新加园第418期 by XINJIAYUAN

2019年7月19日总418期

魁北克第一份中法双语周报·Le premier journal bilingue chinois-français 2 0 1 9 年 7 月 1 9 日星期五第 2 0 期总 4 1 8 期 · 5 1 4 3 9 3 - 8 9 8 8 · w w w. g r e a d e r. c a

第二届蒙特利尔玉龙中国文化节在 PARC JEAN-DRAPEAU 公园成功举办 7月14日，在Parc JeanDrapeau 公园，中国，哥伦比亚和古巴三个族裔成功举办了音乐美食文化节。这个由Parc JeanDrapeau 公园组织的Weekends du monde 世界音乐美食文化周末今年已是第15届。每年都有12个族裔在此举办美食文化节。蒙特利尔中华文化艺术基金会有幸获得Parc Jean-Drapeau的准入，去年首次在 Weekends du monde 举办玉龙中国文化节并获得成功。山东省歌剧舞剧院的20位演员和山东非遗传承人风筝，皮影，剪纸，木板年画以及山东牡丹画家向游客们展示了独具魅力的中华传统文化，收到观众的一致好评。

专心专业一站式地产服务贷款：20多家银行及贷款机构，一站解决各类房贷，最佳利率保证自住：独立别墅，双拼联排，精装公寓。精于修女岛，南岸及市中心地区投资：Condo, 楼花，多单元出租物业，专业投资建议+最佳贷款解决方案

吉娜

贷款，地产全执照电话：514-654-5828 微信号：jina6545828

谭昌鸿和组委会成员

毛建平

住宅 / 商业双牌照地产经纪

详见中文

514-967-6929

华清池 Piscine HQC

Jianping_505@hotmail.com

二手房&新楼盘&商业买卖 / 租赁 / 托管

2019年春季泳池开池预约

为您提供周到完善的售前售中售后服务

电话：514-577-1026 网站：www.huaqingchi.ca

财务安全顾问家庭及公司资产传承讲座

蒙城置业专业·诚信·高效

王晓峰住房/商业双牌照地产经纪人

(514) 869-6866

office.wxf@gmail.com

十余年蒙城生活及地产经验，全程贴心专业服务，助您省心省力安家置业！

Guy-Concordia

地址：蒙特利尔市中心 1440 Saint-Catherine St W Montréal, QC, H3G 1R3

沈阅

1. 如何规避离婚分割资产 2. 加拿大是否对遗产征税 3. 关于最后一次报税专业成就卓越 4. 企业主如何做好继任规划电话：514-622-5819 5. 公司资产传承的税务处理微信号：lawrence2904 座位有限，请微信预约，同行另洽

姜晗晖地产经纪人

(514) 963-3988

office.jhh@gmail.com

加园留学移民留学 • 移民 • 投资

加拿大移民监督管理委员会（ICCRC）会员，魁省移民局认证顾问

好消息！开放工签转移民企业家移民审批快保成功！！ • 专业办理加拿大境内旅游签证转学习签证，保成功！

• 中小学留学：保送公立、私立中小学保送大学预科/本科 • 法语班招生，B2保通过！

·申请CAQ/学签/工签 ·签证续签 / 探亲签证 • 最少花费，最短时间，最为快捷, 实现加拿大留学 + 移民梦想 ! ·CSQ / 枫叶卡申请 • 职业培训1800小时获DEP证书，可申请3年加拿大工作签证。 ·教育评估

职业培训魁省PEQ快速移民直通车

日报

用微信扫描二维码用手机看《新加园》

地址：2000, ave McGill College, 6e étage 电话：514-393-8988 / 514-576-5060 infogreader@gmail.com

广

告

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年7月19日总418期

南岸宝乐莎市豪华别墅

599 900

加税

双拼半独立别墅新盘上市南岸宝乐莎市A区，2019年8月竣工半独立别墅，居住面积2000平尺。近10/30大型商业区和华人超市，轻轨与公交便利。1 客厅，1厨房，1餐厅，1洗衣房，4+1卧室，3卫生间，1 车库，智能化空调控制系统，智能化报警系统，智能化车库门控制系统。舒适理想家园从这里开始！

