新加园第403期 by XINJIAYUAN

2019年2月8日总403期

魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 9 年 2 月 8 日星期五第 5 期总 4 0 3 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a

春节期间北京向加拿大伸出橄榄枝孟晚舟案件使加中关系陷入冰点。中国官方、媒体连续发声，抨击加方“侵犯人权”，一时间两国火药味十足。然而在春节到来之际，中国方面似乎伸出了橄榄枝，向加拿大示好，传递出了改善关系的盼望。据香港英文媒体《南华早报》报导，去年12月1日，加拿大方面按照加美引渡条例，在温哥华机场逮捕了被美方指控的中国电信巨头华为公司的CFO、创始人任正非之女孟晚舟，迅速引发加中两国的外交危机。随后，中国外交部、驻加拿大大使馆连续发表声明，抨击加方“侵犯人权”，并要求立刻放人。然而加拿大不为所动，坚称拘捕孟晚舟是司法机构依法行事，政府不能干预。在过去的两个月里，双方就这样你来我往地打着拉锯战，两国关系急剧恶化。在今年1月26日，加拿大驻华大使麦家廉因在孟晚舟案件上发表与政府不一致的言论，被迫辞职。这又招致中共媒体喉舌《中国日报》以社论的形式对加拿大展开批评，无疑令两国陷入冰点的关系雪上加霜。

然而就在春节期间，中国出人意料地向加拿大伸出了橄榄枝。中国驻加拿大大使馆公使衔参赞衡孝军在节日招待会上说： “我们希望在新的一年里，加强与加拿大方面的沟通、消除障碍，努力推动中加双边关系回到正确的发展轨道。” 无独有偶，中国驻温哥华总领事佟晓玲在另一场新年招待会上表示，她希望为中加关系作出新的贡献。中国驻卡尔加里总领事陆旭也在一个活动中表示，中方希望在相互尊重与和平的基础上发展关系，“然而不幸的是，有些国家似乎并不愿给中国这样的机会。”尽管中方似乎在向加拿大示好，但是评论人士指出，有鉴于两国现在并不乐观的情况，可能要花相当长的时间才能修复关系。在加方拘捕了孟晚舟之后，中国先后拘捕了13名加拿大人，后来至少释放了8人。有三名敏感的人物至今没有被释放，这包括：中国以“危害国家安全” 为由拘捕的加拿大前外交官康明凯（Michael Kovrig），以及加拿大商人史派沃（Michael

住房/商业双牌照地产经纪人

(514) 869-6866

office.wxf@gmail.com

Guy-Concordia

地址：蒙特利尔市中心 1440 Saint-Catherine St W Montréal, QC, H3G 1R3

贷款：20多家银行及贷款机构，一站解决各类房贷，最佳利率保证自住：独立别墅，双拼联排，精装公寓。精于修女岛，南岸及市中心地区投资：Condo, 楼花，多单元出租物业，专业投资建议+最佳贷款解决方案

吉娜 Spavor）；以及由于走私毒品而被捕的谢伦伯格。谢伦伯格本被判15年徒刑，孟晚舟案后被改判死刑。对于这三个敏感的人士，中方如果不给加拿大一个交代，而仅是口头上表达一下改善关系的盼望、伸出一两根橄榄枝，恐怕是不行的。另一方面，有消息说加拿大正出于国家安全的考虑，打算全面禁止华为及其5G技术。如果此事成真，加中两国的关系恐怕要陷入自1970年建交以来最差的景况了。 2019年，中加关系将走向何方，众人拭目以待。

蒙城置业专业·诚信·高效

王晓峰

专心专业一站式地产服务

姜晗晖地产经纪人

(514) 963-3988

office.jhh@gmail.com

十余年蒙城生活及地产经验，全程贴心专业服务，助您省心省力安家置业！

贷款，地产全执照电话：514-654-5828 微信号：jina6545828

毛建平

住宅 / 商业双牌照地产经纪

514-967-6929 Jianping_505@hotmail.com

二手房&新楼盘&商业买卖 / 租赁 / 托管

为您提供周到完善的售前售中售后服务财务安全顾问退休金及投资策略讲座

沈阅

1.北美投资市场分析及预判 2.加拿大退休体系概述 3.如何发挥各投资账户最大效益 4.高收入人群退休金避税方案专业成就卓越 5.新税法下企业主退休方案电话：514-622-5819 6.如何确保退休金稳定增值

微信号：lawrence2904

座位有限，请电话或微信预约，以便安排

皮尔逊教育委员会魁北克省最大的英语教育委员会向国际学生提供多种国际学习项目中小学留学项目

职业教育证书项目

www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4

短期留学项目—夏令营

其它学习项目等

热门专业：住宅及商业制图火热报名中！

International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5

广

告

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年2月8日总403期

南岸宝乐莎市豪华别墅

599 900

加税

双拼半独立别墅新盘上市南岸宝乐莎市A区，2019年8月竣工半独立别墅，居住面积2000平尺。近10/30大型商业区和华人超市，轻轨与公交便利。1 客厅，1厨房，1餐厅，1洗衣房，4+1卧室，3卫生间，1 车库，智能化空调控制系统，智能化报警系统，智能化车库门控制系统。舒适理想家园从这里开始！

南岸宝乐莎市大 L区，独立豪华别墅，土地面积 19835平尺，室内居住面积6355 平尺。室内豪华装饰，4+1卧室，4卫生间，2客厅，1厨房，1餐厅，1家庭影院，1健身房，1 酒吧，3车库，另加地下室1套房。近 10-30大型商业区和华人超市，交通与公交便利。舒适理想家园从这里开始！

1 998 000

包税

219 900

·南岸地区La Prairie市, Brossard市, Greenfield Park市, St-Hubert市, Longueuil市众多低价旧房楼盘，拆除建造新房。详情请来电咨询 ·Laval 市规划住宅用地，面积207840平尺，每平尺1$

包税

南岸Candiac市半地下豪华公寓，2015年竣工。临近郊区小火车直接通往蒙市中央火车站，附近15/30大型商业区，交通便利，生活方便，环境优美。室内居住面积1243平尺，2卧室，1卫生间，1餐厅+客厅，1厨房，2室外车位， 1室外储藏室。

2019年2月8日总403期

新闻热点

www.greader.ca

加政府赔了1050万的恐怖分子又作妖前关塔那摩囚犯卡德尔 (Omar Khadr)与加拿大政府达成和解协议并得到1050万元赔偿，一夜之间从囚犯变成千万富翁，但他的囚犯身份并没有改变，他自2015年获得保释后，保释条件没有改变。为此去年他提出更改保释条件但被法庭拒绝，现在他向阿省青少年法庭要求将他完全释放，声称美国军事委员会判处他的8年刑期已经到期，应该刑满释放。如果现年32岁的卡德尔一直被关押，那么他的8年刑期在 2018年10月届满。然而，由于一名阿省法官在2015年5月准予他保释，同时卡德尔也可对美国军事委员会以战争罪对他判处的徒刑进行上诉，所以在上诉未有结果前，卡德尔无法被释放。但是卡德尔的上诉至今尚遥遥无期。按照保释条件，卡德尔不得拥有加拿大护照；在没有官员监督的情形下，不得与他住在格鲁吉亚的姐姐通话；在离开阿省前必须先通知他的假释官。现在卡德尔要求发放加拿大护照，允许他去沙特阿拉伯看望亲人。据报道，2002年7月，15岁的卡德尔被在阿富汗战场的美国军队逮捕，被指控用手榴弹炸死了一位美国军人，被送到美军在

古巴关塔纳摩军事基地的监狱关押了10年。卡德尔作为关塔纳摩军事监狱关押的最年轻的囚犯而受到国际社会的关注。 2010年卡德尔作为战争罪罪犯被送上军事法庭受审；卡德尔在法庭上承认控罪，被判处再服刑8年。在美国监狱服刑两年后，卡德尔被引渡转到加拿大监狱继续服刑，并在2015年被假释，等待对其案件的上诉。卡德尔的律师要求推翻原判，说卡德尔2010年当庭认罪是受到胁迫的结果，并指控加拿大政府不但没有尽到保护本国公民的责任，而且与美国当局合谋虐待卡德尔。加拿大最高法院在2010年的裁决中认定，加拿大情报机构官员2003年在关塔纳摩军事监狱使用剥夺睡眠等高压手段审讯卡德尔，并把审讯得到的口供提供给美国当局。报道说，卡德尔出生在多伦多，但是长期随父母家人在巴基斯坦和阿富汗等地生活。他父亲与基地组织关系密切，一家人曾经住在本拉登的营地里。卡德尔的父亲是本拉登的战友，2003 年在当地遭巴基斯坦军队击毙。他14岁的弟弟Karim则被枪伤以致瘫痪，因此获释回国。他的兄长Abdurahman也曾被关押于古

卡德尔（Omar Khadr 左）与他的律师巴，后来与美国情报人员合作，提供服务，终获准回加拿大生活。 2015年4月，阿尔伯塔省高等法院下达判决，法官琼恩.罗斯在23页的判决书中说，尽管卡德尔承认了严重的罪名，但是他应该被准予保释。时任加拿大公共安全部长史蒂文.布拉尼（Steven Blaney）在判决宣布后很快表示，联邦政府对这项判决感到失望，并将向上级法院提出上诉。他在一份声明中说：我们坚决反对任何减轻对这些罪行的惩处的企图。保守党国会议员Michelle

加园留学移民

Rempel的推文说﹕一名加拿大士兵在战场受伤，政府拨出残障金最多36万元。但是政府却愿意拨款1000万元给定罪恐怖分子。卡德尔律师Nate Whitling 表示：保释令确实令卡德尔被释放的时钟停摆，但实际而言，卡德尔已服满了8年刑期。青少年法庭法官有权决定刑期已服满。本月阿省青少年庭将为此案开庭。届时卡德尔将会要求法官宣布他服满刑期。这样他的保释条件就全部取消，并获发加拿大护照，允许他去沙特阿拉伯看望亲人。

一批奴隶正赶来加拿大据加通社报道，移民部长胡森（Ahmed Hussen）周三在一封电邮中说，联合国难民署 2017年发出请求后，加拿大是少数几个回应的国家之一。部长说，已经有150多人通过联合国的难民安置项目来到加拿大，未来两年预计还有600多人要来。部长补充说，“我们也在采取行动接收和安置100位尼日利亚难民，他们都是从利比亚难民拘留营解救出来的，包括人口贩卖的受害者。” 报道称，利比亚是非洲最大的庇护寻求者停留点，这些难民都是准备穿越地中海前往欧洲。 2017年，一段滞留在利比亚各地的非洲难民被当做“奴隶”贩卖的视频公开后，国际社会为之震惊，各国领导人开始谈论解救利比亚难民。加拿大在响应联合国这一号召的同时，已经接收并安置了1000名伊拉克雅兹迪族（Yazidis）人和40,000名叙利亚人。他们是受到伊斯兰国和叙利亚武装分子的威胁而逃离的。移民部长胡森强调：“加拿大人始终欢迎新来者，这种慷慨已经为逃离迫害、恐怖和战争的人们提供了保护。”

留学 • 培训 • 工作 • 投资加拿大移民监督管理委员会（ICCRC）会员，魁省移民局认证顾问

好消息！开放工签转移民企业家移民审批快保成功！！专业办理留学生转学手续，保成功！

留学

夏令营/冬令营/短期学习

专业办理加拿大境内旅游签证转学习签证

• 入读初高中录取通知书 • 入读大学预科/本科录取通知书 • 留学生转PEQ，CSQ申请及移民。 • 申请CAQ/教育评估/study permit续签/工签/签证续签/探亲签证 18岁以下入读学生，提供监护和寄宿学校或家长陪读申请服务

• 2周/3周英语学习夏令营计划 • 与魁省学校合作，西人教师，与西人孩子一起，2周/3周国际领袖才能训练营 • 多元文化体验/艺术表演/文化交流各类主题营 • 短期学习计划/游学

移民魁省法语班B2招生，保通过！

需要实习培训机会请联系唐先生 438228-7888

移民投资移民、技术移民、工签移民、团聚移民、留学生、陪读、工签、商务转移民申请请拨打预约电话预约咨询

培训留学魁省+PEQ快速移民直通车 • 最少花费，最短时间，最为快捷, 实现加拿大留学 + 移民梦想 ! • 职业培训1800小时获DEP证书，可申请3年加拿大工作签证。（服务对象国际留学生）

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514-393-8988 / 514-576-5060（预约电话）电邮：infogreader@gmail.com

新闻热点

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年2月8日总403期

安全专家坦言华为极有可能在加国被禁华为助加拿据国家邮报消息，加拿大将有可能禁止华为及其5G技术。根据分析人士与安全问题专家表示，为了防止三名被中国方面关押的加拿大公民受难。加拿大总理杜鲁多暂时不会公布这一决定。目前，安全问题专家已经在建议杜鲁多将华为排除在5G网络建设之外。前杜鲁多政府的国家安全顾问Richard Fadden表示，禁止华为是一件极为可能的事情。他认为华为将会为加拿大与其盟友的国家安全造成威胁。Fadden 表示，加拿大需要时刻记住，自己是一个西方国家。目前，加拿大是五眼国家当中唯一还没有禁止华为的国家。此外，德国与其他欧洲国家的政府也在开始考虑是否要对华为做出限制。华为公司面对指控均予以否认。

对于杜鲁多总理来说这将是其任上最难做出的决定之一。他需要在中美两国、以及三名被关押的加拿大人之间做出决定。他也需要面对来自情报盟友的压力。此前，中国驻加拿大大使卢沙野还威胁如果禁止华为，将会开始报复性行动。当然，如果杜鲁多向华为屈服，那么加拿大作为一个西方国家将会颜面扫地，更有可能失去盟友的信任。加拿大公共安全部部长Ralph Goodale称，针对华为的审议还在继续，目前拒绝透露任何可能做出的决定。 "虽然我也想要看到决定尽快做出。但是我们需要确保这些决定是正确的。" 华为加拿大公司表示，如果加拿大政府禁止华为，这对加拿大的电讯业技术将会是重大的打

击。而加拿大的主要电讯商， Telus, Bell, 都对华为投资重大。禁止华为将会为他们带来很大的损失。而Rogers主要向瑞典公司Ericsson AB投资，所以受到的冲击将会相对较小。不过，即使针对华为采取任何行动，也都会是在5G建设方面的限制。已有的4G网络将不会受到影响。 Telus方面曾在孟晚舟被捕后声援华为。但目前Telus与Bell都没有接受国家邮报的采访。来自C I BC 的分析师Robe rt Bek认为，最有可能发生的，便是针对华为5G网络的限制。这将会对Bell与Telus有重大的冲击。前任驻华大使Guy SaintJacques表示，加拿大政府最终会别无选择，禁止华为。华为带来的风险实在太大。另一名前任驻

大电信公司送宽带下乡

华大使David Mulroney表示，何时做出决定将会至关重要。在中国，目前有两名被中国政府关押的加拿大公民，还有一名罪犯被判处死刑。来自多伦多大学的Christopher Parsons表示，华为的5G技术可能会为加拿大带来更多的危害。他们可能会留有后门，也有可能不去修复一些系统的致命问题。

特鲁多微博发视频恭贺猪年引网友吐槽加拿大总理杜鲁多农历大年初一（2月5日）在他的官方微博个人帐户发视频，向加拿大以及全球华人恭贺农历猪年，祝华人猪年好运。在新浪微博平台，截至中国当地时间2月6日晚9点，杜鲁多这段近一分钟的视频引来点赞近9300次，转发6530次，评论 4930条。评论区里按热度搜索留言发现，大多数留言都跟孟晚舟有关。比如，“立即释放孟

女士”，“最好的祝福就是直接放人并道歉”，“算了吧，别为难中国就算是给我们拜年了”等等。但也有网友留言说“政治归政治，新年快乐，俗话说伸手不打笑脸人”。网友的评论明显是在借机吐槽杜鲁多发泄不满。加拿大应美国引渡要求，去年12月1日在温哥华机场抓捕了转机的华为高管孟晚舟，引发加中双边关系紧张。中国随后拘押了在中国的两名加拿大公民，前

外交官康明凯和商人斯帕弗，并以贩毒罪判处另一加拿大公民谢伦伯格死刑。两国关系紧张进一步加剧。美国向加拿大正式提出引渡孟晚舟之后，中国外交部发言人1月29日表示，中方对引渡要求“强烈不满和坚决反对”。在加拿大，中国驻加拿大使馆、领事馆农历猪年前夕在使领馆所在地举办招待会，他们共同发声呼吁让加中关系重回“正确轨道”。

贝尔研科: 政府如果禁华为先赔我10个亿虽然加拿大政府尚未做出禁华为的决定，但Bell的母公司BCE Inc.和Telus Corp.十分担心，一旦联邦政府决定这么做，那么他们将代价不小，损失惨重，两家公司分别都要损失至少10亿加元，合起来就是20亿。分别被华人简称为贝尔的BCE Inc.，和研科的Telus Corp.都是加拿大电信业巨头，在无线网络业务上无疑是龙头老大，位居老二和老三，与高居第一位的罗渣士（Rogers）“三分天下”。罗渣士虽然对华为产品也有所依赖，但远远不及贝尔和研科那么严重。显而易见，这两家公司不愿在政府的强令下白白损失成百亿的“银子”，他们一方面暗中使劲，另外一方面则是求助于金融与投资方面的专家，看他们是否有什么解困的良招。据《环球邮报》周一的报道，贝尔和研科已经行动起来，向政

府施压，推动“千万别禁华为的运动”。另一方面则是和政府死磕：政府禁华为可以，但需赔我两家公司10个亿。在贝尔和研科背后指点的高人都来自于CIBC，他们是该银行的四位分析师：Robert Bek, Todd Coupland, Kulveer Grewal 以及 Amy Dyck 他们建议说，一旦联邦政府禁止使用华为的5G设备，贝尔和研科就有充分理由向政府提出金融诉讼。四位高人提出的理由很简单：既然华为是联邦政府批准的设备供应商，那么完全禁华为造成的经济损失政府要承担。即使政府不负责全部赔偿，也要为受害企业提供援助。再者，按照政府现有的计划与规则，加拿大所有的网络设备都受到联邦监管，而且有政府安排的第三方进行安全测试。实际上华为的设备是通过了检测的，并不涉及网络中最敏感的部分。

《环球邮报》上周的报道说，无论是贝尔，还是研科，都强调虽然他们与华为合作，主要采用了华为的GPON设备，虽然这个 GPON设备服务于网络提供商与客户之间的“最后一英里”，但并不是存储敏感数据的网络核心部分。这两家公司同时表示，之所以将华为列为作为某些设备的额外供应商，是为了向其主要供应商诺基亚公司讨价还价，以便得到更优惠的条款和价格。此乃商业公司的经营之道，很多公司都这么做，实在无可厚非。何况，这两家公司与加拿大政府一起参与过第三方计划，以测试该设备的安全性。 BCE的发言人Marc Choma曾经表示，就GPON设备而言，贝尔不只是与华为合作，也与多家网络设备供应商合作，包括诺基亚和思科等。他还补充说，我们所有的供应商都必须遵守BCE严格

的安全规范，同时接受联邦政府的监督和监管。研科的发言人Richard Gilhooley则表示，该公司并未严重依赖华为进行光纤网络构建，反而是诺基亚在网络GPON组件中起主导作用。虽然Telus已经试用了华为的一些设备，但对华为 GPON在网络上的使用还是最近的事情。不过这两家公司早前在接受《环球邮报》独家专访时都表示，最近几年他们一直采用华为的5G技术建网络，而且在未来几年，华为也将是他们的设备供应商之一。贝尔和研科都承认，他们在无线网络中广泛使用了华为的设备。其中贝尔拥有高达70％的华为设备，而研科更是接近100％。因此如果联邦政府决定禁止华为参与未来的无线网络建设，两家公司将付出非常大的代价，估计损失分别超过10亿加元。

西媒称，尽管其正处于中加外交风暴的中心，中国电信公司华为正在加拿大推进业务，并将在北美地区开展其农村宽带技术的试运营。综合媒体2019年2月1日报道，中国电信公司华为与加拿大不列颠哥伦比亚省的电信服务提供商ABC通信（ABC Communications）2月1日公布了该项目，利用下一代多天线技术（Massive MIMO）为农村地区提供宽带服务。彭博社报道，该项目旨在提高位于温哥华东北部、威廉姆斯湖以北的拉克拉赫地区的网络接入速度，作为加拿大农村社区的试运营。华为加拿大分公司总裁李洪波在公告中表示，“华为很自豪能为这一独特的加拿大挑战提供解决方案。” ABC通信创始人兼首席执行官艾伦（Bob Allen）也表示，他“非常兴奋能够展示”华为的农村宽带设备。加拿大《星岛日报》称，此举正值华为处于外交风暴的中心。加拿大在去年12月1日应美国要求，逮捕在温哥华国际机场转机的华为高管孟晚舟，引发加中不和。随后中国拘留两名加拿大公民，另一名加拿大毒贩在华被判死刑。除此之外，加拿大也正在考虑是否跟随一些盟友，禁止华为参与建设下一代无线网络。据悉，上述宣布中未提财务细节。加拿大正考虑如何推出其5G系统，包括频谱或带有无线信号的无线电波。还有，加拿大政府正在考虑收回最初用于乡郊互联网服务的频谱，而不是用于5G。

