2019年3月22日 总409期
魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 9 年 3 月 2 2 日 星 期 五 第 1 1 期 总 4 0 9 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a
CAQ周四公布执政后首个预算
专心 专业 一站式地产服务 贷款：20多家银行及贷款机构，一站 解决各类房贷，最佳利率保证 自住：独立别墅，双拼联排，精装公 寓。精于修女岛，南岸及市中心地区 投资：Condo, 楼花，多单元出租物 业，专业投资建议+最佳贷款解决方案
魁
北克 CAQ 政府星期四 （3月21日）出台了上 任后的第一个财政预 算，据估计魁省会有 大量财政盈余，在 16.5 – 46 亿 加元之间，从而使 CAQ 兑现自 己的竞选承诺有着充分空间。 在 CAQ 政府的新预算中， 最引百姓关注的一项是统一学校 税率，CAQ 政府已提交立法， 把全省的学校税率统一，向原来 的最低税率看齐。 这一承诺将意味着魁省政府 每年收入将减少 9 亿加元，但不 少房产业主将会节省大笔开支。 CAQ 的另一项重要承诺是 把公立幼儿园的日托费统一在每 天 8.05 加元，据估计这个举措 也 将 让 省 政 府 每 年 多花费高达 1.6 亿加元。 另外，在竞选活动中，魁省 省长弗朗索瓦·勒戈特 （ François Legault）承诺要避免削减教 育和医疗经费务，这一点与前任 自由党政府不同。 魁省政府新预算的细节会在 周四下午揭晓。
吉娜
贷款，地产全执照 电话：514-654-5828 微信号：jina6545828
毛建平
住宅 / 商业双牌照地产经纪
514-967-6929 Jianping_505@hotmail.com
二手房&新楼盘&商业 买卖 / 租赁 / 托管
为您提供周到完善的售前 售中 售后服务
蒙城置业 专业·诚信·高效
王晓峰 住房/商业双牌照地产经纪人
(514) 869-6866
office.wxf@gmail.com
十余年蒙城生活及地产经验，全程贴心 专业服务，助您省心省力安家置业！
Guy-Concordia
地址：蒙特利尔市中心 1440 Saint-Catherine St W Montréal, QC, H3G 1R3
姜晗晖 地产经纪人
(514) 963-3988
office.jhh@gmail.com
财务安全顾问 家庭资产配置中的节税规划
沈阅
1. 从各收入来源入手节税 2. 收入与各项福利联动 3. Deductible和Credit 4. 节税策略的综合运用 专业成就卓越 5. 免税资产效用最大化 电 话：514-622-5819 6. Income Splitting与归源
微信号：lawrence2904
座位有限，请电话或微信预约，以便安排
皮尔逊教育委员会 魁北克省最大的英语教育委员会
融身大自然文化 英语夏令营 价格：$2988 地点：加拿大蒙特利尔 报名电话：514-393-8988 组办：加园留学
向国际学生提供多种国际学习项目 中小学留学项目
职业教育证书项目
www.lbpsb.qc.ca 中文服务：514 798-8787 转 4
短期留学项目—夏令营
其它学习项目等
热门专业： 住宅及商业制图 火热报名中！
International Department, Lester B. Pearson School Board, Verdun Adult Career Centre, 6050 boulevard Champlain, Verdun, QC H4H 1A5
2
广
告
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2019年3月22日 总409期
南岸宝乐莎市 豪华别墅
599 900
$
加税
双拼半独立别墅 新盘上市 南岸宝乐莎市A区，2019年8月竣工半独立别墅， 居住面积2000平尺。近10/30大型商业区和华人超 市，轻轨与公交便利。1 客厅，1厨房，1餐厅，1洗 衣房，4+1卧室，3卫生间，1 车库，智能化空调控 制系统，智能化报警系统，智能化车库门控制系统。 舒适理想家园从这里开始！
南岸宝乐莎市大 L区，独立豪华 别墅，土地面积 19835平尺，室 内居住面积6355 平尺。室内豪华装 饰，4+1卧室，4卫 生间，2客厅，1厨 房，1餐厅，1家庭 影院，1健身房，1 酒吧，3车库，另加 地下室1套房。近 10-30大型商业区 和华人超市，交通 与公交便利。 舒适理想家园从这 里开始！
1 998 000
$
包税
219 900
$
·南岸地区La Prairie市, Brossard市, Greenfield Park市, St-Hubert市, Longueuil市众多低价旧房楼 盘，拆除建造新房。详情请来电咨询 ·Laval 市规划住宅用地，面积207840平尺，每平 尺1$
包税
南岸Candiac市半地下豪华公寓，2015年竣工。临近郊区 小火车直接通往蒙市中央火车站，附近15/30大型商业区， 交通便利，生活方便，环境优美。室内居住面积1243平 尺，2卧室，1卫生间，1餐厅+客厅，1厨房，2室外车位， 1室外储藏室。
2019年3月22日 总409期
新闻热点
www.greader.ca
3
移民加拿大17年这个华人经历11次手术一分没花 加拿大医疗体制的最大优点 之一就是人性平等，先进的医疗 可以服务于任何人，无论贫富贵 贱。 如今，很多人都在抱怨加拿 大的医疗虽然免费，但是漫长的 等待和频发的医疗事故，让人难 以 把 命 托 付 给 这 里 的医院和医 生。甚至有很多病人，选择出国 看病，华人回国做手术的案例也 屡见不鲜。 而年过70的加拿大华人张先 生 ， 在 体 验 和 感 受 加拿大医疗 过后却说：自己屡次逃生，首先 要感谢的就是医疗福利对他的帮 助，这是最伟大的国家。 据本地媒体报道，从2002年 移民加拿大至今，张先生先后经 历了11次大大小小的手术，其中 两次癌症和一次中风都是足以致 命的绝症与重病，但他却屡次死 里逃生，简直是个奇迹。 在这一切过后，张先生说： “我是想以自己的亲身经历告诉 人们，加拿大的医疗体制其实是 世间最具人性化、最为平等的体 制 之 一 。 我 从 心 底 里感谢加拿 大，因为一次次把我从死亡线上 拉回来。” 据张先生提供的资料显示， 他所经历的这11次手术，分别 是：肠癌手术（2003.11），声 带息肉切除手术（2005.02），
左膝关节镜（2009.06），左 膝关节镜（2011.09），右膝 关节镜（2011.11），左膝关节 置换手术（2013.01），前列 腺癌手术（2014.02），右膝 关节置换手术（2016.06）， 中风住院，安装颈动脉支架 （2016.06），眼睛胬肉清除手 术（2017.02），胆囊摘除手术 （2019.02）。 回忆起最初在加拿大看病的 经历，张先生感慨万千。 来到加拿大的第二年，张先 生预约专科医生做胃镜检查时， 提出想要顺便再做一个肠镜。没 想到这一个顺便，竟查出了恶性 肿瘤！在医生的安排下，张先生 在10天后做了CT，同年顺利完 成手术。 有了这一次的经历，张先生 对加拿大医疗信心倍增，对于曾 经国内医生无能为力的声带息 肉，再次找到专科医生求助。 2005年，完美的息肉切除手 术让张先生免于继续忍受病痛。 随着年龄的增长，早年艰苦 工作导致的关节损伤，让张先生 痛苦不已。但因为得知国内朋友 进行关节置换术后状况并不乐 观，张先生选择先从关节镜（一 种用于治疗关节疾病的微创手 术）开始治疗。 几经咨询确诊之后，张先生
才决定接受人工关节置换手术。 人工关节置换手术最大的问 题在于，除了手术要确保成功， 术后的康复训练也非常重要。对 此，张先生表示，加拿大不仅医 生的医术精湛，护士贴心的服务 和辛勤的配合，让他感受到了前 所未有的温暖。 医生在2013年的例行体检 中，发现张先生的PSA（前列腺 特异抗原）指标稍高，最终不幸 确诊为前列腺癌。 根据他此前的病史，医生在 多方讨论后决定对他采用放射粒 子植入体内的治疗方法，护士也 耐心的向他解释病情和应对方 案。 同样的，张先生的手术十分 顺利，当天晚上便回家修养。但 这并不代表治疗已经结束，张先 生说：“加拿大的医疗追踪系统 相当完善，医生也高度负责。” 手术后一周、三个月和每半 年都要进行复查，直到4年后确 认癌症彻底消失，追踪检查才会 停止。在这个过程中们就算当时 的主治医生有职位调动，也会在 离开前做好病历及术后追踪的所 有交接工作。每次想到这些，张 先生就相当感激。 2016年，张先生由于中风再 次入院。 这一次，他发现医院的各项
加园留学移民
看护措施相当严格，比如：床边 设置红外监视仪，上卫生间不能 超过5分钟，不能坐在床上看窗 外风景等等…… 起初，张先生非常不理解这 些限制，甚至感觉很不方便。后 来才知这是院方特别严防患者二 次中风的防护措施。 在讲述自己经历的过程中， 张先生不时翻看随身携带的 iPad，里面都是他这些年经历的 回忆。就在上个月，他还刚刚做 了胆囊切除手术。 “每当我回看住院的照片， 我会由衷地感谢加拿大，对我一 个普通人点点滴滴的关心，让我 久久不能忘却。加拿大真是一个 伟大的国家！”张先生感慨道。 对于张先生的经历，难免会 有人认为 ， 一 把 年 纪 移 民 加 拿 大，不但没有为这里做过任何贡 献，还享受丰厚福利，占用巨大
的社会资源，怎么会是一件好 事？ 对此，张先生回应说：“任 何一个国家，任何一种制度，都 不可能十全十美，对普通大众而 言，医疗不可能满足每个人的个 性化要求。 加拿大医疗体制的最大优点 之一体现在人性平等的观念上， 先进的医疗设施可以服务于任何 人，无论贫富贵贱。有些人可能 之前没有社会贡献，但他们的子 女仍在努力工作。 此外，年轻人不能因为身体 好就抱怨老人，每个人都有终老 的一天，国家资源的分配自然有 它的道理。 再者，许多人的问题还是出 在自己的身上，没有交通工具， 没有子女伴陪，缺少语言沟通与 交流等，这些纠缠在一起，就会 觉得看病很难。”
留学 • 培训 • 工作 • 投资 加拿大移民监督管理委员会（ICCRC）会员，魁省移民局认证顾问
好消息！开放工签转移民 企业家移民 审批快 保成功 ！！ 专业办理留学生转学手续，保成功！
留学
夏令营/冬令营/短期学习
专业办理加拿大境内旅游签证 转学习签证
• 入读初高中录取通知书 • 入读大学预科/本科录取通知书 • 留学生转PEQ，CSQ申请及移民。 • 申请CAQ/教育评估/study permit续 签/工签/签证续签/探亲签证 18岁以下入读学生，提供监护和寄宿 学校或家长陪读申请服务
• 2周/3周英语学习夏令营计划 • 与魁省学校合作，西人教 师，与西人孩子一起，2周/3周 国际领袖才能训练营 • 多元文化体验/艺术表演/文化 交流各类主题营 • 短期学习计划/游学
移民魁省法语班B2招生，保通过！
需要实习培训 机会 请联系 唐先生 438228-7888
移民 投资移民、技术移 民、工签移民、团 聚移民、留学生、 陪读、工签、商务 转移民申请 请拨打 预约电话预约咨询
培训 留学魁省+PEQ快速移民直通车 • 最少花费，最短时间，最为快捷, 实现加拿大留学 + 移民梦想 ! • 职业培训1800小时获DEP证书，可申请3年加拿大工作签证。 （服务对象国际留学生）
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514-393-8988 / 514-576-5060（预约电话）电邮：infogreader@gmail.com
4
新闻热点
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2019年3月22日 总409期
加拿大开始填报出境资料 诈福利的小心了 波音审查复 加拿大政府将于今年开始收集 每一名离境者的个人资料，包括 陆路和航空，此举旨在辨认和跟 踪潜在的恐怖分子以及诈领政府 福利的居民。 据多伦多星报报道，新措施也 是为了加强边境安全，落实永久 居民的居住年限要求，以及抓到 逾期滞留的人士。 报道称，这一政策是 Entry/ Exit Initiative 的一部分，将于今 年稍后生效。 离境 人 士 的 资 料 将 交 给 联 邦 就业和社会发展部、加拿大税务 局。这两个部门可以找出那些离 开加拿大，却仍在欺瞒诈领福利 的人。 根据 近 日 公 布 的 《 海 关 法 》 （Customs Act）修订议案，政 府此举可以在未来10年节省就业 保险金（EI）和老人金（Old Age Security）逾2亿元，家庭和儿童
税收福利金1.5亿元。 与 此 同 时 ， 加拿大雪岛协会 已经发布警告，提醒其10万名会 员不要违反美国移民法，停留超 过6个月的期限，导致失去加拿大 的联邦老人金和低收入补助等福 利。 目 前 ， 加 拿 大边境服务局并 不收集商业航班上离境乘客的资 料，只在陆路边境站收取美国当 局的外国人和加拿大永久居民的 纪录。新规定将收集加拿大公民 陆路进入美国的纪录。 最新的报告制度与澳大利亚、 新西兰和欧洲部分国家的做法类 似，允许加拿大官员追踪97%离境 者，包括陆路和航空。最终，这 一制度还会扩大到铁路和海路。 陆路离境者的资料收集将于今 夏开始，之后12个月内收集航空 境离者的资料。 移民政策分析师、律师
Richard Kurland指出，这标志着 人们的动向受到政府的监视。由 于加拿大与其他国家的信息分享 协议，个人资料可能交给其他国 家，如美国。 报道称，在收集离境资料时， 加拿大官员将获得姓名、国籍、 出生日期、性别和离境时间地 点。 联邦审计总长办公室曾经提 出一些安全担忧，指没有离境资 料，政府无法掌握那些前往海外 参与恐怖活动的人士。这些人不 仅危害他国，在回国时也对加拿 大人构成直接威胁。 总体而言，收集离境者的资 料，政府将： * 辨认已知高风险旅客的动向； * 跟踪签证逾期、非法滞留加拿 大的访客； * 确认旅行日期，用以评估回国 居民的关税、税务和福利；
飞无期加航 机票涨疯了
* 检查返加的加拿大永久居民是 否达到符合其身份或申请公民所 要求的居住时间限制。 政府称，收集航空旅客的资料 需要航空公司注册、测试和IT技 术认证，所以会稍晚实施。整个 计划预计耗资1.1亿元。 一旦实施，收集的个人资料将 被保留最长15年。
对经济很悲观 近半加拿大人担心今年丢工作
联邦政府已于本周二公布新 的预算案，目前的民调显示，多 数加拿大人担心未来一年经济形 势变糟糕，自己或家人可能丢工 作。据Angus Reid公司的民调
显示，40%受访者预期未来12 个月经济将变差，仅24%认为经 济会变好，39%认为经济维持现 状。 许多经济师也持悲观看法。 目前，加拿大最大银行皇家银行 （RBC）已经下调了2019年的 经济增长预期。 民调也显示，加拿大人对于 大额消费表示谨慎。55%的受访 者称，未来12个月不是购买大件 的好时机。近半受访者（48%） 担心家庭成员会因为经济而丢工 作。从地区来看，阿尔伯塔省对 经济最乐观，而安省居民对经济
最为悲观。
对退休生活的担忧 民调还显示，71%的受访者 担心，自己退休后的生活将不如 自己的祖父母那辈。其中55岁以 上持这一观点的男性有52%，女 性有60%。 同时，55岁以上人士中， 60%的男性和仅48%的女性表 示，基于目前的财务状况，未来 会有舒适的退休生活。 至于年轻人，他们对于退休 的乐观预期非常低： 18至34岁年轻人：40%男性 和33%女性对退休感到乐观；
34至54岁中年人：35%男性 和30%女性对退休感到乐观。 受访者们认为，加拿大目前 面临的最重要问题是医疗、环境 和收入不平等。只有10%的受访 者认为税收是重要问题。
债务负担 超过三分之一受访者称，他们 的信用卡欠债太高，仅28%称自己 从未因为钱而有压力。 民调公司指出，与2015年上 一届大选年相比，此次民调的最 大差别是对退休生活的担心以及 信用卡债务太高的比例均高出十 多个百分点。
孟晚舟案后 这或成为中国报复加拿大的利器 今年1月，大连市中级法院 重审加拿大公民走私毒品案，将 判决结果从有期徒刑改为死刑定 谳，遭外界质疑是中国对加拿大 逮捕华为财务长孟晚舟的报复行 动。 当时 ， 中 国 外 交 部 发 言 人 华 春莹指出，中方有权按照法律处 置涉走私毒品的加国公民。她又 说，让毒品流窜社会才是不人道 的做法，中国“不会允许任何国 家的毒贩再来戕害中国人民的生 命”。 但讽 刺 的 是 ， 来 自 中 国 的 芬 太尼（Fentanyl）相关毒品却通 过走私方式，近年来不断流入加 拿大，但中国政府却采取放任态 度，令加拿大政府十分头痛。日 前有媒体质疑，这可能也是中共 当局报复加拿大的新利器。 芬太尼是一种强效类鸦片止痛
剂，也是种新兴毒品。据加拿大政 府滥用鸦片类药物特别咨询委员会 最新公布的数据显示，滥用鸦片类 药物导致每天有11名加拿大人死 亡。从2016年1月至2018年3月间 死亡人数超过8000，今年头三个 月就有1036人，其中四分之三死 于芬太尼类药物。 追踪报道芬太尼问题的加拿大 环球电视新闻指出，加拿大执法机 构发现芬太尼主要在中国南方工厂 生产，并通过集装箱和邮件送往北 美。虽然加拿大政府在公开场合宣 称中国当局正与加拿大执法部门合 作，但有消息人士指，加拿大政府 私底下对中国当局的无所作为越来 越感到沮丧。 报导又说，芬太尼甚至成为外 交问题，因为加拿大以国家安全为 由，拒绝中国往温哥华总领馆增派 警察联络官的要求，中共当局原本
希望籍此抓捕更多藏在加拿大的 腐败分子和金融逃犯。报导担心 芬太尼可能成为中共迫使加拿大 帮助寻找目标嫌疑人的工具。 法国国际广播电台则在3月 19日的报导指出，加拿大当局本 来已因芬太尼问题和中国外逃经 济犯罪意外纠结而感到棘手，在 孟晚舟事件令两国关系急剧恶化 后，这一问题更加无人问津。报 导质疑中方对芬太尼的态度，与 孟晚舟案也有关联。 加拿大前驻华大使马大维 （David Mulroney）向法广表示： “芬太尼危机是对加拿大新的外 交挑战。中国拒绝采取负责任的 行动，实际上是在杀害加拿大 人。”前渥太华警察局长、国会 参议员弗恩怀特（Vern White）则 建议：“如果中国不采取行动阻 止芬太尼抵达北美，加拿大应采
取惩罚性贸易行动。” 加拿大 的芬太尼危机还涉及 华人有组织的犯罪洗钱活动。温 哥华高贵林港市长韦斯特（Brad West）认为，来自中国的有组织犯 罪正在从这种毒品交易中赚取数 百万甚至数十亿美元的利润，然 后在赌场和房地产买卖中洗钱， 对社区带来毁灭性的后果。
