如超
过应该向海关申报。 烟和酒是侨胞朋友们经常携 带的礼物。如果行李中含烟草制 品、酒精制品，你得注意以下规 定：对进境旅客免税携带进境烟 酒的限量统一为香烟400支（二 条），或雪茄100支，或烟丝 500克，酒精饮料为1500毫升。 对来自和前往港澳地区的 旅客可以免税携带入境香烟200 支（或雪茄50支，或烟丝250 克），酒精饮料为750毫升。 提醒大家，入境时如携带需 要向海关申报的行李物品，记得 选择“红色通道”通关。此外， 还需谨记千万不要携带违禁品入 境，尤其是已经在加拿大合法的 大麻。此前总领馆已经发布通告 称在加拿大吸大麻回国被查出来 等同国内吸毒，吸毒在中国是触 犯刑法的。
打麻将超过200元人民币
就可能被抓 亲友相聚，打打牌，搓个麻 是许多人 喜 欢 的 娱 乐 方 式 。 不 过，若是打麻将或打扑克涉及的 金额过大，正常的娱乐活动就有 可能变成赌博。 依据《治安管理处罚法》规 定： 以营利为目的，为赌博提 供条件的，或者参与赌博赌资较 大的，处5日以下拘留或者500 元以下罚款；情节严重的，处10 日以上15日以下拘留，并处500 元以上3000元以下罚款。 关于“参与赌博赌资较大” 的认定，各地标准有所不同。比 如上海和河北均规定，个人赌资 在人民币200元以上的，就属赌 资较大，可予以治安处罚。 根据规定，不以营利为目 的，亲属之间进行带有财物输赢 的打麻将、玩扑克等娱乐活动， 不予处罚。
欢迎欣赏 “中国好音乐” 周六6点30 至7点30分 周日6点至7点
蒙特利尔上海商会AESM-SHANGHAI —— 一个展示真正上海都市风采的商会
欢迎所有在上海出生、学习、工作，以及热爱上海都市文化的各行业商家加盟。为更好地向商会会员 提供全方位的商务咨询服务，商会正在制定2017-2018商务咨询服务计划。欢迎广大专业人士积极参与， 同时也欢迎非商会会员积极参与蒙特利尔上海商会的商务活动。 蒙特利尔上海商会随时接受新会员报名登记， 电话：514-393-8988 E-mail: aesm-shanghai@hotmail.com
17
因一件事华 裔难民被夺 加拿大身份 根据联邦法院档，现年48 岁的华男在中国辽宁省出生， 2007年在“蛇头”的安排下， 由中国偷渡至加拿大，并随即向 入境官员缴出当时持有的中国护 照且申请难民保护，本国(以下 皆指加拿大)给予其临时居民的 签证身份。 该华男申请难民理由，是因 为他在中国是基督徒而遭中国公 安人员追捕，逃到本国是因在中 国受到宗教迫害。本国的难民保 护地区分部于2010年处理，批 准其符合本国难民身份，给予他 难民保护的资格。 据法院档显示，在2012年2 月华男申领了一本新中国护照， 并使用该护照分别于2012和 2013年间2度回国，照料跌断腿 的老父与病母。其后华男又申领 了第2本中国护照，并使用该护 照，在2014年12月回国结婚。 他又使用此本中国护照，分别在 2015年和2016年，到韩国及日 本旅游。 加拿大联邦公民、难民及移 民部得悉华男一面接受加拿大难 民保护身份，一方面却申请了其 逃离国家护照，返回原居地甚至 还使用护照出国旅游，无异于自 愿回归和接纳其来源地国家保 护。有鉴于加中没有双重国籍， 于是该部依据加拿大《移民及难 民保护法》的条例，对其难民保 护身份作出审视。 经过该部辖下的难民保护地 区分部审理个案后，认为华男在 受到本国难民保护下，又向声称 迫害他的国家重新申领护照，已 违反了本国难民保护条件，决定 褫夺其身份。 华男表示自己冒着被公安抓 捕的危险回国，为免被公安厅知 悉，他照料父母期间匿住表亲家 中，而不是与前妻及子女同住； 他自称相信中国政府不知他回 国；而且为免再次被捕，他回国 后没有出席教会活动。 官员指出，华男获难民保护 资格之后，前往驻加国的中国总 领馆申领护照，完全基于其自愿 与自动行为，并没有任何个体强 迫他这样做，有理由相信他是自 愿接受其原居国家保护。 联邦法院的法官曼森（ Justice Michael D.Manson）承认即使 官员在决定褫夺其难民保护资格 有误解了部分证据，但没有影响 客观分析，考虑上诉人回国风险 等之后驳回其司法覆核申请。
18
蒙城华埠
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2019年2月1日 总402期
联邦政府中 2019欢乐春节庙会 华夏艺术团歌舞共庆 小企业及出 口促进部部 长伍风仪女 士一行参 观满城华人 服务中心 蒙特利尔华夏艺术团记事
自从2016年6月1日加拿大国会 通过了把中国农历正月初一至十五 日列为加拿大法定节日的动议后， 我们蒙特利尔华人各界人士就联袂 策划“欢乐春节庙会”，2019年元 月26日成功举办了第三届这一盛大 活动。感谢以张仕根先生作为庙会 主席和总策划，全力以赴领导侨界 人士精心筹办盛会，感谢加拿大三 级政府对多元文化和中华文化的尊 重和鼎力支持，每次庙会都在蒙特 利尔独树一帜，具有音乐喷泉，多 层围廊和观光电梯的花园综合大楼 内举办。 今年的庙会，参与单位多达115 个，我们华夏艺术团是踊跃参加的 一员。早在1月25日我团周志红， Holly, 宋兰英等人即从早到晚在庙 会现场巡视舞台搭建和会场布置， 不断将现场视频和照片通过微信发 送给大家，直至庙会现场布置到位 才休息。 欢乐春节庙会不仅有介绍和 售卖各种中国各色传统美食的摊 位，更在世人面前充分展示了中华 传统文化的博大精深，书法从甲骨 文，大小篆，隶书到草书，楷书， 行书等，散发着中文古老而独特的 艺术魅力。剪纸以纸张，金银箔， 树皮，布，皮，革等片状材料，艺 人巧手镂空创造出灵动而栩栩如生 的造型或图文，在视觉上给人以透 空的感觉和艺术享受。灯谜将谜语 贴在花灯上，猜中有奖，是大众喜 爱的益智有趣的游戏，往往让人大 伤脑筋，又让人脑洞大开。中国画 用毛笔蘸水，墨，彩，在纸或绢上 绘画，简单而直接再现自然景观或 人物，气势豪大，形象生动。围棋 是中国文化的重要元素和符号，集 哲学人生，数学计算，军事谋略等 于一体，黑白对弈中蕴含着精深哲
理。中医药是中国五千年优秀的文 化瑰宝，利用自然界植物，矿物， 动物为药，砭，针，灸，药为法， 防治疾病，为人类健康做出了巨大 贡献。 上午11时多，侨界领袖张仕 根，中领馆陈学明，加拿大三级政 府代表和各界嘉宾入场，为醒狮点 晴，为庆贺猪年新春致词，在锣鼓 喧天，舞龙舞狮队的引导下，快闪 联唱“恭喜恭喜”登场，众歌星陈 萍，董力溶，姜波，张韩，芦克 宁，郝长鸿，楊星明，乔治，舒琴 老师等歌声嘹亮，将春节庙会的喜 庆气氛烘托得高潮迭起，人群雀 跃。紧接着40多个精彩文艺节目纷 纷有序登场，各种中国民族舞蹈， 拉丁舞，少儿舞，独唱，合唱，越 剧，京剧，相声，各种中西乐演 奏，旗袍秀，功夫秀，玲瑯满目， 掌声阵阵。 我们华夏艺术团虽是第一次 参加“欢乐春节庙会”演出，但一 出手就奉献了三个节目，二个舞蹈 和一个小合唱，另加为舒老师的独 唱伴唱，表现亮丽，非常成功。为 了参加这一盛典，全体成员在团领 导的悉心安排下，去秋以来长期准 备，每周严格认真訓练，由 Holly 老师带领扇子舞，由王卉老师精心 编导，夏磊、枫糖等人协助带领蒙 古舞“布里亚特”，刻苦的排练， 终于在今天的演出中开放出鲜艳 的花朵，生动的舞蹈博得热烈的掌 声。“往日时光”男生小组唱，由 王宝木老师准备教材，录制各声部 歌唱模板开始，舒琴老师悉心指导 歌唱要领，亲自指挥，在音准，节 奏，表情上严格要求，反复训练， 得以在演出中表现生动和谐，美妙 的歌声打动了观众的心。舒琴老师 领唱的“不忘初心”是老，青，少