南岸宝乐莎市大 L区，独立豪华别墅，土地面积 19835平尺，室内居住面积6355 平尺。室内豪华装饰，4+1卧室，4卫生间，2客厅，1厨房，1餐厅，1家庭影院，1健身房，1 酒吧，3车库，另加地下室1套房。近 10-30大型商业区和华人超市，交通与公交便利。舒适理想家园从这里开始！

1 998 000

包税

219 900

·南岸地区La Prairie市, Brossard市, Greenfield Park市, St-Hubert市, Longueuil市众多低价旧房楼盘，拆除建造新房。详情请来电咨询 ·Laval 市规划住宅用地，面积207840平尺，每平尺1$

包税

南岸Candiac市半地下豪华公寓，2015年竣工。临近郊区小火车直接通往蒙市中央火车站，附近15/30大型商业区，交通便利，生活方便，环境优美。室内居住面积1243平尺，2卧室，1卫生间，1餐厅+客厅，1厨房，2室外车位， 1室外储藏室。

2019年7月19日总418期

新闻热点

www.greader.ca

牛奶金又涨了! 每个孩子最多6639元本周六，每个有娃家庭在领取每月的儿童福利，也就是牛奶金（Canadian Child Benefit）时，要注意一下是否有额外收入。联邦家庭、儿童和社会发展部部长Jean-Yves Duclos周三宣布，从本周末开始，牛奶金将再次上调。 Duclos近日在安省西南部走访时表示，养孩子的费用在不断升高，食物、房租、衣服、兴趣班等等，都需要花钱。“儿童福利本来在2020年之前不应该有所调整，但现在，政府决定从周六开始提高牛奶金，而且今后会逐年增加。”

以生活在安省伦敦一个普通家庭为例，单亲家庭有两个孩子的情况下，如果家庭收入为5.5 万元，每个月可以有700元免税收入。Duclos解释说，周六牛奶金上调以后，每个月就可以获得额外30元。 Duclos表示，去年联邦政府就曾说过，随着生活成本的增加，我们给民众提供的福利也需要相应增加，“这已经是两年来第二次上调牛奶金了，而且按照计划，这项福利以后也会持续增加。” 2016年起，加拿大儿童福利（Canadian Child Benefit ）代

替了全民儿童保健福利和加拿大儿童税收福利（Universal Child Care Benefit and the Canada Child Tax Benefit），从那时起，全国每个6岁以下的儿童每年最高能获得6400元牛奶金；每个6岁-17岁的孩子每年最高可获得5400元牛奶金。调整过后的牛奶金，每个家庭每个6岁以下的儿童最多能拿到6639元；6岁以上的儿童最多可以获得5602元。仅在滑铁卢地区，将会有10万名儿童受益于牛奶金的增长。每个儿童获得的牛奶金补贴与所在家庭的年收入相关，当父

母年收入超过3万1120元时，牛奶金就会相应减少。根据统计， 2017年-2018年间，安省有超过 130万家庭都获得了牛奶金，福利总额近90亿元。

加拿大油价大降但你的衣食住行全都在上涨 6月份数据显示，加拿大消费者物价指数以每年2%的速度上涨。除能源以外，几乎所有商品的价格都在上涨。据CBC报道，加拿大统计局周三公布了最新数据，食品、住房、服装、家居、服务、保险、新车等价格在过去一年都有所上涨。不过，6月份整体通胀率还是从上月的2.4%降到了2%，主要原因是能源价格较去年同期大幅下跌。在加拿大全国范围，汽油价格在过去12个月下降了9.1%，其他

燃料的价格也下降了4.1%。天然气和电力价格略有上涨，但被其他能源的价格下跌所抵消。能源价格走低的部分原因是美国库存增加，另外，阿尔伯塔省5月底取消碳税也导致能源价格同比一度下跌。过去12个月里，各省的能源价格都出现了大幅下跌，阿尔伯塔省下跌12.7%，安大略省下跌3.6%。通货膨胀率是加拿大中央银行在制定利率政策时考虑的最大因素之一。央行一般在调整利率时会将通胀率推至1%至3%之间。