2019年2月8日总403期

新闻热点

www.greader.ca

亚马逊假货泛滥 "加拿大鹅"竟来自新加坡 1月份的最后一天，美国电商巨头亚马逊股价收涨近3%，重回美股市值第一公司的宝座。当天收盘后，亚马逊公布了去年第四季度业绩——营收连续第三个季度打破纪录，营收和盈利均超过市场预期。可是“美股头牌”仅仅当了一天，在财报后公布后的第二个交易日（2月1日），亚马逊股价大跌近5%。很多分析师将此归咎于市场对增速放缓的担忧：比如自营电商业务营收增速放缓，比如 Prime会员为主的订阅服务营收增速放缓，再如亚马逊在印度布局受挫等。可是，在2月1日披露的2018 年年报中，亚马逊提到了另一大风险：假货。这是亚马逊首次在例行报表中提到假货问题。

财报中首次提到假货

第三方卖家增多假货泛滥亚马逊将假货泛滥归咎于平台上的第三方卖家越来越多。2018 年第四季度，第三方卖家的商品销量占比已经超过了全平台的一半，达到52%。根据Statista统计数据显示，从 2 0 1 3 年二季度到2018年三季度，亚马逊平台第三方卖家销量占比从40%增长到了53%。但是，亚马逊并不是没有从中得到好处。通过为商家提供服务，亚马逊的佣金、打包和运输等第三方卖家服务收入年年攀升，2016年为229亿美元，到了 2018年则增长到了427亿美元。当然，这也是亚马逊主动转

蒙特利尔房地产

型的一部分。因为网上商城第三方卖家的销量增速比自营零售销量增速更快，而且毛利率更高，亚马逊不用亲自进货、库存、销售，只需给商家提供服务就能赚钱。结果，登陆亚马逊的不只有品牌店，还有无数“小商贩”，假货也就从此泛滥开来。今年1月，美国《大西洋月刊》的一位作者写了一篇文章，讲诉了自己如何在亚马逊上花 925美元买了一件假的“加拿大鹅”： “当我点击确认下单后，收到一封邮件：我的加拿大鹅正从新加坡发货，将途经中国香港。难道加拿大鹅不是在加拿大生产的？后来我才发现，这个商家的名字不是加拿大鹅，而是一个名叫Greg Adamserft的店家。当时，这个网店只有三条评论，都是五星。几周之后，全都是一星差评。”小编发现，目前已经有多位消费者投诉说，这家网店卖的加拿大鹅是假货。第一次在年报中提到假货，并不表示亚马逊之前对这些情况一无所知。“反假货”一直是亚马逊平台的重要条款。亚马逊反假货规定这样写到：若商家出售或提供假冒产品，亚马逊会立即暂停或终止卖家账

户，并销毁该商家在亚马逊物流中心的假货，损失由商家承担。此外，亚马逊也鼓励正品产权所有者举报。去年12月，亚马逊就以出售盗版教科书为由，处罚了20多家二手书商，暂停了它们的账号。更关键的是，这次处罚不是因为消费者的投诉，而是亚马逊的主动调查。这显示出亚马逊现在对假冒伪劣商品的态度。亚马逊假货的问题也引起了一些大型零售品牌的注意。美国有一个“服装和鞋类协会”，该协会代表着1000多个品牌的利益，旨在保护各品牌的名誉、知识产权、以及工人和消费者的利益。去年10月，美国服装和鞋类协会建议，美国政府应该将亚马逊平台上的一些第三方网站列入“恶名市场”（Notorious Markets）名单。恶名市场即存在大规模侵犯知识产权行为的市场。之前几年，服装和鞋类协会都在与亚马逊进行定期对话，去年5 月，协会的一些成员与亚马逊的相关团队见了面，讨论了亚马逊对知识产权保护不到位的问题。虽然“服装和鞋类协会”在建议书上表示“亚马逊有能力、也应该成为打击假冒伪劣产品的领导者”，但让亚马逊恼火的是，这可能让特朗普抓住它的“把

亚马逊上的水货你认得出来吗柄”。长期以来，特朗普就认为亚马逊存在垄断问题，而且时不时地在社交媒体上“怒喷”亚马逊和创始人贝佐斯，但直到现在，特朗普对亚马逊的威胁还停留在口头阶段。去年以来，亚马逊也想了一些新办法来保护知识产权，透明项目（Transparency）就是其中之一，该项目通过一种专门设计的条形码来是验证产品真假，先行使用的商家可以免费使用六个月，随后每个条形码将收费1美分至5美分不等。打假，对亚马逊来说，也是一门生意。

专栏作者：李博实

使你的家在冬天感到温暖的七个小贴士下篇四，舒适的床一张舒适的床是一个美妙的地方，在这个最舒适的空间中尽情享受，花一些时间为它做冬天的装扮。将你的棉布床上用品换成法兰绒套装，并保留一些超柔软的床单。厚实手工编织毯子为卧室带来质朴的魅力，地板上的羊皮地毯接触起床时落地的脚趾。柔软的纺织品不仅适用于卧室，还可以在所有生活区域随处携带额外的毯子。为了在浴室中获得特别的感觉，请保持毛巾干燥温暖。

五，反射效果让您的空间感觉更大更亮，最简便的做法，您只需要一些放置良好的镜子。在入口通道，壁炉架上方或餐厅等地方都是不错的选择。为了光线最大化，可以在窗户对面悬挂镜子。大胆使用单个大镜子，或将几个均匀间隔的小镜子组合在一起。

六，保持温度冬季有一个舒适的家，

注意保持温度很重要。随着温度的下降，通过能源监控确保您的家庭达到最高效率：检查电插头，门框和管道是否有机会缩小间隙。如果您的房屋有阁楼，请确保木地板采用适当的隔热材料。地毯和窗帘可以通过加热地板和阻挡窗户周围的寒冷来增加另一层保暖层。安装一个智能恒温器每年可以为您节省高达10％的取暖费用，让您的房子完成调整工作，无论您是在白天还是在下午都保持舒适。

吉娜贷款，地产全执照

七，在户外享受温暖无论你的房子多么美丽，你都不会想要整个季节留在里面，所以也要充分利用你的户外空间。院子里的火炉不只是用于夏天的夜晚：裹在棉衣里，带出一杯热饮，然后看着噼啪作响的火焰旋转到满天星斗的天空。庭院加热器可以让您的户外区域保持温暖，成为一个风景优美的地方，也可以看到雪花翻滚到地面。

冬天温暖的家不仅仅是关于加热 - 它是关于创造一种让你感到内心温暖的空间。无论外面的天气如何，一些季节性的装饰都会让您和您的家人在整个季节中保持愉快的心情。非常感谢您的关注，欢迎联络李博实发表您的观点与意见。微信boshi-li

十余年蒙城生活及地产经验，全程贴心专业服务，助您省心省力安家置业！

电话： 514-654-5828 微信号： jina6545828

在2018年财报的“风险因素”一栏中，亚马逊提到了很多风险，包括市场竞争、经营压力、投资、库存等等，但最后一项这样写道：公司可能会为商家的欺诈等违法行为负责。亚马逊在随后的文字描述中提到：我们无法阻止平台上的商家销售非法、假冒、盗版、或盗窃的商品。这些行为既违反法律，也不符合道德准则，侵犯了他人的

权利，也违反了亚马逊的规定。在亚马逊平台上，时常有消费者投诉买到假货，但在此之前，假冒（counterfeit）、盗版（pirated）等词语从未出现在亚马逊的财报中。为何如今亚马逊专卖将此纳入风险范畴中？亚马逊在年报中说道，根据公司的纠纷索赔机制，当消费者买到假货，平台将会赔偿。但现在，假货投诉越来越多，导致公司的赔偿成本增加，进而对公司业绩造成负面影响。此外，假货泛滥也损害了公司的形象，导致亚马逊面临一些了民事甚至刑事诉讼。

财政经济

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

这一升两降打击沉重消费将跌至十年最低据CBC最新报道，加拿大国家银行（National Bank of Canada）的一份研究报告警告，由于房市下滑，利率上升以及国民储蓄率下降，加拿大消费增长将陷入自从全球金融危机以来的最低水平，也就是10年最低。该银行高级经济学家Krishen Rangasamy在报告中指出，由于2008-09年全球金融危机的影响，加拿大的消费增长率一度跌至0.2%。但由于各种因素的影响，估计今年的消费增长率会下滑至1.3%，这是10年来的最低水平。明年有可能进一步下滑，至 1.2%。 Rangasamy将消费增长的滑坡归咎于三大原因，或是一升两降，也就是利率上升，房市下行以及国民储蓄率下降。利率上升：加拿大央行于 2017年7月开始加息之后，加拿大央行不断发出警告：本国低利率时代业已终结，加拿大家庭将面临节节升高的利率以及更多的债务。加拿大央行说到做到，从那时起就已经连续加息5次，目前主利率为1.75%。虽然进入2019年之后，加拿大央行并没有继续加息，但目前仍然处于利率上升的环境。仅

就房地产市场来说，业主们已经感受到加息之痛：那就是他们的按揭月供比加息之前增加不少。而利率上升本身，也会影响加拿大人在各个方面的消费习惯，对收入不高的群体而言，更可能节衣缩食，努力减少消费方面的开支。房市下行： Rangasamy指出，房市变冷不仅仅是市场层面，不仅仅是交易量下滑或是房价下跌，更有心理层面的影响，这就是所谓的“房屋财富效应”。别小看了这个效应，它对家庭和个人的消费信心影响极大：也就是当房价越升越高时，加拿大人尤其房主们感觉自己越来越富，于是这种“虚拟”的财富可能鼓励他们把真钱大把大把地花在其它方面。一旦房市泡沫破裂，房价急降，他们的房子不再那么值钱的时候，他们就可能消费信心大挫，不敢再花钱用于其它方面的消费。 CIBC的副首席经济学家塔尔（Benjamin Tal）曾经指出，问题不是看房价跌了多少，而是看怎么跌的：如果是因为房屋供应增加令房价大跌还好说，要是因为利率升高而大跌那就会严重很多。因为利率升高之后，人们就

这个新表格实行之后，不少原计划申请OASGIS两项福利的华裔老人已决定放弃申请。据业内人士透露，这些华裔老人绝大多数是通过家庭团聚的途径，在子女担保下从中国大陆移居加国的，他们在加拿大已住满了10 年，但很多人在原居地依然领取金额可观的退休金和养老金，有的还拥有房产，有房屋出租的收入和其他投资收入。如果他们填写了原居地的身分证号码，联邦政府可以很容易根据银行资料查出他们的收入情况，无疑是将自己暴露了。实际上政府在几年前就开始逐步收紧老人金的审批，不仅对新申请人严格审查，就连已在领取老人金的长者也会抽样复查，若发现违例，政府会先停发老人金作进一步调查，一旦证实当事人虚报，便会追讨过往已批出的老人金或补助金，当事人甚至被刑事检控。多伦多华咨处一名社工表示，负责审批老人金的加拿大服务局 (Service Canada)几年前开始收紧审视程序，若发现申请人经常返回原居地居住，当局可能因申请人并非以加拿大为常居地，一直拖延批出老人金。当中

John Molson 金融硕士财务安全顾问现为独立经纪人授权代理几十家公司产品 514-622 5819

沈阅理财专栏

要为房子多付按揭，也就不愿在其它方面多花钱，这对消费又是打击。储蓄率下降：根据加拿大赫芬顿邮报（HuffPost Canada）提供的数字，在过去的2018年，加拿大家庭的储蓄率下降到仅占收入的1.4%，这是自从2005年以来的最低。而在上世纪九十年代早期，本国家庭的平均储蓄率曾经达到12-15%。经济学家表示，家庭储蓄率下降在美国及其它发达国家也可见到，但加拿大的情况是，一方面储蓄率下降幅度非常大，另一方面则是债务上升得厉害。加拿大家庭债务与可支配收入的比率一

再破纪录，目前已经达到170%，意味着加拿大家庭每1元可支配收入中就有约1.7元的欠债。不过Rangaswamy表示，对消费者来说，并非所有的情况都很糟糕。加拿大的消费增长也有相对有利的方面，一是就业市场仍然强劲，工作机会多失业率历史最低。而国家银行的最新调查也显示，加拿大公司和企业仍然愿意多招人，以解决某些领域人手短缺的问题。另外一个方面，2019年是联邦大选年，让我们寄希望于无论是旧政府，还是新政府，或许会采取新的得力的政策和措施来刺激经济，并促进消费。

要中国身份证华裔老人吓得纷纷放弃养老金加拿大联邦政府宣布于2018 年1月1日起，自动把年届64岁的符合资格老年人纳入“长者收入保证补助金（Guaranteed Income Supplement，简称 GIS）”名单，无须额外申请。但这只是将GIS 与老人保障金 (Old Age Security Benefits， OAS)原本分开的申请表格合二为一。现在新的申请表格由原先的4页纸增加至7页纸，而且新的申请表格要求申请人填写其在原居地的身份证号码及申报全球收入，一些华裔老人害怕自己此前多年来从未申报海外收入而被联邦税务局追讨欠税，最终决定放弃申请老人福利。据明报报道，从去年8月27 日开始，老人保障金的申请表格有所更改，全新的申请表格增加了要求申请人填写其在原居地的身分证号码，并要申报全球收入的内容，以便联邦政府能根据申请人在原居地的身分证号码，调查其是否拥有在加国以外的其他国家的收入。这些收入包括退休金、养老金和租金收入等，配偶的收入也要申报，之后必须在签名一栏，宣誓自己填写的信息全部是真实的。

2019年2月8日总403期

频繁出入加境，又或经常在海外 (包括原居地)居住的申请人或领取人，特别容易惹引政府怀疑。原因很简单，这些报称没收入的人士，竟然经常有钱买机票出入加境，返回原居地住上几过月甚至超过半年，生活费何来？居住在什么地方？那便足以令人怀疑。过去有些个案政府向长者追讨已经发放的补助金，有的金额高达2至3万元。网友评论：游夫：加拿大政府就是傻,早该如此了。 rebecasmith：什么便宜都要沾的要三思了。 fan nao：已经在领取的也应该要求提供这些信息。后来者居上：得感谢中国政府，和加拿大签署了中加税务协

议。 porschelover：老人该支持中加断交了。太阳星辰：大过年的，我还是祝老人们身体健康，安享晚年。切勿被这种小技俩吓着了，要不怎么说老人如小孩，好哄呢。且不说中加关系现在搞成这样，中国哪里会屌你加拿大。安省卫生部的一个系统要从联邦税局联网通过税号拿一个数字，知道有多难吗？尽管从技术上讲可能就是两边干一个星期的活。国内的部门壁垒尚且如此，国际间的信息接入，不是我小看加拿大，纯属扯淡。大胆地如实填报，勇敢而无愧地接收加拿大政府的馈赠，大家拿，你们少拿点，难民就多拿点，2019, 老人们加油！恭喜发财，呵呵。

市场动荡退休金何处安放 2 第二个层次是公司资助的退休金，正规的公司和政府部门通常提供DB（Define Contribution）和DB（Define Benefits）。每月自己供款的同时，公司也会相应向个人的退休金账户供款，如果公司破产退休金会受到影响，前年大型零售商 Sears破产，雇员的退休金没有着落就是一个血淋淋的例子。收入高的朋友，由于税务设计的截富济贫，政府福利OAS被大部分返还，QPP被大锅饭平摊，也同样拿的不多，公司的福利日后面临着高额的税务，如何规避税务成为重中之重。部分移民朋友，来加拿大的时间比较晚，工作状态不稳定，政府的福利拿不到多少，公司的退休计划也未能充分参与，退休金基本上要自力更生。可见，不管是政府的补助还是公司的福利，都无法完全倚靠。谨慎使用RRSP延税，充分发挥TFSA免税，妥善考虑其他账户的功用如非注册账户（NonRegistered Account）和投资保险账户，发挥账户的综合效应，放弃幻想，脚踏实地，靠自己的双手开创未来才是可取之道，这也是加拿大退休金体系的第三层。自川普执政以来，作为一个成功的商人，采取大规模减税政策呵护企业，返税和其他财税政策的刺激下，企业盈利大幅增加，经济强劲增长，同时失业率也处于历史低位，造就了美国历史上最长的牛市。山岳理财业务涉及投资、保险、税务和贷款，电话：5146225819 微信： lawrence2904

2019年2月8日总403期

分类广告

www.greader.ca 广告刊登须知：广告刊登截稿时间为周三下午四点，分类广告刊登截稿时间为周四下午十二点。分类广告每格文字不超过56字（含标点符号），不含广告标题和联系电话。凡分类广告刊登字数超过规定数额时，本报有权删减。广告一旦落稿，恕不免费更改或取消。如属本报编排错误，请在见报四天内即刻通知，本报将在下期报刊上予于更正并刊登，恕不退款。逾期通知者，恕本报无法受理。本报不保证所刊登广告信息的真实性，不保证因使用本报广告信息所引起的任何法律责任。

唐人街老字号华人理发店剪发 7$ 染发 25$ 烫发 35$ 离子烫70$

1001 Rue Saint Dominique (华人大楼底楼）

438-871-8885

《新加园》诚聘招工找工作上加华招聘钢琴教学

广告业务人员项目推广人员勤奋、努力 + 高提成

infogreader@gmail.com

605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电话： 514 393 8988 xinjiayuan.ca@gmail.com S’il y a une faute de grammaire, d’orthographe, d’impression, merci de nous indiquer par courriel ou par téléphone. Tous droits réservés.

画家王安东美术训练班

唐人街《东画廊》

112 La Gauchetière O, 2e étage, Montréal QC H2Z 1C3 andongartstudio@gmail.com

438-931-0978

字世界

皇家音乐学院RCM钢琴注册教师，十六年教学经验，教授初到高级课程及乐理。可用英、法、国或粤语教学。安排RCM各级考核和各项比赛。

wordworld8@yahoo.com

514-998-5022

514-885-6168

招牌、喷绘、霓虹灯印刷、摄影、电子屏全彩名片59.99/三千张

普通话 & 中国文化 / 法语,英语,数学与科学 / 多语言夏令营 brossardchineseschool@gmail.com

DOLLARS GRANDE VALEUR

xinjiayuan.ca@gmail.com

xinjiayuan.ca@gmail.com Valentine 连锁店转让出售地处商业中心，操作简单，易上手，特别适宜家庭合作。

514 716-9632 / 514 967-4668 电话：514-916-1151

每周读书

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

古沙文苑专栏作者：张廷华

雪夜闹鬼 2 这时，我想起了“赶鬼市”故事，是一个老人跟我讲的：老人说，一次他出去卖菜，因为没把握好时间，动身太早了。他来到集市上，灯火辉煌的，生意也好，他的菜很快就卖完了。老人躺在树下休息，不觉睡着了。待他醒来天也快亮了。老人细看周围。这哪里是什么街道集市？这里是一片荒凉的大坟地。老人还看到，每一个坟头上都放着一些菜，这菜正是他自己挑担里卖出去的。老汉再看手里卖菜收的钱，全都是些冥币。老人这才知道，自己卖菜赶了一个鬼集市。老人害怕，赶忙收回自己的菜，担着挑子快步离开了。“鬼闹市”更增添了我的恐惧感。这时，我不由得想起蒲松龄写的《聊斋》。《聊斋志异》里那些个鬼故事我都看过，《画皮》电影我也看过，这会儿算把我吓提心吊胆了。在旷野里走着，我心里再怎么害怕也没退路。我攥紧拳头，坚持着，向前走，向着家的方向，艰难跋涉。渐渐地离开那坟地远了，我听不到小鬼们在我耳边的那嗡声怪语了，心里略踏实了一些。 “有人说没鬼，不对。依我

姻缘劉愛珠說︰“他在富裕的資本主義社會生活了四十多年﹐手頭上多少有些節蓄吧。我願意用青春作賭注嫁給他。”“萬一你賭輸了怎麼辦？”“願賭服輸。大作家﹐我前前後後嫁了四次了﹐厭煩了﹐我想找一位真正當光宗是親生兒子的男人過著安穩的生活。”“大姐﹐ 你敢將自己四次婚姻的過程對那位歸僑坦白嗎？”“敢！我敢請你用真姓實名把我再婚的經歷寫出來﹐ 我為什麼不敢對他坦白呢？做夫妻貴在真誠﹐他若不嫌棄我嫁過人﹐ 我嫁給他才會幸福﹐是不是呀大作家？” 劉愛珠不加思索地說﹐“我做事光明磊落﹐敢作敢為。媒人誣蔑我卷席而逃﹐其實﹐我所嫁的都是貧窮男人﹐任你卷能卷得多少呢？我之所以逃婚﹐是因為那些臭男人不把光宗當人看待﹐他們的兒女打他罵他虐待他﹐村里的孩子毆打他譏笑他是油瓶仔﹐我們母子實在無法生活下去了﹐我們不逃他會讓我們離開嗎？” 張惠敏答應為劉愛珠當紅娘。於是﹐劉愛珠母子緊跟著大作家四處採訪﹐所到之城鎮﹐入住旅館和膳食費劉愛珠主動支付。一個多月後﹐劉愛珠嫁給歸國華僑梅龍。張惠敏根據劉愛珠提供的資料 ﹐她寫了《再婚》﹐她用倒敘的手法﹐從梅龍七十歲生日那天開筆﹐