文：陆永仁
三代人同台表演的激情歌曲，很多 队员是六七十岁以上的退休老人， 如每周担任练声教练的胡老师已年 近八十，他风雪无阻，不论排练还 是演出，从不缺席。参加“不忘初 心”演出伴唱和伴舞的四位小朋 友，都是刚上小学或幼儿园的年 令，她们从上午来参加排练准备， 一直到下午演出结束，中饭也顾不 上吃，都在舒琴老师的指导下认真 反复排练，安静候场，精神饱满登 场演出。舒琴老师歌声美妙，声情 並茂，在男声伴唱和小朋友的伴舞 伴唱衬托下，相映成辉，博得异常 热烈的掌声。 我们中华儿女，无论生活在哪
图：华夏艺术团提供
里，都深深扎根于中华民族博大精 深的文明之中，我们海外赤子，也 必将世世代代莘火相传，传承美好 的中华文明，''不忘初心，万水千 山不忘来时路，树高千尺根深在沃 土''。我们祝贺2019年蒙特利尔第三 届欢乐春节庙会园满成功，在瑞雪 纷飞中迎来中国春节，祝大家猪年 快乐，“猪”事顺利！ 备注：蒙特利尔华夏艺术团 是一个充满快乐的集体，有唱歌、 舞蹈等活动，我们欢迎有兴趣的朋 友参加我们艺术团，联系人莎莎 （电话5146212188）宋崇辉（电话 4389986000）周志红(5147953437)
佛光山满地可华严寺迎新春系列活动 为市民祈福 过春节何处去，佛光山上最吉 祥！每年新春期间，数以千计的市 民来到佛光山华严寺走春，欢度新 年。2019生肖猪年来临之际，佛光 山满地可华严寺与满地可佛光会， 以佛光山开山宗长星云大师的新年 祝福语「诸事吉祥」为主题，准备 了一系列传统的中国佛教新春庆祝 活动，让广大市民在华严寺过一个 充满仪式感的春节。 ·观世音菩萨像及佛教文物展 ——宝像庄严，文物精致。 《观世音菩萨普门品》云：观 世音菩萨度众生时，不仅「寻声救 苦」，而且「应以何身得度者，即 现何身而为说法。」元月27日至2月 17日，佛光山华严寺举办观世音菩 萨宝像及佛教文物展。欢迎大众与 众多的菩萨应化身结缘，培植善根 福德。 · 祈 福 纳 瑞 活 动 —— 形 式 多 样，丰富多彩 除夕普佛法会，礼千佛法会， 烧年香，点平安灯、光明灯、祈愿
灯，抽大佛法语，写祈愿卡，叩许 愿钟及抄经。2月4日除夕晚、5日年 初一，祥狮献瑞、财神送宝也将在 佛光山华严寺给大众拜年送福，祝 大家福禄寿喜，欢庆年年。新春抄 经近年来已渐成过年的新时尚，据 说能清心断忧，让往事清零，华严 寺新春期间设置抄经堂，供大家抄 经祈福。 ·新春吉祥饰品、礼物——质 量高，款式美，产自中、港、台、 日等地的新春吉祥物、饰品、礼 品，款式新颖、做工精良，是您採 购年货的不二选择。 ·素食——供过佛的年宵食物 ·2019年的佛光年宵，于1月27 日，除夕前两周的週六开锣。今年 佛光人准备了34种素食年货跟大众 结欢喜缘。既有如福粽、年糕、发 糕、芋头糕、萝卜糕、油角、笑口 枣、炸煎堆等的传统年食，还有素 丸、素鱼干、八宝罗汉斋、馒头， 素包等各地的过年食物和小吃。让 护法义工们以供养心手工製作的家
乡味，抚慰您的家乡胃，在拳拳诚 意中安放您佳节的思乡情怀。 ·滴水坊也将供应最受欢迎 的特色简餐饮品，供大众在新春期 间与家人、朋友小聚，一起吃素培 福。 · 中 华 民 俗 体 验 —— 老 少 皆 宜，亲子同乐 茶禅、写春联、剪纸、摺纸、 採高跷、打竹板、集印等，以及佛 光山特有的吉祥红包、平安茶和如
意斋。让大家温馨喜庆的氛围内， 感受「人和家庆、诸事吉祥」的新 年愿景。 佛光山华严寺已做好喜气洋 洋、年味浓郁的新春佈景，欢迎广 大市民阖家来走春，在领略传统民 俗、饮食文化和佛教文化的同时， 请不忘传承给下一代。 佛光山满地可华严寺 地址： 3831 Rue Jean-Talon Est,
Montreal, H2A 1Y3
www.ibpsmtl.org
2019年伊始，联邦政府中 小企业及出口促进部部长伍风 仪女士与联邦议员Alexandra Mandes女士一行带着对华人社 区的新年祝福来到了满城华人服 务中心。华人服务中心服务华社 四十余年，与联邦和魁省各部委 通力合作，为无数新老移民，华 人华侨提供社会融入、就业、语 言培训、信息咨询等各个与生活 息息相关的服务，为华社成员排 忧解难，在社区内部及在各级政 府中具有良好的口碑，是华人社 区的代表。 伍风仪部长一行首先参观了 中心各个部门并与大家问好，接 下来在中心主任李西西的主持下 了解了中心历史及四十余年的工 作成绩。在工作人员的努力下， 中心的服务人次逐年增加，并提 供更多的服务内容。部长一行 认真阅读了华人服务中心20172018年度年报，对中心的工作 表达了高度赞赏。部长与中心董 事会成员探讨了目前华社所面临 的问题，特别是有关华社中小企 业发展的问题，她鼓励大家继续 与政府合作，帮助更多华社企业 成功融入加拿大社会。 伍风仪女士幼年时随家人移 民加拿大，她是加拿大联邦政府 唯一一位华裔部长。在她看来， 加拿大是一个非常包容且多元的 社会，她因此呼吁华社成员积极 参与社会及政治活动。 最后,伍风仪部长和Mandes 议员和中心董事会成员合影留 念。
2019年2月1日 总402期
蒙城交友
www.greader.ca
蒙城青年交友会 新年活动免费参加 联系方式： 514 697 1292 ·女，26岁，163cm。牙医在读。觅 30岁左右，条件相当男生为伴。 ·女，32岁，164cm 未婚 大学，会计 工作，个性文静，单纯善良。觅36岁以 下条件相当之男生。 ·女，29岁，164cm未婚，医学博士医 疗行业工作外貌气质佳。觅大学以上，年 龄相仿，专业工作之男生。 ·女，28岁，165cm，复旦毕业，移 民，相貌佳。觅30岁左右条件相当男生 为伴。 ·女，28岁，164cm，麦大本科，大型 跨国公司数据分析，外貌个性好。觅条件 相当男士。 ·女，33岁，162cm，音乐硕士，麦大 医学在读，觅条件相当男士为伴。 ·女，32岁，162cm，大学，政府公务
yeming_16@hotmail.ca
员，觅条件相当男士为伴。 ·女，27岁，157cm，注册护士，大 专，觅条件相当男士为伴。 ·女，29岁，166cm，硕士，公务员， 觅条件相仿男士为友。 ·女，30岁，162cm，硕士，公司职 员，觅条件相当男士为友。 ·男，86年生，183cm，本科，网络工 程师，善良友好。觅31岁以下，165cm 左右，性格好，之女生为伴 ·男，31岁，178cm，麦大电子工程， 大公司技术工作，觅年龄相差3—5岁， 其它条件相当之女生为伴。 ·男，33岁，179cm，交通行业工作， 觅33岁以下女士为伴。 ·男，34岁，168cm，移民，制图工 作。觅年龄相仿女生为伴。
·男，28岁，184cm，药剂师，医学在 读。觅26岁以下相当女生为伴。 ·男，29岁，175cm，蒙大本科，政府 工作爱好户外活动。觅条件相当女生。 ·男，34岁，179cm硕士IT行业工作， 性格稳重开朗。觅26-34岁，160cm以 上，本科，有工作之女生为伴。 ·男，27岁，182cm 药剂师，阳光开 朗。觅25-30岁，164cm以上，有工作 女生为伴。 ·男，28岁，170cm 药剂师，越南 裔，愿与华人姑娘共结连理。 ·男，24岁，178cm 有工作在读大 学，觅21-30岁姑娘为友。