在所有条件相同的情况下，如果央行认为通胀率过高，它会提高利率以冷却经济；如果通胀率过低，银行将削减利率以刺激经济。因此，在这一区间的中点左右，也就是2%左右利率，意味着央行会暂时保持观望态度。 TD Bank经济学家詹姆斯·马普尔表示，随着能源价格回落，通胀正回到2%的目标。即使贸易紧张局势升级，全球央行都在放松政策，加拿大央行可能仍将袖手旁观，并关注全球疲软渗透到加拿大的迹象。

加美国开始分享两国过境人员资讯加美两国于2011年达成新边境安排协议，至今第三阶段正式落实，目的是要令两地人民往来及贸易更加畅顺。不过，协议之中，亦容许两地的边境服务机构，共享出入境的两国国民个人资料，包括个人身体特征，旅游文件等资料。两国自2012年开始，已经分享加拿大永久居民，以及第三国家国民的资料。美国国土安全部的新闻稿称，分享资料可以让两国政府，断定旅客出入境及逗留的时间，防止有人逾期居留。有国际人权组织担心，协议的实施，会代表日后两国政府可以加强对国民的监控。本地亦有人担心，日后会有更多个人资料，落在美国当局手上，而又不知道他们会如何使用。不过，加拿大公共安全部长古迪尔（Ralph Goodale）就称，加拿大政府会保保边境安全的同时，保障个人权利和自由，并且已在协议中，建立保护个人私隐的机制。

邱香果事件后引发加拿大华人这样的讨论自华为高管孟晚舟被加拿大拘捕后，中加关系变得“如履薄冰”。在中国方面接连拘捕了数名加拿大公民之后，近日加拿大一名华裔女科学家邱香果博士（Xiangguo Qiu）和她的丈夫，以及来自中国、身份不明的学生，被情报部门强行带离实验室，并勒令其同事不得和他们联系。华裔科学家邱香果夫妇及其中国学生被带离曼尼托巴国家微生物实验室后，曼尼托巴大学7 月15日就宣布解雇邱氏夫妇，并建议员工在加拿大骑警调查期间，不要去中国。据CBC报道，加拿大卫生部证实，目前阶段，此案仅涉嫌行政事务和潜在政策违规，具体情况警方还在调查。警方发言人也表示，此事不构成公共安全威胁，目前还在调查，具体细节不便透露。文章曝光了邱香果简历： 1985年毕业于河北医科大学， 1990研究生毕业于天津医科大学，1996年来加攻读研究生学

位，2003年加入国家微生物实验室特别病原体研究项目，曾协助开发埃博拉病毒（Ebola） ZMapp治疗法。其夫程克定（Cheng Keding，音译）也是一名曾参与埃博拉病毒治疗和防御的生物学家，曾发表过爱滋病、SARS和大肠肝菌等方面的论文。此前中国媒体报道，邱香果博士1980年16岁考上大学。邱香果所在的国家微生物实验室是加拿大唯一一家4级安全级别的病毒学实验室，是北美少数几个具备处理埃博拉病毒等要求最高密封级别病原体的实验室之一，也是全球15个具有四级生物安全水平的实验室之一，在整个加拿大也仅此一个。 2014-2015年间，西非那场埃博拉疫情至今还让很多人记忆犹新，这次爆发最终感染了 28637人，造成11315人死亡，惨烈的疫情吸引了全世界的紧张关注。邱香果博士团队发明的药物ZMapp，事后被证明在控制西非疫情的扩散中起到了关键作

用，挽救了不少人的生命。第一个被ZMapp拯救的人类受试者，是一位美国医生肯特。他当时紧急奔赴西非前线，参与对抗疫情的工作，但自己不幸感染埃博拉病毒，病情十分危急。抱着“死马当活马医”的一线希望，肯特医生参与了邱博士团队的ZMapp药物试验，成为第一批人类受试者。幸运的是，药物见效很快。据肯特回忆， “在服用药物15分钟后，我感到我的高烧立刻退了很多。感谢 NML实验室，是他们给了我宝贵的第二次生命。” 在第一批受试者中，共有28 位已经感染埃博拉病毒的病患参与了实验，其中25人得到了完全彻底的康复。除此之外， ZMapp药物还被发现对艾滋病等传染病的防治研究有启发作用。邱博士表示，“我很开心，不仅仅是因为我们找到了治疗埃博拉病毒的方法，而且我们的工作对整个科学界产生了影响。它已成为治疗其他传染病的蓝