3月19日 ，欧洲和加拿 大称，将寻求自行对波音737 MAX进行安全认证。这使得该 型号飞机在全球范围内复飞的计 划进一步复杂化。此前发生的两 起事故造成逾300人丧生，波音 737 MAX被普遍停飞。 美国联邦航空管理局(FAA) 正在分析五个月前首起空难引发 的波音的软件修复计划，欧洲航 空安全局(EASA)则承诺自行对任 何设计改善进行深入审查。 “如果没有为我们的所有疑 问找到可以接受的答案，我们将 不会允许该型号飞机执飞，”欧 洲航空安全局局长Patrick Ky在 欧洲议会委员会的听证会上表 示。 加拿大表示，未来将独立对 波音737 MAX进行安全认证， 不再认可FAA的验证。加拿大还 表示，可以派出一个团队，帮助 美国当局评估设计变更建议，并 决定是否需要采取其他措施。 加航发布通告说，由于737 Max复飞时间尚不确定，为了让 大家能有计划地出行，并确保 各位乘客能顺利预订机票和出 行，加航公司打算先将2019年7 月1日前所有原计划出行的737 MAX航班全部取消。 从通告中可以看出此次停飞 737对加拿大本地航空公司的影 响确实非常明显，因此接下来一 段时间，机票紧张将是常态，混 乱肯定不可避免。大家也都知 道，为什么波音737销量很广， 主要原因自然是便宜，所以一旦 停飞，机票的价格当然也是水涨 船高。 小编查了一下从多伦多飞往 温哥华的票价，以3月23日出 发、4月1日返回为例，平日里 只需400元的票价，如今最高已 经涨到3200元，最低也要1300 元，疯涨3到8倍。
2019年3月22日 总409期
新闻热点
www.greader.ca
5
2019预算 | 投资中产阶层增长加拿大经济 加拿大财政部
降低。
在2019预算中，加拿大政 府提出： 让首次购房者拥有更易于 负担的住房，实施“首次购房 鼓励First-Time Home Buyer Incentive”，一个共享股权按 揭计划，此举将减少拥有住房所 需的房贷付款；并让他们使用更 多注册退休储蓄计划（RRSP） 的存款用于购房。 帮助工人获得新技能，创立 新的“加拿大培训补贴Canada Training Benefit”，这一福利 将为劳动者支付资金用于培训， 在培训期间提供收入支持，并将 与各省及地区合作，提供就业保 护，让工人们可以花时间保持他 们的技能跟上职场和需求。 帮助年轻加拿大人准备优质 的就业，通过降低加拿大学生贷 款利率，以及为离校的借款学生 提供六个月的零利率宽限期，让 教育更易于负担，并到2023-24 年创造每年多达84,000个学生 实习机会。 帮助加拿大人降低处方药 费用，采取行动推进全国药物 计划，首先创立一个新的“加 拿大医药局Canadian Drug Agency”，每年可以将加拿大
人的药物成本降低30亿元，并制 定一个处方药的全国模式，以及 针对罕见疾病的高成本药物的全 国战略。 支持低收入并选择继续留在 劳动市场的老年人，增加收入保 障补助金（GIS）的豁免额，以 便他们能够有效地保留更多的辛 苦收入。 支持地方政府的当地基础设 施重点建设项目，提议通过联邦 汽油税基金，一次性补充22亿 元，使联邦政府对地方政府的基 建承诺比2018-19年翻一番，并 保障各地社区拥有所需的资金用 于支付关键的维修和其他重要的 地方项目。 让所有加拿大人都能使用高 速互联网，从而使所有加拿大家 庭和企业都可以使用50 Mbps的 高速互联网，无论他们居住何处 - 包括农村、偏远和北方社区的 人员和企业。 降低加拿大人的能源成本， 通过与加拿大地方政府联盟合 作，增加居民、商业和多用途建 筑内的能源效率，并引入新的鼓 励措施，鼓励人们购买厂商建议 零售价低于$45,000元的电池动 力或氢动力汽车。 推进与原住民的和解，通过
信念的措施帮助改善第一民族、 因纽特人和梅蒂斯人民的生活质 量，并投资改善水质量，推进原 住民自决；保护、振兴和促进原 住民语言；以文化适当的方式改 善原住民 的 教 育 和 医 疗 护 理 质 量；并促 进 原 住 民 企 业 家 和 企 业。 通过2019年预算的新投资， 配合以减税、藏富于民、以及更 多的就业，中产阶层就有充实的 理由对自己和家人的未来具有信 心。
引述： 财政部长莫尔诺(Bill Morneau)表示：“将近四年前， 加拿大人民选择了投资，投资于 对他们最重要的民生：优良、高 薪的就业；为民众家庭的生活费 用提供更多的帮助；强健、联通 的社区；以及为我们的子孙提供 更好的机会。这些是加拿大人民 的优先事务，也同样是我们政府 的优先事务。我们的计划是投资 中产阶层、建设造福于中产和所 有加国人民的强劲经济，2019年 财政预算是我们计划的下一步行 动。” 事实简要： 在过去四年中， 政府专注于增强并壮大中产阶 层，并为努力工作试图加入中产 的人们提供真实的帮助，从而让 每个人都有真实而公平的成功机
会。 在政府这一计划实施下，勤劳 的加拿大人创造了超过900,000个 新的就业岗位，其中大多数是全 职工作，将失业率降至40多年来 的最低水平。其中，妇女就业增 长尤其强劲。 加拿大儿童福利金(Canadian Child Benefit)通过向九成的加拿 大家庭提供更多的资金，帮助抚 养孩子的高成本，从而帮助了近 300,000个儿童摆脱了贫困。 超过900万加拿大人从政府为 中产阶层减税政策中受益，使他 们有更多的钱用于储蓄或花钱购 买他们需要的东西。 增强版的加拿大退休金计划将 使CPP最高退休福利提高达50％， 为今天和明天的加拿大工人在退 休时提供更高的收入保障。 政府对基础设施的历史性投 资，包括国家住房战略，为更多 的加拿大人找到安全和可负担的 家园。
钱生钱 利滚利 蒙城众筹推荐会 预约电话：514-998-1368
筹人 · 筹智 · 筹力 · 筹钱 · 筹福
贷款，地产全执照
蒙城众筹 一个合理使用资金、共创未来的最佳房地产投资致富平台 ·资金不足无法创业吗？ ·有资金苦于没项目吗？ ·有项目苦于没资金吗？ ·有资金却没时间吗？ ·有资金但是害怕孤军作战吗？ ·资金且渴望团队合作吗？ ·愿意为儿女的未来做一个长线投资吗？ “蒙城众筹”推介会免费参加，欢迎各阶层人士光临！ 时间：2019年3月31日星期日下午1-3点 地点：WAA职业教育学院
5115 Trans Island, Suite 240, Montreal, H3W 2Z9
吉娜
地铁 Snowdon
十余年蒙城生活及地产经 验，全程贴心专业服务， 助您省心省力安家置业！
电话： 514-654-5828 微信号： jina6545828
自从2015年以来，辛勤努力 的加拿大人民证实了一个早已熟 知的道理：一个强健的经济，首 先来源于充实的中产阶层。 近四年前，加拿大人民选择 了投资中产阶层、并为努力工作 试图加入中产的人们提供真实帮 助的计划。 投资中产阶层，就意味着投 资于民 — 为那些需要帮助的人 提 供 更多 的 帮 助 ， 为不需要的 人提高少一点帮助。这意味着建 设更美好的加拿大 — 一个更强 健、更联通的国家 — 这也意味 着今天的人们有更好的机会，即 使面对不断变幻的世界，也有更 美好未来的希望。 政府对中产阶层的投资得到 了回报。加拿大经济强劲并且不 断 增 长， 更 多 的 加 拿大人有工 作，民众家庭每月有更多的钱来 储蓄或消费。 在这一良好势头的基础 上，财政部长莫尔诺（Bill Morneau）今天提出了《2019 年财政预算— 投资中产阶 层》。通过2019年财政预算，政 府以财政负责的方式继续投资促 进长期的经济增长 — 保障加国 联邦的债务与GDP比率继续稳步
6
财政经济
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
今年预算案要点一览 哪些人群最受益
本周二（3月19日），联邦 财长莫奈（Bill Morneau）公布 2019年财政预算案，这篇名为 《投资在中产阶层》（ Investing in the Middle Class）的预算，着 重于年轻人和老人群体，提出了 多项重要承诺，给予首次置业者 一成房价的额外贷款，向工人提 供新技术培训计划，以及包括增 加退休者储蓄等。 据本地英文媒体CBC报道， 由于今年是大选年，所以这次的 预算案对执政的自由党政府来说 非常重要。这份长达460页的预 算，将老年人和年轻人这两大投 票群体做为重点投资的对象，提 出了诸多优惠政策。
年轻人：降低首次购房门 槛 增加就业培训拨款 在今天推出的预算案中， “降低首次购房的门槛”算是最 大的亮点之一，而这项政策的受 益 人 群， 正 是 千 禧 一代的年轻
人。 自由党政府在预算案中表 示，由于多伦多等城市房价过 高，年轻人难以入市，政府将通 过调整市场供需政策和监管措 施，帮他们实现买房的梦想。 具体说来，政府将允许首次 置业者从RRSP内提款的限额从 25000元增加至35000元，这可 以令千禧一代和其他首次购房者 提供更容易负担的住房。然而， 这些款项仍需要在15年内还清。 CMHC则宣布，家庭年收入 在12万元或以下，或单身人士在 5万元以下，可以向CMHC申请 共同拥有资产贷款（免息），用 作为买屋首付。购买新屋的贷款 额最多是房价的10%，二手屋最 多是5%。 举例来说，某位年轻人打算 购买一套40万元的二手。可是他 手上仅有两万元，于是只能首付 5％，并需要按揭38万。然而在
新政策下，他可以通过CMHC 的贷款，将首付提高到四万，也 就是10%，而他的按揭额也将降 到34万。这样，他每月的供款就 会从1970元，降低到1750元。 当然，当买家日后出售房屋 时，便要清还CMHC的无息贷 款。 通过这两个政策，首次购房 的门槛算是降低了一些，然而相 对于温哥华、多伦多两地的天价 房屋，年轻人究竟能从中获得多 少帮助，还有待观察。 此外，许多加拿大雇主抱怨 他们找不到技术工人，而许多工 人则抱怨说没有适应劳动力市场 不断变化所需的技能。为此，财 政预算报告增加拨款，帮助人们 花时间进行技能开发和再培训： 向25至64岁国民每月提供250元 税务优惠，让他们回到学校或学 习新技能，并容许国民每4年有4 星期得到EI的培训。 对于广大的学生人群，新预 算案提出了降低贷款利息。
老年人：老人金增加、预 备全国性的药物保健计划 新预算指，由于加拿大人的 寿命更长，今年的财政预算将提 供措施帮助老年人享受“有尊严 和安全的退休生活”，低收入老 年人继续工作也能够领取收入补 助金（Guaranteed Income Supplement，GIS）。 在现行的政策下，符合GIS 申领条件的老人，只要受雇年收
入（employment income）达到或 超过3500元，这项福利金就会 被削减。如果单身老人的年收入 超过17880元，则不符合资格领 取GIS了。 今年的预算案则规定，老 人的雇佣 收 入 或 自 雇 收 入 达 到 5000元一年，GIS才开始被削 减。当老人的年收入达到30000 元，这项福利才会被完全中止。 不过，新的GIS政策要到 2020年7月才正式开始实施。这 项政策，会在未来四年中耗费纳 税人17.6亿元的资金。 早前自由党政府承诺将引入 一项全国性的药物保健计划，曾 引发广泛关注。本次的预算案对 此也有提到，但是并没有分配太 多资金。 预算案仅仅是拨款3500万元 设立一个国家药物管理局，制定 一份处方药全面清单（国家处方 集），并获得数据和信息技术系 统，算是给全国药物保健计划做 了预备的工作。
联邦赤字继续增加 在杜鲁多刚执政时，曾提出 在2019年平衡预算。然而从今 次的预算案可见，自由党政府已 放弃了这项承诺。在2019-20年 度，本国将出现198亿元赤字， 较去年11月预测的196亿元为 多。不过，联邦政府也在指，债 务占国民生产总值，将由201920年度的30.7%减至2023-24年 度的28.6%。
今年联邦预算案 针对老年人的优惠有哪些 本周二（3月19日），联邦 财长莫奈（Bill Morneau）公布 2019年财政预算案，将老年人做 为重点投资的对象。 这篇名为《投资在中产阶 层》（Investing in the Middle Class）的预算，至少包括了两项 针对老人的优惠政策。 第一，政府允许老人可以 工作时间更长并赚取更多的收 入，而不用担心减少收入补 助金（Guaranteed Income Supplement，GIS）。 在新的政策下，每名单身的超 过65岁的老人所收到的GIS会有所 增加，最多每年可以增加947元， 此新政受惠人数超过90万，直接 将5万7千名老人拉出贫困线。 收入补助金（Guaranteed Income Supplement，GIS） 是一项与老年金（Old Age Security，OAS）同领的免税福 利金。在现行的政策下，符合申 领条件的老人，只要受雇年收入 （employment income）达到 或超过3500元，这项福利金就会
被削减。如果单身老人的年收入 超过17880元（不包含OAS，下 同）、夫妇两人的收入超过23616 元，则不符合资格领取GIS了。 今年的预算案则规定，老人的 雇佣收入或自雇收入达到5000元 一年，GIS才开始被削减。当老人 的年收入达到30000元，这项福利 才会被完全中止。（上图） 新的GIS政策会给低收入的 老人带来怎样的影响呢？预算案 中举了一个例子：多伦多66岁的 老人友妮基（Eunice），每年从 CPP那里获得5000元。此外，她 平时还在估衣店打工，拿最低工
资，每年收入为1.46万元。由于收 入超过了最低线，所以她能获得 GIS被大大削减。每年纳税之后， 只能拿回家6650元。 在新的政策下，她税后收入有 望增加到9600元。对一个老人来 说，多出的这2950元的收入意义 重大，意味着她能将更多的钱投 入在更重要的地方，例如健康保 健方面。 不过，新的GIS政策要到2020 年7月才正式开始实施。这项政 策，会在未来四年中耗费纳税人 17.6亿元的资金。 第二项优惠政策，是对高龄延 期年金（advanced life deferred annuity，ALDAs）规定的调 整。 按照现行的政策，任何加拿 大居民都应在年届71岁的时候， 将RRSP账户清空，转入RRIF账 户。当然，你也可以将RRSP里的 钱一次性都取出，但是大部分人 都不会这么做，因为要缴税。钱 转入了RRIF账户后，每年都要按 比例提出一些资金。
对于71岁之后仍然工作的老 人，每年从RRIF提钱无疑是不划 算的，因为这算做当年的收入， 要缴税的。这个时候，老人就可 以购买ALDAs。ALDAs的比例， 最高可以占到RRIF账户总额的 25%。 更重要的是，ALDAs里的钱 将不被计算在RRIF中，这样你每 年的提款额会下降。如果你的退 休收入比较高，这将会起到避税 的效果。 预算案中还包括了一项便民政 策：CPP的自动注册。 按照现行的规定，年届70岁的 加拿大老人如想申请获得CPP，必 须去申请。如果过了时间，就无 法领到这项福利了，即便他们之 前曾向CPP供过款。初步估计，全 国有四万人因为各种原因，错过 了申请。 在2020年，联邦政府将允 许人们自动注册CPP（Autoenrollment）。这意味着不会再 有人因为错过申请，而错失这项 重要的福利。
2019年3月22日 总409期 John Molson 金融硕士 财务安全顾问 现为独立经纪人 授权代理几十家 公司产品 514-622 5819
沈阅理财专栏
2019个人 报税指南3 现金收入为主如练车教练、 装修、餐馆等，也一直在税局的 关注之内，如果申报的收入不合 理，会招来税局的核查。
哪些人必须报税 现实生活中有一些朋友，在本 地没有工作收入，出于各种各样 的考虑一直没有参加报税，希望 利用补税规则日后报税，然而下 面的情况就一定要报税了： ・收到税局要求参与报税的通知 ・在加拿大有工作收入 ・必须供款CPP/QPP(收入超 3,500加元) ・计划供款RRSP ・变卖了房地产(包括自住房) 等，产生了资本利得 ・产生了非资本亏损，计划日后 使用 ・提前拿到了工作补贴 ・希望拿到退税（GST/HST、 CCB、GIS、WITB，etc.） ・需要偿还OAS和EI ・需要偿还HBP和LLP ・未使用完学费抵扣，计划以后 使用 ・计划以后使用投资税务优惠 ・与配偶分割退休收入等等
报税的身份要求 知道了报税的重要性，就应 该着手准备了，首先要向Service Canada申请社会保险卡SIN。去 就近的办公地点办理，如果人暂 时不在北美，可以写信或电话办 理。 如果不符合申请资格又想参 加报税，比如非税务居民，需要 填写表格，申请ITN（Individual Tax Number）或者Temporary Tax Number。 如果临近最后的报税期限，还 没有收到SIN或ITN，又不想因为 迟交税被罚，请按时提交税表， 在税表中附加说明即可。 山 岳 理 财 业 务 涉 及 投 资、保险、税务和贷款， 电话：5146225819 微信： lawrence2904
2019年3月22日 总409期
分类广告
www.greader.ca 广告刊登须知： 广告刊登截稿时间为周三下午四点，分类广告 刊登截稿时间为周四下午十二点。 分类广告每格文字不超过56字（含标点符号）， 不含广告标题和联系电话。 凡分类广告刊登字数超过规定数额时，本报有 权删减。广告一旦落稿，恕不免费更改或取消。 如属本报编排错误，请在见报四天内即刻通知， 本报将在下期报刊上予于更正并刊登，恕不退 款。逾期通知者，恕本报无法受理。 本报不保证所刊登广告信息的真实性，不保证 因使用本报广告信息所引起的任何法律责任。
唐人街老字号 华人理发店 剪发 7$ 染发 25$ 烫发 35$ 离子烫70$
1001 Rue Saint Dominique (华人大楼底楼）
438-871-8885
《新加园》诚聘 招工找工作 上加华招聘 钢琴教学
广告业务人员 项 目 推 广人 员 勤 奋 、努 力 + 高 提 成
infogreader@gmail.com
如有编排错误，欢迎及时给我们指正。本报 版权所有，对盗用本报文字信息、图文、版面， 本报保留法律追诉权利。报社地址：
605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电话： 514 393 8988 xinjiayuan.ca@gmail.com S’il y a une faute de grammaire, d’orthographe, d’impression, merci de nous indiquer par courriel ou par téléphone. Tous droits réservés.