以上男女会员为最新加入，更 多信息敬请致电：514 697 1292
一位美国90后眼中的中国年轻人 戴三才（Zak Dychtwald） 是 一 位 长 期 在 中 国 生活的美国 90后，他毕业于哥伦比亚大学， 并在今年出版了新书《年轻的中 国 ： 不 安 分 的 一 代 将如何改变 中国和世界》。在FT中文网的 一篇文章中，戴三才总结了他的 两个发现：一是中美年轻人的区 别，二是中国年轻人和他们的长 辈的不同之处。 首先，戴三才把中美年轻人 的差异归类为三个方面。一是规 模 上 的 不 同 ， 美 国 的千禧一代 有8000万人。中国的千禧一代 （80后加上90后）超过4亿，数 量是美国千禧一代的5倍，超过 美国和加拿大两国人口总和。二 是童年的不同。从童年开始，中 美的千禧一代目标就不一样。戴 三才从中国同龄人那里了解到的 童年特点是压力大，尤其是学习 压力，戴三才说这是他在美国从 未 经 历 过 的 。 第 三 是民族自豪 感。戴三才说他在中国遇到的年 轻 人 大 都 对 作 为 中 国人感到自 豪 ， 而 在 美 国 ， 特 朗普竞选总
Galaxiegroupe inc. Journal Éventuel Présidente et éditrice en chef Jasmine SUN Rédactrice en chef XiaoChao
统时的口号是“让美国再次伟 大”，戴三才认为这一点说明他 们这代人已经觉得美国不那么伟 大了。比较完中美年轻人之后， 戴三才谈了中国年轻人与长辈的 不同之处。 第一个不同是开放。“中国 的千禧一代是不断观察着外面 世界长大的。他们是数字原住 民”。而且中国年轻人不仅从网 上了解世界，也在亲历世界， “在拥有护照的中国人中，三分 之二不满36岁。尽管只有大约 9%的中国人拥有护照，中国仍 是全球最大的出境旅游市场，千 禧一代是主要推动力量”。 第二个不同之处是，中国这 一代年轻人是在巨变中成长起来 的。戴三才说，从1990年到现 在，美国的人均国内生产总值增 长为原先的2.5倍，而同期中国 的增长速度是27倍，“中国的年 轻人在短暂的人生中见证了一系 列巨大变化：从农村到城市，从 自行车到汽车，从狭小破旧的房 子到高层住宅。这些变化会不可 Rédacteur à l’assistance Pan SONG Chargé de projet David ZHANG Coordonnateur à la publicité Fernand WANG Concepteur graphique Pan SONG
避免地影响他们看待自己和世界 的方式”。 第三个不同之处是中国的年 轻人和长辈相比数量少。“中国 面临的人口挑战可能会限制这一 代年轻人的未来。金字塔正在被 翻转过来。财富的增加意味着寿 命的延长，中国的老年人平均寿 命达到了76岁。而现在的年轻 人相对较少。”戴三才认为虽然 中国年轻一代一出生就是家里关 注的焦点，但伴随而来的是他们 身上的压力，他们“要考进好学
校，要事业有成，要结婚，要生 孩子，最终还要承担支撑起整个 家庭的重任”。 总之，戴三才认为，这一代 年轻人， 是 可 以 权 衡 “ 想 要 什 么”与“需要什么”的一代人。 大多数人不用去想温饱问题，相 反这一代人会问，“我想要怎样 的自己？怎样的家庭？怎样的国 家？”“他们是有身份意识的一 代，不安分的一代，他们也是将 决定在现代世界中，作为中国人 意味着什么的一代。”
Le journal Éventuel est publié au
Points de distribution:
2000, ave McGill College, 6e étage,
• Tout quartier chinois de MTL • Kim Phat: 35, Goyer, MTL; 3733, Jarry est, MTL; 7209, Taschereau, Brossard; • C&T: 8200, Taschereau, Brossard; 12200, Laurentien, MTL • Marché ShengTai: 4850, des Sources, D-D-O • Marché FuTai: 6700, Cote-des-neiges, MTL • Marché Hawai: 9204, Pie-IX, MTL; 1999, Macel-Laurin, MTL • Marché PA: 1420, du Fort, MTL • Marché TaiHe: 7130, St-Denis, MTL
Montréal, QC, H3A 3H3 T: 514-393-8988 Courriel: greader.ca@gmail.com www.greader.ca
19
为什么你不 该对孩子 大喊大叫 大多数家长在教育孩子的 时候，难免会大喊大叫。纽约 时报中文网的一篇文章提出， 对孩子吼叫可能是家长最不明 智的行为。这样不仅会让孩子 觉得你失控了，也不利于孩子 的成长。一项发表在《儿童发 育杂志》（Journal of Child Development）上的研究表明， 父母冲着孩子大喊大叫，会产生 类似于体罚的后果：孩子焦虑、 压力和抑郁的程度增加，行为问 题也随之增加。 对孩子大喊大叫，并不是管 教孩子的策略，而是家长自己的 发泄手段。耶鲁大学心理学和儿 童精神病学教授艾伦·卡兹丁 （Alan Kazdin）认为，如果家 长想要改变孩子的坏习惯或培养 好习惯，需要有提前的规划和纪 律。 卡兹丁正在推广一个名为 ABCs的项目，项目的名字代表 着前置条件（antecedents）、 行为（behaviors）和后果 （consequences）。前置条件 就是提前进行设置，在你希望孩 子做什么之前，先要告诉他们。 行为，是父母要对孩子的行为进 行定义、塑造和建模。后果是看 到孩子的行为时，要表达出一种 夸张的赞许。比如，孩子每天晚 上都把鞋到处乱丢，这时家长不 能大喊大叫，而是要在早上问孩 子，能不能确保回家时把鞋子放 在正确的位置，如果孩子能够做 到，要热情地说出你赞美的内 容，然后给孩子一个拥抱。这个 方法的重点是：让孩子注意到伴 随正确行为而来的赞美。它不是 在孩子做了坏事之后父母再做出 反应、等他们搞砸事情然后生 气，它需要父母自律提前做出明 确的计划。 卡兹丁说，家长要养成习 惯使用ABCs方法，在这个过程 中，你想纠正的行为，孩子的各 种闹脾气和斗争，都会慢慢消 失。这样做对父母也有好处，你 的抑郁和压力也会下降，家庭关 系会好转。 • Marché Thai Foo: 1875, rue Panama, Brossard • SFCGM: 987, Côté, MTL; • CSQRS: 7209, Taschereau, Brossard • Super C et Restaurant Chez Pin: 7401, Newman, MTL • Collège Élite: 2565, Centre, MTL • Collège FengYe: 1625, Maisonneuve O, MTL • École Confucius de MTL: 851, Tecmseh, D-D-O • 西岛中文学校 • LBPSB: 150, Seigniory, Pointe-Claire
Vol.10 No.4 SINO-CULTURE F5 Demander son chemin en chinois