看，还真是有鬼，”很坚定地我心里说，“我今天可真的是遇到鬼了，连小鬼小判们说话我都听得清清楚楚。” 大地万籁俱寂，只有冷风习习。在黑暗的恐怖里，我披风戴雪，沿着公路林荫道走着。我的脚冻麻木不知道是脚了。几个小时过去了，我来到了一片沙荒里。我知道，这荒凉的原野是黄河故道，积雪里一片片的沙丘密林，是林海雪原般的景象。更可怕的是，这里是刑场，是每每枪毙人的地方。这里也是小说里描写的“强人出没地方”。但此刻我害怕的不是强人。因为当时社会平稳，人都在学《毛选》，学雷锋做好事，我想不会有李鬼之徒剪径打劫。我心里真正害怕的，还是 “鬼”，怕遇到“鬼难缠“。听到鬼声，我相信有鬼了。就在我心神再度紧张的时候，转过一个山包，我又听到了鬼叫声。 “呜呜——，呜呜呜——” 像是一个女人的哭泣声。“白骨精？”我想起了孙悟空三打的那个“白骨精”。白骨精喝人血那镜头实在是太可怕了。一会儿，我又听到一个女人的哭声，声音在变化着。顷刻间，那女人的哭声变成了婴孩沙哑的哭声……

长篇连载

第267期

作者：雷植荣电话：514－748－7723 电邮：zhirongli＠outlook.com 然後描寫劉愛珠回憶自己經歷了四次婚姻失敗的故事。最後﹐真摯的愛情譜寫了一段老夫少妻美滿幸福的婚姻。《再婚》開頭是這樣描寫的︰今天是梅龍七十歲生日暨他與劉愛珠結婚十周年紀念的大喜日子﹐他們在寬敞的大廳筵開十二席 ﹐宴請華僑新村的大人、十位太極師父、他們的親朋戚友喝喜酒。省委副書記藍瀾濤、廣東省委秘書處秘書施韌峰、省婦聯會副主席董曉華、廣州市副市委書記梅仲豪、香港天華財團董事局秘書長張惠敏、香港大富跨國有限公司總裁梅立德夫婦和副總裁唐琦前來道賀喝喜酒 ﹐他們分別送上禮物。在宴會上﹐梅龍對全體嘉賓說︰“尊敬的省委藍副書記、尊敬的省市官員、敬愛的香港大企業家梅立德夫婦和唐副總裁、各位太极師父、兄弟嬸母們﹐你們好！今天是我七十歲生辰﹐也是我與愛珠結婚十周年的紀念日﹐我們煮幾席酒菜與大家共慶。非常感謝大家送給貴重的賀禮！我特別要感謝我們的紅娘張惠敏小姐不遠萬里從溫哥華專程趕回來喝這杯酒。 “我十八歲那年因生活所迫 ﹐我與村中兩位兄弟坐貨船偷渡美國﹐我們三人藏匿在貨櫃箱里﹐兩位兄弟被窒死了﹐我僥倖死里逃生

“一会儿女人，一会儿婴孩，这不是鬼的世界吗？”忽然，我听到像是“弄死他“声音。顿时我魂飞魄散了。就在我胆战心惊回头看鬼的一刹那，我的脚被拌了一下。恍惚间，我看到是一个女魔鬼。一个趔趄，我倒在了雪地里。“完了，完了，我遇上女鬼了，女鬼也许更可怕。”心里想着，我闭上了眼睛，像是任凭小鬼发落。几分钟时间里，我蜷伏在雪地上，没有动弹。慢慢地我稳下神来，看看也没发生什么。我站起来，又往前走。时而，我隐隐约约地，还能听到不同声音的鬼话…… 走着，走着，过了一座桥，我来到了八里庄。我认得这个村边的关爷庙。八里庄离县城只有八里了。就要到家了，我长出一口气。看看东方，天边已有点发亮，看来是一个好天气。我回头看自己身后的脚印，孤独地印在公路的雪地上。就在我转身往回看的时候，我的耳边又传来了鬼叫声。 “天亮了，我还怕鬼吗？”我仔细想着，心里捉摸这鬼叫声的来源。我转身，再转身，四下里寻找鬼的踪影。又一个“鬼”声音传来。我再一转身，鬼声没了。我再转身，又有鬼叫。哦呀，我突然明白了。原来，是我肩膀上背小包裹的那根竹笛的音孔在作怪。当笛子的音孔在转到一定的角度时，迎着风不同的音孔会发出不同的声音来。哎呀，原来是它呀。一夜雪路里，笛孔声音差点儿把我给吓死。到了美國紐約﹐我用勤勞的雙手創造了輝煌的業績。百日賺錢未滿過 ﹐我在異國他鄉奮鬥了四十二年﹐ 我要落葉歸根返回中國娶妻生子。在香港﹐我在大富酒樓吃餐時很榮幸認識同姓兄弟梅立德先生﹐我們一見如故﹐成了知已朋友。剛巧大作家張惠敏小姐要回來廣州市﹐我跟著她回來﹐我租住在‘鴿籠’里 ﹐我天天朝晚跟施韌劍夫婦練太極拳。後來﹐大作家從台山帶著劉愛珠母子回來‘梅宅’﹐她介紹她們母子與我認識﹐我見到伍光宗的相貌很像我童年的樣子﹐我立刻歡喜這個孩子了。劉愛珠女士大膽地對我訴說自己不幸的婚姻﹐我聽了後很同情她。她不嫌棄我窮﹐她願意在‘鴿籠’里陪伴我一生。 “我與愛珠恩恩愛愛地生活了十年﹐我們擁有兩個愛情結晶品梅耀祖和梅如意﹐加上梅光宗﹐我梅家真正光宗耀祖了﹐如意吉祥了。在此﹐我和愛珠再次衷心感謝大恩人張惠敏！感謝我的知己好兄弟梅立德夫婦！感謝省市委官員和各位光臨寒舍道賀吃餐家常便飯。 “今天酒淡菜薄﹐希望大家不要介意。謝謝大家！” 省委副書記藍瀾濤說︰ “梅龍先生是愛國歸僑﹐坐落在華僑新村這座八層高的「廣州市第一兒童俱樂部」是梅先生於十年前出資興建的﹐新村和附近近一千個孩子在這間寬敞豪華的場所活動。梅夫人擔任兒童俱樂部部長﹐她把愛心獻給孩子們。真摯的愛情改變了她的人生。我希望中國人個個都這麼善良。” （待续）

www.greader.ca

2019年2月8日总403期

富人的金钱观很多人都向往财务自由，但是真正财务自由的人，又是如何看待金钱的呢？吴军博士是当前 Google中日韩文搜索算法的主要设计者，同时又是一位硅谷投资人，著有《数学之美》、《浪潮之巅》和《文明之光》。他把我们对于金钱应该有的态度，总结了五句话，非常有见地： 1. 钱是上帝存在你那里的，不是给你的，回头你要还给他。 2. 钱只有花出去才是你的！ 3. 钱和任何东西，都是为了让你生活得更好，而不是给你带来麻烦的。 4. 钱是靠挣出来的，不是靠省出来的，而挣钱的效率取决于一个人的气度。 5. 钱是花不光的，但是可以迅速投资（投机）投光。很多人一辈子，尤其是前半辈子非常辛苦地打拼，而且常常为了挣钱放弃了一切，比如自己的健康，亲情，友情和幸福。但是，他们没有想通一件事情，那就是世界上做任何事情都是有代价的，挣钱也是如此。对于那些能够留下巨额遗产的人，最终钱只有三个去处： 1. 在生前都花掉，花不掉就糟蹋掉； 2. 交给国家部门或者慈善机构（中国现在还没有遗产税，但不等于将来没有）； 3. 留给他人包括后代。没有第四个去处。古代帝王在墓中放了太多随葬品，除了“鼓励”盗墓，没有任何益处，倒是欧洲人的君王或者名士用一个简单的石棺葬在教堂里，得以安息。钱这东西，上帝会借给大家，让大家花，花不掉的他都会拿走。很多人觉得给了孩子会让他过得好，这件事情得两说，朱元璋一定想不到他的子孙会发出 “愿生生世世勿生帝王家”的感慨。一百多年前，美国很多超级富豪发现给孩子留太多钱反而害了他们。很多人挣的钱，甚至没有到死，就已经先还给了上帝。当下社会上有一句话，“前半生用命换钱，后半生用钱换命”，讲得一点都不错。在美国，看病花掉了GDP的17%（2014年的数据，来源：世界银行），美国人估计到2020年，这个比例要达到 20%。相比之下美国人每年吃饭才吃掉GDP的5%，要少很多。在中国，虽然没有具体的数据，但是大家可以看一看，今天长辈们是吃饭花钱多，还是看病和吃药花钱多？恐怕后者要花得多得多。如果这样，何不在自己行动方便的时候，对自己好一点呢，或者不要那么拼命挣钱，爱惜自己一点。类似地，很多人为了挣钱不花时间陪伴孩子，等到孩子逆反起来，没能上得了好学

读书

校，捐钱走后门，这样的钱不过是在自己这里过一道手而已。钱的本质是什么？它实际上是对各种资源的所有权和使用权的量化度量。如果你买了一块土地盖房子，你花出去的钱就换得了土地这种自然资源。当你花钱买一辆汽车时，除了换回了一点钢铁、橡胶等少量自然资源外，其实是花钱买生产线上工人的时间。如果花钱到游戏厅打游戏，你就买了腾讯这样的公司里面工程师的时间。因此，每个人钱的多少，反映了他今后能调动社会资源（包括自然的和人两种资源）的总量。一个人有100万存款，另外一个人有1万，前者可以得到的自然资源，或者可以使用的他人的劳动时间是后者的100倍。如果体会了钱的这种本质，就能体会为什么我说“钱只有花出去才是自己的”。当你有效花钱时，就等同于有效地利用了社会资源，而利用了社会资源，就有可能获得更多的钱，这是一个良性循环，这时钱的意义才体现出来。如果钱放着不用，就失去了这个意义，最终上帝会把它收走。很多人说舍不得花钱去享受精神层面的产品和服务，这其实是让自己失去利用资源进步的可能性。如果想让钱发挥最大的效能，最好的办法是利用它把今天过好。因为未来有太多的不确定性。用钱来提高今天的生活品质是我的一个原则，这不仅是为了享受生活，更是因为未来是在今天的基础上发展起来的。把钱有效地花掉，让自己处于一个好的起始点，才能有好的未来。至于是否该攒钱，我认为任何人都需要有点积蓄来应急，这样遇到那种万分之一的倒霉事，才有走出困境的机会。但是为了攒钱而牺牲当下的生活，是很不值得的事情。这是我对钱的第二点体会。世界上任何东西的获得都是有代价的，钱是如此，事实上其它东西也是如此。当我们获得一些东西的时候，就可能失去另外一些。因此，对于很多想要的东西（无论是人，物质还是精神层面的），我的原则是，它们应该让我们的生活变得更好，而不是给我们带来麻烦。一些人私下里问我，“你买奢侈品么？”我说买，甚至可能还买了不少，因为它们确实好。但是，我买奢侈品，有一个重要原则，就是不能让我的生活因此变差了。因此，为了展览和炫耀而购买的事情，我是不做的。我见过国内很多人，为了房子能大几平

2019年2月8日总403期

每周读书

www.greader.ca

硅谷投资人吴军博士米，节衣缩食，什么娱乐和享受都放弃掉了。这时，房子给生活带来的麻烦都超过了便利。实际上，绝大部分工业品都没有收藏价值，如果一个有钱的女生，买一堆LV 或者香奈儿的包包，每天换一个用，也就罢了；如果天天藏在衣柜里舍不得用，实际上等于是把可以调动的资源浪费了。对于所喜欢的东西，如果付出的代价是让生活变得很差，那就算了，这是我的金钱观的第三点。钱是靠挣出来的，不是靠省出来的，这个道理大家都懂。但是，对于大多数工薪阶层来讲，在钱的方面最大的苦恼就是觉得钱不够花。其实不只工薪阶层如此，对于富人也是如此。美国有一个心理学调查，问大家有多少钱就会觉得花起来比较自由了。年薪2万的人讲，有4 万就好了，而年薪有4万的说，需要8万……最后年薪 100万的，说需要200万，反正都是现在收入的两倍。为什么是2倍呢？因为年收入4万的人想象不出年收入 100万的人是怎么花钱的。为什么年收入100万的人觉得钱还是不够花呢？因为到了那个收入水平，就想做更多的事情，花更多的钱。既然钱不够花，我们就总想多挣点。但是挣钱有个效率问题，通过延长工作时间挣钱，这种方法显然不可取，任何能够轻松挣钱的人，都是靠提高单位时间挣钱的效率。我在第一封来信中提到不做伪工作者，在第 21封信中提到芝麻和西瓜的关系，其实都是在讲工作的效率。工作效率高，自然挣钱的效率也高，但是除此之外让挣钱效率更高还有一个秘诀，那就是必须掌握一些大部分人不会的技能。如果我们想清楚了钱是对资源的量化度量，越是稀缺的资源自然越值钱，那么

你有别人不会的技能，你就是稀缺资源。今天，大家都会的技能是毫不值钱的，比如开车。前一阵一位读者问我，说一个知名人士讲，未来社会只要掌握英语和计算机技术就可以吃遍天下了，问我的看法。在我看来，那两项技能将来是最不值钱的。20年前，你英语流利，就有饭吃，今天是个在城市里生活的人就能说英语，即使不能说，翻译软件也做得足够好了。至于计算机，将来这项技能就和开车一样，人人都会一点。今天如果你有本事把车开得像F1赛车手那样，当然也能混得不错，未来你的计算机水平达到顶级工程师的水平，或许还能挣不少钱，但如果只是会写两行代码，满街都是这样的人，或许有饭吃，但是肯定挣不到大钱。每一个人无论是自己做事情，还是为别人做事情，都要想办法有独有的能力。这是我对钱的第四点体会。最后一条，也是最重要的一条。如果你有了很多钱，花光它并不容易，但是想通过投资增加财富时，就有可能迅速破产。美国有很多大家族，在一两代人之间就破产了，没有一个是因为买东西把钱花光了，都是因为投资不当破产了。在罗辑思维第84期中，罗老师讲了集装箱的发明者马尔科姆·麦克莱恩的故事，在故事的最后，他获得了巨大的成功，改变了世界，事实上他在最辉煌的时候，也成为了美国的首富之一。但是，故事到此并没有结束，最终麦克莱恩破产了，欠下了十几亿美元的债，而这仅仅是缘于一次投资失败（石油投资）。因此，当别人告诉你有投资发财的机会时，要特别小心。以上就是吴军博士对金钱和物质的理解。最后，祝大家好运！

创业小生意班英语 / 法语在线或教室

销售代表 / 职业销售在线或教室

加微信报名：juju0230

全部可申请高额助学金

专业课程: 会计，秘书，医疗秘书在线上课，每周20小时，灵活时间可选择。

一对一电话或微信预约报名，节省您的时间报名 /上课地点：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电邮：infogreader@gmail.com / yangxinlove622@gmail.com

健康新知

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年2月8日总403期

流感怎样"摧毁"你的身体

谈恋爱真会让人发胖

流行性感冒让每个人都十分头疼。微信公众号“科研圈”翻译的一篇研究文章表示，那些 “流感”讨人厌的症状，其实是我们的免疫系统引起的。康涅狄格大学医学院的研究人员一直关注流感怎样影响我们的身体，以及身体如何对抗病毒。他们发现，大部分“流感” 造成的症状，比如头疼脑热和浑身酸痛，实际上是由免疫系统对病毒的防御反应引起的。通常情况下，流感病毒通过空气接触传播进入人体，一旦进入细胞，病毒便劫持细胞的蛋白生成机制，生产病毒蛋白，并制造更多的病毒颗粒，继续入侵感染邻近的细胞，这一过程就会造成肺部损伤。研究人员表示，在正常情况下，流感病毒完全被控制在肺部，不过流感的几种症状却是全身性的，包括发烧、咳嗽、头痛、疲劳和肌肉酸痛。为什么得“流感”会嗓子疼痛，不停咳嗽？这是T淋巴细胞（T lymphocytes）造成的。T 细胞是一种能对抗感染的白细胞，当T细胞特定识别出流感病毒蛋白后，它们开始在肺部和喉咙周围的淋巴结中增殖，这就会

一项新研究表明，虽然恋爱可以提升人的幸福感，但是对于保持身材没什么好处。澳大利亚昆士兰大学的研究人员分析了对15,000名志愿者长达十年的调查数据，得出结论：恋爱使人发胖。《新科学》杂志（New Scientist）对此进行了报道。在研究中，参与者每隔一段时间就需要进行体检，并回答一系列调查问题，包括日常运动量、吃快餐和看电视的频率等等。结果发现，处在恋爱关系中、且关系融洽的人，平均比单身人士胖了5.8公斤，而且同居两年及以上的发福得更严重。研究人员认为，原因主要是：有了对象之后，人们不再需要保持身材的吸引力，就会开始多吃。不过单身人士并没有吃得更健康。从饮食结构上看，情侣们比单身人士吃了更多的水果蔬菜，单身人士吃快餐、吸烟、酗酒的比例都更高，不过情侣摄入的总热量更多。研究人员认为，这是因为情侣关系伴随着配偶义务，聚会和聚餐也更多了。当与别人一起吃饭时，人们就会多吃些食物，导致能量的摄入增加。此外，调查还发现婚姻和同

导致淋巴结肿大，产生疼痛感。当这些T细胞移动到肺部，开始杀死被病毒感染的细胞，会造成大量类似于支气管炎的肺部损伤，使呼吸变得困难。此外，免疫反应造成肺部黏液积聚，这会导致身体将咳嗽作为一种反射机制来清理呼吸道。 “流感”另一个症状是会让人头疼欲裂。为了更好地应对流感感染，一种炎症细胞因子白介素-1（Interleukin-1）会被激活。这种因子影响到大脑下丘脑调节体温的部分，因此流感患者会发烧和感到头痛。其他常见的症状还有发烧和食欲不振。这和对抗流感感染的另一个重要细胞因子“肿瘤坏死因子－α”有关。它在肺部有着直接抵抗病毒的效果，但也会导

致发烧和食欲不振，使人变得疲劳和虚弱。 “流感”还有一项令人厌烦的症状，就是肌肉酸痛和浑身无力。研究人员表示，从功能上看，流感感染确实会影响行走能力，削弱腿部力量。不过对于年轻人来说，这些影响是短暂的，将会随着感染的清除而恢复正常。相比之下，这些影响在老年人身上停留的时间更长，值得警惕。腿部稳定性和腿部力量的降低，可能会导致老年人在恢复期更容易摔倒，甚至会造成长期伤残。因此，当你饱受流感折磨之时，其实你不需要过度担忧，因为你的身体正在奋力反抗。它在不懈地抵抗肺部病毒的传播，杀死被感染的细胞。

居也会鼓励一些不健康的行为。休息的时候，情侣们往往会宅在家里，一起看电视、吃大餐、喝酒等等。家中有孩子时，情侣还会倾向于吃剩菜和吃零食。这些都是会导致体重增加的行为。有趣的是，同性情侣的表现要比异性情侣好得多。研究人员调查了三万多名同性伴侣后，发现他们即使恋爱了，体重也不会增加多少。以上就是有关恋爱和体重的研究结果，供你参考。

2019年2月8日总403期

加国点滴

www.greader.ca

挑战年龄加拿大中老年花样滑冰运动员工会非常失去年5月份在德国奥伯斯多夫市举行的国际成年花样滑冰锦标赛有六名加拿大女选手参加。所谓成年，实际上是中年和老年。参加这次比赛的六名加拿大女选手，最年轻的也已经46岁了。一部介绍这些选手的纪录片《To the Worlds》两个星期前在CBC电视台播出。她们中的两位，59岁的奥德（Wendy Ord）和77岁的彭尼（Henrietta Penney）还接受了CBC电台的采访。骨科医生告诉我们，年过半百以后，冬天路滑时就要多加小心。因为这时骨质开始疏松，摔倒容易骨折。但是奥德和彭尼，还有她们的其他几个伙伴，却显然没有理会这个忠告。奥德开始学花样滑冰的时候已经快50岁了。她一开始在儿童班，跟着一群4岁到6岁的孩子一起学。后来转到少儿班，在那里结识了几个 “同样疯狂的中老年女士”。其中之一是彭尼（Henrietta Penney）。她是几个伙伴里年纪最大的，到今年五月就要满78 岁了。彭尼在少女时代由于家庭原因早早辍学，结婚生子，然后在一家超市里工作了二十年。但是她一直想去学教育学，于是在