画家王安东 美术训练班
唐人街《东画廊》
112 La Gauchetière O, 2e étage, Montréal QC H2Z 1C3 andongartstudio@gmail.com
438-931-0978
字世界
皇家音乐学院RCM钢琴注册教 师，十六年教学经验，教授初到 高级课程及乐理。可用英、法、 国或粤语教学。安排RCM各级 考核和各项比赛。
wordworld8@yahoo.com
514-998-5022
514-885-6168
招牌、喷绘、霓虹灯 印刷、摄影、电子屏 全彩名片59.99/三千张
普通话 & 中国文化 / 法语,英 语,数学与科学 / 多语言夏令营 brossardchineseschool@gmail.com
7
5
DOLLARS GRANDE VALEUR
5
DOLLARS GRANDE VALEUR
xinjiayuan.ca@gmail.com
xinjiayuan.ca@gmail.com Valentine 连锁店 转让出售 地处商业中心，操作简单，易 上手，特别适宜家庭合作。
514 716-9632 / 514 967-4668 电话：514-916-1151
8
每周读书
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
古沙文苑 专栏作者：张廷华
人之难
书法是我的业余爱好。 汉字的书法艺术，魅力无穷。 我书法虽差还远，但也算有点小 绩。有人赞扬，有人索字，有作品 发表，有书法碑刻。临池作乐，我 都是好吧。有人问我：“你喜欢书 法，你觉得哪个字最好写，哪个字 最难写？” “‘好’字最好写，‘人’字 最难写，”我说，“‘好’字无论 你怎样写，都是个‘好’，‘人’ 字要想写好，那是很难的。”前半 句，我是在说笑话，后半句，我是 说事实。“人”字，很简单，一撇 一捺，只有两划，差不多是汉字中 最简单的字了。人字，容易学，容 易写。但从书法上讲，人字，也是 最难写好的一个字。 说到书法，我听人说过： “写好‘飞，凤，家’，只把字来 夸。”这意思是说，飞、凤、家 三个字，写好很难。不过，要让我 说，飞、凤、家这三个字，也比人 字要好写。我看见过‘飞凤家’这 三个字非常好的书法。在郑州的 墙体广告上，有一个“飞”字，写 得笔笔独到，浑然天成，真如龙飞 一般，令人叫绝。我欣赏了半天， 也不忍离去。在陕西凤翔，我看到
姻缘 他當年不是怕被打倒罷官﹐而 是害怕幼稚的紅衛兵被愚弄了﹐他們 不分青紅皂白﹐把凡是第一把手的都 視為走資本主義道路當權派﹐強加莫 須有的罪名﹐慘遭迫害。中華幾千年 來﹐官場黑暗﹐欲加之罪﹐何患無詞 ﹖劉少奇被迫害致死﹐無數革命功臣 統統被打倒﹐很多折磨致死﹐令人心 寒。共產黨建國以來折騰了十幾年﹐ 把國民經濟搞得一團糟。如今鄧小平 同志順應民心﹐實行改革開放﹐希望 中國從此繁榮富強起來﹐共產黨內部 不要再折騰互相傾軋了。 何素瓊相信歷史不會重演﹐但黨 內爭權奪利的現象永遠不會停止。所 以﹐當官要自律﹐奉公守法﹐不要知 法犯法﹐自取滅亡。 幾家人被義氣、正氣、財氣、運 氣扭成一條繩﹐他們向充滿陽光的官 道昂首闊步。
六十六 周啟琛駕車載著何素瓊駛到廣州 同福路一間殘舊房子前停下﹐他們下 車走到 78號樓﹐兩人登上三樓﹐周 啟琛輕輕地在3號房叩叩門。鄧仁貴 開門見是周啟琛與何素瓊﹐他感到非 常意外和驚訝。 “怎麼啦﹖不歡迎我們嗎﹖”周 啟琛冷冷地說。 鄧仁貴惶恐不安地說﹐“周副書 記﹐今天為何突然大駕光臨蝸居？”
一个“凤”字，写得宛如凤舞，犹 如野鹤展翅，宛似行云流水。至于 “家”字写得好的，我看到不少。 我挥笔来一个，也自认为写得能自 赞自赏。 但是，说到书法“人”字，就 我所看的，甚至包括书法大家，把 人字写得很好看的，有功底，有特 色，让我很佩服的，几乎是没有。 起码我这样认为。 由人字难写好，我想到了做 人。做人好做。做人也难做。这是 我的体会。世上的人，人样，人 品，千姿百态，都在做人，所以说 做人好做；说做人难做，是说做一 个真正的人，做一个好人，成功的 人，有意义的人，也是很难的。人 说“万事开头难”，是说做事的不 易。而做人大于做事，做人则更为 不易。人，不但与别人各异，有时 候，甚至跟原来的自己也迥然不 同。 人的一生，要奋斗，要经风 历雨，吃苦受挫，也是免不了的。 人生无永顺，也是说做人的艰难。 湖南省有个永顺县，是电影《芙蓉 镇》的拍摄地，我曾到那里一游。 永顺县的一个老汉向我哀叹说： “永顺县里无永顺，灾难不少饿死 人。”原来，那老汉的老伴，在 “被灾害”了的那个年代饿死了。 人生是艰难的艺术。人的一
长篇连载
第274期
作者：雷植荣 电话：514－748－7723 电邮：zhirongli＠outlook.com 周啟琛從市保衛科科長乘直升機飛到 佛山市擔任市委書記﹐只五年時間﹐ 他又乘火箭飛回廣州市擔任廣東省委 副書記。何素瓊也擔任廣東省副省長 了。 周啟琛見這個大約十二平方米 的房間有一張單人床﹐床上一張舊被 和一個枕頭﹐床底堆著一個爛皮箱和 一個舊棉胎﹐一張破舊書桌和一張舊 椅子﹐桌面上放著幾分舊報紙和幾本 書﹐他對鄧仁貴落得如此下場百感交 集。 何素瓊把箱子放在書桌上﹐說﹕ “仁貴﹐箱子里的錢是偉軍和紅兵給 你的。” 鄧仁貴滿眶熱淚地說﹕“琛哥﹐ 你不恨我﹖這筆錢是你給我的吧？” 周啟琛說﹕“如果我恨你的話 ﹐你早就在人間蒸發了。你與素瓊曾 經相愛過﹐過去你們的苟且之事並非 你一個人的錯。我原諒素瓊一切過錯 ﹐因為我也有錯。現在你落難了﹐素 瓊知道你生活極其困苦﹐她心里很難 過﹐所以我主動提出以偉軍和紅兵的 名義給一筆錢你﹐讓你生活好過一 點。” 何素瓊說︰“仁貴﹐在文化大 革命紅衛兵批鬥你期間﹐你沒有被他 們毆打﹐是琛哥叫他的弟子暗中保護 你。文革後期﹐你沒有判監坐牢﹐也 是琛哥通過關係保護你啊。” 鄧仁貴的淚水忍不住流了出來﹐ 他知道周啟琛講的是真心話﹐素瓊講
生，是苦辣酸甜咸五味杂陈。人 生，过去的是一个梦，未来的只是 一个希望而已。希望都是在前面， 希望与意外，谁知道哪个先来呢？ 人字难写，人生难做。皇上也 有烦心事，神仙也有为难苦。确是 如此。崇祯皇帝坐江山，被逼死煤 山。汉武帝驾金銮，不也受制于窦 太后而左右为难吗？做人，都想当 官，因为当官有好处。当官有权有 势，能作威作福，贪污受贿。这看 似舒服，其实，贪官做贼心虚，担 惊受怕的，他所承受的精神压力也 是很大的。 我的父母，在兵荒马乱中，在 柴米油盐的困苦中挣扎了一辈子。 爹妈做人多难啊！我生在黑暗里， 长在灾难中，两度几乎饿死，还差 一点被送给别人。我活得不容易， 我是一系列灾难中的“幸存者”， 不难吗？ 我听一个被批判的干部哀叹： “左不对，右不对，不左不右我不 会，爹妈没给我生中间腿。”“朱 门酒肉臭，路有冻死骨。”你看这 悬殊，人生的差别大着呢。人说 “家家有本难念的经”，一个人又 何尝不是“有本难念的经”呢？ 天 灾人祸里，被饿死被整死的人那么 多；一次大地震，死伤几十万人。 一场浩劫，又死了多少人？这不都 是灾难？“帽子罪名”满天飞那年 代人人有罪名。出身不好的地富反 坏右是阶级敌人。出身好的是自来 红思想，也要改造。我写文章有人 说我是“名利思想”；我努力学 习，说是“走白专道路”。 人的罪名真是太多了。你说做 人难不难？ 的是實情﹐他知道周啟琛懷有殺人於 無形的武功。在抗日戰爭時期﹐他率 領一隊敢死隊夜襲日寇軍營﹐他用掌 擊斃近百個日本鬼子﹐他在戰爭中立 下無數不朽的戰功盡人皆知。周啟琛 的弟子數以千計﹐擁有殺人於無形武 功的義子義女不知有多少。他曾收到 幾十封匿名恐嚇信﹐命令他離開何素 瓊﹐否則﹐他必橫屍街頭﹐死無葬身 之地。李麗莎小姐曾經勸他與何素瓊 離婚﹐讓她和孩子回到周啟琛身邊。 他悲泣道﹕“善惡到頭終有報﹐我種 什麼因﹐得什麼果﹐這是天理。琛哥 ﹐我對你說一萬句‘對不住’﹐亦難 以彌補我犯下的罪孽﹔你對我的恩德 ﹐我心里對你的感激之情難以言表。 成王敗寇﹐我落得如此下場是咎由自 取﹐我已一無所有﹐僅存一點做人的 骨氣﹐我不會收取你的錢。” 周啟琛冷笑道﹕“鄧仁貴﹐枉你 飽讀詩書﹐什麼是骨氣﹖什麼是友情 ﹖什麼是親情﹖你根本不懂﹐你根本 分不清什麼是骨氣﹐什麼是親情。我 念你懺悔自己所犯的錯誤﹐反省自己 不應該與素瓊發展這段令人不齒藕斷 絲連的愛情﹐主動與她離婚﹐勸她帶 著兩個孩子回到我身邊﹐可見你還有 點人性和良知。我以兒女的名義給一 筆錢你﹐不是施捨﹐不是憐憫﹐而是 關照﹐是一種令人難以置信的友情和 親情。無論你過去犯了什麼錯誤﹐犯 了什麼大罪﹐你養過偉軍和紅兵二年 ﹐在法律上﹐你曾經是他們的養父﹐ 我以他們的名義給一筆錢你很應該。 如果你有骨氣﹐你應該在哪裡跌倒﹐ 你就從哪里爬起身﹐改邪歸正﹐重新 做人﹐發揮所長﹐用行動贖罪﹐做一 個堂堂正正的人﹐不要丟孩子們的 臉。” （待续）
www.greader.ca
2019年3月22日 总409期
为什么会有"黑天鹅" 接下来的两周，给大家介绍 一本新书：塔勒布的《非对称风 险》。 你可能知道塔勒布这个人， 他原来写 过 《 黑 天 鹅 》 、 写 过 《反脆弱》。这两个词，现在都 是如雷贯耳。你看，这就是一个 学者的水平，他能够高频率地创 造新概念 ， 而 且 还 能 被 广 泛 接 受。这本身就很了不起。 顺便提一句，伟大的知识成 果并不见得一定是发现什么新规 律。像牛顿和爱因斯坦那样。创 造一个新概念而且广为接受，往 往也是革命性的成果。比如，物 理学中的 “ 熵 ” ， 经 济 学 中 的 “交易成本”。这都是划时代的 概念。为什么？因为一个新概念 一旦被接受，往往会刷新我们看 世界的角度。 塔勒布这本新书《非对称风 险》就是这样。“非对称风险” 这个概念不是在具体主张什么， 它只是提 供 了 对 一 个 现 象 的 解 释。就是 风 险 到 底 是 从 哪 儿 来 的？那些糟糕的现象是怎么发生 的？ 我们过去都认为，风险是怎 么来的？一定是某件事情偏离了 正常的轨 道 、 偏 离 了 常 态 。 比 如，煤矿不按照安全规定操作， 就容易发生矿难。你不按照交通 规则行驶 ， 就 容 易 出 车 祸 。 所 以，风险就是偏离常规。这是我 们过去的理解。但是塔勒布说， 不对，风险是因为出现了不对称 性。 什么叫对称性呢？简单说， 对称性，就是你的行动引发的后 果，你自 己 承 担 ， 这 就 是 对 称 的。你的 收 益 和 你 的 风 险 要 对 称。 你可能会说，这东西很朴素 啊。成人都这样啊，自己对自己 的选择要负责嘛。对，只要是在 简单社会，这都是天理。甚至可 以说，人类社会就是建立在这个 基本原则 上 的 。 不 劳 动 者 不 得 食，种豆得豆种瓜得瓜，自己搞 出来的事含着泪也要搞完等等， 这是我们的口头禅。 早在3800年前，古巴比伦就 有一部《汉谟拉比法典》。这是 人类现存的最早一部成文法典。 总共282条，但是核心原则就一 个，在人与人的交往中建立对称 性关系。 不是有一句话么，叫做“以 眼还眼， 以 牙 还 牙 ” ， 就 出 自 《汉谟拉比法典》。你弄瞎了别 人的眼睛，那么你的眼睛也得被 弄瞎。你打掉了别人的牙齿，那 么你的牙齿也得被打下来。你是 一个建筑师，你造的房子塌了， 房屋主人被砸死了，那么你也应 该被处死。
这些规定，听着很原始很血 腥，但这就是对称性。西方后来 的法律，都受到了这部法典的影 响。 但是，我们生活在现代复杂 社会，事情就不一样了，风险和 收益之间出现了各种各样的错 配。这就是塔勒布说的“非对称 风险”。 举个例子。在简单社会，我 们做交易，那是一手交钱，一手 交货，每一笔交易都在现场交割 清楚。这就是对称。 但是到了现代复杂社会，就 不一样了。比如，我们买了金融 理财产品。挣了钱，金融机构分 走一部分。这个合理。但是如果 赔了钱呢？你得认倒霉。甚至你 还得给他钱。你看，金融机构可 以对它的行动结果不负责任。这 就是不对称性啊。 查理·芒格的助手，著名华 人投资家李录就把话讲得很难 听。他说，资产管理这一行，它 的“定价结构基本上反映了这个 行业从业人员的利益，几乎很少 反映客户的利益”。 这么说来，我们对于“黑天 鹅”这个概念就要重新理解了。 这个词就是塔勒布自己创造的。 一般的理解就是，突然地、意外 地出现了一个影响重大的事件。 但是请注意，黑天鹅的这个定义 特别容易让人推脱责任。哦，黑 天鹅嘛，哈哈，意外，谁都不用 负责任。因为谁都没法预测。比 如说，2008年金融危机，就被 称为“黑天鹅事件”。谁都没预 测到，所以谁都没责任。 但是塔勒布自己不这么看。 他说，把2008年金融危机说成 是“黑天鹅事件”，这是一块遮 羞布，是既得利益者拿我的理论 去为自己辩护。 比如说，有一个人，美国前 商务部部长，叫罗伯特·鲁宾。 他卸任以后，被花旗银行请去 做顾问。在金融危机之前的10 年里，他从花旗银行拿走了1.2 亿美元的报酬。等到2008年银 行出事了，要破产了，鲁宾说 这事得怪“黑天鹅”。最后， 是政府用纳税人的钱，给花旗 银行输血，注资了450亿美元， 才把花旗银行给救回来。但是罗 伯特·鲁宾呢？该拿钱的钱，一 分没少，全揣兜里了。总体上来 说，黑天鹅哪儿来的？本质上， 就是你们这些人1.2亿美元1.2亿 美元地从这个系统中拿走了不负 责任的钱堆积出来的。 金融机构的奖金是一年发一 次，而金融危机呢，是十年爆发 一次。钱被银行家们、金融师们 赚跑了，破坏却要整个社会来承 受。风险和收益不对称。所以这
2019年3月22日 总409期
种风险不是黑天鹅，其实 是“非对称性”导致的。 这样的不对称性，不 止是在金融机构里存在， 实际上，在现代社会的每 一个角落里，都存在。哪 里有信息不对称，哪里就 有不对称风险。 比如说，一家公司。 当公司很小，结构简单的 时候，风险是对称的。因 为每一个人做一件事，就 要承担它的后果。但是， 当公司变复杂了以后，就 会有很多岗位，他的收入 不是由市场，也不是由用 户、由产品、由服务决定 的，它是由老板决定的。 所以这个公司里面会出现 一些人，与其拼命干活， 还不如巴结老板。所谓大 公司病，就是因为这种不 对称性堆积出来的。每个 人的行动和最终的结果互 相之间丧失了关系。 个人也一样。经纬投 资的老板张颖在朋友圈里 说了一个现象：过去20 年前，富二代最恶劣的表 现，无非就是花天酒地吃 喝嫖赌。但是现在呢？他 们最恶劣的败家方式，是 眼高手低，信心满满地做 大额的投资，那真是家里 有多少钱都能败光啊。 哎，这个现象说明什
每周读书
www.greader.ca
么？你想，花天酒地，吃 喝嫖赌，搭进去的不止是 钱，还有身体啊。身体能 力是有限的，那这事再恶 劣也是有限的。他花的钱 是他爸妈的，但是身体是 他自己的啊，所以这些决 定的对称性到底有一些。 但是投资呢？花钱靠 的是想法，是观念，是对 世界的抽象理解。作为一 个富二代，他花的钱是他 爸妈的，他自己没有投 入任何东西为这些决定负 责，那一旦决定错了，就 是无底洞。 听到这儿你可能会 问，理解了这一点，有什 么用呢？有啊。 过去我们总问一个问 题：让这个世界更繁荣富 庶的方法是什么？经济学 早就给出了答案：就是促 进社会的分化和分工。 今天塔勒布的新书提 出了一个新问题：那治疗 繁荣富庶带来的后遗症的 方法是什么？就是尽可能 通过制度设计还原整个人 类社会对称性啊。 还有一个问题，非对 称性既然是现代社会的一 个特点，那我们可以利用 它做点什么吗？下周我们 接着聊。 祝大家周末愉快！
9
创业小生意班 英语 / 法语 在线或教室
销售代表 / 职业销售在线或教室
加微信报名：juju0230
全部可申请 高额助学金
专业课程: 会计，秘书，医疗秘书 在线上课，每周20小时，灵活时 间可选择。
一对一电话或微信预约报名，节省您的时间 报名 /上课地点：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电邮：infogreader@gmail.com / yangxinlove622@gmail.com
10
健康新知
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2019年3月22日 总409期