www.greader.ca
vendredi 1er février 2019
Vocabulaire
LA CULTURE CHINOISE Entretenir la relation: un imperatif chinois
Les 关系 guanxi, les relations au quotidien en Chine: une histoire de flux et d’equilibre
E
n fait, je compris que j’avais fait de graves erreurs culturelles en voulant etre gentille et epargner au mari de mon amie de me raccompagner: - J’avais deja sans doute, meme si c’etait dans une moindre mesure, fait «perdre la face» a mon amie devant son mari en lui disant que son mari avait beaucoup de travail et que je ne voulais pas lui faire perdre son temps (surtout
que le matin, son mari avait deja du accompagner les parents de mon amie quelque part avant de s’occuper de ses propres parents). Puisque l’idee venait de mon amie, la contester n’etait sans doute pas bien, meme si pour ma part j’avais l’impression qu’on le transformait un peu en esclave. - Mais surtout, d’apres les explications de mes autres amis chinois, j’avais rompu l’equilibre dans le flux de notre
amitie, d’ou le coup de fil de mon amie pour essayer de le retablir: en effet, mon amie se sentait redevable parce que j’etais venue de loin, sans compter une certaine que je lui avait apporte a d’autres occasions. Le fait de pouvoir m’arranger a son tour en me faisant raccompagner par son mari lui permettait de me rendre a son tour un service, et ainsi de maintenir la relation et son equilibre d’allers-retours. En refusant ce geste, je ne lui avais pas permis de me rendre service, et du coup sans le vouloir j’avais cree de son cote un stock de «redevances ou dettes d’amitie» qui desequilibrait notre relation. D’ou apparemment son coup de fil, pour me dire qu’elle etait desolee. En fait elle etait desolee de n’avoir pas pu me rendre ce qu’elle pensait me devoir. En voulant l’aider, je l’avais en realite mise en difficulte! Une autre remarque concerne son coup de fil et la maniere chinoise de dire les choses de maniere detournee. Au debut, par exemple, elle ne m’a pas dit: «Je suis desolee», mais «Mon mari est desole». A mon avis, son mari etait plu-
tot heureux et soulage de ne pas m’avoir raccompagnee, d’ailleurs il n’avait pas du tout propose de me raccompagne et ne s’etait pas oppose a ma proposition de prendre le bus ou le metro. Ce n’etait donc pas son mari, mais elle, qui etait desolee, comme elle me l’a dit vers la fin du coup de fil. Ensuite, j’ai saisi a la relecture de mes amis chinois qu’il fallait comprendre le «Je t’admire beaucoup» comme un reproche deguise, meme si c’etait sans doute un reproche faible, ou plutot l’expression d’une gene. Elle ne m’admirait en rien d’avoir reussi a prendre le bus, naturellement!! Elle exprimait plutot une incomprehension face a ma conduite alors que ses autres amies, chinoises, elles auraient profite de la voiture pour se faire ramener tranquillement. En revivant cet episode, je me dis qu’il est impressionnant de voir comment les cultures construisent le sens des relations de maniere totalement differentes. Comme je l’expliquais a mes amis, chez nous si un ami veut rentrer chez lui en bus pour ne pas deranger, on