图。” 正因如此，邱博士在2018年获得了加拿大国家级荣誉表彰，拿下了总督创新大奖。在枫下论坛里，网友开始讨论邱香果的成就与她就读的学校。网友wdmcz：名校毕业真的很重要吗？从邱香果的简历看，分数不是最重要的。如果轻松上名校当然没问题，如果高中就要熬到半夜2-3点，不如上个普通学校，照样有出息。邱香果1985年本科就读于河北医科大学，1990年研究生

就读于天津医科大学。以前都没听说过河北医科大学，但是这个人科研能力很强。花时间死磕分数，不如像她一样干点实事。网友34weston：烂校出身一样可以搞科研厉害。以前是这样，而且生物不需要很高智商。以前清华没那么大的优势，别的学校也有好学生。现在不同了。多1分就高一个档次。以后国内烂校出身的搞科研肯定差很多。美国得NOBEL的80%本科都不是大藤毕业。州立大学毕业的多了去了。当然PHD我觉得还是要牛一点的学校比较好。

新闻热点

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年7月19日总418期

熙尔：保障加国利益同时和中国搞好关系加拿大是否禁止华为5G 大选后分晓

联邦自由党和现任总理杜鲁多十月大选的最大竞争对手—— 保守党党魁熙尔，近来由于许多 “排华”的言论让许多华人对他的好感度下降，感受到危机的熙尔尝试挽回自己在加拿大华人社区中的形象。 7月14日，熙尔在多伦多烈治文山举办华人媒体答疑会，就许多华社关心的问题做出回答。熙尔首先强调了华人社区的重要性，他表示十分想和中国搞好关系。 “中国是加拿大非常重要的贸易伙伴，华人和华商企业在加拿大做出了非常重要的贡献。” 熙尔坦言，目前中加关系处于历史低点，但他认为，这种冰冷的状态是由杜鲁多一系列失败的外交手段造成的，如果想要改变现状，最重要的是彻底废除杜鲁多现行的政策。

华为孟晚舟案非常敏感如今的中加关系，孟晚舟案是一个无法回避的问题。孟晚舟引渡听证案将于明年1月，也就是大选之后进行，如果保守党执政，会怎么解决这个问题？会不会进行司法干预？熙尔表示，加拿大是一个秉承着公平公正的法制国家，这也是为什么能吸引这么多移民前来的原因。“但是华为的孟晚舟的案非常敏感，因此要格外小心对待，因为它事关中国和加拿大的外交友好关系。”熙尔说，相信法律会给这个棘手的案子一个公正的判决。在美国的倡导之下，许多国家认为华为可能会威胁本国的信息安全，因此都在权衡是否要禁止华为及其5G技术。但熙尔表示，像许多为加拿大带来税收和工作机会的华人公司一样，华为是加拿大非常重视的一个企业。不过，5G技术非常重要，可能会涉及民众甚至整个国家方方面面的信息，比如个人信息、银行信息、健康信息等等，都可以通过5G来传递，“因此我们必须

要非常谨慎，禁止华为的5G绝不单纯是出于政治考虑，而是从国民利益出发，我们希望选择最安全优质的服务供应商。” 至于中国政府现在正关押的两名加拿大犯人，熙尔认为，杜鲁多自以为做了很多解救他们的努力，但事实证明，这还远远不够，因为这件事情没有取得丝毫进展。“这意味着我们必须要做出改变，从让自由党下台开始。”

接收难民，更要保护加拿大国民移民和难民问题是目前杜鲁多最广受批评的其中一个方面，有消息称保守党试图减少家庭团聚移民数量，熙尔对此解释说，保守党没有说过会减少移民配额。家庭团聚是保守党移民政策中重要一环，更详细的移民政策会在稍后出台。至于杜鲁多现行的难民政策，熙尔批评道：后果大家都看到了，并不为民众所支持。“我们已经听到了民意，会建立一个更完善的难民甄选制度，要为难民提供人道主义援助，也要保障加拿大人民的利益。”