40岁上重返校园上高中。到52岁时，她终于如愿以偿，拿到了教育学硕士学位，此后一直在儿童特殊教育领域工作。过去几年里，她们每个星期至少有五天要训练，每次一个小时。彭尼说，她每天晚上回到家身上都带着青紫，但是非常开心。“同一个动作练一千次可能还学不会，但是练到一千零一次有时就会了。”不过她也补充说，两周跳、三周跳那些动作她根本不去想，能转体一周对她来说就很不错了。年纪最大的彭尼是伙伴们的主心骨。去年去德国参加比赛前不久，她在训练时摔伤了头部，把大家吓坏了。最后她还是带着没有完全痊愈的脑震荡去了德国。她轻松地说，她的考虑很实际：腿不是没事么？那就去好了。国际成年花样滑冰比赛分为五个年龄组。去年奥德获得了她那一组的铜牌。她非常高兴，不仅为她自己。就在动身去德国之前，她父亲因中风住院了。老人年轻时也喜欢滑冰，但从来没能出国比赛。她说，站上赛场的时候，她觉得自己也是代表父亲来的。

望GM四季度出现盈利

她们六个人总共带回来九枚奖牌。彭尼虽然没有赢得奖牌，但是却很享受参加国际比赛的过程。她说，她的目标不是赢得比赛，是做到自己的最好。她对胜负看得比别人淡，但是对花样滑冰的感悟却很多。她认为练习花样滑冰对建立自我非常有好处，而且教会她注意细节和团队合作，让她更直观地感觉到身体各部位的配合。她的工作（是，她至今退而不休）是教有自闭症和发育障碍的孩子。她说，在冰上为一个简单的动作

反复练习，让她更心疼这些孩子。他们要学到一点东西也要经过一次又一次的练习。奥德说，花样滑冰给她带来的最大收获是克服对年老的恐惧，让她明白人不是到了这个年纪就一定会走下坡路。你完全可以再上几个坡，挑战自己，做以前没做过的事。元旦过后，彭尼去上了她有生以来第一堂芭蕾舞课。因为没有芭蕾舞基础，滑冰的姿势不好看。她们计划明年去澳大利亚参加比赛，现在已经开始准备了。

丈夫留下一辆值800元的车要交1500的税安省一位75岁的老太Margaret McArthur遇到了一件烦心事，丈夫去世后留下一辆价值约800元的旧车，老太太发现如果要将车开走竟然要向政府支付1500元的继承费用，老太太很愤怒，花450元请了律师准备告政府，幸亏CBC 报道了这件事，最后政府道歉，允许老太太将车开回家。据CBC报道，这位郁闷的老太太名叫Margaret McArthur，75岁，家住渥太华，去年三月，和她生活了56年的丈夫John突然去世，没能来得及留下遗嘱。在丈夫的

遗产清单上有一辆车，虽然车的名分归属给了丈夫，但Margaret 是实际驾驶它的人，而且两人的名字都上了汽车保险名单。老太太认为这辆车在丈夫死后就自动归属于她了，但她却被政府告知，要请律师办理一份无遗愿的财产移交委托证明，完成财产移交流程，才能将车开走。办完这个移交手续老太太要花1500 加元。然而这不是什么豪车，是一辆2004年产的现代车，市值只有800加元。不交这笔钱，老太太就无法更新车辆的登记手续。

Margaret发现在丈夫死后自己根本就离不开车，她已经养成了开车访友和办事的习惯，因此决心向政府讨个说法。CBC Go Public节目得知了她的情况，帮她去联系安省的交通部，对方已经表示愿意帮助老太太解决汽车变更主人的手续问题，并就当初办理手续时没向老太太说清情况而道歉。老太太的律师听说她的情况后给她的代理费打了折。一个月后，老太太终于成功获得了汽车所有权。

业内人士建议，提前立好遗嘱，确定好日后的遗产分配问题，可以避免遗产继承的麻烦。

加国超市或有大批掺假橄榄油加拿大食品检查局（CFIA）发出一项警告，由于今年欧洲的橄榄收成差，可能意味着加拿大市场上假冒橄榄油的数量增加。据CBC报道，CFIA已经启动一项专门打击掺假橄榄油的特别行动，派出调查人员在全国各地对市场上的橄榄油进行抽查和检测，确保其中没有掺入低价油。 CFIA食品安全官Aline Dimitri介绍说，橄榄油多年来一直是CFIA的调查对象，调查人员会特别注意调查橄榄油批发中心和进口商。她说，问题在于如果掺入花生

油而有人对花生过敏，就很危险了。因此调查人员都非常警惕，而且当局时不时会展开一项大型抽查行动。报道称，CFIA的调查人员有权对怀疑可能掺假的任何油产品下令进行检测，一旦发现有问题，会根据严重性采取不同的行动，包括要求产品更改标签，强令进口商停止发货，或者从超市货架上全部召回。 Dimitri表示，在加拿大，任何人销售任何食品，都需要报告食品的原料采购自哪里，销售到哪里。如果有需要，这样可以更

快的从货架上撤掉。CFIA也呼吁所有人，如果怀疑橄榄油可能有假，应该报告给该局展开调查。

普通人如何挑选橄榄油一、是看名称。“特级初榨”：英文Extra Virgin、意大利文Extra Vergine、西班牙文Extra Virgen。这是国际橄榄油协会制定的，橄榄油分类标准里最顶级的。它是只经过头道榨油工序后的成品，无化学处理，天然酸度不超过0.8%，带有浓郁的橄榄清香，口味醇厚平衡。相比之下，初榨virgin olive oil、精炼橄榄油 refined olive oil和果渣橄榄油olive

pomace oil的品质更差。二、是看瓶子。包装瓶子能从侧面透露出橄榄油的品质，好的橄榄油包装都不一样。橄榄油由于含有抗氧化的不饱和脂肪酸，需要避光保存，所以好的橄榄油的包装一定是深色玻璃或完全不透光的材质。另外，橄榄油的颜色有深有浅，但是这和它的品质没有关系，光靠颜色是无法判断好坏的。

通用汽车周三公布了2018 年第四季度的利润额。得益于皮卡在美国的销量与此前对成本的削减，通用汽车的在2018年第四季度开始盈利。股价上涨 4%。虽然通用汽车的总体销量下降，但是由于高利润额的车型在北美的销量提升，通用汽车的利润得以有保障。值得一提的是，在中国与南美市场，通用汽车的销量十分羸弱。在第四季度，通用在华销量出现下跌，而通用方面预测，中国汽车市场将会在近几年来继续走低。通用首席财务官Dhivya Suryadevara表示，当我们看到中国的诸多经济指标时，我们可以确信这是中国市场归于平静的征兆。通用汽车的主要竞争对手福特在上个月公布了第四季度的财务状况，福特在2018年第四季度利润下降，除去北美市场的其他地方，销量与利润均出现下降。而丰田汽车除去其基本车型外，其他车型的销量也开始下滑。在美国，由于利率调整，以及更加激烈的竞争，美国新车在 2019年的销量可能会下降。相比于2017年第四季度，通用汽车出现亏损。亏损的主要原因是由于美国税务系统的变化。去年通用汽车第四季度报收 24亿美元。而在星期二，通用汽车表示将会在密歇根州Flint增派1000 名新员工。这里生产的，是通用汽车的重型皮卡车型。被其他车厂裁撤的工人，将会有优先来到这里就业的机会。在去年十一月，通用汽车公司由于宣布将会关停部分车厂，在北美遭到了不小的冲击。在美国与加拿大，通用汽车均遭到了工会组织与部分政党的指责。目前，通用汽车的每股盈利约为6.5到7元。

加国点滴

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年2月8日总403期

戈戴尔: 不能随便让参加ISIS的人回国五千万解救在美国国务院星期一要求西方盟国把其在叙利亚被逮捕的ISIS战斗者接回本国后，加拿大表示不会拿本国公民的生命作为代价把那些原籍加拿大的ISIS战斗人员接回国。

知道但没法办加拿大联邦政府负责公共安全事务的部长Ralph Goodale星期二表示，加拿大政府听到美国国务院的呼吁，但在目前叙利亚局势仍然很危险、没有稳定秩序、加拿大在那里也没有外交官的情况下，加拿大不能为满足美国的要求专门派出外交官前往这样危险的地区去接收被监禁的加拿大籍 ISIS人员。不过Ralph Goodale说，加拿大会与盟国及五国情报联盟（加拿大，澳大利亚，新西兰，美国和英国）密切合作去收集所需

要的证据，以最终对那些离开加拿大前往中东地区参加伊斯兰国 ISIS圣战的加拿大公民提出司法起诉。

14名加拿大人据研究伊斯兰国问题的加拿大专家Amarnath Amarasingam 得到的消息，目前有4名加拿大男子、3名加拿大女子和他们的7名子女（都在5岁以下）被关押在叙利亚境内；与一些主要西方国家相比，志愿参加伊斯兰国圣战的加拿大公民数量算是比较少的。参加伊斯兰国圣战的加拿大公民数量虽少，但一些知名的ISIS招募志愿者音频和视频的配音者却是加拿大人。专家们认为，美国国务院之所以在现在提出要西方盟国把自己在叙利亚被拘押的ISIS战斗人员接回国内受审，是因为美国特朗普

政府在积极准备把美国军人撤出叙利亚；美国政府担心这些被关押的前ISIS战斗人员在美军撤出后会由于看管不严而逃跑，对国际社会的安全构成威胁。即便没有逃跑、仍然处于叙利亚反政府联军的控制下，但缺乏资源的叙利亚反政府联军可能会把这些ISIS囚犯交给叙利亚政府军或伊拉克政府军、任由他们处决。

儿童无辜加拿大安全情报局CSIS的前战略问题高级分析师Jessica Davis在参加加拿大广播公司英语电视台时政讲评节目时指出，被叙利亚反政府联军关押的加拿大妇女和儿童增加了问题的复杂性，那些一岁到5岁的儿童当然是无辜的，但他们的母亲却未必；因为这些加拿大女性是主动和自愿离开加拿大、前往叙利亚和伊

委内瑞拉 300万难民

研究伊斯兰国问题的加拿大专家 Amarnath Amarasingam 拉克参加伊斯兰国圣战的，她们不但为ISIS做后勤工作、而且会作为自杀炸弹袭击者参加战斗。不过Jessica Davis指出，美国是加拿大最重要的战略伙伴和盟国，加拿大继续拒绝或无视美国政府在安全与情报领域提出的合作要求是困难的。

19岁华裔吸毒出现幻觉杀死亲生父亲被判有罪 2015年12月28日，多伦多东面的彼得堡市（Peterborough） 19岁混血华裔陈姓青年Thomas Chan涉嫌谋杀50岁亲父被警方拘捕，并被控以杀人的罪名。2018 年12月，Thomas Chan被法官判误杀罪名成立，Thomas Chan提出上诉，称其有精神病，但上诉最近遭驳回，维持原判。据报道，2015年12月28日凌晨4点多，警方奉召前往彼得堡市的一桩房屋，发现一对男女浑身是血，倒地不起。急救人员发现其中的一名男子已经死亡，而女

子伤势十分严重，需要动用空中救护队用直升机送到多伦多的医院抢救。警方证实死者是50岁的 Andrew Chan，香港移民，是一名肠胃科医生，而嫌犯Thomas Chan 则是他的儿子。伤者是Cheryl Lynn Witteveen，她是Andrew Chan的女友，不是Thomas Chan的母亲。 2018年12月，Thomas Chan 被判误杀罪名成立。Thomas Chan承认他服食了迷幻蘑菇，之后狂性大发，把父亲用利刀捅死，还重伤父亲的同居女友。 Thomas Chan的律师曾试

图说服法官，称作为美式橄榄球球员的Thomas Chan，因为曾在比赛中脑部受过创伤，因此更容易受到迷幻蘑菇的影响。因此 Thomas Chan在行凶时，已经不是一个自主行为人，因此法官应该判Thomas Chan无罪。但主审法官认为，没有科学证据显示受过脑部伤害的人，受迷幻蘑菇的影响更大，因此仍然认定Thomas Chan有罪。检控官则认为，吸食迷幻蘑菇的Thomas Chan，等同于醉酒或吸毒后驾车的司机，都要为自己的行为负责。

Thomas Chan是校内的榄球明星

加拿大食品银行用户中未成年人占到三分之一

星期二（2月5日），加拿大食品银行（Food Banks Canada）在网上发布了 “2018年全国饥饿数据报告”。报告显示，加拿大各地食品银行的用户人数一直高得令人无法接受，仅 2018 年 3 月就有 110 万人次去了食品银行。加拿大食品银行首席执行官克里斯·哈奇（Chris Hatch）表示，仅一个月内，就有110 万加拿大人需要依靠食品银行，这一事实是不

能被接受的，最脆弱社区的人们仍然在为填报自己和家人的肚子而挣扎，我们希望通过新的报告，敦促社会探索解决这些问题的途径。根据加拿大食品银行的新报告，未成年人、单身者、北部地区的居民是依靠食品银行最多的群体。报告显示，加拿大各地使用食品银行的人中，未成年人的比例过高， 35% 的人年纪不到 18 岁，然而，加拿大总人口中这个年龄群体

仅占 20%。有孩子的单亲家庭特别难以维持生计。使用食品银行的人中，有近一半属于单身者家庭，其中包括领取社会福利金的人士、残疾人士以及工作的人。单身独居的人占加拿大人口总数的 28%，但却占到食品银行用户的 45%，报告认为，房租的不断上涨和基本收入不足是促成这种现象的因素之一。加拿大北部地区的居民面临着严重的食品不足问题，北部地区的食品、住房、取暖、电费都成本极高，而且就业机会少、平均收入低，这些都导致了北部居民对食品银行的大量使用。报告说，总而言之，贫困是导致人们不得不求助于食品银行的核心原因，在收入低的情况下，人们不得不在房租、取暖、食品、衣服等方面做出选择。

政府政策和公民参与加拿大食品银行首席执行官克里斯·哈奇说，我们的希望是在

加拿大没有人挨饿，但这项任务是艰巨的，政府需要加强政策来支持脆弱群体，而加拿大人也应该更多关注这个问题，积极主动地参与进来，帮助贫困社区。 2018年全国饥饿数据报告呼吁人们慷慨解囊，对食品银行捐赠资金、食品，用在社区进行宣传。报告说，如果您担心有加拿大人挨饿，您可以采取具体行动来提供帮助，包括： 1. 联系自己所在地区的食品银行，捐赠资金、食物，或去做义工。2. 对政府的政策提出建议。3. 在家人、朋友、社区中讨论这个问题。加拿大食品银行Food Banks Canada是一个全国性慈善组织，致力于帮助那些经常面临食品短缺问题的加拿大人。食品银行的工作重点分三个核心领域：筹集食品和资金，向需要的人发放食品，通过研究来提高社会意识，以找到长期的解决方案。网站： foodbankscanada.ca

据CBC报道，总理杜鲁多在渥太华的利马集团会议开幕式上发言，称：“加拿大宣布$5300 万元，解决目前委内瑞拉最紧迫的需要，包括近300万难民的问题。” 委内瑞拉日益升级的食品危机已经导致该国300万人近期逃往邻国。加拿大之前已经承认 $2200万元帮助这场被称为美洲地区有史以来最严重的难民危机，$5300万元是最新追加的。杜鲁多说，新的资金将发放给区域内“值得信赖的伙伴”， “帮助他们支持委内瑞拉和委内瑞拉人民。” 报道称，委内瑞拉专制领导人马杜罗一直否认该国的食品安全危机，指责是美国CIA和走私贩导致了供应问题。而独立观察家认为，马杜罗政府的价格管控政策，对外汇的限制，以及国内农产品严重欠收，导致了这个南美一度最富有的国家陷入一场全民饥饿。加拿大国际发展部长MarieClaude Bibeau周一表示，当地人已经失去基本供给，无数人逃离国家，非常令人担忧。利马集团成员国的外长周一在渥太华开会，讨论进一步支持委内瑞拉反对派领袖瓜伊多。与会的国家有加拿大、阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、危地马拉、圭亚那、洪都拉斯、巴拿马、巴拉圭、秘鲁和圣卢西亚，以及英国等国的代表，美国国务卿彭佩罗通过视频出席了会议。杜鲁多在周一的会议上还宣布，他正式承认由瓜伊多选派的使节作为委内瑞拉驻加拿大的合法代表。杜鲁多说：“多年来，我们目睹了委内瑞拉的民主瓦解，专制制度使用武力、恐吓和胁迫来维持政权。” “该政权显示出对人权的侵犯和对法律的完全无视，是不可原谅，不能接受的。” 委内瑞拉总统马杜罗于今年 1月10日开始第二任期后，全国爆发了抗议示威。他在去年当选时，加拿大和美国等国都称之为非法。瓜伊多宣称自己为临时总统后，加拿大跟随美国、欧洲议会和一些拉丁美洲国家，承认瓜伊多的地位。中国和俄罗斯则支持马杜罗。

2019年2月8日总403期

加园文化

www.greader.ca

如果你从未错过航班你在机场待的时间太长了

如果你从未碰过壁，你对这个世界的探索还不够——那个墙壁留给你的空间也会越来越小！这一讲专门献给好孩子、好学生、好员工和好公民。标题这句话是经济学家乔治·斯蒂格勒（George Stigler）的名言，他是1982年的诺贝尔奖得主。经济学家几乎不能准确预测世界，他们的很多看法都不一定对，但是他们总是能够提供有用的洞见。斯蒂格勒这句话的洞见是，任何“好成绩”都是有代价的。坐飞机出行，很多人会确保自己在登机前两个小时、甚至三个小时就到达机场。再考虑到防止路上堵车，你可能提前四个小时就得从家里出发。而斯蒂格勒提醒我们，错过航班虽然是个大麻烦，但那也不是世界末日。我就曾经因为到机场晚了错过了航班，而且还错过了转机航班，而且还因此不得不找人替我做一个会议上的报告，但是我的亲身体会是这没什么大不了的。我不是一个总迟到的人，不过我的记录并不完美。而你如果想要一个完美的记录，要确保自己从不错过航班，那你就必须每次都提前很久到达机场。那你的代价就有点大了。我是从一个数学家那里听到斯蒂格勒这句话的。我越想越觉得有道理。我认为至少有三个道理。以下排列的顺序是从被动到主动。

1. 代价完美，是个很贵的东西。生活中的事情都具有不确定性，哪怕你已经做得很好，也不能确保不出错。我们知道有个“80/20 法则 ” ，把一件事做到“差不多”的水平其实是比较容易的，而你如果想做到近乎完美，你要

付出的代价将会不成比例地上升。比如说，每个公司都有自己的报销制度，出差、应酬，凡是为了工作形成的花费都可以回公司报销。我们可以想象一般公司的报销制度都是有漏洞的。有的员工可能会钻空子，让公司蒙受损失。那请问，公司的财务人员是不是应该设计一个天衣无缝的制度，确保公司完全不受损失呢？答案是不应该。一个天衣无缝的制度必定是非常繁琐的制度。公司不可能去打电话核实每一笔花费的真实情况，那要消耗大量的时间和人员，成本太高，员工也麻烦。一般公司的做法都是差不多就行，只要损失不大就可以接受。没有漏洞的系统不见得是最好的系统。最好的系统应该在减小的损失已经比不上付出的成本的时候停止优化。我们在生活中经常看到过于追求完美的情况。以前几乎就是出于某种玄学，飞机上禁止乘客使用手机和笔记本电脑之类的设备，说怕无线电信号干扰飞机通讯。现在有些航空公司已经全程允许乘客随便用手机和平板电脑，我感觉这并不是技术部门终于想通了，而是因为乘客使用电子设备的需求越来越强，等于说是禁止的代价越来越高了。当然你可以说生命是无价的，为了安全干什么都值得 — 但是经济学家会说那根本不可能。人只要出行就有出车祸的危险，但是我们照样出行。安全不是无价的。那我们想想，在某些机场要脱鞋安检、甚至乘坐地铁

都要安检，投入的人力物力、浪费旅客的时间难道是没有成本的吗？与其说这些措施是为了安全，还不如说是安全部门想刷个存在感。特别是在一些不涉及生命安全的领域，允许一些错误和漏洞的存在，可以说是理性的。出一个事故就要召开全员大会，制定一系列详细的规章制度，想要从此杜绝这种事情的发生，那常常是小题大做。敢于忽略小概率事件，才是科学的风险管理。我的专栏偶尔也会有一些小错误。读者也总是能在文章发布一段时间内把错误指出来。那我们是不是应该再投入三倍的校对时间去杜绝这些错误？我看没必要，读者完全理解我们是人工、不是人工智能。如果你这个系统没有错误，你的成本太高了。接下来，你还可以主动一点。

2. 放飞如果你每天上班上学从来没迟到过，你花在睡眠上的时间可能太短了。只要不是习惯性的，偶尔迟到没关系。我上学上班经常迟到，还因为接送孩子迟到被罚过款，但那都是值得的。偶尔迟到的人对生活的掌控感更高。如果你从来没有丢过东西，你在个人生活管理方面可能花费太多精力了。做事得抓大放小。如果你的雨伞就好像钻石戒指一样从来没丢过，那只能说明你像对待钻石戒指一样对待雨伞。如果你从来没得罪过人，你活得可能太憋屈了。偶尔让人感到不舒服，哪怕是爆发冲突，也没什么大不了的，有时候吵吵更健康。