essaie de le convaincre un peu, mais s’il c’est vraiment son choix, on le laissera faire et on ne s’en occupera plus. Il n’y a pas du tout cette histoire de maintenir et equilibrer le flux de la relation, en tout cas, pas dans le cas de petites actions de la vie quotidienne! Il me semble qu’en France, on ne s’occupe pas de juger le choix et la vie des autres, l’equilibre se trouve dans les raisons propres a l’individu, alors qu’en Chine, pour des petites choses comme l’exemple que j’ai donne l’equilibre se trouve dans la relation entre les individus, et pas dans les individus eux-memes. Le probleme, c’est que le comprendre en theorie est une chose, mais parvenir a l’appliquer en est une autre, la preuve avec ce qui m’est arrive. Comme quoi l’aventure ne reside pas necessairement dans la realisation d’exploits «externes», mais peut tres bien consister a «vivre» une autre culture dans le quotidien, et interieurement. C’est en tout cas ainsi que je vis mon experience en Chine, comme une aventure interieure, celle de l’exotisme de Segalen. fin
Proverbe de semaine 每周一语 Tu me plais tellement que, quand il t’arrive de n’être pas jolie, je te trouve belle. ——Sacha Guitry 我如此喜欢你，就算你不漂亮，但在我心里，你是美丽的存在。
vendredi 1er février 2019
SINO-CULTURE
2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988
F4
Horoscope chinois
Christiane Waldron, ingénieure chimique et présidente de Jenetiqa, soins de la peau.
pour les 12 signes en février 2019
Le soleil et la peau
Rat (1936、1948、1960、1972、1984 、1996、2008)
L
Faites-nous part de vos questions info@jenetiqa.com. Visitez notre site www. jenetiqa.com et obtenez un rabais de 10% avec le code promo EVENTUEL
e bronzage est très populaire en Europe et en Amérique du Nord. Tous les moyens sont bons pour obtenir une peau avec un joli teint qui nous donne l’impression d’être en santé et reposés. Cette mode fut longtemps un mystère pour les Chinois. Alors que nous n’hésitons pas à dépenser pour nous retrouver sur les plages presque nues pour bronzer, les Asiatiques ont fait le contraire. Ils font tout pour avoir une peau blanche. Les femmes se promènent avec un parapluie pour éviter le soleil et les produits de blanchiment sont très populaires auprès des femmes et des jeunes filles. Une des explications pour cette tendance
au blanchiment est l’élégance tandis que le bronzage fait référence aux paysans qui travaillent dans les champs. Mais, pour les Asiatiques qui vivent en Amérique du Nord ou l’hiver est long et rude, le retour des belles journées ensoleillées donne envie de profiter du soleil. Il faut donc se protéger.
Les rayons du soleil
Le soleil a des effets positifs, mais aussi nocifs. Il aide à garder le moral, mais il accélère le vieillissement de la peau et des cancers cutanés. Les rayons du soleil sont composés de particules, les photons qui a différentes longueurs d’onde donc les ultraviolets UVA, UVB. Les UVB sont arrêtés par l’épiderme,
Votre équilibre physique sera toujours sous la protection efficace de l’astre. Rien à craindre côté santé, donc, pour la grande majorité d’entre vous. Seuls quelques rares natifs pourront, sous l’influence de l’astre, se sentir assez fébriles et nerveux.