健康 | 四个帮你坚持锻炼的方法 无法阻止地球气温升高 网上 有 一 句 流 行 语 ， 叫 做 ： “这一辈子的谎话都说给健身教 练了。”我们都知道锻炼身体的 好处，但又常常觉得难以坚持。 TED网站分享了4个人们常用来拖 延锻炼的借口，以及将它们一一 击破的办法。 第一 个 借 口 ： “ 我 太 忙 了 ， 没时间锻炼身体。”事实上，你 有足够的时间，关键在于怎样使 用它。商业作家劳拉·万德卡姆 在TED演讲中指出，一周有168 小时，即使减去56个小时用来睡 觉，50个小时用来工作，你仍然 还有62个小时。万德卡姆强调， 你必须要鼓励自己，你能够用这 些有意义的事情填充自己的时 间。 第二个借口：“在家休息真的 很舒服，要不我下周再开始锻炼 吧。”面对诱惑时，我们现在的 自我，会和未来的自我做斗争。 行为经济学家丹·戈德斯坦说， “未来的自我”肯定知道锻炼身 体是一件非常重要的事情。但问 题在于，这场战斗并不平等，现 在的自我更有话语权。 怎样战胜现在的自我呢？戈德 斯坦建议，如果你不愿意锻炼， 那么你可以试着想象30年后的自 己，会不会在辛苦地支付巨额医 疗费用？你还能和孙子孙女一起 打闹玩耍吗？再想象一下，如果
你活得足够健康，未来的生活会 是什么样。 第 三 个 借 口 ： “我要看新出 的电影或者综艺，还是不去锻 炼了。”其实你可以两件事一起 做，给自己制定一条规则，只有 在锻炼时才能看最喜欢的电影和 综艺，把诱惑和好习惯捆绑在一 起。 第 四 个 借 口 ： “我一想到锻 炼，就会想到自己气喘吁吁、脸 红痛苦的情景，太可怕了。”科 廷大学的运动心理学家马丁·哈 格尔给了一个建议，那就是向顶 级运动员学习，想象一个完全不 同的场景。 在奥运会上，我们常常会见到 运动员在比赛前皱眉沉思，他们
不是在担心接下来的比赛，而是 在幻想接下来发生的景象。克罗 地亚跳高冠军布兰卡·弗拉希奇 在每次比赛前，都会闭上眼睛， 想象自己完成一个成功的跳跃， 这个习惯有效地增强了她的信 心。 在日常生活里，我们也可以使 用同样的技巧，在开始锻炼前， 闭上眼睛并尽可能生动地想象你 将要做什么。如果你要跑步，想 象一下你会通过哪些地标？经过 哪些风景？你会在哪里结束你今 天的跑步？最后深吸一口气，睁 开眼睛，开始跑步吧。 以上就是TED网站总结的4个 建议，希望可以激励你从今天开 始锻炼身体。
去年以来，高温极端天气逐 渐变得普遍。比如，美国加州出 现了史上最严重的野火，雅典附 近海岸的大火，造成了近百人死 亡，酷热天气还在日本造成上百 人死亡，在其他地方，高温也让 人们快要喘不过气。不少科学家 认为，这与人类活动导致的气候 变化有关。《经济学人》的一篇 文章指出，如今全球温室气体排 放量，以及在石油和燃气上的投 资再度增加，许多地方对风能、 太阳能等再生资源的补贴和投资 也正在减少。 文章分析，在对抗人类活动 所导致的气候变化时，有三个原 因导致我们节节败退： 第一，能源需求急速增长， 尤其是在亚洲国家。2006至 2016年期间，亚洲新兴国家发 展蓬勃， 能 源 消 耗 量 也 增 加 了 40%，煤的使用量以每年3.1%的 速度增加，天然气和石油的使用 量，分别增加了5.2%和2.9%。 来自亚洲经济体的需求，也促使 中东地区和俄罗斯的石油企业增 加投资。 第二，经济及政治惰性。 “一个国家使用化石燃料越多， 就越难摆脱它。”一些国家和地 区的利益团体以及支持他们的选
民，巩固了对煤的使用。在印 度，煤不仅生产了80%的电力， 还支撑着一些最贫穷地区的经 济。文章说，新德里的重要人士 不愿意减少使用煤炭，担心这样 会拖垮向煤产业放款过多的银行 系统，以及十分依赖于煤的铁路 行业。 第三，各个行业都面对着 “减碳”的技术挑战。中国电动 汽车的动力来自电网，而电网中 三分之二的电力都来自燃煤。钢 铁、水泥、农业、运输和其他形 式经济活动的碳排放量占到全球 总量的一半以上，在技术上，它 们的碳排放比发电产生的更难清 除，而且还会受到庞大的工业利 益保护。
2019年3月22日 总409期
加园文化
www.greader.ca
11
Présenté en titre de 冠名赞助：奔驰华人销售团队经理 Michael Liu
特别赞助： MI K100 KTV2 Karaoke 歌赛形式：海选、复赛和决赛 Concours de chanson : les pré-demi-finales, les demi-finales et Gala finales 评委组织： 专业资深评委组成 Équipe de juges : les juges professionnels 参赛费用：报名费每人 10 元 Frais : $10/ personne
报名电话：514-393-8988 / 514-303-8237 514-266-0889 / 514-963-7287 海选时间： 5 月 5 日周日下午 3 点开始。 Date: 5 mai 2019, dimanche 3h pm 海选地址：MI K100 KTV2 Karaoke 1231 Saint-Catherine Ouest suite 100 Montréal QC H3G 1P5 Adresse : MI K100 KTV2 Karaoke 报名电子邮件： chansonmontreal@gmail.com
参赛要求所有热爱歌唱者，无年龄 限制，无语言要求，参赛歌手可选 择自己喜爱的歌曲。无法到现场参 加海选的歌手可以通过“全民 K 歌 app 软件”制作参赛作品传送至： chansonmontreal@gmail.com， 截 至 时 间 2019 年 5 月 6 日。
Tous ceux ( tout âge ) qui aiment chanter, si les candidats qui ne sont pas disponibles de participer au concours sur place, peuvent envoyer par
courriel leur concurrence composé à l’aide du logiciel app au chansonmontreal@ gmail.com avant le 6 mai 2019.
决赛地址：
Oscar Peterson Concert Hall ( Loyola campus ) 7141 Sherbrooke Street West, Montreal, H4B 1R6
决 赛 时 间： 暂 定 为 2019 年 9 月 7 日星期六 18:30 至 21:30
赞助单位： 王晓峰 蒙城置业团队 华埠广州酒家
唐卫青 金牌地产经纪/唐卫青地产公司 张雯丽 理财顾问/教育储蓄
张云涛 金融风险管理师
协办单位： 麦吉尔大学学生学者联谊会McGill CSSA 康大中国学生会CCSA 蒙特利尔大学学生学者联谊会UdeM CSSA 魁北克大学学生学者联谊会UdeQ CSSA
排名不分先后，如有疏忽遗漏，请联络更正，谢谢支持
最美和声艺术组合 加中文化教育交流协会 加拿大魁北克四川同乡会/商会 加拿大国庆击鼓同庆委员会蒙特利尔分会
蒙特利尔华夏艺术团 蒙特利尔孔子学校 蒙罗亚尔教育中心 AESM蒙特利尔上海商会
热诚邀请商家、机构、社团积极参与协办，真诚欢迎支持赞助。指定宣传媒体：新加园中法双语周报
12
加园文化
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2019年3月22日 总409期
新加园
2019年3月22日 总409期
加园文化
www.greader.ca
新知 | 一个有关工资的冰冷计算
你到底是想把生意做好，还是你只是喜欢被人喜欢的感觉？ 咱们想象你是一个资本家。 你拥有一家利润丰厚的大商场， 它每年给你赚的钱已经多到…… 超出了你的初衷。那请问，你打 算给你商场最底层的员工、那些 普通的售货员，发多少工资呢？ 如果你是一个普通资本家， 你会给员工一个相当于市场水平 的工资。你赚多少钱那是你的事 儿，如果这个人的技能在市场上 只值这么多钱，你就只给他发这 么多工资。 可是如果你是一个有情怀的 资本家，你可能会给他发一个高 于市场水平的工资。虽然他没有 多少技能，但他是*你的*员工， 而你希望你的员工都能拿到体面 的工资。 我觉得大多数自己不是资本 家的人会选择后者。这个情绪就 如同我看那些小煤窑残酷对待工 人的新闻时候的感想一样：你赚 了那么多钱，花钱的时候一点都 不在乎，那你为什么不给工人更 好的条件呢？
1.高工资的好处 我们之所以讲这个问题，是 因为最近出了个新闻，美国亚马 逊大幅度提高了底层配送工人的 工资。美国最低工资的规定是每 小时7.25美元，亚马逊配送工人 此前的起薪是每小时11美元，而 现在亚马逊一次性地把公司最低 工资提高到了每小时15美元。 这个动作受到了社会的一致 好 评 ， 连 曾 经 的 美 国总统候选 人、著名的民主社会主义者、民 主党领袖伯尼·桑德斯都发了推 特表示赞赏。 而有经济学家分析说，亚马 逊这么做不但有社会效益，而且 有经济效益。高工资会提高工人 的士气。人们会更愿意到亚马逊 工作，现有的员工也会为了保住
这份工作而更努力。 经济学家这个说法是有根据 的。历史上一个著名的例子就是 亨利·福特在1914年大幅度提高 了福特汽车生产线上的工人工资 —— 从每小时2.35美元提高到 了5美元，大大高于市场平均水 平。福特还把每天的工作时长从 9小时降低到了8小时，给工人更 好的待遇。 结果工人没有辜负福特，士 气高涨，人们以在福特工作为 荣，福特汽车的生产效率和产 品质量大大提高。这件事是亨 利·福特一生的得意之作。 那这么说的话，在公司财力 允许的情况下，给工人更高的工 资，这是一件双赢的大好事。 可是为什么绝大多数公司都 没有这么做呢？贝佐斯作为世界 首富，亚马逊作为这么成功的公 司，难道不应该早就这么做吗？
2.工资和效率 最近《哈佛商业评论》发表 了一个分析，认为对底层员工来 说，仅仅提高他们的工资，而没 有配套措施支持的话，高工资可 能没有那么好的效果。 这三个研究者都是女性，来 自麻省理工的斯隆商学院和一个 叫“好工作”的非盈利组织。她 们专门研究零售业的底层员工的 工作效率问题，她们不乐观。 是，高工资能吸引更高素质 的人， 也能提升员工的士气。 但是现代的百货商店不是福特当 年的生产线，商店里的很多工 作，既不需要高素质，也体现不 了士气。研究者举了一些例子， 告诉我们真实的商店里，店员每 天都做些什么 —— 价格变动了，你去把商品的 价格牌全都调整一下。 总店弄了个紧急的促销活
动，你得赶紧备货。 有些商品的送货时间突然变 动，你得马上处理。 收款机坏了两台，需要找人 来修。 你注意到有的商品这两天卖 的特别好有的商品卖不动，你想 建议经理调整一下价格，可是经 理没时间理你。因为你一个同事 连顾客要退货这点小事都不敢自 己做主，已经把经理逼疯了。 …… 一个充满职业自豪感、心情 舒畅的店员，他能给客户更好的 服务体验，他还可能给公司提供 一些创新的想法，这些当然能提 升商店的效益。可实际情况是， 上面那些麻烦的小事儿，才是店 员们每天都做的事情。 这些事而只会消磨士气。工 资再高，做这些事儿做多了也会 变成一样消极的态度。 这个道理是单纯用高工资换 来的士气提升，也许几乎不能体 现在业绩上。 当然，这几个研究者也只是 估计亚马逊这么做不见得能有很 好的效果。到底会怎么样，还需 要进一步的研究才能知道，我想 也许会有研究者把亚马逊这个举 措当成一次自然实验去研究。 蒂姆·哈福德倒是曾经提到 过这么一个实验。经济学家假装 开了一家公司，贴出一份招聘广 告，广告上宣称的工资相当于平 均水平。招到几个员工之后，当 场宣布给他们一个意外的高工 资，想看看这样能不能提高士 气。结果是这些员工的士气真的 很高，干活特别卖力……但是只 维持了半天。几乎是刚到下午， 他们就该怎么干活还是怎么干 活。 所以站在资本家的角度，高
工资到底有多大作用，你也许不 能太乐观。
3.现实和情怀 如果让中国导演拍一部关于 百货商店的成功故事的电视剧， 他肯定会描写一个士气高涨的团 队。老板给员工高的工资，员工 热情地服务顾客，上下关系其乐 融融，共建和谐社会。 但是真实世界里那些成功的 商店好像不是这样的。比如说全 世界最大的零售商沃尔玛，对员 工就是出了名的苛刻。工资低、 福利差、而且工作时间也不人性 化。美国沃尔玛商店里的售货员 和收银员的士气非常低，对公司 完全没有什么认同感。结果沃尔 玛店员的离职率很高，大都是实 在没办法了才进沃尔玛，干一阵 儿没意思就不想干了。我在美国 生活这十多年来，一直听到全社 会指责沃尔玛。然而，沃尔玛的 销售利润率在各大零售商中却是 最高的。好事多（Costco）和 塔吉特（Target）的员工待遇都 比沃尔玛好很多，可是如果你是 资本家，你可能更想当沃尔玛的 股东。 低工资和低士气，显然并没 有影响沃尔玛取得高利润，而且 沃尔玛明摆着也不在乎。我以前 曾经听说，沃尔玛在招聘员工的 时候，会先让他做一套心理测试 题，测试一下这个人的忠诚度如 何，会不 会 轻 易 离 职 。 而 这 套 题的评分 标 准 是 ， 你 表 现 出 来 越*没有*创造力，思想越*不*灵 活，沃尔玛越愿意要你。 这个事实是只要各项制度健 全，一个员工就算士气很低，他 也不能给沃尔玛带来什么损失， 他该干的活还是得干。沃尔玛是 超市，商店并不需要他跟顾客有 太多互动。工资就算低，他毕竟
13
需要这份工资。沃尔玛不需要快 乐的聪明员工，它需要的是低工 资的老实员工。 所以真实世界和一般人的情 怀很不一样。现在一说团队建设 都要提高士气，但现实是对像沃 尔玛这样的公司来说，高士气既 不是千金难买的东西，更不是千 金不换的东西！ 而且高工资还可能会有坏 处。美国汽车制造业的效率之所 以很低，很大程度上就是因为他 们工资太高、给员工的福利太 好。甚至有人说美国的那几个汽 车厂现在已经不是制造汽车的公 司了 —— 他们是福利公司，他 们用卖汽车的方法给员工发福 利。 *** 我们讲这些并不是站在资本 家的立场说话。我们是想知道为 什么绝大多数公司给员工低工 资，自己还能运行良好。我们想 知道真实世界是怎么运行的。 一手创立了亚马逊的贝佐斯 是个非常有理想有抱负有见识的 人。他改变了现代商业，他促进 了科技进步，他还弄了个搞载人 航天的公司想要探索太空，他非 常有社会责任感，但是他不是用 情怀办公司。这就是为什么亚马 逊创立这么多年，直到现在才想 起来给底层员工加工资。 像乔布斯、马斯克这样干了 大事的企业家，他们身边的人、 他们公司的员工，也都不是那么 喜欢他们。说的极端一点，就是 他们办公司不是为了给员工谋幸 福。 有些人梦想的挣钱方式是开 一家咖啡馆，因为他喜欢咖啡馆 的氛围……另一些人开咖啡馆则 真的赚到钱 —— 他们通常不是 同一类人。所以你到底是想把生 意做好，还是你只是喜欢被人喜 欢的感觉？ 那为啥亚马逊现在又加薪了 呢？以我之见，首先现在亚马逊 不差钱，它的利润体现在商业模 式和科技上，底层员工工资占总 成本的比例很小，亚马逊的市值 已经把贝佐斯送上了世界首富的 位置。而更重要的原因则是世界 首富这个位置不太好坐，社会会 对你有一个期待，你得有非常好 的抗压能力才能自己当着首富， 还让自己的员工拿最低收入。 我以前有个同事，就因为沃 尔玛对员工太差，单方面宣布自 己从此抵制沃尔玛，我对这种个 人的个性政策表示钦佩。我还觉 得像桑德斯这样用社会压力逼企 业家分享利润是个挺有意思的机 制，可能以后会越来越厉害。 沃尔玛现在已经把最低工资 提高到了每小时11美元 —— 正 好是亚马逊以前的水平。开公司 不能讲情怀，但我们买东西还是 可以讲讲的，所以我推荐买亚马 逊的东西。
14
加国点滴
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2019年3月22日 总409期
加拿大经济专家和反对党评论联邦预算案 司机分心驾
星期二，联邦政府自由党向议 会提交执政以来的第四个年度预 算案。 由于今年10月将举行全国 大选，这个预算案不仅没有实现 原来的承诺：到2019年实现财政 平衡，而且还扩大了财政赤字。 因而被认为靠撒钱安抚民心，拉 拢各阶层加拿大选民：不仅关注 到在职人员的技能培训，千禧一 代年轻人买房，在职大学生的贷 款，也关注老年人的收入保障； 喊了多年的全国药物保障计划也 开始有动作。当然最大的一笔开 支是通过加强为原住民提供的社 会服务来改善关系。
但财长莫若说：“这个预算案 是一个着眼于未来的预算”。 自 由 党 财 政 部 长比尔·莫若 （Bill Morneau）提交的预算案共 460页， 题为“投资中产阶级”。 如果将此次预算新列出的支出项 目加在一起，总共达228亿加元。 而赤字为198亿元。就是说新增加 的开支中有近9成是要靠借贷来支 付。 而自由党此前曾承诺到2019 年实现财政平衡。现在到了2019 年， 不仅没有实现，赤字额还超 过了去年的149亿元。而预计的 明年赤字额度仍会保持在今年的 水平，从2021年才开始缩小。到 2013年缩小到100亿以下。至于何 时可以实现预算平衡，已经遥遥 无期。 曾 任 萨 斯 喀 彻 温省财政部长 的贾尼斯·麦金农（Janice MacKinnon）认为，自由党的预算案 是以目前经济形势做背景条件 的:“政府没有给自己留有余地， 如果出现经济下滑，那就会有问 题”。她说，大选年的预算以花