关键在于，通常的情况都是好人自己给自己施加压力。今天这身衣服搭配合适吗？PPT里是不是还有小错误？领导会不会觉得我这句话是在批评他？其实除了你自己，别人根本就没注意到。实验表明，哪怕让一个人穿着扣错了纽扣的衣服上一天班，同事一般都发现不了。所以别活得那么累，别怕放飞自我。然后你还可以再主动一点。

3. 试探我发现好人和坏人的一个区别是，好人总是适应世界的规范，而坏人总是试探世界的底线。有些效能特别高的人之所以被人说像个坏人，就是因为他们采用了坏人的高效能做法。那我们这些好人为什么就不能偶尔试探一下世界呢？比如你新加入一家公司，你的上级领导看上去像是一个很严厉的人，一开始你在他的面前不敢多说一句话，老老实实地做事。但有时候他给你的命令是不对的，有时候你想用自己的方法做，可是你不知道老板能不能容忍。那你就应该积极试探。你可以每次稍微突破一点自己，看看对方有什么反应。如果他不抗议，你就得寸进尺，一步一步加大力度。要试探到什么程度呢？到他抗议为止。没试探到抗议，你就没有充分利用对方的宽容度。乔纳森·海特在《正义之心》这本书中讲“确认偏误”的时候，提到过一个实验，我看非常能说明这个道理。实验人员请一群受试者做一个游戏。实验人员先报三个数，说这三个数符合

一个规则。受试者的任务是猜一猜实验人员用的是什么规则。你猜测的方法是每次也报三个数，实验人员只告诉你它符合规则还是不符合规则，看看你通过几次试探之后，能不能把规则猜出来。比如说，实验人员给你的最初三个数字是2、4、6。你一看这是一个偶数等差数列，那规则是否就是“偶数等差数列”呢？于是你就问实验人员，6、8、10符不符合规则？实验人员说没错，符合规则。接下来你又问，3、5、7符合规则吗？实验人员说符合规则。那你就会想，可能这个规则是任意的等差数列！受试者们就这样不断地试探。研究发现，绝大多数受试者试探到“任意等差数列”，就不再继续试探了。而事实上，这个规则是只要是依次变大的三个数字就可以。比如 2、10、6000也符合规则。规则的底线其实很深！为什么一般人都没能试探出这个规则？因为一般人的试探都不够大胆！因为确认偏误，人们总是小心翼翼地提出符合规则的例子 — 可你不犯规，又怎么能知道规则在哪里呢？如果一个年轻人敢想敢干，老一辈的人就会说他“不撞南墙不回头”，可是科学地探索世界难道不就是这样吗？不撞南墙怎么能知道南墙在哪里呢？刚才那个实验告诉我们，大部分人的问题在于不敢试探周围世界。试探到别人抗议为止，你的自由度才能最大化。如果你从未被人说过 “不”，你就没有充分利用周围的有利环境。当然，动不动就试探别人底线的人恐怕真不是什么好人。我是个好人，我几乎从来不给别人提什么额外的要求。但是我观察到有些人特别喜欢提要求，他们吃个饭、坐个飞机、坐个火车都得一会儿要这个一会儿要那个，一点都不怕给别人添麻烦。我们不喜欢这样的人，但是你不得不承认，他们充满了被讨厌的勇气。其实最应该使用试探精神的并不是在日常生活中。我们应该把勇气用在大事上。比如在谈判之类的关键场合，有时候一个不经意但是大胆的试探能带来很好的机会。我特别佩服那些宁可冒险也要试探一下的人。如果你从未碰过壁，你对这个世界的探索还不够——那个墙壁留给你的空间也会越来越小！

加国点滴

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年2月8日总403期

小杜焦头烂额孟晚舟事件考验难过关中国拖延杜鲁多总理的外交灾难一波又一波，到这境地很难再说是运气不好了。北美三国贸易谈判，输得很惨，而且令美加关系陷入低谷。那次的过程，加拿大媒体帮他护航，将过失推到美国总统川普身上，让他可以保持颜面，但是之后发生的一连串事件，就找不到一个川普(特朗普)做挡箭牌了。加拿大自从去年12月一日听取美国司法部的建议，在温哥华逮捕了过境的华为财务总监孟晚舟，所谓的华为公主之后，北京方面采取了空前巨大的反应，连续捉了两个加拿大前外交官，然后将一个加拿大“毒贩”判了死刑。这一连串的闪电行动，北京暗示得很明白：加拿大做错了事，必须立即纠正，立即释放孟晚舟，否则就要付出代价。一天不纠正，一天就不罢休。后续行动陆续有来。加拿大的反应很奇怪，最初是低调，几乎没有反应，而且没有及时争取盟国的支持，美英法德等这些传统的盟友国家，都没有强烈的反应。美国是在十二月中才应加拿大外长方慧兰Chrystia Freeland的亲自要求，由国务卿庞佩奥，以及国防部长马谛斯发表声明，说会帮忙将两名加拿大人“带”回来。杜鲁多甚至没有直接跟川普总统联络，请求他帮忙。实在因为他把两国间的关系搞得太坏了。据说他是到了一月七号才跟川普通电话，而且电话内容是“多谢”川普答应他会提供帮助。这不是加拿大为美国做的一个favor吗？为么变成加拿大欠美国一个favor？而他更没有直接跟习近平通电话，请求放人。我在12月19日的杜鲁多一边学一边做中说过，他发现那是他无法做、也认为没有用的事。如果他一早将美加，中加关系都搞好，到这个时候就不至于求救无门。而他的第一个错误就是—— 反应太迟钝，反应太温和。其实这件事是美国加在加拿大身上的，美国没有理由不奋身而出，帮加拿大挡这一颗子弹。川普当初还说过，如果华为事件对中美

贸易谈判有帮助，他可能插手，将孟晚舟做为筹码。所以，他可以为中美贸易谈判释放孟晚舟，但就不为加拿大说一句话？所以这又要提起去年夏天，美加贸易谈判期间，杜鲁多过分自信的态势，高姿态的得罪了川普(参见: 杜鲁多的算盘)。如果他一直维持和川普的友好关系，今天他不用一个人辛苦的挡这一连串的子弹。当然，如果他今天和习近平有适当的两国元首关系，局面也不至于闹得这样僵。他是皮尔杜鲁多之子，中国欠他很多，而且好多中国人还记得这是白求恩的国家，怎么弄到今天连拿起电话问个好的勇气都没有？而且要自己挡这些子弹，他的能力明显不够。最糟糕是，北京丝毫不给他面子。他说一句话，那个华春莹就顶回一句话，而且越顶越难听。例如杜鲁多在本月11日在西部的Regina说：中国是任意(非法治)arbitrarily， unfairly及不公平的逮捕加拿大公民，还说被捕者之一康明凯Michael Kovrig具有加拿大外交官身分，所以说中国是不尊重外交豁免权。第二天中国外交部发言人华春莹毫不客气的顶回来，说这项指控无稽，她说“某人所说的”康明凯有外交豁免权是毫无根据，说这位某人应当首先认真学习和研究一下《维也纳外交关系公约》和国际法，不要似是而非、贻笑大方。” 她连杜鲁多的名字和头衔都不说，可以说是侮辱之至。但在这情况下，加拿大似乎毫无对策，昨天加国外交部长方慧兰甚至低声下气地与中国驻加拿大大使卢沙野通过两次话，要求他帮助，将被判死刑的加拿大公民谢伦伯格释放。早几天，卢沙野在加拿大媒体上刊登文章，责备加拿大政府不懂法治，为此加国民众普遍反应激烈，认为卢沙野违反外交惯例及传统，不应该在加国传媒上攻击本国国民。但是事隔两天，外长却要去向这位大使求助？所以我说她这是低声下气。这已经是非常没面子的事，但

加拿大油菜籽进口

是今天华春莹在被问到：为什么不以人道理由，释放谢伦伯格，不怕国际社会(加国盟友)有不良反应时，她又说了一大段：老实告诉你，我们一点也不担心，因为你刚才列举的澳洲，对吗?还有谁?加拿大的盟友十个手指头可以数出来的盟友，根本不能代表国际社会。所以说到了今天，华春莹简直是不将加拿大放在眼里。看这态势，北京还会再接再厉拿出更严厉的行动，除非加拿大拒绝美国引渡要求，将孟晚舟释放，否则中国不可能罢休。到目前唯一可以帮助杜鲁多的是川普，他必须拿出最后的勇气请求川普帮忙。如果川普愿意帮忙，绝对不是难事。但是杜鲁多会低头吗？一个能干的外交事务的小组，目前加拿大没有。杜鲁多上台后，搞砸了与中国的关系，与印度的关系，与沙特阿拉伯的关系，与美国的关系，而这些都是原来的友好国家。而其他的传统盟友间的关系，也一点都没有改善。所以到现在发生这样的事，没有一个盟国可以求救。杜鲁多作为总理，完全不懂外交。比如说，美加墨三国谈自由贸易之前，他以为自己和墨西哥是好朋友，可以联合起来对抗美国。没

想到被墨西哥出卖。川普先跟墨西哥谈了，再来强迫你谈。所以外交事务是要看实力，没有实力就要谦虚，但是杜鲁多还是没学到教训。举个例子，沙特阿拉伯一个18岁少女因为逃避家庭暴力(母亲及哥哥)，在泰国机场将自己闭关在旅馆房间，向西方寻求政治庇护。在这敏感期间，别的国家都很谨慎，加拿大却勇敢地伸出援手，将她第一时间接到加拿大，给于庇护。本来这无可厚非，但是加拿大外长方慧兰却亲自到机场迎接，高姿态给记者一个photo-op，让全世界报导。这就是画蛇添足、毫无必要的行为。很多外交事务专家都说：难道说，以后外国少女逃家，你都以尽快速度不经审查，而且大张旗鼓地接回来？而且，你还得罪沙特不够吗？三年前杜鲁多的当选总理，完全是靠意大利海岸边一个溺毙的叙利亚难民小童的相片，他由原来没有希望当选，一夜间民望三级跳。他就一直以为，所谓的外交事务就可以靠一张相片，一个photoop，每天同粉丝selfie可以达到目的。华为事件比那个复杂不知多少倍，而且不是加拿大几间媒体可以操纵。所以杜鲁多要焦头烂额。声明：文章表达的是作者个人观点，不代表《新加园》

中国就加拿大应美国要求逮捕和引渡华为公司首席财务官孟晚舟的政治纠纷，导致加拿大对中国的油菜籽出口清关减缓，一些中国进口商对从最大货源国家加拿大进口油菜籽感到犹豫。据路透社报道，在中国政府针对孟晚舟事件采取抓捕和重判加拿大公民的报复措施的同时，贸易商表示，加拿大油菜籽货船在中国海关清关的时间明显加长，而获得进口转基因产品许可证也更加困难。这导致油菜籽货存去年底在加拿大积压到创纪录的新高。中国每年从加拿大进口约19 亿美元的油菜籽，中国减缓进口将对加拿大出口商造成冲击。贸易商表示，自去年12月 1日孟晚舟被捕后，只有几船的加拿大油菜籽获得清关，但许多却异乎寻常地被拖延。一艘去年 12月底到港的货物用了20多天才清关，比平常多一倍的时间。一艘1月中抵港的货船，到了月底还没有获得清关。贸易商表示，中国海关额外针对这些油菜籽货船进行检查和检验，以向加拿大施压。不过，中国海关总署没有回覆路透社发去的传真置评要求。

2019年2月8日总403期

物业资产

www.greader.ca

房市松绑有望联邦考虑放宽压力测试要求近来主流媒体关于压力测试的报道越来越多，而且取消压力测试的呼声也越来越大。最新的消息是，加拿大主要金融监管机构的口气已经有所松动，称会根据情况变化，在适当时候作出适当调整。据加拿大金融邮报（ Financial Post ）转引路透社的最新报道，加拿大金融机构监管办公室（OSFI）面临来自银行和按揭贷款机构游说者的压力越来越大，他们要求OSFI对旨在降低贷款风险的压力测试的规则进行适当修改，以适应形势的变化。至少有三位知情人士对路透社表示，这些游说者认为，他们当初欢迎OSFI实施更严格的按揭政策，包括压力测试，以便控制加拿大尤其温哥华和多伦多过热的市场及飞涨的房价。但现在情况变了，自从2018 年年初开始实施压力测试之后，市场越来越冷，全国房屋交易量在去年最后四个月连续下滑，平均售价也是连续三个月的不断下跌。温哥华的情况更严重，今年 1月份独立屋也卖不出去了，普遍要降价15万！

银行和贷款机构表示，联邦放宽压力测试条款不仅有助于防止房市继续下行甚至崩溃，而且可以有效地阻止借款人流向不受 OSFI监管的、风险也更大的私人贷款机构。如CIBC银行副首席经济学家塔尔（Benjamin Tal）就指出，他本人是支持压力测试的，但现在是时候做出改变了，压力测试的条款不应该太死板，而是应该更加灵活，要做出调整以适应利率变动及市场状况。压力测试是OSFI于2018年初开始实施的措施，旨在调整房屋按揭贷款的审批制度。主要针对首付20%以上的房屋贷款人，故又称为B-20新规。规则要求，银行必须测试在合同利率基础上再追加200个基点（或2%）的利率时，借款人偿还抵押贷款的能力。实际上CIBC的塔尔并没有提到该做出何种改变和调整。但一位资深银行家对路透社表示，他们希望当利率继续上升时， OSFI对追加的基点进行调整，比如说从200个基点调低至150 个基点，或更低。这位银行家称

华联房产咨询平台 514-996-9066 fernandwang@gmail.com

事情太敏感，他或她不愿透露其真实姓名。当路透社记者向OSFI查询时，对方表示，该机构将继续监控按揭贷款市场的环境，并在适当的时候对有关条款进行调整。专家表示，上述回答意味着，OSFI已经注意到市场情况的变化，以及银行和贷款机构的需要，但还不会马上动手进行修改和调整。是否对相关规则进行调整，取决于贷款业界的情形以及房地产市场未来的变化。金融邮报在上月底报道说，

有联邦层面的至少三名知情人士表示，加拿大政府正考虑将房屋按揭的压力测试扩大范围，对私人房贷也进行测试，以防止房地产市场因贷款人的快速增长而变得不稳定。但联邦财长莫奈（Bill Morneau）随后澄清说，他并没有考虑对私人借贷者进行压力测试。莫奈表示，政府一直在关注整个按揭贷款行业，以确保相关保护措施得到充分实施。与此同时，政府也在关注联邦法规对不受联邦政策直接管辖部门的影响。

华人富二代少年偷车牌超速被抓最近两天安省省警的一篇推文火了，省警Kerry Schmidt 推文说，如果你是Mr Sexy这个车牌的主人，请马上与省警联系。据介绍，上周六，省警在密西沙加截停一辆玛莎拉蒂豪车，开车的是个17岁的少年。他持G2牌照，飙车速达到150公里/小时，被省警抓获。省警发现，居然车牌与车对不上，少年的车牌是偷来的，更奇怪的是这个奇特的个性车牌Mr Sexy居然没有注册，很可能也是伪造的。有网友爆料说，这个被捕的17岁司机是华人富二代，其父是中国大陆富商，所驾车辆为顶级豪华跑车马萨拉蒂，但目前这个说法没有得到警方证实。

房价降得还不够 GTA居民有钱也不愿买房据多伦多星报最新报道，由加拿大地产公司Re/Max委托调查公司Leger本月完成的一项专门针对单身有钱人士的调查显示，超过一半（52%）受访者说，虽然他们有经济能力买房，但两大因素让他们犹豫不决：一是房价仍然太高，二是经济不稳定性。调查显示，在这590名受访人士中，有意买房者中高达80% 的人表示，他们收入不错欠债也少，完全有能力买房，付首期更不在话下。这批人士均属单身：或未婚，或离婚，或分居，或丧偶之后寡居等等。这些单身人士中，43%的人其信用卡欠账不足 $5,000元。更有35%的人说，他们已经攒足了房屋的首期付款。

调查发现，由于成为业主的成本更高，城市单身人士比郊区居民在是否买房的决策时更加犹豫，前者为48%，而后者则是 43％。在接受调查的单身人士中，有38％认为房屋是一项不错的投资。而城市居民中这一比例更高，达到51％。多伦多星报还为此专访了一名很典型、很有代表性的单身有钱人士，多伦多居民哈德文（Frazer Hadwin）。哈德文说，他原本是个“快乐的单身汉”。之所以快乐，是因为收入不菲，他是专做国际大工程的建筑经理，做过伦敦奥运工程，多伦多泛美运动会等大工程，已经积攒下$70,000的首付。

他说之所以快乐也因为他不想为买房操心，一直是个快乐的租客。但最近两年房价下滑的厉害，他于是动了买房的心思。他想自己是个单身，在市中心买一套condo足矣！他看上了市中心Queen St. W. 与Dufferin St.地区的一套 condo，叫价$450,000，他想既然房价跌了，为了买到这套单元，于是提出$490,000的offer。他想自己还加了$40,000，信心满满地以为这套condo肯定非他莫属了。万万想不到的是，他的offer 被“惨遭”拒绝。最后发现，这套condo竟然卖了$650,000！他说这对他打击很大，原以为多伦多的房市泡沫破了，房价

跌了，满以为自己的收入可以轻松拿下一套condo，想不到房子仍然这么贵！完全不是自己所想的那样！他对星报说，沮丧之余，放弃了买房的念头，还是住在出租公寓。他还说，自己其实也有车，但在多伦多市内不想开车，每天仍然坐地铁和街车。 Re/Max的执行副主席Christopher Alexander评论说，单身汉哈德文的例子并非个案。除了经济和房价因素之外，让有心购房者望而却步的还有人为因素，特别是联邦政府的压力测试，使得不少人不够资格拿到按揭贷款，也就被迫远离市场之外。如果政府不考虑取消压力测试，加拿大特别是GTA的房市很难活跃起来。

建筑许可证申请和更新时谎报信息罚款问：某一建筑承包商在更新建筑许可证时因谎报信息而被罚款，其罚款金额未9931加元。该罚款理由是在下述栏目上选择了“没有”，即 : “根据魁省健康与安全法律规定，在过去的5 年中是否受过处罚？” 该承包商确认说此罚款没有理论根据，在3年前的一个官司中，法官没有判处他有错误，只是为了平息复杂的官司才承认错误。那么该承包商是否有道理呢？

答：承包商没有道理。根据民法第165条款规定，如果被告承认有错误，就会被认定为违反法律规定了。即承认错误就等于承认违反法律规定。所以该承包商应该向魁省健康与安全委员会通报时，在填写相关栏目“在过去的5年中是否有违章的错误”？不应该填写没有, 而必须填写有违章错误。

历史新知

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年2月8日总403期

历史反思 | 最好的“行动轴心” 古代青楼里那些事儿贰

越是一个现实主义者就越不会忽略价值观的作用我们经常讲，一个组织，不管是企业还是国家，一定要有自己的价值观。但是，这句话听起来好像总是在做道德说教。有价值观，现实上的好处是什么呢？增强内部凝聚力？降低沟通成本？减少关键选择？好像都有点道理，但是总是觉得有点空，很难举出一个价值观有具体用处的例子。最近，我在跟着徐弃郁老师学习《英国简史》这门课。学到一半，拍案叫绝，我突然在里面找到了一个绝佳的例子。今天，我就现学现卖，跟你说说，英国历史上的一段经验和教训，从中就可以看得出价值观的重要性。英国人在刚开始搞殖民扩张的时候，和其他帝国也没有什么不同，也是尽量多占地方，多控制资源。但是，到了19世纪的30年代到70年代那一段，大英帝国的扩张策略就发生了一个重大的转向。他们突然明白了，为啥要占地方？控制资源？最终的目的还不是为了经济利益吗？既然是为了经济利益，那就要算账。占领大片殖民地的做法成本太高，需要投入大量的人力物力进行管理，还要驻军，反而成了经济上的包袱。反过来就要问了，财富是怎么产生的？这个问题那个时代其他人回答不了，但是英国人可以。因为亚当·斯密已经把理论提出来了啊，是靠自由贸易。所以，与其占有资源，不如以军事实力为后盾，专门保证自由贸易就可以了。 19世纪30年代，这之后发生了什么？对，就是中英鸦片战争嘛。站在英国这一方看，鸦片战争的目的，就不是为了占据中国的领土，而是为了一脚踢开中国

这个古老帝国的大门，进行自由贸易。你可能会说，那不是还占据了中国的香港吗？你看一下地图就知道了，香港是靠近珠江口的一个小岛，当时居住人口很少，也没啥资源。英国占领这个地方，就是建一个对华贸易的前哨据点。这样一个点不需要英国付出多少成本，但是可以辐射整个地区。那个阶段，英国在全球的海外扩张的特点就是“要点式占领”。尽量少占，要占就占关键地点。从全球来看，直布罗陀、埃及、新加坡、香港这样的地方，把控要点，以点带面。用最小的成本，获得最大的商业利益。 1865年，英国议会还一致通过了一个关于非洲事务的决议，什么内容呢？那就是在非洲“所有进一步扩大领土，或者强占统治权的做法都是不明智的”。你看，那个阶段的英国人彻底想明白了。正是在这个时期，大英帝国走到了它的巅峰。但是很可惜，这套逻辑，英国人自己没有坚持下去。到1870年以后，英国的海外扩张很快又回到了拼命占大片殖民地的老路。所以，虽然这个阶段，英国的殖民地面积扩张得很快，最终成就了它“日不落帝国”的大名，但是，这也是它海外扩张的最后阶段，英国最终的衰落也就是从这个阶段开始的。听到这就觉得奇怪，一套在理论上已经想得很清楚，实践上也已经被证明有效的打法，英国人为什么自己反而背离了呢？很简单，因为英国有了巨大的、现实的、具体的、不能放弃的东西。对当时的英国来说，这个东西