中加之间的贸易伙伴关系关系很强大根据加拿大统计局的数据，中国是加拿大在全球的第二大贸易伙伴。两国之间的贸易数额，从 2001年的74亿元猛增到了2016年的4570亿元。在加拿大经营企业的华人和在中国投资的加拿大企业都不在少数，而且中加之间的贸易往来已经有许多年的历史，彼此之间建立了非常深厚的基础。“我对中加之间的关系有信心，我相信我们可以通过谈判等手段解决争端。” 麦家廉作为前中国驻加拿大大使，在中国社区留下了一个相对较好的印象。然而他最近在接受采访时却表示：如果保守党上台，会不如自由党对中国态度友好。熙尔认为，联邦大选是要靠

加拿大人民一票一票做出自己的选择，究竟是否会对中国友好，或者说会对中国采取什么政策，都不能听信一人之言。 “如果保守党执政，首先会指定一位新的，懂外交的驻华大使，以便更有效地和中国沟通。”明年是中加建交50周年，在熙尔看来，中国和加拿大之间的关系远超50年，甚至在加拿大建国初期就得到了许多华工的帮助。熙尔说：“我有信心，如果我们能组建新政府，中加之间会化解现在的局面，重回正确的轨道。”

抑制房价要从降低盖房成本做起房价问题是广大华人社区非常关心的议题，许多工薪阶层一直在担心房价越涨越高，人们攒钱买房的速度永远追不上房价疯涨的速度。大选临近，自由党似乎已经意识到了这个问题，推出了如“首次买房者激励计划”（First Time Home Buyer Incentive Program），由房屋保险公司为首次买房者提供房价10% 的补贴；还有调整贷款压力测试等政策。熙尔认为，这些对抑制房价来说都是治标不治本，买得起房不能只靠民众贷更多的款。“大家不要忘了，所谓贷款压力测试，本来就是自由党提出的，是他们先限制了大家买房子的条件。” 其次，给房价打一些微乎其微的折扣是远远不够的。熙尔说，保守党会再过段时间出台更详细的措施，但总的来说就是从政府方面入手，减少盖房的成本，比如开发更多地段，用于建筑公寓和社区，降低开发商盖房的申请和手续费等等，这样市场上才能有更多的房子，大家才有可能用有限的钱去买房。

大麻合法化已成趋势在大麻问题上，熙尔承认，许多人可能寄希望于保守党会重新把大麻非法化。“但这不是一件容易的事，在当初大家投票

选择的时候，我本人和保守党都反对大麻合法化，然而自由党在拥有大多数政府的情况下，大麻合法化以最快的速度被立法通过了。” 在大麻合法化已经成为大势所趋之后，保守党想要凭借一己之力再次扭转局势会面临诸多困难，不要说要面对大量的法律诉讼，还有大量有利集团的攻击。因为在加拿大想要通过一个立法，要经过许多轮的听证和投票，在不能保证成功的情况下继续去尝试这件事，恐怕会做许多无用功并浪费时间。 “与其如此，不如我们把重点放在‘如何把合法化的大麻限定在一个更小的范围内’，因为仅仅药用和娱乐性大麻合法化对杜鲁多政府来说是远远不够的，他们还准备让毒品也变成非罪化，及更容易地让毒品注射屋在社区内泛滥。这对我来说是不能接受的事。” 熙尔本身有5个孩子，他表示，所有家长有的担心他都有，保守党希望让合法化的大麻有一个更为严格的框架，使其被限定在一个更安全的范围内，保护孩子们在成长阶段不会受到大麻的危害。熙尔和保守党以前发表的“不利于中国”的言论，引来很多华人的批评。对此，熙尔表示，珍视华人社区的声音但对批评的语言本身并不在意。他认为，民众有正面支持，就有反面意见，在他的许多个人社交媒体平台上，有许多更不堪入目的评论，他已经习惯了。 “我们欢迎来自华人社区所有的声音，不管是批评还是鼓励，不管是意见相左还是有更好的建议。因为保守党非常珍视和华人社区的关系，但是加拿大作为一个整体，国家领导人必须把全部国民的利益放在首位。”熙尔说，保守党一定会在保障加拿大利益的前提下和华人社区及中国政府保持良好的关系。