Bœuf (1937、1949、1961、1973、1985、1997、2009) Les nombreuses planètes en présence pourront affecter votre santé. Mais ne vous inquiétez pas. Simplement, vous pourrez passer par une courte phase de nervosité et avoir du mal à vous relaxer. Évitez au maximum de donner prise au stress.
Tigre(1938、1950、1962、1974、1986、1998、2010)
mais les UVA pénètrent profondément dans le derme. Les UVA provoquent l’activation des radicaux libres dans les cellules de la peau. Les radicaux libres sont néfastes pour la peau et il faut donc les combattre. Bien que notre organisme possède quelques armes contre les rayons UVA, il est préférable de s’aider avec des antioxydants comme les vitamines C et E et les
caroténoïdes que l’on retrouve dans les fruits et légumes de couleur rouge et oranger. Ainsi, qu’on soit pour la mode du blanchiment de la peau ou pour un bronzage léger, il faut toujours protéger sa peau des rayons UVA. L’application d’un crème solaire à large spectre ou d’une base avec un SPF est une bonne habitude à prendre. Bon été.
www.jenetiqa.com
羲之性好鹅。山阴道士有群鹅。羲之往而观之，甚悦。道士言，若能书《道德经》二节，愿 奉笼鹅。羲之书毕与之。遂笼鹅而归 书画 作者：张廷华
CALLIGRAPHIE CHINOISE
La calligraphie est, étymologiquement, l’art de bien former les caractères d’écriture manuscrite. Ce mot provient des radicaux grecs κάλλος (kállos, « beau ») et γραφεĩν (grapheîn, «écrire»). Presque toutes les civilisations qui pratiquent l’écriture ont développé un art de la calligraphie. Professeur ZhangTingHua est un calligraphe qui a beaucoup de virtuosité. 书法 是一种文字书写的艺 术 ，书 法 艺 术 这 个 词 来 源 于希腊语 κάλλος（Kallos，美丽），和γραφεĩν （Graphein， “书写”）。几 乎所有的文人都会创造出自 己独特的书写体。 张 廷 华 老 师 是 一 位 很 有造 诣的书法家。
Déstabilisé par l’astre mal aspecté, vous aurez quelque mal à trouver la sérénité. Même si tout va bien, vous aurez la manie de vous inquiéter pour rien et de fendre les cheveux en quatre. Essayez de voir les choses avec davantage d’optimisme.
Lapin(1927、1939、1951、1963、1975、1987、1999、2011) Du tonus, vous en aurez certainement à revendre cette fois. Évitez la vitesse et les excitants, qui ne vous vaudraient rien. Si vous avez vraiment besoin de vous défouler, chaussez vos baskets, enfilez un jogging et allez courir pendant une heure par jour.
Dragon (1928、1940、1952、1964、1976、1988、2000) Bon dynamisme en cette période. Tous ceux d’entre vous qui ont eu des ennuis de santé vont retrouver l’équilibre. Finis les chutes de tension ou les moments de nervosité, finies les insomnies, finis les petits bobos en cascade que certains d’entre vous ont connus.
Serpent(1929、1941、1953、1965、1977、1989、2001) Les astres en présence devraient en principe avoir un impact plutôt bénéfique sur votre santé, décuplant votre tonus et, surtout, vous permettant d’atteindre un bon équilibre psychique. Vous pourrez donc par moments être un peu trop stressé.
Cheval(1930、1942、1954、1966、1978、1990、2002) Aucune influence astrale notable dans le secteur santé en cette période. Votre résistance physique sera donc bonne dans l’ensemble. Ceux d’entre vous qui ont souffert dernièrement de l’aspect fatigant de l’astre vont cette fois récupérer toute leur énergie.
Chèvre(1931、1943、1955、1967、1979、1991、2003) Sur le plan de la résistance physique, votre Ciel ne subira aucune attaque planétaire notable, ce qui laisse présager une période facile et sans souci. En revanche, les astres pourraient accentuer votre tendance latente à l’anxiété.
Singe(1932、1944、1956、1968、1980、1992、2004) L’astre dans le secteur santé ne sera pas trop négatif, et vous devriez être en bonne santé dans l’ensemble. Attention aux problèmes liés au froid et à l’humidité ; en effet, vos résistances seront en légère baisse, et vous ferez un candidat idéal.
Coq(1933、1945、1957、1969、1981、1993、2005) L’astre pourra vous rendre un peu nerveux et vaguement angoissé. Mais si vous prenez la peine de vous relaxer et de regarder la réalité telle qu’elle est au lieu de laisser votre imagination galoper, vous vous rendrez compte que vous n’avez aucune raison de vous faire du souci.
Chien (1934、1946、1958、1970、1982、1994、2006) Vous n’aurez rien de grave à redouter côté santé. Mais la Lune en cet aspect pourra momentanément vous fragiliser. Votre résistance à la fatigue sera quelque peu entamée, et vos défenses immunitaires en légère baisse. Montrez-vous modéré en toutes choses.
Cochon(1935、1947、1959、1971、1983、1995、2007) Le Soleil et l’astre vous seront favorables sur le plan de la santé, mais à condition que vous respectiez une bonne hygiène de vie. Vous serez en bonne forme si vous dormez suffisamment, ce sera à coup sûr la digestion difficile, le coup de froid ou la fatigue !