是啥？就是印度。印度，号称是“大英帝国王冠上的明珠”，无论是资源，还是人口，还是地缘位置，都让英国觉得至关重要。好了，印度既然这么重要，那英国本土通向印度的航道自然也就重要。那通向印度的关键地理节点，比如直布罗陀和埃及的苏伊士运河，就是英国也不能丢的。光控制苏伊士运河就行了吗？不行啊，埃及也得掌握在英国手中。可是埃及的命脉是啥呢？一片沙漠中，只有尼罗河沿岸是一片绿洲。如果有人跑到尼罗河上游，在那里修大坝，那么埃及国家的性命就被他们抓在手上。所以英国认为要保住埃及，一定要控制尼罗河的上游。最后英军出兵处于尼罗河上游的苏丹，又把苏丹占领了。所以你看一下整个逻辑链条：为了保印度，所以要拿下苏伊士运河；为了保住运河，所以要拿下埃及；为了保住埃及，所以要拿下苏丹。这就是国际政治中所谓的“安全怪圈”。什么意思？就是你扩张之后，地盘大了，但新邻居也多了，这就增加了新的潜在冲突点。这种情况下你可能有新的不安全感。那怎么办呢？最直接的办法就是干脆把新邻居也吞并了，就是用进一步扩张来消除不安全感。但是这样做了以后，又会有新的邻居，新的不安全感。所以整个过程就再来一遍，最后成为一种怪圈。英国在北非的扩张就是这样。到后来，欧洲列强都在瓜分非洲的殖民地，比利时、法国、德国都在抢，虽然这些地方并不怎么影响英国的全球自由贸易。但问题是英国人不放心，如果英国

在非洲大陆上的存在太小了，最终埃及和苏丹也保不住。所以，安全怪圈效应继续放大，变成一个心理上的占有欲，别人有，我也要有。最典型的就是英国当时的“双开计划”。双开是哪双“开”？从非洲北边的“开罗”到南端的 “开普敦”，都要打通变成英国的殖民地，要打通一条纵贯非洲南北的交通线。为此，英国人还打了一场“布尔战争”。英国人在布尔战争中的对手，不是非洲土著，而是两个白人统治的非洲小国，打了整整3年才结束，战争费用两亿两千万英镑，死亡两万一千多人，可以说代价惨重，但最终也是谈判解决，英国谈不上什么胜利。那为什么打这样一场得不偿失的战争呢？根本原因就是英国要推进“双开计划”，但这两个小国挡在路上了，所以必须吞并。你想，英国是海洋国家啊，你为啥非要这条大陆上的交通线呢？所以，这种扩张根本不是为了什么具体的利益或者目标，扩张本身就是目标，是为扩张而扩张。这样的情况在大英帝国的后期，反复上演。再比如，英国占领了肯尼亚和乌干达后，一年在当地的开支达到8万英镑，而挣回多少？只有35000英镑，一半都不到。所以大英帝国的领土面积达到峰值3500万平方公里以后，表面上它非常强盛，但整个帝国在财政上已经不堪重负了。我们回顾这个过程，你会发现，大英帝国发展的这两段的区别在哪里呢？在于“行动的轴心”不一样。什么是“轴心” 呢？就是你的一切行动，都是围绕那个东西转的。前一段，也就是19世纪30年代到70年代，英国的行动轴心是一种价值观，就是自由贸易。只要有利于推动自由贸易的事，我就赞成，甚至不惜动用武力。除此之外，我就约束自己的行动。而后一段，也就是19世纪70 年代之后，英国的行动轴心变了，不再是一种价值观了，而是一种现实利益。具体说就是维护英国本土和印度之间的联系。你发现没有，以价值观为行动轴心，行动越多，价值观越清晰，行动的精准度越高。而后一种，以具体利益为行动轴心，行动越多，越容易偏离最开始的初衷，行动的成本越高，而收益越小。读懂了英国这个案例，回到我们今天一开头的那个话题，价值观的重要性，也就能讲清楚了。越是一个现实主义者就越不会忽略价值观的作用。因为，它不是什么虚无缥缈的东西，它是最好的行动轴心。

妓女很容易给自己赎身吗

当然不，妓女的来源分为两部分。一部分是大家族的婢女。这样的往往过了好年龄，又因为不擅长做妓女，只能不温不火的度日。这样的妓女既难找到愿意为她赎身的客人，又很难攒下赎身的钱。只好长期待在妓院中，受老鸨奴役。这些妓女因为不 “争气”，难免常常遭到老鸨的白眼和打骂。另一种就是从小被卖到妓院的小女孩，由妓院养大，同时传授吹拉弹唱等技巧。这些人从小在青楼耳濡目染，往往很受客人欢迎。可即便如此，服侍客人的 “过夜钱”也全都是鸨母的。只有把客人伺候高兴了，客人私下里给送她们礼物，她们才有机会 “攒私房”。可是，私房钱也不是那么好攒的。鸨母最贪财不过，油锅里的钱都恨不得拿出来花。怎么能让手下的妓女攒下钱？只要听到风声，就趁妓女出门的时候砸开门锁，进入妓女的房间，翻箱倒柜，把妓女的私房搜刮干净。一来妓女害怕老鸨，不敢与之争执，二来妓女连身子都是老鸨的，就是争执，也是白费力。于是只有暗暗垂泪，自认倒霉。一来二去，妓女心灰意冷，也就自暴自弃，不想着攒私房给自己赎身了。这也是鸨母的目的之一，需知调教一个妓女需要许多功夫。要是由着妓女攒私房钱，那么大家攒够了钱就走了，岂不是白费力气？而且越是有名气的妓女，攒钱越快。能攒私房钱的多数都是有本事的妓女，做鸨母的更是恨不得多留几年给自己挣钱。就算有人想出大价钱赎买，老鸨还不情愿呢！怎么能让妓女有机会自己赎身？（待续）

2019年2月8日总403期

商会风采

www.greader.ca

报税造假加国开始扫荡华人月子中心对那些向往北美生活而又不能移民的高收入群体来说，选择到美国、加拿大生子是一个捷径。家长希望孩子18岁以后能够获得一次选择国籍的权利。于是月子中心应运而生大发其财，美国最近一下子起诉几十名华人。大家可能还记得2015年美国南加州几十家月子中心突遭扫荡，时隔近4年，最近联邦终于提出了控罪，对经营当时被扫荡的三家月子中心的19名经营者提出诉讼。其中在南加州被捕的3人被控同谋、签证欺诈、及洗钱等罪名，另外16人在逃，多人目前在中国。 3人已于1月31日被捕，被捕的包括41岁的李冬媛，短短两年获得数百万美元的收入，她被没收了价值210万美元的豪宅，四辆奔驰车在内的六辆好车，以及价值逾百万美元的银行存款以及金条等财物。另外两名被捕的人为42岁的董晶和经营美国快乐宝宝月子中心（USA Happy Baby）的53岁的刘维岳。这些公司帮助客户在财产上造假，这样就可以使用福利来逃避高昂的医院账单。其中一对夫妇以低收入为名，整个生孩子的账单只支付了4,080美元。但实际上，这对夫妇的银行账户里却有高达22.5万美元的存款，还时常就去比佛利山的奢侈品店里血拼。李冬媛的丈夫、42岁的闫强（Qiang Yan）于2018年12月被控三项签证欺诈，随后他逃往中国。他在中国的银行账户中有超过1000万美元的存款。当时帮助他逃离美国的律师梁志毅因此获刑21个月。

书认为“生育旅游”的做法将从根本上降低加拿大公民身份的价值。游客在加拿大产子真的违法吗？移民律师Richard Kurland：法律允许外国人在加拿大产子，所以来加拿大旅游产子没有错。但是对加拿大海关谎报你入境加拿大的目的是不对的，后果很严重。加拿大边境服务局表示，游客是否怀孕并不是边境服务人员拒绝其入境的原因。而入境游客因健康或经济原因，或对边境服务人员提供了虚假陈述，才会被拒绝入境。 Richard Kurland提醒有计划拿旅游签证到加拿大产子的孕妇们，到加国产子不违法，向边境人员坦诚入境产子的意图也不是被拒入境的原因。但如果为了入境而听从中介意见向边境服务人员撒谎则是违法行为，至少五年内禁止入境加国。一家加拿大月子中心说，有客户找了某中介做了加拿大的旅游签，还考虑去了加拿大之后选择他们的月子中心。但是，在入境温哥华的时候，海关问她来加拿大干什么，她说旅游。海关又看着她问了一遍，然后她非常坚定的回答说是来旅游的。可能是海关看出来她的身体或者肚子不太对劲，拒绝她入境，并且，原机遣返了。第二年该客户想继续申请加拿大签证，这一次可能是真的想去旅游了。资料递交上去之后，签证中心直接回复“你已经是移民局的黑名单了，不好意思我们不能给你签证，我们将永久拒绝您入境加拿大”。

加边境服务局加强审查

生育旅游在加拿大BC省的Richmond 确实已经造成了困扰居民的后果。生育旅游在 Richmond Hospital 接生次数将近400次一年，占医院的接生总数的25%，媒体广泛报道过有 Richmond 本地产妇以为床位紧

加拿大虽然没有大规模扫荡与起诉，但国内类似新闻多次被报道。此前曾有卑诗省列治文市民发起禁止“双非婴”电子请愿运动，由为该请愿案背书的国会议员黄陈小萍向国会提交，该请愿

夏燕的120万元医疗欠款

张被迫转到其他医院或者要求在半夜提前出院，更有报道中国产妇没有付钱跑回中国。据说生育旅游在其他城市也有增加趋势。这位中国妈妈的名字叫夏燕（Yan Xia，译音）。6年前的春天，她来到加拿大卑诗省，准备在列治文医院（Richmond Hospital）生育宝宝。可是，在生产过程中，夏燕出现了严重并发症，母子二人不得不进入重症监护室，接受更为深切的照顾。逗留数月之后，她们母子才获准出院。加拿大属于福利国家，医疗服务基本上由政府提供。当地公民或永久居民到医院生产，不需要花费一分钱，皆由当地政府财政转移支付。但是，对于夏燕这样的非加拿大居民来说，就必须自掏腰包，而且费用较中国昂贵。夏燕母子出院时，收到了医院 31.2595万加元的账单。按照当时的汇率，应该不到160万人民币。现在看来，夏燕及其家人似乎没有做好心理准备。他们当时没有缴纳这笔费用，后来也没有缴纳，一直拖延至今。2018年4月，温哥华沿岸卫生局（Vancouver Coastal Health）忍无可忍，一纸诉状将夏燕告上了法庭，要求她支付120万加元医疗费用和利息。按照每月2%的利息计算，当初31

万多加元的医疗费用，经过6年拖欠，已经增加到了117.8万元。卫生局起诉书表示：“被告在违反协约的情况下，没有支付其所欠金额，没有支付其中的任何费用。”不过，夏燕如果不回加拿大似乎卫生局也没有什么好的办法。加拿大实行全民免费医疗，医疗资源主要针对本国居民。外来孕妇不受排斥，但是需要支付较高的医疗费用。目前，入住列治文医院的顺产押金为7500加元，剖腹产押金为13000加元。如果加上相关费用，比如约见家庭医生和专科医生、血液检查、B超检查，以及产前产后的餐饮住宿和机票，到加拿大顺利生子，恐怕需要30万-50万人民币。夏燕并不是唯一的个案。 2014年，另一位到加拿大生子的中国妈妈，不仅提前两个月早产，还生下了一对双胞胎。由于婴儿需要特殊护理服务，实际花费远远超出正常标准，医院最后计算出该孕妇需要支付150万加元。该孕妇来自中国的中等收入家庭，不具备支付能力，最终与卫生局达成协议，暂时每月偿还 100加元，以后具备能力再逐步还清。如果按照每月偿还100加元计算，该孕妇需要1250年才能还清债务。

蒙特利尔上海商会AESM-SHANGHAI —— 一个展示真正上海都市风采的商会

欢迎所有在上海出生、学习、工作，以及热爱上海都市文化的各行业商家加盟。为更好地向商会会员提供全方位的商务咨询服务，商会正在制定2017-2018商务咨询服务计划。欢迎广大专业人士积极参与，同时也欢迎非商会会员积极参与蒙特利尔上海商会的商务活动。蒙特利尔上海商会随时接受新会员报名登记，电话：514-393-8988 E-mail: aesm-shanghai@hotmail.com

南岸华人服务中心免费为新移民和长者提供报税服务由南岸华人服务中心与联邦政府及省政府合办的免费报税服务项目又开始了，今年中心仍然本着一贯的工作热情和一丝不苟的精神为满城及南岸的新移民家庭和长者提供免费报税服务，每人收取5元文件复印费。中心于 3月开始接受报名，递交文件地点可选择满城华人服务中心或南岸华人服务中心。递交文件当日请携带工卡和公民卡（或枫叶卡）及一切有关报税资料：例如2018年度收入单，租房凭证（RL-31）或市政税单，托儿费单，药费单，交通月费单，助学金单，学费单等。帮助对象及条件要求：未接受过中心报税服务的五年内新移民或者年龄60岁以上的长者，且符合以下条件： ·单身年收入：$25,000以下 ·夫妇共年收入: $30,000以下;（多一个孩子，加$2000） · 单亲家庭及一小孩 : $30,000以下 ·家庭利息：$1,000以下有海外资产和海外收入、自僱、宣布破产、已故人士及当年出售自住房屋人士均不符合条件。南岸华人服务中心的收件日期为：3月1日及3月8日；满城华人服务中心的收件日期为： 3月4日及3月11日，必须提前预约交件时间，名额有限，请尽快致电： (450)445-6666分机225预约。

蒙城华埠

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年2月8日总403期

庆祝蒙特利 2019欢乐春节庙会华夏艺术团歌舞共庆尔花都同乡会第二届理事就职典礼记华夏艺术团参加第三届蒙城春节庙会演出

第三届蒙特利尔华人欢乐春节庙会结束了，我们华夏艺术团在宋崇辉和周志红的带领下参加表演的两个舞蹈(Holly编导的扇子舞与王卉编导的蒙古舞)和在舒琴老师指导下的男声小合唱的演出取得了圆满成功，获得了观众的好评和喝彩声，可喜可贺！每年蒙城一、二月份的天气最寒冷。演出前的这周天气尤其恶劣，冰雪雨交加，天寒地冻，道路难行。但阻挡不了我们华夏艺术团的团员们为把这次活动搞好的决心和热情。我们团不少团员是第一次以演员的身份参加庙会。他(她)们说：“前两届庙会我们是以观众、游客的身份来观赏，来享受中国节日的热闹气氛。这次则是以演员的身份来参与，感到很骄傲。并表示我们一定要好好准备，把我们的最好状态呈现给观众，给大家带来欢乐，为弘扬中华文化作出些微贡献”。我们的团员们是这样说的更是这样做的。她们克服了天气寒冷路难行的困难，集体、个人排练两不误。像参加蒙古舞表演的 Amanda同学和参加扇子舞表演的张岩同学都只是经过几天的重新温习排练就上场演出的队员，为了动作熟练，她俩很自觉地在家加班加点地练习。由于大家的努力，我们的两个舞蹈跳得比以前更熟练更整齐并获得了观众的

好评。我们的男声小合唱也不例外，他们在舞台上激情澎湃的表现告诉了大家，他们的年令虽然较大，但他们在舒琴老师的指导下，唱好合声的决心更大。男声小合唱队伍中有好几个都是七十岁以上的老先生，最年长的男低声部长，大家称他胡老师，除平时带领我们团开嗓训练外，还积极参加演出活动。我们团每次活动都能搞得有声有色且圆滿与我们团有着许多热心的、愿意付出的、有才干的、有奉献精神的义工们分不开。这次庙会的演出活动中又勇现了很多热心的义工。像holly、董擎枫、夏磊、周志红、宋兰英、燕子、邱冰、黄倩青、蔡蔡、高崇俠、岑松达、草原、陆永仁先生等等。她(他)们为大家踩点、联系休息室、接待、化妆、拍照、拍视频、收集资料制作影集等等。特别值得赞许的是Holly、枫糖、夏磊、周志红、及宋兰英等团员以饱满的热情和团委宋崇辉一起带领大家参加庙会活动。积极与组委会联系事宜，把我们团员的休息、化妆場所按排得妥妥帖帖，把如何寻找集合地点的示意图告诉得清清楚楚。这些繁杂巨细的工作耗费了她们大量的时间和精力。尤其演出前夜，为使艺术团演出时顺利，同时考虑到第二天演出时人多吵杂，集合不

文：郭细妹

易，她们中的一些人亲临现场考查舞台大小，拍些演出地点的各种标志，上传到艺术团群里，她们就是这样一群对团里工作任劳任怨、无私奉献，对同学和朋友热情真诚的人。对她们这样为团里全身心付出的行为，同学们看在眼里疼爱在心里。正是由于有许多像她们这样热心的组织者和义工们,华夏艺术团才成为大家喜欢的、和谐的、快乐的大家庭。华夏艺术团是我十分喜欢和热爱的艺术团，我十分骄傲我是其中的一员！我也十分自豪我能为她增光添彩！通过参加艺术团的学习排练、文艺演出、群里群外

图：华夏艺术团提供

团员之间的互动交流、和艺术团组织的其它各种活动，我不仅收获了唱歌和舞蹈上的较大进步，更享受到团员之间的温暖情意和金钱都买不来的快乐与愉悦。我喜欢和热爱我们华夏艺术团！衷心祝愿我们华夏艺术团在2019年有更多的进步更大的发展！衷心祝愿全体团员新春快乐！

备注：蒙特利尔华夏艺术团是一个充满快乐的集体，有唱歌、舞蹈等活动，我们欢迎有兴趣的朋友参加我们艺术团，联系人莎莎（电话5146212188）宋崇辉（电话4389986000）周志红(5147953437)。

蒙特利尔花都同乡会将于 2019年02月19日(星期二) 下午 6时PM，举行第二届理事就职典礼暨新春元宵节晚会，我们特此诚挚地邀请蒙特利尔所有的乡亲、各侨学届代表、社会各界好友前来参与，恭请莅临指导！自本会成立以来，我们得到了当地的花都乡亲们的大力支持。我们的协会注册会员约有 2000多名。永久会馆的正式成立实现了我们蒙城乡亲近百年来夙愿。今年的新春元宵佳节，我们又一次举办大型晚会。各位的到来将使我们的就职典礼更加精彩！地点：998 boul. SaintLaurent 6 Floor H2Z 9Y9 颐香居请将出席的乡亲和好友提前与我们登记以便作更好的安排。谢谢！每席$350；VIP每位$60；每位$35；连络人邵凌洲514-9836688 梁宝文514-567-0884

为什么美国大学学费越来越贵现在美国大学学费是个什么水平呢？有一定的排名和声望，类似于国内“一本院校”的大学中，公立大学学费大概是三四万美元，私立大学大概是四五万美元一年。这仅仅是学费。生活费和书本费之类，每年可能还要再加上两万美元左右。公立大学对本州的学生有一个优惠，学费可能是外州和外国学生的三分之一左右。注意这是对本州，而不是对“本国”的学生 —— 这是因为公立大学一般都是用州里纳税人的钱办的，而不是联邦政府出钱办的 —— 外州和外国人都得交同样的高价。事实上现在很多美国大学特别愿意接收中国留学生，其中就有多收学费的考虑。而且特别好的大学，比如哈佛耶鲁，几乎都是私立的。也就是说，如果一个美国人想去外州，或者想去一所私立大学，他每年至少要花费六万美元。这是一个什么概念呢？要知道，美国家庭年收入的中位数，也就是六万多美元。也就是说，一个典型的美国家庭，一年下来

不吃不喝，也未必供得起一个大学生！而且你很难指望奖学金。没错，哈佛的政策是家庭年收入在八万美元以下的一律免学费，但实际上用到这个优惠政策的学生并不多 —— 哈佛家长大都是有钱人，一般家庭的孩子也很难上哈佛。而且这样力度的助学金政策也只有哈佛这种级别的名校才有。学校里会有一些勤工俭学，或者暑假实习的机会，但都解决不了大问题。真正的办法是申请助学贷款。我看一个最新的统计说，2016年的毕业生中，有71% 的学生身上背着贷款。本科生平均贷款是三四万美元，研究生要多很多 —— MBA，四万多美元；法学院，14万美元；医学院，16 万美元。这些贷款，本来约定的是分十年还清，但很少有人能做到，很多人要用20年才能还清。如果我是个土生土长的典型美国人的话，我现在可能还在还贷款。学费还在涨。事实上，过去这二三十年里，大学学费可能是美