根据加拿大广播公司CBC的消息，记者从三位知情人处了解到，自由党政府很可能会推迟做出是否禁止华为5G的决定，将会推迟到十月份的联邦大选之后才作出决定，主要原因是，目前加拿大和中国的关系越来越紧张。一位不愿透露姓名的消息源表示，加拿大总理杜鲁多对事件感到犹豫，因为他希望能够在两名被中国扣押的加拿大人Michael Kovrig 和 Michael Spavor的命运更加明朗化之后才进一步作出决定。加拿大专家目前正在审查中国电信巨头华为公司为加拿大提供5G网络的安全性。美国已经表示，出于国家安全担心，不会使用华为公司的5G设备。而加拿大是“五眼”成员国之一。第二位知情者则透露，鉴于事件的敏感程度，杜鲁多不可能会在大选前宣布是否禁止华为 5G的决定。而第三位知情者则强调，目前，是否禁止华为5G还没有确定，但自由党不可能在大选前做出决定。不过，久拖不决可能会使得另外两间电信科技公司感到不安。BCE和Telus Corp目前也在等待渥太华的决定，来确定自己的5G下一步计划。公共安全部长戈达尔曾在四月末表示，是否允许华为参与加拿大5G主要技术建设的结论会在大选前做出。不过，第二位知情者认为，这会带来政治危险。十月选举前宣布决定，无论决定如何，对杜鲁多的大选形势都不会有帮助。今年五月，保守党党领袖熙尔曾表示，如果当选会禁止华为参与加拿大的5G网络建设。

加拿大公共安全部长戈达尔

2019年7月19日总418期

新闻热点

www.greader.ca

联邦边境安全部长亲自解读华人关注议题《未若柳絮

吉娜贷款，地产全执照

合法化，我们已经看到有些儿童误食，部分华人家长对此非常担忧。布莱尔说，目前市面上根本没有合法的可食用大麻，儿童误食的都来自非法的毒贩，他们故意把大麻产品做得像糖果一样，吸引青少年。他认为，当可食用大麻产品合法化之后，情况反而会更好，到时候根据联邦卫生部的规定，大麻商店里的所有可食用大麻的包装都会标记清晰，包括含量、包括警告，政府对此严格监管，以防落入未成年人手中。换句话说，以前犯罪分子控制大麻市场，根本就不会在乎未成年人，他们只在乎赚钱。而现在政府把犯罪分子赶出市场，为成年人提供合法的可食用大麻产品，必将确保未成年人的安全。过去未成年人可以从黑市中轻松获得大麻，但是现在被合法渠道所替代，未成年人再想获得大麻就没那么容易了。

处理难民问题成绩显著最近有华人蛇头被警方逮捕，涉嫌帮助上千人从温哥华边境偷渡加拿大，引起了媒体热议。但是在去年冬天，加拿大边境官员却帮助偷渡客从美国越境到加拿大，甚至帮忙抱孩子和提行李。这两件事产生的反差令很多华人网友愤怒，在加国无忧的新闻下留言表达不满。当本网向布莱尔提出这一问题时，布莱尔断然否认两件事之间存在着矛盾。他说，加拿大对那些在其他国家受到迫害或来加拿大寻求更好生活的人当然是欢迎的。但是加拿大是法治国家，边境官员的主要任务就是保卫加拿大的安全。每一个非法跨越边界的人都会被拘留，他们会被确认并不是犯罪分子或者不会对加拿大国家安全产生危害。如果他们按加拿大法律申请避难，他们需要上庭。 2017年以来，由于美国政策变化，很多人跨过美加边境进入加拿大。由于人数太多，加拿大需要更大的负担能力来处理，在今年，开庭的次数已经比去年多