钱为主，并不令人感到意外。但 对许多选民来说，持续的高赤字 预算不仅是一个数字，而会失去 选民的信任。谨慎处理财务状 况，限制赤字并平衡预算是政府 的职责。麦金农认为, 自由党违 背的还有其他承诺，比如选举改 革，但至少他们尝试过了一下。 但这一届政府从来没有试图限制 开支”。 联邦议会保守党领袖安德 鲁·谢尔（Andrew Scheer）认为 这个预算已失去合法性。他认为 杜鲁多是想通过花费数百亿元， 来摆脱最近一段时间被SNCLavalin丑闻缠身的困境。 保守党财经评论员则说，从战 略经济学的角度来看，这个预算 案都是现实的考虑， 没有长远的 眼光和战略。她说：“很明显这 是一个为大选铺路的预算案，我 确信自由党政府知道各个层次国 民现在担忧的问题是什么，然后 试图安抚他们”。 渥太华大学财政研究与民主研 究所副所长萨希尔·可汗（Sahir
Khan）表示，政府的投资和支出 决定应该令加拿大人感到有助于 推动经济发展，尤其是创新型经 济。“但这个预算不是。这是一 个相当温和的预算，具有政治意 义并推动其议程向前发展。这是 一种专注于即将到来的选举的预 算案。虽然现在并没有超出可控 范围，但赤字积累起来就会出问 题。 联邦自由党政府还计划在未来 五年内投入45亿加元，以缩小原 住民和非土著人之间的社会经济 差距。这也被认为是想在大选之 前，加快与原住民的和解进程。 这45亿拨款中有12亿元是在 今后三年内，每年4.04亿用于第一 民族儿童长期服务方案。在今后 五年内投资2.2亿元，为偏远地区 的因纽特儿童提供健康和社会服 务。还包括采纳“真相与和解委 员会”的呼吁，在明年拨款1.26亿 元，创建一个全国和解理事会及 相关项目，提醒加拿大人记住和 理解原住民，以及他们受到不公 正对待的历史。
看衰加拿大未来三年经济 加元或跌至62美分 有的金融市场分析家认为，加 元对美元汇率今年头两个月出现 的上升局面难以继续下去，主要 原因是加拿大的经济疲态尽出。 实际上，今年3月份以来加元 对美元的汇率已经下滑了1.3%。 这背后的原因是加拿大1月份的 国内生产总值GDP负增长0.1%， 而2018年下半年加拿大经济已经 开始明显减速，美国利率高于加 拿大，再加上加拿大油砂矿石油 价格在国际市场上被深度打折， 这些都让加元面对的负面因素太 多、而正面因素乏善可陈。 加拿大央行的前顾问大卫.沃 尔夫（David Wolf）最近表示加拿 大经济目前正在下行，可能已经 处于经济衰退。大卫.沃尔夫表示 以他个人的观点，加元可能会跌 到历史最低点：1加元兑62美分。
大卫.沃尔夫表示从目前加元 的汇率再下跌17%看起来似乎很 多。不过回顾7年前，2011年加拿 大经济非常繁荣，如果从那个时 候看起，加元兑美元的汇率已经 下跌了30％左右。 加拿大去年第四季度的经济增 长仅为0.4%的年增长。而且今年 开局也挺糟糕，1月份的国内生产 总值（GDP）负增长0.1%。 沃尔夫表示目前全球经济都在 放缓，去年加拿大的房房价值出 现了1990年以来的首次下跌，同 时家庭债务负担达到创纪录的高 位。与此同时，2018年最后三个 月的商业投资比去年第一季度下 降了5.9％，比2014年的历史最高 水平下降了22％。 此外就业市场虽然数字良好， 但这些数字通常滞后，民众的工
作时间已经在减少。 大卫.沃尔夫的观点与一个 月前CIBC的一些经济学家的观 点相近。今年2月19日，CIBC经 济学家Avery Shenfeld和Royce Mendes 发表的一份报告中表示加 元未来几年可能需要跌到最近15 年来的最低水平，以刺激出口的 增长。 报告指出：由于加拿大相对 较弱的生产力正在阻碍商业的发 展，最终可能导致增长放缓。而 家庭债务增加，抵押贷款政策收 紧，限制了我们进一步利用加拿 大国内需求的能力。因此推动出 口增长则对加拿大经济的发展至 关重要。但加拿大的出口自2005 年后就与美国相比处于弱势。 而最近几年加拿大失业率屡创 新低，人工成本和美国相比没有
优势。要使得出口变得有竞争力 和增长，只能降低工资水准以及 使得加元更加疲软。 报告最后指出，在未来5年 内，看到加元跌落到1美元兑1.4加 元的水平不必感到惊奇，因为加 拿大央行被迫保持利率的差异， 以使得疲软的加元可以让出口恢 复生机。
驶6分钟接 两张告票罚 款1804元
温市市警发言人Jason Robillard表示：温市前日（18 日）一名司机因为分心驾驶，在 6分钟内分别在同区不同路段， 被2 名警员截停抄牌及罚款，接 获告票2张合共总额为1804元。 事发在18日早上9时50 分左右，该名司机在西摩街 （Seymour St. ）900号路段， 因为驾驶时使用电子设备，而被 警方截停抄牌兼罚款。 但在6分钟后，他在同区另 一个街口分心驾驶，被另一警员 发现而截停，同样被抄牌及罚 款，二次合共被罚1804元。根 据卑诗省犯规条例，该分心驾驶 司机即：第一次被罚368元，第 二次被罚一样368元，二次合共 736元；但他在3年内犯两次分 心驾驶，须缴付444元罚款。如 在12个月内被罚8分，则需被罚 款624元。由于他在6分钟内犯 上上述分心驾驶规则，故罚款合 共为1804元。 因此，温市市警发言人 Jason Robillard特别强调驾驶车 辆时的司机，绝对不能使用手 机，呼吁公众小心。
2019年3月22日 总409期
物业资产
www.greader.ca
15
预算案给的买房福利 有哪些人可受益 联邦自由党政府的2019年 度预算案向首次置业人士推出诱 人的优惠政策：由加拿大房屋按 揭公司（CMHC）出资房价的 10%，减轻买房者的按揭负担。但 是限制条件是申请人年收入低于 12万元，能够拿出5%的首付，以 及房贷不能超过申请人年收入的4 倍，即按揭贷款和CMHC贷款之 和不能超过48万元。 据CBC报道，预算案提出“首 次买房者激励项目”（First Time Home Buyer Incentive），计划 未来三年出资12.5亿元，提供所 谓的“股份共享按揭”（shared equity mortgage）。 理论上，这类似于免息贷款， 没有设还款期限。合资格的申请 人必须家庭年收入低于12万元， 能够支付房价5%的首付款，这 是CMHC提供按揭保险的最低要 求。 此外，房屋的贷款最高是申请 人年收入的四倍，即按揭额加上 CMHC贷款总和，不能超过48万 元。 以目前多伦多和温哥华的房价 看，这项优惠政策显然不适合这 两个最大的市场。 如果以上条件都能满足， CMHC将为新房的买房者提供 10%的贷款，二手房提供5%的贷 款。作为交换，CMHC获得房屋 的相应股份。
按照目前标准3.5%的按揭利 率，25年期，每月还款额可减少 200元，每年省下2700元。 问题在于，将来卖房时，业主 如何偿还CMHC的这部分股权？ 预算案并没有说明，是否按 CMHC出资的实际金额偿还？ 如果房屋增值，还款额是否也增 加？如果房屋贬值，是否也要按 实际金额偿还？ 政府官员称，有关细节会在未 来几个月出台。
华联房产 咨询平台 514-996-9066 fernandwang@gmail.com
经济师担心推高房价 会计行德勤（Deloitte）首席 经济师Craig Alexander指出，这 项政策有助于让更多加拿大人买 得起房，但是政府应小心避免推 高房价。 政府称，这项计划有望在未来 三年创造10万新的首资置业者。 皇家银行首席经济师Craig Wright也认为新政有问题。他 称，2016年人口统计显示，加拿 大的房屋拥有率是67.8%，高过 美国的63.4%。全球大都市巴黎 （33%）、柏林（37%）、伦敦 （47%）的住房拥有率，都低于加 拿大城市卡尔加里（73%）和多伦 多（66%）。 因此，他认为这项政策更多 是出于政治目的，而且如果实施 不当，可能令早前的市场降温措 施，如压力测试等失效，导致房 价上涨，房屋负担能力下降。
司，负责为本国房地产市场的 按揭贷款提供保险。新政将令 CMHC在房地产市场上发挥更大 的作用。
能真正受益的没几个人
新政 让 买 房 者 的 按 揭 贷 款 少 了，但是未来这笔钱也是要还 的。至于如何还？政府称更多的 细节会在今年秋季公布。 举例 而 言 ， 如 果 首 次 置 业 者 要买40万元的房屋，必须筹到2万 元首付，按揭金额是38万元，而 新政下，CMHC出资4万元，获得 10%的房屋股权。买房者的按揭减 至34万元。
加拿大另类政策研究中心经 济师David MacDonald指出，新 政只是增加新的贷款途径，让买 房者向CMHC和RRSP借贷更多的 钱，未来有更多的钱要偿还。所 以它并没有减轻买房者的负担。 预算案中，政府也提出首次置 业者从RRSP提取的最高金额增加 1万元，至3.5万元。 报道称，CMHC是国有公
据预算案，政府将允许首次 置业者从RRSP内提款的限额从 25000元增加至35000元，这可以 令千禧一代和其他首次购房者提 供更容易负担的住房。当然，这 些款项仍需要在15年内还清。 CMHC则宣布，家庭年收入 在12万元或以下，或单身人士在5 万元以下，可以向CMHC申请共 同拥有资产贷款（免息），用作 为买屋首付。购买新屋的贷款额 最多是房价的10%，二手屋最多是 5%。但是同时规定房贷不能超过 申请人年收入的4倍，即按揭贷款 和CMHC贷款之和不能超过48万 元。 举例来说，某位年轻人打算 购买一套40万元的二手。可是他 手上仅有两万元，于是只能首付 5％，并需要按揭38万。然而在新 政策下，他可以通过CMHC的贷 款，将首付提高到四万，也就是 10%，而他的按揭额也将降到34 万。这样，他每月的供款就会从 1970元，降低到1750元。
我们都知道过高的债务/可支配 收入比是悬在加拿大楼市乃至加拿 大经济头上的达摩克利斯之剑。有 相当比例的加拿大人甚至拿不出400 元现金，不要嘲笑他们，这说明这 个社会的债务结构已经相当畸形且 危险了，覆巢之下岂有完卵，多米 诺骨牌效应会让楼市里的每一个人 都感受到债务压力的寒意。 2018年以来，随着B20的全面 起飞，叠加大银行不断升息和提升 贷款审批门槛，增量债务的坏账率 确实得到了相当程度的抑制，但存 量债务呢？ 虽然没有非常准确的统计数 据，但笔者觉得随着破产潮和失业 潮的到来，特别是经济不景气的加 剧和蔓延，存量债务有可能出现不 断恶化的局面，这对于楼市而言， 同样是大大的利空。
你们都以为楼市里被债务压得 喘不过气来的，基本上就是普通房 奴。但事实上，在一个日益严峻的 生态环境下，谁都不能独善其身。 最近，某房产论坛有人转发了 一篇名为“Canadian Real Estate Developer Debt Hits An AllTime High”的文章，那些看上去 位于食物链高阶、光鲜亮丽的开发 商，其实也面临了越来越重的债务 压力。 发帖人wsshnr引用文章称， 在第一阶段，价格在急剧上涨后开 始下跌，大多数人认为这只是“一 个小回调”。第二阶段是当价格进 一步下跌时，小型房地产开发商开 始倒闭或取消未来项目，银行盈利 能力开始停滞。这一阶段的心态是 下跌“超出预期”，但“有序”。 第三阶段是当价格“远远超过业主
们所乐于接受的门槛”时，银行会 受到进一步的利润打击，更多的开 发商会破产，建筑行业的失业人数 也会增加。这时“恐慌慢慢开始出 现”，特别是在高杠杆借贷者中， 心态“最终从否认，转变为质疑可 能会发生”，因为“没有人相信价 格会下跌这么多”。David说：“我 们正从萧条的第二阶段转移到第三 阶段。” 现在加拿大的房市不论是独 立屋还是公寓楼，成交量都大幅萎 缩。一个失去所有活跃度的市场对 开发商而言就是噩梦一般的存在， 因为即使降价都有可能无法断尾 求生，所有的努力都以债务形式存 在，太可怕了。 自作聪明的央行和大银行在过 去一年多的时间里，刻舟求剑、头 痛医头，抽去了本国楼市大部分的
如何偿还CMHC的贷款？
让买房者借贷更多
当然，当买家日后出售房屋 时，便要清还CMHC的无息贷 款。 地产经纪才贵明接受记者采 访时表示，仔细分析预算案后， 认为这个新政受益者非常有限。 一是要求非常严，包括首购、年 龄、贷款额等，符合条件的人有 限。另外，就算那些符合条件的 年轻人也未必买账。现在的年轻 人都以享受生活为主，观念和老 一辈不同，就算有能力也不愿成 为房奴，他们可能会等到事业、 家庭都稳定的时候才考虑买房。 贷款经纪王永海表示，现在 这个政策虽然受益人有限，但这 表明了政府的一个态度。自从收 紧贷款政策以后，加拿大房地产 市场已经大幅下滑，严重影响了 经济发展，这是政府所不愿看到 的。因此他分析，这次预算案表 明政府想松绑贷款政策，后续会 有进一步新政出台。一方面政府 不希望房地产市场失控，同时也 不希望市场垮塌。王永海预计未 来三年政府会一步步松绑。 网友评论：首先，自由党需要 赢得大选；第二，自由党需要信 守承诺。以上两点都做到了，才 有这九折买房。
活跃度和现金流，一条奔腾的溪流 已经日渐干涸。开发商蓦然发现， 市场接盘的意愿已经严重不足了， 对他们而言，要么暂停或取消开 发，否则本金收得回来与否都是悬 念。 加拿大楼市远比那些施政者所 想的要脆弱，因为它从本质上说就 是建筑在资金幻像沙滩上的城堡， 一个巨浪过来就可能崩塌。谁吃饱 了到你这么个3000来万人口地广人 稀的国家搞房产投资，还不是看中 了MTV等几个为数不多的繁荣都市 和移民政策效应吗？这些楼市火车 头都面临着熄火的危险，那么接下 来还用分析个啥？ 所以，开发商的债务可能在 2019年迎来一个质变的过程，其实 都怨施政者缺乏基本的长远眼光和 战略思维，把市场给嫩惨了。
承 包 商 建 筑 施 工达到一 半 工 程 问：某一承包商根据合同施 工达到一半的工程量，其客户告 诉承包商说他没有获得贷款，无 法按期支付建筑工程款。那么承 包商如何办呢？
答： 承包商应该向客户发 送司法催促信，要求尽快支付 已经施工的建筑工程款项。如 果无法获得建设工程款，承包 商立即停止施工，并且寻求司 法措施。承包商可以向魁省土 地管理署注册司法扣押，并且 最后向法庭提出申诉解决。
公开刊登 债务重压下苟延残喘除了房奴还有开发商 项 目 照 片 问：某一承包商在其自己的 网站上刊登了为客户承建的项目 照片。不久以后，该项目的业主 与该承包商联系，声称没有获得 他的同意，要求承包商撤除其网 站的照片。那么该承包商应该撤 除照片吗？
答：这需要分析照片上显 示的图像和是否有损业主的个 人隐私。如果照片上没有显示 业主的相关个人隐私的图像 （如：房屋基础，外墙等）， 承包商就有权刊登。如果照片 的图像可以辨别出业主的个人 物品（如：艺术品或者是卧室 等），承包商就应该撤除照 片。法庭也是尊重事实的。
16
历史新知
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
反思 | 希特勒为何要向美国宣战
希特勒一生走错了很多路，其中就包括，他只看到内部力量 的凝聚，没有看到外部敌意的增长。 今天，我们来聊聊第二次世 界 大 战 中 的 一 个 很 小很小的问 题。 你看，我们一般理解，第二 次世界大战的爆发过程大概是这 样的。先是希特勒和英法、苏联 在欧洲打起来了。然后日本在亚 洲偷袭珍珠港，惹了美国。美国 被迫对日本宣战。这时候德国就 站出来了，德国和日本穿一条裤 子，都是轴心国嘛，所以德国对 美国宣战，美国又对德国宣战， 全世界强国打成一团。最后，主 动挑事的日本和德国被打败，二 战结束。 听起来顺理成章吧？ 但是有一个问题我没想过。 最近看了北京大学国际关系学院 的梅然老师写的一篇文章，突然 把这个问题给提出来了：希特勒 疯了吗？为什么要主动对美国宣 战呢？ 你看这个过程。珍珠港事 件，是1941年12月7号发生的。 12月11号，也就是四天后，希特 勒就对美国宣战了。两国宣战这 样重大的决策，只用了四天，这 个速度也太草率了。 那他为什么这么做呢？ 表面的理由是，当时德国和 日本是同盟国，轴心国嘛，条约 规定的。希特勒只是正常履约而 已。其实不然。当时希特勒的外 交部长里宾特洛甫就说了：“德 国在这种情况下并不一定要对美 国宣战。因为日本并不是遭到攻 击，而是入侵其他国家，它是主 动动手的。这和我们条约里面规 定的条款不符啊。” 而且你想，希特勒入侵苏联 的时候，日本也没有出兵啊。还 有，日本偷袭美国珍珠港，事先