国所有消费项目中涨价最快的，远远高于GDP和居民收入的增长速度。那么问题来了，美国大学为什么这么贵呢？第一，上大学越来越贵，是因为大学文凭的确是越来越值钱。这么多年来美国产业升级的结果，大部分制造业工作都外包到了国外，挣钱多的工作都在高科技和服务业，这些好工作不需要高中生。高中毕业生和大学毕业生的收入差距越来越大。我以前听说哈佛校长说过一句话：你要是觉得大学贵，那你试试无知的代价。其实我们仔细想想，他这句话不是比喻。所以我们看六七十年代的美国大学生还要搞个什么嬉皮文化运动，还要上街干预政治，现在已经没人做那些事了 —— 他们明白，花这么多钱上大学不是为了参加政治运动。第二，因为金融业发达，有助学贷款的存在，使得即便是穷人家庭的孩子，也在一定程度上能 “上得起”大学。贷款上大学，已经快要跟贷款

买房一样，成了默认做法了。不过中国人还是不太习惯，一般都是提前好多年就给孩子准备大学学费，千方百计也得供下来。这导致一个有意思的现象是，华人孩子如果跟美国人结婚，他的父母心里就会有点小嘀咕 —— 我家孩子身上没有贷款，你家孩子还背着好几万的贷款，这也不公平啊！就好像国内家长计较谁出钱买房子一样。第三，大学没有降价的意愿。注意，大学学费不是根据教学成本而定的，而是根据市场而定的。如果文凭越来越值钱，而且你还出得起这个钱，我为什么不多收点？有了更多学费，我可以建更大的大楼，更豪华的学生宿

舍，请更牛的教授，获得更高的排名，何乐不为呢？美国没有发改委也没有教育部，各个大学本质上是去中心化的权力结构，大学的目的并不是，或者说不完全是，“为国家培养人才”。我们甚至可以把大学视为一个生意 —— 一个越来越好的生意！最好的生意不是靠成本低，而是它卖的这个东西具有不可替代性，它掌握了稀缺的资源。好大学，就是最稀缺的资源之一。我不知道这样到底好不好，所以完全不知道中国是不是应该学这一套 —— 但如果中国要搞教育产业化，美国的今天就是中国的一种可能的未来。

2019年2月8日总403期

蒙城交友

www.greader.ca

蒙城青年交友会二月活动免费参加联系方式： 514 697 1292

yeming_16@hotmail.ca

·女，26岁，163cm。牙医在读。觅 30岁左右，条件相当男生为伴。

·女，27岁，157cm，注册护士，大专，觅条件相当男士为伴。

·男，28岁，184cm，药剂师，医学在读。觅26岁以下相当女生为伴。

·女，32岁，164cm 未婚大学，会计工作，个性文静，单纯善良。觅36岁以下条件相当之男生。

·女，29岁，166cm，硕士，公务员，觅条件相仿男士为友。

·男，29岁，175cm，蒙大本科，政府工作爱好户外活动。觅条件相当女生。

·女，30岁，162cm，硕士，公司职员，觅条件相当男士为友。

·男，34岁，179cm硕士IT行业工作，性格稳重开朗。觅26-34岁，160cm以上，本科，有工作之女生为伴。

·女，29岁，164cm未婚，医学博士医疗行业工作外貌气质佳。觅大学以上，年龄相仿，专业工作之男生。

·女，25岁，162cm，本科，多伦多工作，觅条件相当男士为友。

·女，28岁，165cm，复旦毕业，移民，相貌佳。觅30岁左右条件相当男生为伴。

·男，86年生，183cm，本科，网络工程师，善良友好。觅31岁以下，165cm 左右，性格好，之女生为伴

·女，28岁，164cm，麦大本科，大型跨国公司数据分析，外貌个性好。觅条件相当男士。

·男，31岁，178cm，麦大电子工程，大公司技术工作，觅年龄相差3—5岁，其它条件相当之女生为伴。

·女，33岁，162cm，音乐硕士，麦大医学在读，觅条件相当男士为伴。

·男，33岁，179cm，交通行业工作，觅33岁以下女士为伴。

·女，32岁，162cm，大学，政府公务员，觅条件相当男士为伴。

·男，34岁，168cm，移民，制图工作。觅年龄相仿女生为伴。

婚姻政治学当今世界，各种潮流乘着全球经济一体化这艘大船，通行天下。种种前所未有的婚姻观念更是一马当先。本来天经地义简单直白的男婚女嫁生儿养女，一下子爆炸成为：男不婚女不嫁；男可嫁女可婚；男变女女变男；重男轻女；收儿领女;无儿无女；虽然古往今来，潮流都有一样的共性：潮涨船高，潮落石出。但婚姻的政治学意义，使得婚姻观念不但不能成为潮流，变来变去；相反更是治国兴邦之道的钥匙，恒久不变。只要还是那把锁，开锁的钥匙就不能换。如果每个人都牢牢将这把钥匙放在心里，别说富国强兵，民族复兴，就算多大一个梦，梦想成真都不难。否则，血淋林的历史和现实就会像冷酷的杀手握着刀站在面前。我们往远处看，在六千年前，挪亚大洪水灭绝天下万民，连飞禽走兽也跟着遭殃，原因只有一个就是：婚姻观被潮流化了。他们终日所想的尽都是恶，看见女子美貌，就任意挑选，娶来为妻。只有诺亚一家八口不为所动，终被拯救。而四千年前，中东五个国联合起来耍威风，结果却被另外四个

Galaxiegroupe inc. Journal Éventuel Présidente et éditrice en chef Jasmine SUN Rédactrice en chef XiaoChao

国打得落花流水，全都成了阶下囚。原因就是：他们的国民男人有老婆还有老公；而女人有老公还有老婆。但别急，事情还没有结束，他们奇迹般的被一个叫亚伯拉罕的英雄和318个勇士解救后，还是不明白婚姻政治学的奥秘，而且，几年后路走得是越来越邪乎！举国变成了：男人只有老公，女人只有老婆。那你会问然后呢？然后就没有然后了。在一个普普通通的早晨，全国人民男男女女呆若木鸡地看着从天上降下的烈火，把他们完全毁灭，没有留下任何纪念和遗址，却给后世留下那个又大又深，又苦又涩的中东苦海，就是盐海。而且，周围几千年来都是寸草不生。三千五百前，强盛的埃及帝国有一个法老，想必他心里的婚姻家庭观念一定有重大偏差。要不然他对付奴隶造反的办法怎么变态到颁布这样的命令：“凡以色列人所生的男孩，都给我丢到尼罗河里喂鳄鱼，女孩都留着。” 好吧！后来埃及先是一夜间全地都死了头生的，无论是人还是牲畜。而且也就在那夜，法老还亲自带领最精锐部队，义无反顾冲入红海全军覆没，至此埃及帝国就一蹶不振，雄伟的 Rédacteur à l’assistance Pan SONG Chargé de projet David ZHANG Coordonnateur à la publicité Fernand WANG Concepteur graphique Pan SONG

·男，27岁，182cm 药剂师，阳光开朗。觅25-30岁，164cm以上，有工作女生为伴。 ·男，28岁，170cm 药剂师，越南裔，愿与华人姑娘共结连理。 ·男，24岁，178cm 有工作在读大学，觅21-30岁姑娘为友。

以上男女会员为最新加入，更多信息敬请致电：514 697 1292

金字塔也成了之后他们几千年来的羞辱。而三千年前，著名历史名人以色列国王大卫先生，严重破坏军婚。与在前线为国浴血奋战的将军娘子通奸，眼见奸情败露，居然与元帅合谋借敌人的刀杀了忠心耿耿的将军。但是人虽一时得逞，报应却绵绵无期。从此国王家中便儿女相残，父子反目，众叛亲离，国无宁日。一千三百年前，我们大唐帝国好像也有类似的悲剧。所不同的是大唐盛世居然可以从同胞相残父子反目开始，但却因为一桩人类历史上代价最大的扒灰行为而结束。而无坚不摧的战神亚历山大则犯了截然相反的错误，就是不爱红妆爱武妆。以至于他不但英年早逝，而且无儿无女，偌大的希腊帝国竟然无人继位，便被四个将军瓜分殆尽。说到这里，罗马帝国不能不提一下，我们感叹它起初那么强盛末后又那么孱弱，但真正叫人震撼的却是，当你读到那些关于它晚年记载时，几乎不能分辨是不是在讲述现今社会。那时：衣食无忧的自由民们彼此结识比当今的“非死不可”还容易；自由的婚姻关系使得丈夫和妻子都有固定和不固定的情人，有时妻子的情人也会变成丈夫的情人，当然对丈夫来说也是一样；随处可见的男女混浴浴场是必不可少的硬件设施；希望改变命运的女奴和男奴像潮水一样往城市里

涌是新鲜度的保证；而一年一度的妓女节和妓女游行加上一年一度的同性节和盛大游行则是强大的舆论力量；最关键的是贴心的帝国政府还花重金研发出各种高科技避孕手段和治疗性病药物，让国民可以安心享受，更没有儿女拖累和恶疾缠身的后顾之忧。虽然西方人前赴后继，中国人却喜欢以史为鉴。但灾难来临谁能躲避呢？如果按照前面所提婚姻政治学秘密来看，大陆政府如果能够坚持绝不公开支持一切的淫乱包括同性乱，那么不管社会有多动荡，腐败有多彻底，污染有多严重，政权的延续恐怕会远远超过我们的预想。而反观海峡对岸却着实叫人担忧：不婚不育的女总统代替了曾经连任的双性乱总统，并且力推同性乱合法化。这简直就是拉引信的架势！但愿千年古诗不是在预言现今状况： “商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。” 其实，正真的婚姻政治学奥秘就是：男女是上帝按自己形象样式所造，婚姻是上帝为男女所设立，生儿养女是要人得敬虔的后裔。这些是造物主为我们所设的红线，你这头敢碰到，他那头的愤怒就倾倒，无论是谁，绝不反悔。列国和牛人们已经或正在扑向烈火，你我凡人何不悬崖勒马，转过方向，相信上帝的儿子耶稣基督是复活的救主，靠他扔掉污秽脱离上帝的愤怒，进入将来的光明呢？

Le journal Éventuel est publié au

Points de distribution:

2000, ave McGill College, 6e étage,

• Tout quartier chinois de MTL • Kim Phat: 35, Goyer, MTL; 3733, Jarry est, MTL; 7209, Taschereau, Brossard; • C&T: 8200, Taschereau, Brossard; 12200, Laurentien, MTL • Marché ShengTai: 4850, des Sources, D-D-O • Marché FuTai: 6700, Cote-des-neiges, MTL • Marché Hawai: 9204, Pie-IX, MTL; 1999, Macel-Laurin, MTL • Marché PA: 1420, du Fort, MTL • Marché TaiHe: 7130, St-Denis, MTL

Montréal, QC, H3A 3H3 T: 514-393-8988 Courriel: greader.ca@gmail.com www.greader.ca

睡眠对学习有什么影响英国皇家霍洛威学院心理学讲师塔米宁，是研究睡眠如何影响记忆的专家，在他看来，睡眠是学习的重中之重，如果不重视睡眠，你花时间所学到的成果就无法充分体现。BBC英伦网的一篇文章，介绍了塔米宁的研究发现。在塔米宁的研究中，最关键的是对名为慢波睡眠的深度睡眠的研究。慢波睡眠就是没有眼动的睡眠阶段，它对记忆的形成及保持十分重要。塔米宁在实验中要求一组参与者学习新的词汇，然后整夜不睡。几个晚上后，塔米宁还会记录参与者对这些词汇的记忆情况，然后再比较一周后的记忆。研究发现，即使经过了几个晚上的睡眠恢复，实验组参与者回忆这些词汇的速度，还是比没有被剥夺睡眠的对照组差了很多。在形成和保持记忆的过程中，关键是大脑间不同部位的相互作用。在慢波睡眠阶段，擅长快速学习的海马体会一直和新的大脑皮质交流，将其巩固为长时记忆。塔米宁介绍，海马体负责处理当天较早学到的新词汇，但是要想巩固知识，即发现这些新知识的模式，再找出这个新知识模式与其他想法之间的关联，从而能创造性地解决问题，就需要新的大脑皮质系统参与进来。塔米宁说，海马体和新的大脑皮质之间的信息高速通道里，充满了睡眠纺锤波（sleep spindles），这是一种不超过三秒的大脑震荡活动。“睡眠纺锤波一定程度上与新信息和已有信息的连接有关。”从测试的数据来看，睡眠纺锤波越多，人们能够巩固的已学词汇就越多。文章介绍，睡眠不仅有助于人们获取信息，而且还能改变获取信息的方式，使大脑检索信息的方式更灵活，提取出最重要的信息。德国蒂宾根大学研究员津凯说：“（睡眠）其实是增强及改变记忆痕迹的过程，记忆在这个过程发生了改变，让人记住的是最重要的信息，即信息的要领。”因此，对语言学习者来说，睡久一点儿并不是懒惰，睡得好对大脑学习来说很重要。 • Marché Thai Foo: 1875, rue Panama, Brossard • SFCGM: 987, Côté, MTL; • CSQRS: 7209, Taschereau, Brossard • Super C et Restaurant Chez Pin: 7401, Newman, MTL • Collège Élite: 2565, Centre, MTL • Collège FengYe: 1625, Maisonneuve O, MTL • École Confucius de MTL: 851, Tecmseh, D-D-O • 西岛中文学校 • LBPSB: 150, Seigniory, Pointe-Claire

Vol.10 No.5 SINO-CULTURE F5 Demander son chemin en chinois 2

Grammaire A. Indiquer la distance entre deux points En chinois, la préposition 离 ‹ lí › permet d’indiquer la distance entre deux points. Elle apparait fréquemment dans une phrase, accompagnée d’adjectifs comme 远 ‹ yuǎn › et 近 ‹ jìn ›. Lieu 1 + 离 + Lieu 2 + Adj. 天安门离这儿很近。 ‹ Tiān’ānmén lí zhèr hěn jìn. › Tian’anmen est très près d’ici. 银行离书店不远。 ‹ Yínháng lí shūdiàn bù yuǎn. › La banque n’est pas loin de la librairie. A la place d’un adjectif, certaines phrases utilisent la structure 有...米/公里 ‹ yǒu...mǐ/gōnglǐ› afin d’indiquer la distance exacte. L1 + 离 + L2 + 有 + Valeur + 米 / 公里天安门离这儿有三公里。 ‹ Tiān’ānmén lí zhèr yǒu

sān gōnglǐ. ›

Tian’anmen est à trois kilomètres d’ici. 地铁离学校有 500 米。 ‹ Dìtiě lí xuéxiào yǒu 500 mǐ. › Le métro est à 500 mètres d’ici.

B. Exprimer «(à partir) de ... (jusqu’) à ...» 从...到... ‹ cóng...dào... › est utilisé de la même manière qu’en français dans une phrase du style «(à partir) de... (jusqu’) à...». Si dans cette leçon, cette structure est utilisée pour les lieux, tout comme en

www.greader.ca

vendredi 8 février 2019

ránhòu huí xuéxiào. ›

Je vais d’abord boire un café, puis je rentre à l’école.

français, elle peut également être employée pour une durée de temps. Tout comme pour 离 ‹ lí ›, cette structure peut être suivie d’un adjectif ou d’une structre Verbe + Objet. 从 + Lieu 1 + 到 + Lieu 2 从这儿到天安门有三公里。 ‹ C óng z hè r d à o

Tiān’ānmén yǒu sān gōnglǐ. ›

D’ici à Tian’anmen, il y a trois kilomètres. 从地铁到学校要用半个小时。 ‹ Cóng dìtiě dào

xuéxiào yào yòng bàn gè xiǎoshí. ›

Du métro à l’école, il faut compter une demi-heure. 从 2004年到 2008年，我一直在北京。 ‹ Cóng 2004

nián dào 2008 nián, wǒ yīzhí zài Běijīng. ›

L’adverbe 多 ‹ duō › est souvent utilisé en chinois devant un adjectif pour interroger sur l’ampleur ou le degré de quelque chose. Ainsi, par exemple, 多远 ‹ duō yuǎn › sert à questionner sur la distance et 多长 ‹ duō cháng › sur la longueur. 多 + Adj. (+ Objet) 从这儿到天安门有多远？ ‹ Cóng zhèr dào

Tiān’ānmén yǒu duō yuǎn? ›

Tian’anmen est à quelle distance d’ici ? 坐公共汽车要用多长时间？ ‹ Zuò gōnggòngqìchē yào

yòng duō cháng shíjiān? ›

En bus, combien faut-il de temps ?

De 2004 à 2008, j’étais tout le temps à Pékin.

C. Exprimer «d’abord... puis...» L’adverbe 先 ‹ xiān › est souvent utilisé avec l’adverbe 然后 ‹ ránhòu › pour indiquer une suite de deux événements dans une même phrase en chinois. S + 先 + V1 + O1 + 然后 + V2 + O2 你先往左拐，然后往前走。 ‹ Nǐ xiān wǎng zuǒ guǎi,

ránhòu wǎng qián zǒu. ›

D. Questions avec 多 ‹ duō ›

Tu tournes d’abord à gauche, puis tout droit. 我先去喝咖啡，然后回学校。 ‹ Wǒ xiān qù hē kāfēi,

E. Exprimer la condition avec 的话 ‹ dehuà › 的话 ‹ dehuà › est équivalent du «si» français, à la différence qu’il se place à la toute fin de la première partie de la phrase en chinois. Phrase 1 + 的话 +， Phrase 2 你去北京的话, ... ‹ Nǐ qù Běijīng dehuà, ... › Si tu vas à Pékin, ... 不堵车的话，要半个小时去天安门。 ‹ Bù dǔchē

dehuà, yào bàn gè xiǎoshí qù Tiān’ānmén. ›

S’il n’y a pas de bouchon, il faut une demi-heure pour aller à Tian’anmen.

LA CULTURE CHINOISE Famille chinoise et appellations

our la plupart des chinois, les principales relations sociales sont d’abord la famille, ensuite les collègues ou les condisciples. A la campagne, la relation de voisinage est très importante aussi, après les amis, mais ces liens sont souvent venus des deux premiers. Quand on parle de la famille, ce n’est pas la famille de deux génération du sang, mais d’au moins trois générations, et de toutes les relations que ce soit germaines ou par le lien du mariage. L’unité de base sociale étant la famille, les chinois sont disciplinés et éduqués à sacrifier leur bien-être personnel pour l’intérêt du groupe. Cela va jusqu’au point où ceux qui portent le même nom de famille offrent leurs sacrifices aux mêmes ancêtres. La famille est aussi une unité d’économie : les terrains, les patrimoines, les meubles, tout appar tient à la famille mais non à l’individu. L’appellation au sein d’une famille prend une place beaucoup plus impor-

tante que dans la société occidentale. Ce n’est pourtant pas ce que l’on dit souvent une «chinoiserie», une complication inutile : ce système de l’appellation reflète, d’une part, la philosophie chinoise de famille et de société et renforcent, d’autre part, le fonctionnement de cette parfaite ordonnance. Les chinois ont adopté un certains nombres de noms spécifiques et qu’ils leur ont ajouté des préfixes pour indiquer le degré de collatéralité et le degré dans l’ascendance ou la descendance. C’est donc un système plus précis qu’en occident : là où les français disent «cousin», les chinois indiquent la façon exacte dont la personne est apparentée. Les termes spécifiques varient suivant que la personne est plus âgée ou plus jeune que celle à laquelle elle est apparentée à l’intérieur d’une même génération : le terme pour frère varie suivant que celui-ci est plus âgé ou plus jeune. Le terme pour oncle paternel varie aussi suivant que celui-ci est plus jeune ou plus âgé que le père, etc.

La famille est une valeur essentielle pour la vie d’un chinois. Les termes spécifiques ou les préfixes varient suivant que la personne porte le même nom de famille ou non. Cette distinction est très importante car un Chinois ne pouvait pas se ma-

rier avec quelqu’un qui portait le même nom de famille que lui. Les termes qui indiquent le degré d’ascendance étaient également importants, car si le mariage était permis entre personnes

apparentées par les femmes (il était même fréquent entre cousins par la mère), il fallait que les deux personnes appartiennent à la même génération. ( à suivre )

Proverbe de semaine 每周一语 Je ne sais pas encore de combien de femmes je tomberai amoureux, je ne saurai pas ce qui j’aime s’il n’arrivera pas à la dernière seconde. 我这一辈子不知道还会喜欢多少个女人,不到最后我也不知道会喜欢哪一个。 —《阿飞正传》

vendredi 8 février 2019

SINO-CULTURE

2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988

Horoscope chinois

Christiane Waldron, ingénieure chimique et présidente de Jenetiqa, soins de la peau.

pour les 12 signes en février 2019

Qu’est-ce que la rosacée?

Faites-nous part de vos questions info@jenetiqa.com. Visitez notre site www. jenetiqa.com et obtenez un rabais de 10% avec le code promo EVENTUEL

on ce n’est pas une fleur, mais bien une maladie dermatologique très fréquente. Elle affecte sur tout les personnes au teint clair et peut avoir des conséquences psychologiques sérieuses. La rosacée touche les petits vaisseaux du visage. Elle se distingue par une peau sensible et l’apparition de rougeurs et/ou de pustules et de papules. La sensation de brûlure ou de picotement et l’absence de points noirs sur le visage différencient la rosacée de l’acné. Tout comme l’acné, la rosacée atteint le visage et peut avoir des conséquences sur l’estime de soi. Ainsi, cette

condition peut avoir des effets négatifs sur le moral et l’image corporelle. Il faut donc consulter un spécialiste. Bien que l’origine de la maladie ne soit pas certaine, il y a des facteurs favorisants. La variation de température joue un rôle important. Le temps froid et sec du Québec favorise la sortie des rougeurs ainsi que les sources de chaleur. En fait, tous les changements brusques de température peuvent affecter la peau.