十余年蒙城生活及地产经验，全程贴心专业服务，助您省心省力安家置业！

因风起》《琴和她的妮西娜》微小说集出版

了一倍，不断加快处理速度和效率。如果不需要加拿大的保护，加拿大就不会接收这样的人。布莱尔还说，6月份政府刚刚通过一项立法，规定在美国申请了避难的人就不能申请在加拿大避难。布莱尔还举了一个成功的案例：有些来自非洲国家的人在获得美国旅游签证后，通过美国偷渡到加拿大，然后留在加拿大申请避难。在加拿大向美国提出这个问题之后仅仅数周，通过这个途径来加拿大的人减少了73%。另外对于备受瞩目的“安全第三国协议”，布莱尔说这个协议还是很有用处的，只不过没有涵盖非海关入境的跨境者。布莱尔一直在和美国国土安全部沟通，总理杜鲁多也向美国总统川普提出这一问题，沟通还在进行当中。如何加强这个协议，需要加拿大和美国两个国家的共同努力。布莱尔表示，他知道这是一个公平问题。很多合法移民通过合法途径来到加拿大，他们也希望对其他移民能以同样的标准对待。布莱尔非常理解，而且同意这种看法。至于用纳税人的钱为这些跨境者提供免费食物、住房和医疗的问题，布莱尔说，加拿大人是善良好客的，总不能让这些人都睡在大街上吧！他们当中很多人都是家庭，几乎一半都是未成年人。加拿大早年接受过很多来自不同国家的难民，包括来自越南、

电话： 514-654-5828 微信号： jina6545828

7月17日，加拿大边境安全及减少有组织犯罪部长比尔·布莱尔（Bill Blair）接受记者采访，就加拿大华人最关心的移民、治安、洗钱、大麻合法化等问题上做出了详尽的解答。大麻合法化令黑市损失惨重加拿大统计局的报告说，合法大麻的价格比黑市上的高出65%，高达79%的大麻销售发生在黑市。当被问到这个问题，布莱尔强调，大麻合法化的主要目的就是提供给消费者另外的选项。也就是说，加拿大政府不是在鼓励大众吸食大麻，而是让那些吸食大麻的人有更多的选择，提供更有竞争力的产品，而这个新选择更合法、更安全，对社会更负责任。人们的新选项是由政府监管的合法大麻产品，而不是来自黑市里的毒品交易贩子。布莱尔透露，在过去一百年来，非法毒贩控制了100%的生产和消费市场，政府估算毒贩每年赚到80亿元巨额收入。如今大麻合法化刚通过9个月，就有47% 的消费已经转向了合法交易，而合法交易的方方面面都被政府严格监管。这说明有组织犯罪分子只是在今年就已经损失了数十亿元，这是很大的进步。他说他完全不关心大麻合法化能为政府赚多少钱，他只关心一点，就是保护加拿大社区的安全，保护未成年人。布莱尔特别强调，在大麻合法化的同时，对非法交易的刑罚没有丝毫减轻，非法贩卖大麻在加拿大仍然是严重的刑事犯罪。另外新加的法律是向未成年出售大麻，将最高处以14年有期徒刑。布莱尔回忆在他年轻的时候，加拿大当时禁止赌博，但是地下赌场泛滥。赌博合法化之后，政府开始监管合法赌博，地下赌场几乎都消失了，大家选择了合法的途径去赌博。他相信，同样的效果也会发生在大麻合法化身上，逐渐消灭非法的大麻生产商和销售商。今年，可食用大麻产品将迎来

索马里、斯里兰卡等等，加拿大的移民和难民体系包涵了公平、同情与法治的价值观，我们始终欢迎真正需要帮助的人。联邦政府加大力度打击洗钱最后，关于华人涉洗钱问题经常登上头条，特别是在BC省和温哥华。布莱尔说他特别飞到BC 省，与当地警方合作。比如最近联邦与各省合作，推出“受益业主登记政策”。这样的话，警方和公众就可以获得物业的公司受益人信息，提高土地所有权的透明度。由于上一届政府削减开支，负责调查洗钱的警员人数大大减少。以前联邦有12个洗钱调查小组，最后被上一届政府全部取消了。由于一些有组织犯罪都是涉及到境外资金和人员，联邦需要人手来处理。现在，政府又开始向边境局、皇家骑警、安全部等部门拨款。不久前还刚刚通过了一项立法，要求金融机构也必须对资金的来源负起责任。这样的话，资金和犯罪分子就更容易联系起来了。布莱尔还在首都渥太华成立了执法中心，让各省市的执法机构和执法人员共同分享情报，共同进行调查。再例如，针对与豪宅、奢侈品相关的洗钱活动，政府在税务部新成立了四个调查小组，已经追缴近10亿元的税收。他说，今年政府在对待洗钱问题上确实做了很多工作，以后的工作也会非常多。