F3
FRANCOFÊTE
Vol.10 No.4
www.greader.ca
Je me souviens
O
n s’entend bien que le Québec fait plus froid que New York, n’est ce pas ? Mais, il y a des choses que je déteste là-bas et c’est le subway, pourquoi doiventils être extérieure et non intérieure? À cause de cela j’ai tombée malade. Ici, au Québec les métros sont intérieure et un petit bonus ça te garde au chaud, t’a pas froid ici, mais tandis qu’à New York tu gèle comme un cornet de crème glacer dehors en train d’attendre pour que le subway arrive. Mais, là-bas à New York, il y
Nom: Lily ZHAO catégorie enfant d’espace pour les véhicules. À New York, ils ne vont pas pelleter la neige, donc toutes les personnes qui vivent à New York vont avoir de la misère à se déplacer. Mais, ici à Québec, nous ont à des personnes qui conduisent des tracteurs pour enlever la neige. Il y a des choses que New York et Québec ont en commun, c’est que il y a beaucoup de pollution et si tu vas quelque part comme le Quartier Chinois c’est vraiment difficile de trouver un endroit pour stationner votre véhicule, donc quand tu trouve une place pour stationner votre véhi-
a cette une chose que j’adore, c’est le géant Toys R Us à New York Time Square. Il y a aussi un gros dinosaure à l’intérieure, mais un faux bien sur sinon sa serai la catastrophe à l’intérieure et il y a aussi une roue a l’intérieure. À New York, je pourrai vous dires que il y a beaucoup de sons de klaxons dans les rues, mais ici il y en n’a pas autant de sons de klaxons que là-bas. Il y en a quand même, mais juste pas beaucoup. Les routes à New York sont justes un peu coincé, il n’y a pas beaucoup d’espace. Mais, ici il y a beaucoup
Je me souviens
E
st-ce que vous savez pourquoi tout le Canada parle anglais, sauf que Québec parle les deux l a n g u e s: f r a n ç a is e t anglais? Pourquoi Québec est tout différent? Pourquoi chaque voiture a une phrase: je me souviens. C’est une histoire. En 1534 le dix mai un français Jaques Cartiers le premier qui a conseil le Canada pour
Je me souviens
J
e vais vous parler de mes plus beaux souvenirs. Je me rappelle quand mes grands-parents sont venus de Chine il y a un an. Et je me rappelle quand mon père et moi les avions attendus quatre heures à l’aéropor t parce qu’ils étaient retenus à la douane. Avec de l’arrivé de mes grands-parents, on a pu aller a de nombreux endroits comme le Biodôme, le zoo de Toronto, le parc Omega etc. Je vais aussi vous parler de mon séjour au parc Safari. J’y suis allé avec mes grandsparents et mes parents. On a vu toutes sortes d’animaux : des lynx,
des ours noirs des hyènes tachetées des macaques japonais et même des girafes, des zèbres, et des lions blancs. La partie la plus amusante c’est quand on a donné de la nourriture aux dromadaires. Un géant avait mis sa tête au complet dans la voiture et me léchait la figure parce qu’il avait encore faim. Il y avait aussi deux hyènes : Thika et Zuba. Il en avait une (je pense que c’était Zuba car elle était impatiente et gourmande) qui marchait de gauche à droite tandis que l’autre restait par terre sans bouger. Mon grandpère avait dit qu’elle marchait parce qu’elle voulait devenir plus forte pour
cule c’est comme gagner une loterie de stationnement. À New York, les marchés ne sont pas les plus organisé. Comme par exemple on peut trouver des gâteries dans la section fruit et légumes. Mais, ici les marchés sont vraiment organiser section par section. Mais, si je pourrai choisir laquel que je préfère entre New York et le Québec, je choisirai le Québec parce que je suis née ici, je suis grandis ici et j’adore le Québec de plus en plus chaque jour parce que c’est où que je me suis fait des amis, c’est
où j’étudis et c’est où le me suis fait élever par mes parents.
Nom: YiRan MENG, 孟怡然 catégorie enfant se souvenir que je suis un français, même si je suis né en Canada, mai s mes ancêtres sont nés en France, comme toujours mon native est France. Je me souviens. Grâce aux les français, on a beaucoup de changement, par exemple: On parle français, il y a les traditionnels de France, les aliments, et grâce à ça, le province Québec est très tolérance.
augmenter la terre de France, et en 17 siècle les anglais sont venus, ils ont bataillé avec les français, et les anglais ont gagné. Mais les français ne veulent pas avoir des changements de leurs habitude. Donc les anglais a chassé les français au Québec, et ils ont laissé le droit aux français. Ils ont sculpture une phrase: Je me souviens. C’est ça l’histoire de cette phrase. C’est pour les français
vendredi 1er février 2019
Il contenit beaucoup de traditionnel , les aliments, les styles de presque tous les pays. Dans ma classe, il y a des personnes qui vient de Chine, d’Inde, de Vietnam ou même en l»Afrique, en l’Amérique... Chacun a son spécialiste et conversion, mais on est tout ensemble comme une grande famille, pas fe bagarre. Le fait que le Québec est une province très incluse, très tolérance.
Nom: Tristan Yang Goon catégorie enfant s’échapper de la prison. Il avait aussi un tunnel de félins où on pouvait voir à travers des vitres des lions, quelques-uns blancs, et des tigres ! J’ai même vu Naoum, un des tigres, lancer un jouet et le jouet tomber sur Keysha, la tigresse. J’aime bien le Québec parce qu’il y a beaucoup de parcs d’attractions comme la Ronde, par exemple, où j’ai eu de très beaux souvenirs. Je suis allé sur la grande roue, ce qui m’a donné le vertige. Il y a aussi des endroits où je suis allé et que je ne vais jamais oublier. J’aime Québec parce que c’est grâce à eux que ma famille (sauf mon oncle) est enfin réunie. Si vous venez à la Pro-
Partenaires d’activité et financiers:
vince de Québec, vivez l’expérience que j’ai eue ! Vous pouvez aussi admirer les chutes et le parc Montmorency tout près de là, et bien sûr,
d’autres attractions amusantes. J’ai aussi de très beaux souvenirs du parc Omega et du Cosmodôme. Québec, je me souviens !
vendredi 1er février 2019
SINO-CULTURE FRANCOFÊTE
2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988
F2
CONCOURS DE lire FRANÇAIS: conjuguons et écrire, 10e édition Où vos souliers vous ont-ils amené à travers le Québec ou bien où aimeriez-vous qu’ils vous amènent à travers le Québec dans le futur?