根本就没和希特勒通气。这叫什 么哥们儿？就算咱俩有条约。我 打架，你不上。你主动打别人， 还不跟我打招呼，我还要上。关 系再铁，也没有这个道理嘛。 所以，希特勒并不是为了什 么履行条约。 那是为了占据主动吗？就是 希特勒如果不对美国宣战，美国 也会对希特勒宣战，所以干脆不 如先下手为强？这也不对。 1941年10月，就是日本偷 袭珍珠港1个半月前，美国做了 次民意调查，结果只有17%的美 国人支持打德国。即使是珍珠港 事件之后，美国人的冲天怒火也 是指向日本的。不关德国什么 事。所以，罗斯福总统在国会要 求对日宣战的时候，就没提德国 的事。罗斯福要想说服国会不仅 对日本宣战，还要对德国也宣 战，那可能还要花很大的力气。 对于希特勒来说，美国主动对他 宣战，这不是一个迫在眉睫的危 险，根本没有必要抢先嘛。 那，是因为希特勒不知道自 己惹不起美国人吗？低估了美国 人吗？ 知道的。 希特勒公开说过：“美国的 工业太厉害了，用天文数字去形 容都是小瞧了它。所以在工业上 我们德国不和美国人竞争。”希 特勒说得对。1940年，美国生 产了大约6700万吨钢，德国的 产量呢，只有2800万吨。光看 数据的话，德国不到美国的一 半。而且美国当时才刚刚从经济 大萧条中苏醒过来，工业生产能 力还在恢复，开工量是不足的。 而德国已经是战时，是全面开工 了。
那个时代，钢产量的差距就 是一个国家的战争潜力的差距。 这个差距是明摆着的。所以，你 如果在那个时候观察希特勒对于 美国的态度，其实是非常憋屈 的、隐忍的。 我们就不说美国天天骂德国 法西斯、极权这些态度。你看， 欧洲二战打起来之后，美国刚开 始没有正式参战。但是美国可没 闲着，天天拉偏架。 美国把物资源源不断地运送 到英国和苏联，支援他们接着跟 德国打时，希特勒忍了。美国驱 逐德国外交官，希特勒忍了。美 国冻结了德国在美资产时，希特 勒还在忍。 珍珠港事件爆发的时候，德 国和美国的海军在大西洋上其实 已经有交火了。比如10月末一艘 美国驱逐舰在执行任务时被德国 潜艇误击，超过100人死亡。这 是德国人故意先动手的吗？其实 不是，美国海军是在为英国的船 队护航，德国人想要打英国船， 就很难避免误伤美国船。美国人 不客气，回击，多次对德国潜艇 释放深水炸弹。你说德国人窝火 不窝火？看见护航英国舰队的美 国船，打还是不打？ 但即使这样，希特勒还是忍 了，还是命令德国海军不许向美 国舰船开火。 你看：希特勒没有必要惹美 国，也知道美国惹不起，他不惹 美国，美国暂时也不会惹他，美 国惹他，他还一直在忍。那为啥 1941年12月11号，在珍珠港事 件仅仅四天之后，他要急吼吼地 向美国宣战呢？你说奇怪不奇 怪？这一宣战就意味着。此前忍 的，白忍了。一直躲的，这下真
来了。希特勒咋想的呢？ 当然，你可能会说，希特勒 是个疯子嘛，疯子做什么决定都 很正常。这么解释也许有道理， 但是没有意思。 我倒是觉得，希特勒是有一 个理由的。那就是：此时向美国 宣战可以提 升 自 己 内 部 的 凝 聚 力。 1941年12月，就是希特勒 做这个决定的时候。那是什么时 候？太平洋上是珍珠港事件。但 是在欧洲战场上，那可是莫斯科 战役到了转折点啊。从1941年 11月中旬到12月初，苏军开始反 攻。仅仅半个月，德军就死伤15 万多人，这是二战开打以来，德 国最大的一次挫折。 这个挫折意味着什么？意味 着，德国对内部战争潜力的动员 已经到了极限。中国有一句话， 强弩之末势不能穿鲁缟。一支箭 射到最后， 连 一 层 纱 都 射 不 过 去。 也许，希特勒当时最头疼的 事，还不是战场上的一城一池的 得失，哪一 场 仗 败 了 ， 这 不 要 紧。而是怎么进一步给自己内部 打鸡血，动员力量，把德国最后 的战争潜力给逼出来。 对美国宣战，可不就是这针 鸡血啊。一个外部敌人的出现， 就是凝聚内 部 力 量 的 最 好 手 段 啊。 我猜想，希特勒的算盘可能 是这么打的。第一，美国是惹不 起。但是通过向美国宣战，可以 进一步凝聚德国内部的力量，凝 聚起来一鼓作气打败苏联，统一 欧洲，那个时候没准就惹得起美 国了。第二，日本在太平洋上多 少牵制一下美国。这又为我争取
2019年3月22日 总409期 了时间啊。反正美国军队登陆欧 洲的时间还早呢。管他呢，先把 自己这一方的力量提升了再说。 你看，设身处地地想，希特 勒的这个决定是可以理解的。他 并不是像有的人说的那样，低估 了美国，他只是有更迫在眉睫的 问题，不得不使用一个饮鸩止渴 的手段而已。 时间过去半个多世纪了。我 们作为后人，一眼就可以看穿希 特勒的愚蠢之处。 他蠢在哪里？ 当你通过某种方法提升了内 部凝聚力之后，自己这一方的力 量增长是很快能被感知到的。马 上见效。事实上，希特勒在1941 年12月11日到国会宣布了对美国 宣战的决定之后，现场爆发出狂 风暴雨的掌声和喊叫。一针鸡血 下去，果然奏效。 但是，希特勒也许没想到。 德国敌人的阵营因此也强大了， 凝聚力因此也增长了。就在20 天后，1942年元旦，中美英苏 等26个国家在华盛顿举行会议， 签署了《联合国家宣言》，标志 着国际反法西斯统一战线最终形 成。在希特勒的账本里，只算到 了自己力量的增加，也许没有算 到，因此也强化了敌人的力量。 通盘算下来，这是一笔亏本买 卖。 说回到今天。其实也经常看 到这种亏本买卖：提高内部凝聚 力的手段，往往顺带强化了外部 的敌意。 有一位娱乐圈的朋友就跟我 讲，世界上的明星其实分两种， 一种叫粉丝偶像，一种叫全民巨 星。这是完全不同的两种操作手 段。 什么是粉丝偶像？就是想方 设法虐粉，虐待自己粉丝的心 情。强化粉丝对自己的崇拜， 是，从粉丝身上能够压榨出来的 收益是更大了。但是虐粉之后， 这种粉丝群体越狂热，内部凝聚 力越高，在一个陌生人看来完全 就是神经病，不可理喻。粉丝越 狂热，社会对他们的观感就恶化 了。所以，走这种粉丝偶像路线 的明星，事业天花板很低，很快 就容易过气了。 而另一条路呢，全民巨星的 操作明显不同。他们没有什么圈 内圈外的分别，没有什么花样翻 新的虐粉技巧，只是走在社会主 流价值观里，和平中正而且持之 以恒。也许发展得慢，但是前景 是天高地广。 从这个视角反思希特勒当年 的这个决策。对，他一生走错了 很多路。其中就包括，他只看到 内部力量的凝聚，没有看到外部 敌意的增长。他只当自己粉丝的 偶像，同时断送了成为巨星的可 能。 这个话题，就聊到这里，祝 大家周末愉快，下周见！
2019年3月22日 总409期
商会风采
www.greader.ca
17
芬兰因为全民医保面临破产 加拿大还远吗 黑莓或从贸
因医保改革失败下台的芬兰总理 Juha Sipila 芬兰之前可谓是不少移民眼中 的真正天堂国度，因为整个国家体 制完全是由高福利来支撑，看病免 费，教育免费，总之你所能想到的 各种国计民生项目芬兰全都免费， 让全民轻松享受大锅饭甜头。然而 就在最近，芬兰政府却因全民医保 支撑不下去而宣告破产，无疑给加 拿大敲响了警钟，因为芬兰的今天 很可能就是加拿大的明天。 就在三月初的时候，芬兰总理 Juha Sipila领导的政府因为全民医 保改革失败而下台，背后则是残酷 的现实。按照Juha Sipila此前的设 想，改革后的全民医保制度将撤 销295个市镇对医保体系的监管权 力，取而代之的是按照行政选举区 合并成18个新的监管机构。同时还 将开放更多的私营医疗机构供患者 选择，预计能为政府节约34亿美 元开支。但芬兰国会宪法委员会认 为这项改革已经违宪，并且对于现
有体制变动过大，Juha Sipila一 看改革无法兑现，只有辞职下台了 事。 Juha Sipila之所以要对现有全 民医保体系大动手术，就是因为芬 兰财政已经无法支撑下去，再不改 革国家就会破产。首先关键的地方 在于，芬兰所谓看病免费的基础实 际上就是高额税收和开支，从芬兰 统计部门数据可知，芬兰政府每年 在医保的平均投入开销为200亿美 元，占当年国民生产总值比重接近 一成，为了能支撑住这一开销，政 府只有每年不断加税，但加税的比 重始终赶不上医保庞大开支增长的 速度。因此Juha Sipila才提出改 革计划，但却以失败告终，现在来 看，芬兰距离正式破产的日子已经 越来越近。 其次另据英国广播公司BBC报 道可知，芬兰人口危机也难以维系 大锅饭为基础的全民医保制度。截 止到2018年，芬兰65岁以上人口 已占总人口的21.4%，人口老龄化 危机紧随德国，葡萄牙，希腊和意 大利之后，医疗花费巨大，在这样 的大背景下，再好的全民医保制度 也经不起这般折腾，不破产怎么可 能呢? 其实希腊已经是高福利国家破 产的前车之鉴，只是极左都选择刻 意回避不提。希腊福利究竟有多 好，医疗免费，教育免费，40岁就 可以拿养老金，公务员一年可以领 14个月工资，私企员工每年也可带 薪休假一个月，而且往往左派政府 当政时，福利会加码更多，即使是 右派政府执政，为了选票顶多不再 加码，但不会减少原有福利。
这样一来二去之下，希腊高福 利的钱来自于何处呢，说白了就是 羊毛出在羊身上，那就是广大纳税 人所缴的税。而且富人税率要远高 于穷人，富人纷纷避税，穷人还有 退税优惠，当税收不能填补高福利 支出时，剩余的选项就是发债权借 钱度日。当有一天连利息都付不 起，也无人愿意借钱的时候，政府 只能宣告破产，而这就是希腊主权 债务危机爆发的根本原因。 让我们把话题再回到医保领 域，2020美国总统大选在即， 已经有民主党总统参选人桑德斯 (Bernie Sanders)再次老调重弹搬 来全民医保政纲，提出十年内投资 32万亿美元来实施这一计划。而桑 德斯的门徒科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）则走的更远，直 接打出绿色新政旗号，表面上是在 10年内扭转气候变化并消除所有美 国碳排放，但实际上并不局限于环 境议题，也包括医疗议题，还要对 年收入超过1,000万美元的富人征 收70%的税。 不过美国人民的眼睛是雪 亮的，根据非盈利组织Kaiser Family Foundation的民调显示， 58 %的受访者表示，若以削减私 人医保为代价实行全民医保，他们 予以反对，更有六成受访者表示反 对通过加税来实现全民医保。 至于美国加州，财政负债早已 是全球第一，同时也是美国最左的 州，对难民各项医疗是全包。结果 有人就看准了商机，专门组织难民 医疗旅游团，以难民的名义去加州 免费做手术，但负担由本地纳税人 买单。当财政负债到极点的时候，
下一个希腊就会随时产生。 而加拿大究竟情况如何呢? 无 可否认全民医保是加国的标识之 一，但现在也面临拨款不足的窘 境。以刚过去的2017至2018财年 为例，联邦自由党政府坚持各省 医疗拨款额度由每年增长6%减至 3%，最后实际上拨出的2017医 保款项为361亿加元，2018年是 371.5亿加元。但各省政府均认为 全国增加10.5亿加元不够，分摊后 所剩无几，增幅远少于联邦自由党 2015年大选承诺，是明显玩弄数 字游戏。 但令人感到讽刺的是，杜鲁多 政府虽然对本国公民在医疗上极其 苛刻，连拨款都要斤斤算计，不过 对难民却是格外大方。2016年联 邦移民部宣布恢复被哈珀保守党政 府取消的难民医保，预计每年花费 在1亿加元以上，但这份难民医保 却包含牙医在内。等于说普通加拿 大人看牙都要花钱，难民却是看牙 免费。目前加拿大共接收叙利亚难 民4.5万人，越境难民人数在3.5万 人左右，里外里就8万人，加上他 们的高生育率，我们的公立医保体 系就真的能承受住吗? 今年又是大选年，杜鲁多为了 抢左翼选票，之前就成立了一个专 项委员会，研究免费用药可行性， 前不久还出台结论认为应该推广。 但还是那句话，钱从哪里来? 已经 有前国会预算官算过了，假如全民 药物保险实现，每年开支至少增加 120亿加元以上，到头来如果不靠 加税就能实现，鬼才会相信。 声明：文章表达的是作者个人 观点，不代表《新加园》
欢迎欣赏 “中国好音乐” 周六6点30 至7点30分 周日6点至7点
蒙特利尔上海商会AESM-SHANGHAI —— 一个展示真正上海都市风采的商会
欢迎所有在上海出生、学习、工作，以及热爱上海都市文化的各行业商家加盟。为更好地向商会会员 提供全方位的商务咨询服务，商会正在制定2017-2018商务咨询服务计划。欢迎广大专业人士积极参与， 同时也欢迎非商会会员积极参与蒙特利尔上海商会的商务活动。 蒙特利尔上海商会随时接受新会员报名登记， 电话：514-393-8988 E-mail: aesm-shanghai@hotmail.com
易战中获利
据加通社消息，加拿大电讯 公司黑莓在美国华盛顿设立完全 独立子公司，以此加强与美国关 键联盟政府机构的合作关系。 新成立的黑莓子公司将会确 保更多的黑莓产品能够通过美国 方面严格的审查。在云计算产品 当中，黑莓与美国政府的合作关 系十分紧密。黑莓的主要客户当 中，便有美国国土安全部，司法 部，以及能源部。 负责黑莓对美政府的总裁是 前国民警卫队上将Robert E. Day Jr.。 在2016年，Day Jr.加入了 黑莓公司。目前，黑莓方面并没 有公布将会有多少人向Day Jr.汇 报。不过黑莓方面表示子公司将 会有独立的办公室、董事、IT、 安保系统、以及雇员标示。 黑莓公司CEO John Chen表 示新成立的子公司将会与美国政 府达成更深层的合作。一直以 来，美国政府以及旗下部门都是 黑莓公司主要的收入来源。虽然 已经几乎退出了智能手机市场， 但是黑莓产品的安全性在业内得 到了多数专家的认可。目前，黑 莓公司已经将重心放在了高机密 软件及服务当中 黑莓公司将在3月29日公布 2018-2019年度的财报。
18
蒙城华埠
地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988
www.greader.ca
2019年3月22日 总409期
技巧 | 怎样快速跟人建立亲密关系 双语人口创
有时候两个人能一见如故甚 至一见钟情，有时候两个人在一 起多年也只是泛泛之交——这其 中并非没有规律可寻，其实还有 技术可以学。 今天我们要说的这本书： Click: The Forces Behind How We Fully Engage with People, Work, and Everything We Do 《咔嚓：让
我们跟人、工作和任何事情凝聚 在一起的力量》作者 Ori Brafman and Rom Brafman) 此书第一作者多年从事企业 管理方面的咨询工作，他的另外 几本书也都很好，以后我们可能 会讲到。 跟人增加亲近感，有几个小 技术：比如说随意的触碰一下对 方，造成身体接触，或者多有一 些眼神交流，就很有效。有研究 表明工作面试时双方的眼神交流 跟成功率很有关系。 像这样的规律当然很有用， 一 般 可 以 用 在 找 工 作和找对象 上。但如果你是一个专门在跳楼 现场劝说别人不要自杀的谈判专 家 ， 你 就 需 要 一 些 更高级的技
术——专业的、能让你刚刚见面 就与对方迅速建立亲密关系的技 术。 谈判专家最有效的一个技 术，是故意跟对方说一个自己的 弱点。把自己内心的隐秘暴露出 来，让对方觉得你也有弱点，你 是可能被伤害的，你才算是把自 己真实感情的一面展现给了对 方。这样对方就能立即获得安全 感，感受到信任。 斯坦福大学MBA班有一个 学习建立亲密关系的课程。一开 始老师让学生们自由聊天，大家 泛泛而谈一些不重要的话题。后 来人们开始谈论自己的感情经 历，虽然不一定是爱情。最后人 们谈论自己内心的隐秘，结果都 要哭了，这时候全班同学都建立 了非常亲密的关系。 谈判专家的策略就是在几句 话之内就找引出情感话题 —— 其实我最近心情也很差，我奶奶 刚刚去世！对方就会问：“啊， 你奶奶去世了吗？”这样二人的 关系马上就上道了。
让谈话深入的几个阶段：
讨论事实。我住在纽约，你 住在哪里？ 评价。我觉得你的头发很好 看。注意这是一种冒险！其实表 达自己对对方的观点，哪怕是称 赞，也要冒险，因为你可能夸的 根本不是地方。但敢冒险就说明 二人的关系已经开始深入了。 谈论自己的感觉。我感觉怎 么样，我今天觉得怎么样……到 这一步，已经是比较亲密的关 系。 谈论自己过去隐秘的感情， 过去最伤心难过的事情。到这一 步，双方就已经是非常亲密的关 系了。 这个有实验证据支持。研究 发现，如果让随机找来的受试者 二人对话的话题仅限于事实，那 么谈完之后就完了，没有亲密关 系。如果话题中包括感情问题， 有自我感情揭露，最高兴和最难 过的经历是什么，那么两个陌生 人就会迅速建立亲密的关系，而 且实验结束之后二人仍然在交 流，甚至有的还建立了长期的关 系。