Une routine beauté adaptée Je suggère ici quelques conseils qui peuvent aider à prendre soin de votre peau si vous souffrez de rosacée.

D’abord laver votre visage matin et soir avec un nettoyant doux et rincer à l’eau tiède, jamais à l’eau chaude. Essuyez votre visage doucement avec une serviette propre. N’utilisez jamais d’exfoliant avec des abrasifs. Cela pourrait empirer votre situation. Terminer votre routine en appliquant un hydratant pour les peaux sensibles. La Crème Première de Jenetiqa est bien adaptée pour cette problématique, car elle contient des vitamines qui réparent la peau. Si vous allez au soleil, protégez-vous avec une bonne protection solaire contenant un SPF approprié. Finalement, pour les femmes appliquer un maquillage léger qui n’obstrue pas les pores de la peau.

Il faut également établir de bonnes habitudes de vie comme cesser de f umer, faire de l’exercice et manger sainement. Éviter les épices piquantes comme le piment, le poivre de cayenne et le paprika. Réduisez la consommation de boissons chaudes. N’hésitez pas à consulter un médecin pour établir un bon diagnostic de votre condition.

Rat (1936、1948、1960、1972、1984 、1996、2008) Si vous avez l’occasion d’aller à une foire, un carnaval ou une fête quelconque, allez-y, préférablement avec vos amis. Ne manquez pas non plus les manifestations sportives. Bref, il faudra que vous sortiez et que vous vous engagiez, adoptez une attitude courageuse, sereine, voire indifférente.

Bœuf (1937、1949、1961、1973、1985、1997、2009) L’enthousiasme ne vous fera pas défaut au cours de cette période. Le regard que vous portez sur les choses et les gens sera différent. Accélérez votre renouveau en vous laissant aller à la curiosité, à la mobilité. Remettez certaines de vos idées en question, l’ambiance astrale de la période y étant très favorable.

Tigre(1938、1950、1962、1974、1986、1998、2010) Devant la critique, au lieu de vous obstiner et d’entrer en conflit avec vos interlocuteurs, vous devriez écouter ce qu’ils ont à dire : cette fois, leurs conseils pourront vous aider à éviter des erreurs regrettables. C’est sur le plan personnel qu’une mutation profonde va s’opérer en vous.

Lapin(1927、1939、1951、1963、1975、1987、1999、2011) Profitez de cette période pour retrouver en vous une force importante : le goût de l’effort. Le climat qui vous anime n’aura rien de léger et ne parlera pas de choses superficielles. Avancez régulièrement, en sautant les obstacles les uns après les autres.

Dragon (1928、1940、1952、1964、1976、1988、2000)

www.jenetiqa.com

Vous aurez intérêt ces jours-ci à adopter un comportement prudent. Il est assez courant de constater que la chance aime qu’on soit bien disposé à l’accueillir. Au contraire, un esprit chagrin ou boudeur semble déplaire à la chance plus que toute autre chose.

CALLIGRAPHIE CHINOISE

草色和云暖，梅花带月寒书画作者：张廷华

Serpent(1929、1941、1953、1965、1977、1989、2001) La calligraphie est, étymologiquement, l’art de bien former les caractères d’écriture manuscrite. Ce mot provient des radicaux grecs κάλλος (kállos, « beau ») et γραφεĩν (grapheîn, «écrire»). Presque toutes les civilisations qui pratiquent l’écriture ont développé un art de la calligraphie. Professeur ZhangTingHua est un calligraphe qui a beaucoup de virtuosité.

Avec cet environnement astral, il serait judicieux de décrocher un peu de la réalité quotidienne, de se libérer du poids des autres pour se laisser envahir par un calme bienfaisant. Partez faire un tour à la campagne et prenez le temps d’analyser votre situation.

Cheval(1930、1942、1954、1966、1978、1990、2002) Faites preuve de la plus grande discrétion si certains de vos amis ont eu la gentillesse de vous faire des confidences. Vous risquez de perdre toute votre crédibilité si vous les trahissez en ne sachant pas tenir votre langue. Pensez à faciliter la tâche de la chance.

Chèvre(1931、1943、1955、1967、1979、1991、2003) La plupart des gens ignorent le pouvoir thérapeutique du rire. Lorsque vous riez de bon cœur, il vous est impossible d’être pessimiste et découragé. Votre santé physique et surtout psychique bénéficie grandement d’un rire facile. On peut créer des conditions favorables à son intervention.

Singe(1932、1944、1956、1968、1980、1992、2004) 书法是一种文字书写的艺术，书法艺术这个词来源于希腊语 κάλλος（Kallos，美丽），和γραφεĩν （Graphein， “书写”）。几乎所有的文人都会创造出自己独特的书写体。张廷华老师是一位很有造诣的书法家。

N’hésitez pas à former avec vos amis quelques projets originaux, surtout s’ils présentent un intérêt culturel. Il ne serait pas bon de passer trop de temps ensemble à boire et à palabrer. Vous allez probablement vous sentir malheureux, avec ou plutôt sans raison valable.

Coq(1933、1945、1957、1969、1981、1993、2005) Les amitiés sont utiles à votre situation sociale. Soyez-en conscient. Considérez quand même les rencontres amicales pour ce qu’elles sont, comme une distraction, sans vouloir à tout prix en retirer des avantages matériels ou immédiats. Si vous voulez avoir plus de chance dans la vie, alors travaillez dur pour l’obtenir.

Chien (1934、1946、1958、1970、1982、1994、2006) En amitié, vous donnerez beaucoup et vous recevrez beaucoup également. Mais parfois l’envie ou la jalousie se cachera derrière des manifestations de sympathie : soyez attentif pour les détecter à temps. Réagissez, pour retrouver l’enthousiasme nécessaire.

Cochon(1935、1947、1959、1971、1983、1995、2007) Sachez éviter les disputes: elles ne feraient que compliquer les choses. Un peu de diplomatie vous aidera à harmoniser vos rapports avec autrui. Gardez vos pensées pour vous-même; ne les imposez pas. Les jalousies, les rancœurs et les incompréhensions devront s’éclipser.

FRANCOFÊTE

Vol.10 No.5

Je me souviens

u Q u é b e c, n’ i m p o r t e où, tu peux voir une phrase,”Québec, Je me sou v iens “et pas une voiture, tu peux voir cette phrase. Mais ,cette phrase est – ce arrivé? «Je me souviens» est la devise du Québec! En 1883,Eugène -Étienne Taché, architecte et commissaire adjoint des terres de la couronne, fait graver dans la pierre la devise Je me souviens juste en dessous des armoiries du Québec, qui se trouvent au-dessus de la porte principale de l’hôtel du Parlement à Québec bien que les armoiries elles -mêmes ne l’arborent qu’en 1939. En 1934 par l’association of Ontario Land Surveyors, on peut lire:M. Taché est é galement l’auteur de la

Je me souviens avec Auguste: tout l’école le détestait. Il se disait toujours qu’il halucinait, mais il finit par comprendre qu’il n’halucinait pas. Mais ceci ne l’empêcha pas de devenir ami avec Augustin. Les deux garçons faisaient tout ensemble, alors leurs parents les appelaient “Les Inséparables”. Quelques années plus tard, quand Aungustin devait aller à l’école, il n’est pas allé. À la place, il a fait l’école à la maison et c’était sa mère qui l’enseignait. Il apprenait tout ce que les enfants ordinaires apprenait. Mais quand il devait apprendre la cinquième année, sa mère décida qu’il devait aller à l’école pour qu’il sache comment se débrouiller tout seul. Mais Jack n’était pas d’accord alors ils se chicanèrent pendant une demijournée. Mais Augustin devait quand même aller l’école. M. Lapointe, le directeur, avait accepté qu’Augustin soit dans la même classe que Samuel, dans la classe 501. M. Lapointe expliqua à Sandrinne qu’est-ce que l’école faisait à chaque année: les activités, les sor ties et d’autres choses, il expliqua la

création de notre vie comme aujoursd’hui. C’est tout que à apprendre. Ça me rappelle un endroit très détaillée. Cette histoire arriver à 1931 au 1945.Nanjing Chien:La République de Chien a perdu dans la bataille de Nanjing, La capitale le 13 Decembre 1937,dans la dépêche centrale commandant militaire à la tête de Matsui et Gu Shoufu le siège de 6e division, jusqu’à les envahisseurs japonais à Nanjing et ses environs six semaines de massacres organisé s et planifiés et d’adultère ,d’incendies criminels et d’autres atraites sanglantes. Dans le massacre de Nanjing, un grand nombre de civils et de prisonniers de guerre ont été tu és par les Japonnais, le nombre de victimes de familles nombreuses ont été brisées

massacre de Nanjing de plus de 300000. De la même manière, les chinois ont également travaillé dur pour développer leur propre pays. Nous devons à nouveau avoir honte et efforcer de créer un avenir meilleur. Je crois que si vous entendez bien et qu’il n’y a pas de conflit, le monde peut devenir très merveilleux!

Nom: Cathy LOU catégorie enfant

Augustin

Il était une fois, un jeune garcon agé de peut-être 10 ans, était née avec une malformation du visage. Il s’appelait Augustin Duchêne. Le pauvre petit garçon était née sans sa narine droite, son oeil droit était déformé et sa lèvre du haut avait une demi qui manquait. Quand il était née, tout le monde commençait à paniqué en voyant le nouveau né à cause de son visage. Augustin avait une jolie soeur qui s’appelait Audréanne Duchêne. Audréanne adorait tout de son frère, sa personalité, sa créativité, absolument tout, même son visage. Leurs parent, Sandrinne et Jack Duchêne, s’occupait beaucoup plus d’Augustin que d’Audréanne à cause de sa malformation. L’ami d’Augustin était né parfaitement normal. Rien ne lui manquait rien, ni de narine, son oeil droit n’était pas déformé et il ne lui manquait pas la moitié de sa lèvre du haut. Il s’appelait Samuel Lapointe, fils du directeur de l’école Les Rameurs, l’école d’Auguste et de Samuel. Samuel avait un point en commun

vendredi 8 février 2019

Nom: Hanzhe ZHENG catégorie enfant intitule:car owners argue over motto dans le quotidien” The Montréal star”.Cet article attire l’attention d’une lectrice, Hélène Paquet qui, onze jours plus trad répond dans une letter ouverte intitulée «Je me souviens»:Monsieur, D’après un article, il y a confusion concernant la devise du Québec. Comme vous l’avez écrit, elle est Eugène-Etienne Tach é. «Je me souviens n’est que la confusion. La devise va comme suit, Je me souviens, que né sous le lys ,je crois sous la rose. Je suis la petite fille de Eugene-Etienne Taché. Ma tante Mme Clara Taché -Fragasso de Eugène -Étienne Taché toujours en vie». Après, cette guerre, les Québécois a subi beaucoup de honte, mais leur efforts d’apprentissage, de

Bell devise poétique et patriotique qui accompayne les armoiries officielles de la province de Québec -Je me souviens-don’t les sens exact n’est peut-être pas parfaitement exprimé par des mots anglais, mais que l’on peut sans doute paraphraser en hui attribuant le sens suivant:«nous n’oublions pas et n’oublierons ,jamais, notre origine, nos traditions et notre memoire de tout le passé» En 1978,la devise de Taché remplace le slogan touristique«la Belle Province sur les plaques d’immatriculation des voitures du Québec». Selon l’historien Gaston Deschênes, cet événement marque le debut d’une periode où l’on tente de réinterpréter le sens de la devise dans les medias du Canada. Le 4 février 1978,Robert Goyette signe un article

www.greader.ca

sortie au biodome en fin d’année. Augustin était pétrifié. Il n’était pas du tout prêt d’aller dans un nouvel environnement, un endroit où, dans le future, sera peut-être le meilleur endroit sa vie. Jack était encore plus pétifié que son fils. Il devait le lâcher pour qu’il aille dans une école. Il ne pouvait plus le voir pendant une grande partie de la journée. Mais Partenaires d’activité et financiers:

la bonne nouvelle était qu’il pouvait retrouver son ancien travail de technicien d’école, mais il ne pouvait pas travailler dans l’école des Rameurs, car la place était déjà occupée par un prénommé Rafaël Lafourchette. Augustin avait un professeur plutôt gentil. À chaque mois, ils apprenaient un nouveau provebe. Augustin aidait tout le monde,

mais pas tout le monde aidait Augustin, sauf Samuel, bien sur. Samuel s’était même battu avec un garçon qui était très méchant envers Augustin pendant la sortie au biodome, en fin d’année. Finalement, pendant la dernière journée d’école, Augustin a reçu le prix de meilleur élève de l’école. Voilà un bref résumé de la vie d’Augustin jusquà maintenant.

vendredi 8 février 2019

SINO-CULTURE FRANCOFÊTE

2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988

CONCOURS DE lire FRANÇAIS: conjuguons et écrire, 10e édition Où vos souliers vous ont-ils amené à travers le Québec ou bien où aimeriez-vous qu’ils vous amènent à travers le Québec dans le futur?

Gribouillis Coquille Arabesque Rébus Cursif Cursive Logogramme signe etPhylactère tracé

Composer

L’Alliance éventuelle, l’École de langues-UQAM et le journal Éventuel lancent le Concours de français : conjuguons lire et écrire, 10e édition à l’échelle de la région métropolitaine de Montréal. Le Concours de français, qui s’adresse aux personnes pour qui le français est une langue seconde, se compose de 2 volets : écriture et lecture. Les participants sont invités à rédiger un récit de faits réels ou imaginaires à travers le Québec ou bien leurs espérances et leurs avenirs à travers le Québec en lien avec ce titre: Où vos souliers vous ont-ils amené à travers le Québec ou bien où aimeriez-vous qu’ils vous amènent à travers le Québec dans le futur?

Le volet écriture Le Concours de français comprend trois (3) catégories :

◆ Enfant (12 ans ou moins, 300 - 500 mots) ◆ Adolescent (18 ans ou moins, 500 - 700 mots) ◆ Adulte (18 ans ou plus, 700 - 900 mots ou plus)

Le volet lecture ne comprend qu’une seule catégorie : Adulte. Les participants devront lire un extrait d’une œuvre québécoise pendant moins de 3 minutes et dire pourquoi ils ont choisi ce texte. Les personnes qui désirent participer au Concours de français doivent

transmettre leurs textes écrits ou l’extrait d’une œuvre québécoise (avec les références) et leurs coordonnées (nom, prénom, téléphone et courriel) à :

notrefrancofete@gmail.com avant le dimanche 24 février 2019. Les professeurs de français qui composent le jury vont lire et évaluer tous les textes reçus pour le volet écriture afin de choisir les lauréats. Catégorie adulte : 1 gagnant du 1er prix, 1 gagnant du 2e prix, 1 gagnant du 3e prix. Catégorie adolescent : 1 gagnant du 1er prix, 1 gagnant du 2e prix, 1 gagnant du 3e prix. Catégorie enfant : 1 gagnant du 1er prix, 2 gagnants du 2e prix, 3 gagnants du 3e prix. Catégorie grand prix : 5 mérites spéciaux. En ce qui concerne le volet lecture, le jury va sélectionner 1 gagnant du 1er prix, 1 gagnant du 2e prix et 1 gagnant du 3e prix lors du Gala de remise des prix, après la lecture des textes choisis.

Le Gala de remise des prix se tiendra le samedi 23 mars 2019, de 14 h à 16 h 30, à l’Auditorium de la Grande Bibliothèque. 475, boulevard De Maisonneuve Est Montréal, Métro Berri-UQAM Info : www.langues.uqam.ca/fr2/francofete Tél : 514 996-9066

Organisateurs : Alliance Éventuelle, École de langues－UQAM, Journal Éventuel Partenaires d'activité et financiers : Office québécois de la langue française, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Alliance Construction, Collège Élite, Service à la famille chinoise de Montréal, Centre Sinoquébec de la Rive-Sud, FengYe Collège, Académie de formation Éventuel, LongWen Group, Association sino-canadienne pour la promotion de la recherche et les échanges en sciences humaines, Word World

Robert Ye

叶峥嵘

人寿保险，注册退休储蓄计划注册退休入息基金，长期护理保险危疾保险，互惠基金注册教育储蓄计划，免税储蓄户口我能帮助你对你的 www.greader.ca 财富做出明智的决定 Le premier journal bilingue français-chinois · Vol. 10, No. 5, vendredi 8 février 2019 · 514 393-8988 公司 514-426-1788分机2359 robert.ye@sunlife.com I help people make smart decisions regarding their money

514-578-5308

蒙特利尔筹备工作启动

大西洋至太平洋齐鼓同庆加拿大152周年国庆活动

西洋至太平洋齐鼓同庆加拿大152周年国庆魁北克区筹备会议于2019年2 月3日在蒙特利尔召开。加拿大国庆击鼓庆祝全国组委会黄国裕主席远道从温哥华赶来与魁北克区组委会暨部分侨领及活动骨干等会面共商击鼓庆祝活动大计。魁北克区荣誉主席李植荣先生，荣誉主席邵礼平先生的代表，魁北克区主席赵振家先生，魁北克区会长陈燮堃先生，侨界前辈胡熊月儿女士，魁省台山宁阳会馆钟启诚先生，加拿大雄鹰体育会林美梨女士，广佛会杨秀卿女士等，湖北同乡会张雯

大

丽女士，北京同乡会李林黛女士等，蒙特利尔银色月光朗诵团滕新华先生及艺术家代表，英才学院戚屏瑜女士等师生代表，刘长亮先生，杜丹丹女士，胡文萍女士，加拿大爱能量公司代表和活动热心参与者参加了此次会议。会议由赵振家主持，黄国裕先生向大家介绍了2019年全国同一时间击鼓庆祝加拿大 152年国庆的计划安排，李植荣先生给大家拜年，陈燮堃先生和林梅女士分别发表讲话，大家都表示通力合作组织好全国和蒙特利尔的击鼓庆祝活动。赵振家先生介绍了各位来宾，并向会议通报了击鼓同庆

当前利率保证130天有老居民、新移民和非居民方案供选择一到四套出租房及其它类型住宅贷款准确评估贷款能力，助您找到合适房产利率低、服务好、效率高 BMO 满地可银行 8245 Boulevard Taschereau, bureau B-20 Brossard J4Y 1A4 电话：450-676-9322

前两届全国与魁北克区的活动情况，和2019年第三届活动的计划。加拿大国庆击鼓庆祝全国委员会最初设立全国组织委员会和8个区域分会，横跨加拿大全国主要城市。2017年正值加拿大150周年国庆之际，由加拿大国庆击鼓庆祝全国委员会和各区组委会筹划的一系列跨越全国的加拿大150周年大西洋至太平洋庆祝活动，由包括哈利法克斯、蒙特利尔、渥太华、多伦多、温尼伯、里贾纳、卡尔加里和温哥华8个主要城市兄弟团体一起共同努力，横跨5各时区、在蒙特利尔时间下午2时整统一时间，以击鼓的方式来庆祝加拿大 150岁生辰。加拿大总理特鲁多先生高度重视这次由华人发起的全国各民族一起参加的庆祝活动，并为这次活动发表电视讲话，开启同时击鼓庆祝活动。 2018年加拿大151周年击鼓庆典活动扩大到12各城市参与，各参与城市实时将本市的活动实况传送到总部，在会场大屏幕上展示，众多族裔使用各族特色的鼓一起击鼓，并在温哥华创下了加拿大华人与共62个加拿大各民族齐鼓同

庆加拿大生日的吉尼斯世界纪录。加拿大总理特鲁多先生为击鼓活动和众多民族共同创下的吉尼斯纪录表示祝贺。今年正在筹备的庆祝加拿大152周年国庆第三届大西洋至太平洋齐鼓同庆活动，将以新颖的方法吸纳更多的加拿大华人和各族大众积极参与。更值得关注的是今年将会掀起加拿大各地的中小学学校和学生参与热情，活动规模计划将超过前两届。击鼓庆祝活动是真正意义上在加拿大全国范围内华人牵头组织众多族裔参与

杨永昌房屋贷款专家

A member of BMO

Financial Group

的大型庆典活动，希望通过此次全国活动能充分体现加拿大华人的新风貌，展示华人为加拿大国家做过的贡献，庆祝所取得的成就，同时宣扬加拿大华人的团结和其它各族裔的和谐共处，共建加拿大家园的精神。通过多民族击鼓这种传统的庆祝方式在加拿大社会，特别是青少年中更好地营造加拿大归属感，作为加拿大人的自豪感。让加拿大人更多地了解加拿大的文化，种族，语言和地理多样性。

廖竹君房屋贷款专家

A member of BMO

Financial Group

BMO 财务金融集团成员

手机：514-217-0555 电邮：yong.yang@bmo.com

手机：514-660-1720 电邮：amy.liao@bmo.com