L’Alliance éventuelle, l’École de langues-UQAM et le journal Éventuel lancent le Concours de français : conjuguons lire et écrire, 10e édition à l’échelle de la région métropolitaine de Montréal. Le Concours de français, qui s’adresse aux personnes pour qui le français est une langue seconde, se compose de 2 volets : écriture et lecture. Les participants sont invités à rédiger un récit de faits réels ou imaginaires à travers le Québec ou bien leurs espérances et leurs avenirs à travers le Québec en lien avec ce titre: Où vos souliers vous ont-ils amené à travers le Québec ou bien où aimeriez-vous qu’ils vous amènent à travers le Québec dans le futur?
Le volet écriture Le Concours de français comprend trois (3) catégories :
◆ Enfant (12 ans ou moins, 300 - 500 mots) ◆ Adolescent (18 ans ou moins, 500 - 700 mots) ◆ Adulte (18 ans ou plus, 700 - 900 mots ou plus)
Le volet lecture ne comprend qu’une seule catégorie : Adulte. Les participants devront lire un extrait d’une œuvre québécoise pendant moins de 3 minutes et dire pourquoi ils ont choisi ce texte. Les personnes qui désirent participer au Concours de français doivent
transmettre leurs textes écrits ou l’extrait d’une œuvre québécoise (avec les références) et leurs coordonnées (nom, prénom, téléphone et courriel) à :
notrefrancofete@gmail.com avant le dimanche 24 février 2019. Les professeurs de français qui composent le jury vont lire et évaluer tous les textes reçus pour le volet écriture afin de choisir les lauréats. Catégorie adulte : 1 gagnant du 1er prix, 1 gagnant du 2e prix, 1 gagnant du 3e prix. Catégorie adolescent : 1 gagnant du 1er prix, 1 gagnant du 2e prix, 1 gagnant du 3e prix. Catégorie enfant : 1 gagnant du 1er prix, 2 gagnants du 2e prix, 3 gagnants du 3e prix. Catégorie grand prix : 5 mérites spéciaux. En ce qui concerne le volet lecture, le jury va sélectionner 1 gagnant du 1er prix, 1 gagnant du 2e prix et 1 gagnant du 3e prix lors du Gala de remise des prix, après la lecture des textes choisis.
Le Gala de remise des prix se tiendra le samedi 23 mars 2019, de 14 h à 16 h 30, à l’Auditorium de la Grande Bibliothèque. 475, boulevard De Maisonneuve Est Montréal, Métro Berri-UQAM Info : www.langues.uqam.ca/fr2/francofete Tél : 514 996-9066
Organisateurs : Alliance Éventuelle, École de langues－UQAM, Journal Éventuel Partenaires d'activité et financiers : Office québécois de la langue française, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Alliance Construction, Collège Élite, Service à la famille chinoise de Montréal, Centre Sinoquébec de la Rive-Sud, FengYe Collège, Académie de formation Éventuel, LongWen Group, Association sino-canadienne pour la promotion de la recherche et les échanges en sciences humaines, Word World
Note: Tous droits réservés sur les textes d’ écriture
INDEPENDENT BROKER
陈艳江
注册金融规划师（Pl. Fin.） 特许财富传承策划师（A.V.C.）
财务规划/税务规划/退休计划/财富传承 理财分红险 / 重大疾病险（无病还本） 父母探亲 / 留学生 / 新移民保险 教育基金/保本基金/免税账户/高息账户
514-652-0799（中/英/法/福州话）
www.greader.ca Le premier journal bilingue français-chinois · Vol. 10, No. 4, vendredi 1er février 2019 · 514 393-8988
yanachenfinancial@gmail.com 微信：yanachen777
加拿大原装保健品直售 货真价实 +1 514 393 8988 / +1 514 576 5060
soonpan@hotmail.com
除了日常饮食 您的身体还需要更多 多买多送，买得越多优惠越多！ 价格已经含税，可当面交易 500mg*200 粒 / 瓶 $ 11.40 500mg*300 粒 / 瓶 $ 18.30
500mg*500 粒 / 瓶 $ 21.30
乳化型海豹油 L.E.Seal oil 1000mg*100 粒 / 瓶 $ 11.40
海豹油 Omega-3 Harp Seal Oil 500mg*100 粒 / 瓶 $ 6.80
全新乳化型海豹油， 专效清 脂，双倍效率调节血脂，保 心健脑
首家获得加拿大卫生部正式认证，海豹油全球第一品牌，具全球最大研发和生产基 地。100% 纯天然北极竖琴海豹油，最理想的天然 Omega-3 来源。采用全球最先 进的超微过滤精炼工艺生产，保障其有效成分 Omega-3 的高含量及高生物活性， 极易被人体吸收利用，直接作用于心脑血管系统，降血压降血脂调节血糖
血糖安定胶囊 GlucoBalance 500mg*120 粒 / 瓶 $ 36.80 降血糖专业配方，改善血糖 控制，保护神经细胞
葡萄籽 OPC Grape Seed OPC 300mg*60 粒 / 瓶 $ 11.25 300mg*180 粒 / 瓶 $ 22.89 超强抗氧化，抗衰老。
Robert Ye
人寿保险，注册退休储蓄计划
叶峥嵘
危疾保险，互惠基金
注册退休入息基金，长期护理保险 注册教育储蓄计划，免税储蓄户口
I help people make smart decisions regarding their money
我能帮助你对你的财富做出明智的决定
加拿大野生海参 工厂直销订购电话 514-393-8988
当前利率保证130天 有老居民、新移民和非居民方案供选择 一到四套出租房及其它类型住宅贷款 准确评估贷款能力，助您找到合适房产 利率低、服务好、效率高 BMO 满地可银行 8245 Boulevard Taschereau, bureau B-20 Brossard J4Y 1A4 电话：450-676-9322
514-578-5308 公司电话：514-426-1788分机2359
杨永昌 房屋贷款专家
A member of BMO
Financial Group
robert.ye@sunlife.com
廖竹君 房屋贷款专家
A member of BMO
Financial Group
BMO 财务金融集团成员
BMO 财务金融集团成员
手机：514-217-0555 电邮：yong.yang@bmo.com
手机：514-660-1720 电邮：amy.liao@bmo.com