另有实验发现，人哪怕是跟 计算机分享自己感情，那么明明 知道对方是个计算机，也会对其 产生感情！ 克林顿1992年竞选的时候一 度非常落后，几乎不行了，他自 我揭露了一 下 弱 点 ： 我 弟 弟 吸 毒、我爸爸酗酒，结果支持率立 即上涨。 暴露自己的弱点，其实对别 人是一种邀请你可以进入我的生 活。大部分人不愿意暴露弱点， 一个原因是害怕别人利用你的弱 点攻击你。也可能是不愿意被人 可怜。不过我们不暴露弱点更重 要的原因，也许是我们不知道暴 露弱点有这么明显的好作用。
我的评论 这不就是“搭讪学”吗？说 如果一个女人开始跟你分享她的 感觉了，你就有戏。看来这一招 显然适合所有人，不一定是男女 之间。我看Power: Why Some People Have It—and Others Don’t （《权力：为什么有的 人有——而别人没有》）一书也 提到，大人物应该主动暴露一些 弱点给公众，能够提高好感度， 让人对你放心。 另外我想，这个理论是不是 “赌场失 意 ， 情 场 得 意 ” 的 原 理？一个事业刚刚失败的男人把 自己的弱点暴露在女人面前，女 人平时看他远在天边甚至可能还 高不可攀，现在发现他突然平易 近人了，于是火花出来了。当然 把男女反过来也适用。
由此得到 让两个人关系更进一步，最 迅速有效的办法就是主动暴露自 己的弱点。
新高联邦重 审语言政策
加拿大联邦政府正在考虑重 新审议加拿大官方语言的相关 法规。联邦政府表示，这一在 1969年通过的法案需要变得更 加现代化。 加拿大官方语言法保障了加 拿大人在接受联邦政府服务时可 以使用英语或者法语。而上一 次针对这项法案的改革发生在 1988年，而在近期，上议院委 员会提出建议，期望能够修改法 律，以便在应用时更加有效与更 加一致。 对此，自由党政府将会在六 月开始进行网络调查，并将最后 整理出台一份完整的报告。 官方语言部部长Melanie Joly在一份声明中表示，政府期 望能够通过修正法规，帮助语言 少数群体应对新的挑战。政府将 保证新的法规能够满足加拿大人 的需求。 根据加拿大2016年的统计 数据，在加拿大，能够使用英 法双语的人群比率占人口比的 17.9%，达到了历史新高。这得 益于法语普及率的提高。
48岁华人女子不只骗了钱 还劝老头自杀 在蒙特利尔著名的景点级豪 华公寓 Habitat 67里最近发生 一宗离奇案件，80岁的退休大学 教授王先生爱上了48岁的华人女 子徐女士，并在徐女士要求下投 资200万加元投资中国 ，最后徐 女士告诉他投资失败，并说把王 先生的古董带到中国后发现全是 一钱不值的赝品。钱没了也就算 了，她居然劝说王先生和她一起 自杀。更离奇的是王先生居然就 从了，老头吃药后被抢救过来， 这 才 知 道 徐 女 士 根 本就没有吃 药，自杀的只是他自己而已。 根据蒙特利尔 Lapresse 报 道，这宗离奇案件引发了官司。 根据本周向高等法院提交的法律 文件显示，王先生于2月22日吞 下徐女士（Ying Xu）亲手交给
他的几片从中国带过来的强效安 眠药然后去洗手间等待死亡。徐 女士还让王先生给他的儿子留 下了自杀遗书。 不料第二天早 上，他的儿子在Habitat 67公寓 里发现了昏迷的父亲，马上叫了 救护车，王先生在医院里昏迷了 好几天。王先生命大，11天后他 活着回到了家中。恢复意识后， 他才意识到自己被骗了，被骗到 几乎丢了性命。 文件显示，两个人相约自杀 的那天，徐女士并没有服用安眠 药。 根据王先生向法院提出的申 诉书中显示，徐女士从一开始就 设计一切，以便占有这位退休教 授和艺术品收藏家的财产。 他说，所谓的自杀协议只是
为了让他消失。 在过去的五年里，徐女士说 服王先生在中国投资了200万， 并说她的朋友会管理好这些投 资。 她还带了王先生收藏的艺术 品到中国，进行评估和鉴定。之 后她告诉王先生，所有的艺术品 都是假的，没有任何价值，王先 生就再也没有见到这些艺术品。 虽然没结婚，但是徐女士已 经得到了一切 据法庭文件显示，在与王先 生同居之前，徐女士在一家SPA 工作，并与另一名中国男子住在 Habitat 67的另一个公寓里。王 先生当时丧偶三年，老先生很喜 欢徐女士，两个人开始 交往， 然后徐女士直接搬到了王先生的
公寓里。为了徐女士，王先生甚 至与家人的关系闹僵了。 在2017年，徐女士让王先生 写了一份遗嘱，让她以“事实上 的妻子”身份成为他的唯一财产 继承人，可 以 继 承 他 的 所 有 财 产，包括他的豪华公寓。 自杀协议失败后，徐女士也 被送往医院接受检查。据说当她 离开医院时，惊讶地发现王先生 居然没有死。从那时起，她就没 有再回到她和王先生一起住了五 年的公寓。 根据法庭禁令，防止徐女士 处置已被法庭扣押的资产，防止 资产转移到国外。徐女士的电脑 和手机已被警方扣留。 同时惹上官司的还有徐女士 的一位朋友，据称他参与了徐女
士的图财计划，向王先生借了30 万在蒙特利尔买房。 同时，中国北海市的居民林 晓宇也被起诉，起诉书说他接收 了王先生的200万的投资并 将其 非法占有。 王先生的儿子说他的父亲正 在从他的不幸事件中恢复，不想 公开谈论它。
2019年3月22日 总409期
蒙城交友
www.greader.ca
19
蒙城青年交友会 三月活动免费参加 新闻一则 联系方式： 514 697 1292
yeming_16@hotmail.ca
·女，26岁，163cm。牙医在读。觅 30岁左右，条件相当男生为伴。
·女，25岁，162cm，本科，多伦多工 作，觅条件相当男士为友。
·男，34岁，168cm，移民，制图工 作。觅年龄相仿女生为伴。
·女，32岁，164cm 未婚 大学，会计 工作，个性文静，单纯善良。觅36岁以 下条件相当之男生。
·女，32岁，168cm，身材相貌佳，博 士，机场工作。觅条件相当男士为伴。
·男，28岁，184cm，药剂师，医学在 读。觅26岁以下相当女生为伴。
·女，28岁，182cm，本科，空姐，多 伦多工作。觅条件相当男士为伴。
·男，34岁，179cm硕士IT行业工作， 性格稳重开朗。觅26-34岁，160cm以 上，本科，有工作之女生为伴。
·女，29岁，164cm未婚，医学博士医 疗行业工作外貌气质佳。觅大学以上，年 龄相仿，专业工作之男生。 ·女，28岁，164cm，麦大本科，大型 跨国公司数据分析，外貌个性好。觅条件 相当男士。 ·女，32岁，162cm，大学，政府公务 员，觅条件相当男士为伴。 ·女，27岁，157cm，注册护士，大 专，觅条件相当男士为伴。
·女，34岁，164cm，音乐硕士，医 学在读，聪慧美貌。觅30岁以上男士为 伴。 ·女，39岁，167cm，硕士，身材修 长。觅年龄相当男士为伴。 ·男，86年生，183cm，本科，网络工 程师，善良友好。觅31岁以下，165cm 左右，性格好，之女生为伴
·女，29岁，166cm，硕士，公务员， 觅条件相仿男士为友。
·男，31岁，178cm，麦大电子工程， 大公司技术工作，觅年龄相差3—5岁， 其它条件相当之女生为伴。
·女，30岁，162cm，硕士，公司职 员，觅条件相当男士为友。
·男，33岁，179cm，交通行业工作， 觅33岁以下女士为伴。
·男，27岁，182cm 药剂师，阳光开 朗。觅25-30岁，164cm以上，有工作 女生为伴。 ·男，28岁，170cm 药剂师，越南 裔，愿与华人姑娘共结连理。 ·男，29岁，172cm，博士，当地工作 觅24-30岁女士为伴。 ·男，36岁，175cm ，本科，地产行 业，事业有成。觅年龄相当女士为伴。
以上男女会员为最新加入，更 多信息敬请致电：514 697 1292
深切的怀念
专访"大麻皇后"YAMAHA女士 2025年的蒙特利尔迎来了连续 第五个无雪圣诞节。薄雾和10°C左 右的气温，仿佛把人们带回到了秋 天。 在市东区的一幢超大豪宅里， 记者有幸采访了被称爲“大麻皇 后”的YAMAHA女士。 当天下午记者一下车，就看见 豪宅围牆的大门口，站著一排服务 人员，他们个个彬彬有礼，头戴墨 镜，身穿黑色礼服，手牵漂亮的非 洲猎豹。 记者被带领经过一个高档的 安检设备，然后乘电梯在地下二层 一间宽大又金碧辉煌的书房，见到 了YAMAHA女士。YAMAHA女 士在她全智能轮椅上点燃一支高档 “香麻”牌浓缩大麻，然后微笑著 向记者讲述了她传奇又曲折的人 生。 YAMAHA女士生于1946年， 她的父母都是当时传统的大麻销售 人士。由于当时社会对大麻的严重 偏见，使得销售人士们一方面要躲 避追踪和监视,一方面还要自己承
Galaxiegroupe inc. Journal Éventuel Présidente et éditrice en chef Jasmine SUN Rédactrice en chef XiaoChao
担自用大麻和新客户试用品的成 本。在销售量很有限的情况下， 他们常常连养家糊口都很困难， YAMAHA女士的父母就是这样的 典型代表。YAMAHA女士和哥哥 经常见不到工作繁忙的父母，而生 意不好的父母，他们的婚姻也陷入 严重危机。终于在父亲第十次被监 禁后，母亲决定改嫁另一个同行， 并爲YAMAHA女士生下了两个同 父异母的弟弟。如今他们都是香麻 集团公司的主要管理人士。 YAMAHA女士的继父是一位 哥伦比亚移民，和胸无大志小本经 营的父亲相比，他从小就对大麻産 业充满热情，虽然常常被同行讥 笑，但他依然相信将来大麻回进入 千家万户，像面包一样成爲家庭必 需品。讲到这里，YAMAHA女士 感慨地说: “香麻集团正是秉承了继 父连锁化，産销一体与合法经营的 理念才有了今天的成就。” YAMAHA女士承认是继父 发现了她与生俱来的“大麻基 因”，把她从一个懵懂无知的少 Rédacteur à l’assistance Pan SONG Chargé de projet David ZHANG Coordonnateur à la publicité Fernand WANG Concepteur graphique Pan SONG
女一步步领上了通往“大麻皇后” 之路。其实，如果说继父是识麻 的伯乐，那么YAMAHA女士的丈 夫YAMAHA先生才是她的知音良 伴。 YAMAHA先生生于哥伦比亚 的一个平民窟，他是YAMAHA女 士继父的侄儿。起初这个小伙子 并不看好大麻行业，聪敏过人的 他爲了出人头地拼命读书，后来 居然获得了法律学位，但初出茅庐 的一个本科生，在毕业后两年都 没有找到一个像样的专业工作，最 后以至于相恋多年的女友也和他 分道扬镳了。这时候，多亏他叔叔 鼎力相助，把他介绍给自己的常年 律师顾问，并且三年后还资助他开 了自己的律师事务所。这个时候 的YAMAHA先生已经相当成熟老 练，而且也早已扔掉了往日对大麻 的偏见。于是，水到渠成，在叔叔 的极力撮合下，年轻美貌又精明 能干的YAMAHA女士就成了他太 太。 但美好的事业注定充满坎坷和
磨难。YAMAHA 先生与部长省 长的友谊成了被关押的原因；与同 行律师的生意合作被视爲审判的理 由；甚至连他帮助太太走産销一体 化道路，也被无情地没收了农场， 土地和住房；而他们辛苦赚来的现 金常常被从家中抢走；剩下的好不 容易合法转到银行账户，却被政府 强行冻结。 常年繁忙的工作和多次的监禁 使得这对恩爱的夫妇没有自己的儿 女。但值得欣慰的是，YAMAHA 夫妇却在几十年间的奋斗生涯里， 甚至在狱中，共计收养了二十五个 干儿子和十二个干女儿。 对YAMAHA女士来说，2015 年是她永远不能忘记的一年。那一 年，年事已高的YAMAHA先生因 几桩十多年前的凶杀案，再次蒙冤 入狱。干儿子们用直升飞机将他营 救出来，但很快又被美国政府引渡 回国，多年被迫害的YAMAHA先 生拖著病痛的身体再次入狱，一个 月后就惨死在牢房的洗手间里。 说到这里，YAMAHA女士几 乎哽咽起来，她接过女佣递过来的 真丝手帕，擦干眼泪说：“但天理 还在，就在我丈夫被害的八年后， 凶手们终于被绳之以法，我想他们 如今应该都在监狱服刑。” 她说 完，就用手中镶满宝石的金手杖， 指给记者看满屋挂著的YAMAHA
Le journal Éventuel est publié au
Points de distribution:
2000, ave McGill College, 6e étage,
• Tout quartier chinois de MTL • Kim Phat: 35, Goyer, MTL; 3733, Jarry est, MTL; 7209, Taschereau, Brossard; • C&T: 8200, Taschereau, Brossard; 12200, Laurentien, MTL • Marché ShengTai: 4850, des Sources, D-D-O • Marché FuTai: 6700, Cote-des-neiges, MTL • Marché Hawai: 9204, Pie-IX, MTL; 1999, Macel-Laurin, MTL • Marché PA: 1420, du Fort, MTL • Marché TaiHe: 7130, St-Denis, MTL
Montréal, QC, H3A 3H3 T: 514-393-8988 Courriel: greader.ca@gmail.com www.greader.ca
今天上午联邦总理TOMATO先 生在国会大厦发表正式演讲。就近年 来呼声高涨的关于政府多年前迫害和 监禁大麻从业人士的非人道历史做出 了郑重道歉。 总理TOMATO先生表示：“无 数的历史事实证明，偏见和保守永远 是社会进步的障碍，但诚实和勇敢的 政府总能赢得最后的胜利。我们曾经 向倡导并身体力行的堕胎医务工作者 道歉；我们也大声地向被迫害的同性 乱人士道歉，我们更没有忘记对被歧 视和伤害的变性人说对不起。而今 天，我仅代表联邦政府和全国人民向 多年前因从事大麻种植，生产加工和 销售的人士，所受到的前所未有的迫 害表达真诚的道歉。” 总理TOMATO最后表示：“今 天的道歉絶不是事件的结束，而是一 场运动的开始。联邦政府已经成立了 相应办事机构，将对大约十三万七千 件迫害大麻从业人士案件进行逐一清 理，相关财产退还，政府赔偿，以及 宣传活动将有序展开。“ 演讲会共进行了50分钟。包括 政府内阁成员，参众议员，高级法 官，皇家骑警联邦警察负责人，研究 机构代表，大麻连锁销售机构代表， 大麻非盈利机构代表，各大媒体以及 被迫害大麻从业人士子女亲属遗孀代 表共计700人参加了今天的演讲会。 会后，大家一起前往国会山公 园，参加了被称为“大麻之父”的被 迫害大麻人士YAMAHA先生铜像揭 幕仪式。 当天晚间，总理TOMATO先 生还在总理府设宴款待了“大麻之 父”YAMAHA先生的遗孀，有“大 麻皇后”之称的YAMAHA女士一行 二十人，并表达了深切的慰问。 BBB电台记者2025年12月15日 首都渥太华报导
先生的画像，并骄傲地说：“如果 算上两周前国会山公园的那座，我 已经在全世界爲我丈夫建立了十八 座铜像。我已经老了，不能在做什 么了，只好用这样的方式来表达对 丈夫的思念。最新的一座计划建在 皇家山的制高点，那个十字架的拆 除工作已经完成，基础工程正在建 设。我想明年秋天一定能完工。” 看著YAMAHA女士脸上得意 的笑容和她对丈夫一往情深的神 情，记者不禁感慨：虽然这对恩爱 的夫妻如今阴阳相隔，但有一天他 们一定会重逢。而且，YAMAHA 先生在地下如果知道他太太爲他所 做的一切，不知道该有多么地满足 啊！ BBB电台记者2025年12月25日 发自蒙特利尔 • Marché Thai Foo: 1875, rue Panama, Brossard • SFCGM: 987, Côté, MTL; • CSQRS: 7209, Taschereau, Brossard • Super C et Restaurant Chez Pin: 7401, Newman, MTL • Collège Élite: 2565, Centre, MTL • Collège FengYe: 1625, Maisonneuve O, MTL • École Confucius de MTL: 851, Tecmseh, D-D-O • 西岛中文学校 • LBPSB: 150, Seigniory, Pointe-Claire
Vol.10 No.11 SINO-CULTURE F5 «Façon de faire les choses» en chinois
www.greader.ca
vendredi 22 mars 2019
他 走 得 很慢 。 ‹ Tā zǒu dé hěn màn. ›
Il marche lentement.
你 写 得 快不快 ？ ‹ Nǐ xiě dé kuài bù kuài? ›
Vocabulaire
Ecris-tu vite ou non ?
我 写 得 不快 。 ‹ Wǒ xiě dé bù kuài. ›
je n’écris pas rapidement. Lorsque le verbe est suivit d’un COD, ce premier peut être répété. S’il ne l’est pas, le COD est placé avant le verbe qui lui est situé devant 得 ‹ de › : S (+ V) + O + V + 得 + C 王丽 写 汉字 写 得 很快。
‹ Wáng Lì xiě hànzì xiě dé hěn kuài. ›
Wang Li écrit les caractères chinois rapidement.
Grammaire
大卫 汉字 写 得 很慢。
Le complément de manière 得 ‹ de ›
David écrit les caractères chinois lentement.
‹ Dàwèi hànzì xiě dé hěn màn. ›
Le complément 得 ‹ de › est utilisé en chinois après le verbe pour donner des informations complémentaires sur la manière dont est faite l’action ou bien sur son degré. Il peut être traduit en français par «de façon...». S + V + 得 + Complément
我 汉语 说 得 不太流利。
‹ Wǒ hànyǔ shuō dé bù tài liúlì. ›
Mon chinois n’est pas très fluide. 她 说 汉语 说 得 很流利。
‹ Tā shuō hànyǔ shuō dé hěn liúlì. › Elle parle chinois de façon fluide.
LA CULTURE CHINOISE Femmes en Chine à l’époque féodale 5 L’im p é r a t r i c e Wu Zetian La femme la plus illustre de la dynastie des Tang est sans contredit Wu Zetian. Il y a eu 243 empereurs durant les 2 000 ans s’écoulant de la dynastie des Qin (221 av. J.-C.) à la fin de la dynastie des Qing (1911), et Wu Zetian a été la seule impératrice. Wu Zetian est la personnalité la plus légendaire et la plus controversée de l’histoire chinoise. Elle a vécu jusqu’à 82 ans, et régné pendant 50 ans. Wu Zetian est née dans une famille d’officiels à Wenshui, province du Shanxi. Elle était non seulement belle, mais également très intelligente. En plus de ses forts attraits féminins et de sa grâce, Wu Zetian était déterminée et résolue dans tout ce qu’elle entreprenait. Elle est entrée au palais à l’âge de 14 ans et a été affectée au service de l’empereur Taizong qui lui a donné le nom de Mei, ce qui signifie belle
et charmante, en reconnaissance de sa beauté. Cependant, elle n’aimait pas ce nom. Après son accession au pouvoir, elle a changé son nom en Zhao (ce qui signifie lumière du soleil et de la lune qui illumine chaque coin de la terre). Wu Zetian était une femme inflexible. Un jour, il y avait un cheval sauvage rétif dans les écuries du palais et personne n’arrivait à le maîtriser. Wu Zetian déclara que le moyen d’en venir à bout était d’abord de le battre avec un fouet en fer, et que si cela ne suffisait pas, de le tuer.Wu Zetian a d’abord reçu le titre de cairen (concubine de rang intermédiaire), mais a été incapable de se gagner les faveurs de l’empereur Taizong. Elle a agi comme sa secrétaire pendant 12 ans, mais elle n’a eu aucune promotion et a été incapable de donner naissance à son enfant. Cependant, Li Zhi, le fils de Taizong, était profondément obsédée par elle. Après la mort de Taizong, Li Zhi a été couronné empereur et Wu Zetian
est devenu impératrice. L’empereur et l’impératrice ont donc gouverné conjointement le pays. Comme Li Zhi avait une santé fragile, dans les faits, c’était Wu Zetian qui était le véritable dirigeant du pays. À la mort de Li Zhi, Wu Zetian a stabilisé la situation politique en se basant sur sa riche expérience des intrigues politiques. En 690, Wu Zetian est montée sur le trône et a changé l’appellation de la dynastie en celle de
Zhou. Elle a écarté tous ses ennemis politiques et mis en place la cour familiale Wu. Comme impératrice, elle était diligente, perspicace et bienveillante. Durant son règne, le pays a maintenu sa prospérité et le peuple a vécu en paix. Les tribus qui vivaient à l’époque de la dynastie des Zhou nouvellement établie ont toutes voué allégeance à l’impératrice.Comme elle avait été la secrétaire de l’empereur Taizong pendant douze ans, Wu
Zetian était très familière avec les priorités de l’ex-empereur en matière de gestion des affaires de l’État, et elle en a respecté beaucoup; mentionnons, entre autres, son accent sur l’agriculture, la diminution des taxes et des tâches corvéables, la pratique d’une politique étrangère pacifique et la demande de conseils et de suggestions à un large éventail de personnes. ( à suivre )
Proverbe de semaine 每周一语 On peut à un moment croire qu’on a oublié la personne qu’on aimait auparavant, mais dès que cette personne revient vers nous, nous revenons au point de départ. 有时我们坚信自己已经忘了那个人，可当 他再次走向我们，一切又回到了起点。
vendredi 22 mars 2019
SINO-CULTURE
2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988
Horoscope chinois
Christiane Waldron, ingénieure chimique et présidente de Jenetiqa, soins de la peau.
pour les 12 signes en mars 2019
Les rides autour des yeux
L
Faites-nous part de vos questions info@jenetiqa.com. Visitez notre site www. jenetiqa.com et obtenez un rabais de 10% avec le code promo EVENTUEL
a première chose que je regarde chez une f emme ou chez un homme c’est les yeux. Et je ne dois pas être la seule, car le marché des mascaras et d’ombres à paupières est très lucratif. Alors que le maquillage aide à mettre en valeur les yeux, l’âge fait tout le contraire. On n’y échappe pas, avec le temps, le corps produit moins de collagène et la région de l’œil est particulièrement touchée. Dès la trentaine on voit apparaître des cernes plus sombres sous les yeux et les rides premières rides autour des yeux communément appelés pattes d’oies. Et avec les années, d’autres signes de vieillissement s’ajoutent comme le sourcil
ou la paupière tombante et la monopaupière. Voyons un peu chacun des signes de vieillissement de l’œil.
Les cernes
Bien que la fatigue et le vieillissement peuvent jouer un rôle, les cernes sous les yeux sont causés par les vaisseaux sanguins visibles à travers la peau.
Paupières tombantes
La peau autour des yeux est plus vulnérable, car elle est plus mince. Les effets du temps provoquent l’affaiblissement de la paupière aux niveaux supérieur et inférieur. Cela donne chez la personne une apparence plus fatiguée ou plus vieille qu’elle ne l’est
en réalité.
Les pattes d’oie
Le développement des rides aux coins extérieurs des yeux, appelés pat tes d’oie sont des rides d’expression qui se développe avec le temps, car la peau plisse toujours aux mêmes endroits. Ces mouvements expressifs s’accentuent avec les années et les rides s’approfondissent.
Monopaupière
Les monopaupières se retrouvent chez la moitié de la population de l’Asie de l’Est. La monopaupière est une paupière qui n’a pas de plie entre les cils et les sourcils. Bien que cette caractéristique ne soit pas due à l’âge, certaines personnes optent pour une
F4
chirurgie appelée blépharoplastie. Il existe plusieurs solutions pour corriger les signes de vieillissement. Bien sûr il y a la chirurgie, le laser, les injections, mais selon moi, la meilleure méthode reste la prévention. Ainsi, je recommande une crème pour les yeu x contenant des peptides, de rétinol, d’extraits de plantes qui ont des propriétés de fermeté sur la peau. Premier Regard de Jenetiqa apporte tous ces éléments nutritifs pour la prévention des signes de vieillissement de l’œil. Voyez-y!
www.jenetiqa.com
Rat (1948、1960、1972、1984 、1996、2008) Sur le plan professionnel, vous ferez preuve de créativité. Mais gare aux erreurs dues à la distraction ! Concentrez-vous davantage, mettez une cloison étanche entre votre travail et votre vie privée, surveillez du coin de l’oeil des collègues mal intentionnés.
Bœuf (1937、1949、1961、1973、1985、1997、2009) Au travail, la chance jouera en votre faveur. Il vous faudra user de beaucoup de tact et de diplomatie si vous travaillez en équipe ou si vous dirigez du personnel ; abstenez-vous de hausser le ton et restez courtois dans vos propos.
Tigre(1938、1950、1962、1974、1986、1998、2010) Dans le travail, vous aurez tendance à faire cavalier seul: une attitude que votre entourage professionnel verra d’un très mauvais œil. Méfiez-vous des retournements de bâton possibles en pareilles circonstances, des changements favorables se produiront.
Lapin(1927、1939、1951、1963、1975、1987、1999、2011) Exalté, vous aurez intérêt à attendre quelques petites semaines avant de prendre d’importantes décisions concernant votre métier. En effet, l’obstruction de l’astre ne sera pas négligeable, vous n’accepterez pas que certains collègues omettent de renvoyer l’ascenseur.
Dragon (1928、1940、1952、1964、1976、1988、2000) Dans le travail, méfiez-vous de certains collègues jaloux, qui chercheront à vous nuire. Si vous êtes suffisamment vigilant, vous déjouerez leurs plans. Avec vos collègues ou collaborateurs, tâchez d’être plus cordial. Vous y parviendrez assez aisément.
Serpent(1941、1953、1965、1977、1989、2001、2013)
CALLIGRAPHIE CHINOISE
La calligraphie est, étymologiquement, l’art de bien former les caractères d’écriture manuscrite. Ce mot provient des radicaux grecs κάλλος (kállos, « beau ») et γραφεĩν (grapheîn, «écrire»). Presque toutes les civilisations qui pratiquent l’écriture ont développé un art de la calligraphie. Professeur ZhangTingHua est un calligraphe qui a beaucoup de virtuosité. 书法 是一种文字书写的艺 术 ，书 法 艺 术 这 个 词 来 源 于希腊语 κάλλος（Kallos，美丽），和γραφεĩν （Graphein， “书写”）。几 乎所有的文人都会创造出自 己独特的书写体。 张 廷 华 老 师 是 一 位 很 有造 诣的书法家。
Vous voilà en pleine ascension professionnelle. Avec l’astre en bonne place dans votre Ciel, vous mènerez fort habilement votre carrière. Très concret et conscient des réalités, vous vous arrangerez pour que votre salaire soit en rapport avec vos capacités.
Cheval(1930、1942、1954、1966、1978、1990、2002) Ambitieux et tenace, vous vous démènerez pour décrocher le contrat du siècle ou obtenir une augmentation. Le résultat ne sera pas à la hauteur de vos efforts. Ne vous laissez pas décourager par ce demi-échec. Malheureusement, le réalisme vous fera cruellement défaut.
Chèvre(1931、1943、1955、1967、1979、1991、2003) Ne vous laissez pas décourager par des obstacles que vous pouvez, l’astre en cet aspect vous donnera un sacré coup de fouet. Au lieu d’aller votre petit bonhomme de chemin sans vous hâter, vous presserez le pas. Incroyable, le travail que vous abattrez en cette période !
Singe(1932、1944、1956、1968、1980、1992、2004) Vous concentrerez votre énergie sur la réalisation d’objectifs bien précis. Bravo, car c’est le meilleur moyen de parvenir à vos fins. D’ailleurs, les premières retombées viendront bientôt vous encourager. Des occasions professionnelles vont s’offrir à vous.
Coq(1933、1945、1957、1969、1981、1993、2005) Votre situation professionnelle pourrait connaître un heureux déblocage grâce à la gentillesse de l’astre en bel aspect. Il s’agira vraisemblablement d’une promotion si vous travaillez, ou d’un engagement avantageux si vous êtes à la recherche d’un nouvel emploi.
Chien (1934、1946、1958、1970、1982、1994、2006) Vous pourriez recueillir ces jours-ci le fruit des efforts que vous avez déployés dans les mois passés. Grâce à la protection de l’astre, qui ne vous voudra que du bien, vous reconnaîtrez les meilleures opportunités au fur et à mesure qu’elles se présenteront.
Cochon(1935、1947、1959、1971、1983、1995、2007)
寒梅 书画作者：张廷华
Priorité à la réussite professionnelle ! Vif, alerte, vous parviendrez à imposer votre style très personnel, même si vous travaillez dans une entreprise où l’originalité et l’indépendance ne sont pas bien vues. Vous aurez besoin d’être apprécié, reconnu à votre juste valeur.
F3
FRANCOFÊTE
Vol.10 No.11
Je me souviens
U
Nom: ZhiHao WANG catégorie enfant
Qui est le coupable
n jour, je rente à l’école. Je ouvre mon bureau tous mes choses sont mélangé et je ne trouve pas je pense que quelqu’un a fouillé dans mon bureau. Je demande à l’enseignant de la classe. - As-tu vu quelqu’un fouillé dans mon bureau. -Non. Je demande à tout le monde dans ma classe est-ce que tu as fouillé dans mon bureau tout le monde a dit non et je sais un parmi eux est le coupable mais le
coupable ne veut pas dit la vérité. Je demande aux filles. -Donne-moi deux raisons pourquoi vous dites la vérité. -Un nous n’étions pas dans la classe quand le coupable a fouillé dans ton bureau, deux nous étions dans la parc d’école. -D’accord vous dites la vérité. Je demande à l’enseignant. -Qui était absent quand le coupable a fouillé dans mon bureau. -Aline et Julia. Merci beaucoup. Je demande aux garçons. -Qui n’était pas accompagner
www.greader.ca
avec ses amis ou vous n’avez pas vu pendant la récré. -Ilias. Je dis à madame. -Je trouve le coupable et c’est Ilias. -Pourquoi tu as fouillé dans mon bureau. -Parce que j’aime tes choses. Après personne a volé mes choses, Ilias a eu une très grande punition, la justice a était servir et personne a volé mes choses encore parce qu’il sait je trouverai c’est qui, pourquoi il a fait et il va avoir une très grande punition.
Je me souviens
Partenaires d’activité et financiers:
Nom: Kelly Xue catégorie enfant
vendredi 22 mars 2019
vendredi 22 mars 2019
2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988
SINO-CULTURE FRANCOFÊTE
F2
GALA DU CONCOURS conjuguons lire et écrire, 10e édition Auditorium de la Grande Bibliothèque, Montréal Samedi 23 mars 2019, dès 14 h
Gribouillis Coquille Arabesque Rébus Cursif Phylactère Cursive Logogramme signe et tracé
Composer
13 h 30 - 14 h Accueil
langues, UQAM, présidente du jury
14 h Allocution d’ouverture : M. Mathieu Thuot-Dubé, 14 h 35 Présentation des textes du concours de lecchef du Service de l’éducation, à la direction des ture communications, de la programmation et de l’éducation à Bibliothèque et Archives nationales du Québec ・ Meriem Boussouar présente un extrait du Vieux chagrin de Jacques Poulin. 14 h Présentation des animateurs : Marie-Belle Cas・ Andrea Triana présente Dimanche soir de Grand tro et Lilian Herera Corps Malade. 14 h 5 Mot de M. Fernand Wang, président de l’Al・ Bijun Gong présente un extrait des Lettres liance Éventuelle et créateur du concours d’écriture chinoises de Ying Chen. 14 h 10 Mot de Mme Marie-Cécile Guillot, vicedoyenne aux études de la Faculté de communication, ・ Alice Picón présente un extrait de la chanson En un seul peuple rapaillé d’Alexandre Belliard. UQAM 14 h 15 Mot de M. ZhenJia Zhao, directeur du collège ・ Hernán Gonzalez présente Peuple de la neige de Michel Beaulieu. Élite
・ Olena Verbetska présente Aux flancs de la falaise de Julien Fortain. ・ Ilir Dulaj présente Mon pays de Gilles Vigneault. ・ Nader Amin présente un article sur la fermeture du train de Deux-Montagnes. 15 h 30 Intermède théâtral L’orignal 15 h 35 Remise des prix pour la catégorie Adolescents par Mme Marie-Cécile Guillot 15 h 40 Intermède théâtral Le petit ami de Josiane 15 h 45 Remise des prix pour la catégorie Adultes par Mmes Agnès Baron et MarieCécile Guillot
15 h 55 Remise des mérites spéciaux par M. Fernand Wang et Mme Marie-Cécile Guillot 15 h Remise des prix pour la catégorie Enfants par M. 14 h 20 Mot de M. Lan Sun, directeur du collège FenFernand Wang 1 gYe 16 h Remise des prix pour le concours de lecture par les membres du jury 14 h 25 Mot de Mme XiXi Li, directrice du Service à 5 h 5 Présentation des textes du concours de lecture o Xiaoyi Li présente un extrait de Ma mère est parla famille chinoise de Montréal 16 h 5 Chorale le phone le fun : Légendes d’un tout de Nathalie Kuperman. peuple d’Alexandre Belliard ( Je sais que tu sais, En un 14 h 30 Mot de Mme Agnès Baron, directrice des seul peuple rapaillé et Marie-Anne Gaboury – Où tu programmes de français langue seconde, École de ・ Marie-Belle Castro présente Force Océan d’Émile vas, j’irai ) Proulx Cloutier.
Robert Ye
叶峥嵘
人寿保险，注册退休储蓄计划 注册退休入息基金，长期护理保险 危疾保险，互惠基金 注册教育储蓄计划，免税储蓄户口 我能帮助你对你的 www.greader.ca 财富做出明智的决定 Le premier journal bilingue français-chinois · Vol. 10, No. 11, vendredi 22 mars 2019 · 514 393-8988 公司 514-426-1788分机2359 robert.ye@sunlife.com I help people make smart decisions regarding their money
514-578-5308
Le samedi 23 mars de 14 h à 16 h 30
当前利率保证130天 有老居民、新移民和非居民方案供选择 一到四套出租房及其它类型住宅贷款 准确评估贷款能力，助您找到合适房产 利率低、服务好、效率高 BMO 满地可银行 8245 Boulevard Taschereau, bureau B-20 Brossard J4Y 1A4 电话：450-676-9322
杨永昌 房屋贷款专家
A member of BMO
Financial Group
廖竹君 房屋贷款专家
A member of BMO
Financial Group
BMO 财务金融集团成员
BMO 财务金融集团成员
手机：514-217-0555 电邮：yong.yang@bmo.com
手机：514-660-1720 电邮：amy.liao@bmo.com