魁华作协协会会员紫云的《未若柳絮因风起》和郑南川的《琴和她的妮西娜》两部微小说集,日前由山东人民出版社和四川文艺出版社联合出版。它是世界华文微型小说研究会主持的大型系列海外华人微型小说作品《海外华人微经典书系》丛书系列集“。两部小说集,以海外移民生活为主线,共收集了紫云55篇和郑南川74篇微小说作品。加拿大魁北克华人作家协会供稿

财政经济

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

民调显示保守党大胜熙尔会是更好的总理最新发布的一项民意调查显示，大多数加拿大人希望渥太华政坛能够改变。已决定选民中有 37%的人表示，如果明天举行联邦选举的话，他们将投票给保守党。据Global News报道，Ipsos 发布的民调显示，在所有受访者中，保守党领袖熙尔获得了36%的支持率，而自由党现任总理杜鲁多的支持率为32%，落后于熙尔。熙尔是女性选民（35%）、55 岁及以上受访者（45%）以及受过高中教育（41%）或获得高中文凭（35%）等人群的首选。杜鲁多则是千禧一代（33%）和有研究生学历的人（36%）的首选。 Ipsos最新民调显示，只有 32%的人认为杜鲁多政府做得很好，值得连任，这是他自2015年当选以来得到的最低支持率。与此同时，67%的人表示，现在是该换另一个政党执政的时候了。当被问及总理是否值得连任时，杜鲁多在性别、年龄或教育等任何一项受访者类别上都没有获得多数的支持。民调还显示，保守党和自由党不相上下。当被问及如果明天就举行联邦选举，他们会支持哪个政党时，保守党在已决定的选民中的支持率为 37%，而自由党则为31%，民主党获得18%的选票，绿党获得7% 的选票，魁北克人党团获得5%的选票，加拿大人民党获得1%的选

联邦议会安全委员会夏季紧急会议商讨事件目前正是加拿大联邦议会的夏季休会期，但在星期一，议会公众安全以及国家安全委员会成员紧急回到渥太华，商讨如何面对和处理加鼎银行这样规模的信息泄露。

John Molson 金融硕士财务安全顾问现为独立经纪人授权代理几十家公司产品 514-622 5819

沈阅理财专栏

没有RRSP 拿什么养老票。然而，还有18%的受访者表示，他们不知道自己会投谁的票。 Ipsos指出，自由党在魁北克以外的所有地区都落后了。由于SNCLavalin丑闻事件告一段落，自由党显然希望他们会反弹，但事实并非如此。保守党的安德鲁·熙尔虽然没那么知名，但是现在有越来越多的加拿大人相信，他会成为更好的总理，这一点会令杜鲁多感到担忧。 Ipsos还指出，只有在魁北克，自由党支持率高于保守党，领先了13%，后者的支持率为 24%。保守党在安大略省以38% 至32%的支持率领先于自由党，而

新民主党获得了22%的支持率，这是他们在所有地区最高的支持率。不过有一个问题是，如果道格·福特的声望恶化，那么他在安大略省会拖累保守党的声望。自由党的领先优势似乎在BC 省就已经消失了，4月份自由党支持率为42%，保守党为23%。但在这次民调中，保守党的支持率增长到33%，自由党的支持率下滑至 28%，后者在三个月内下降了14 个百分点。这种下滑是因为BC省的许多政治事件，其中包括联邦政府再次批准输油管道的扩建，另外还通过了C-48号法案，正式规定在该省的北海岸，从温哥华岛的北端到阿拉斯加，暂停使用

特定尺寸的油轮。另外政府也通过了C-69法案，该法案对管道等主要工业项目的审查方式进行了全面改革。与以往的 Ipsos的调查不同，这一次的在线调查加入了绿党。他们的选票主要来自自由党和新民主党，而不是保守党。与此同时，艾尔伯塔省的保守党支持率似乎有所下滑，从4月份的63%降至7月份的55%，而自由党的支持率略有上升，从23%升至24%。艾尔伯塔省的新民主党也有所起色，支持率在同一时间从11%提高到15%。不过调查提醒，人们不要对此过分解读，因为保守党势力在艾尔伯塔省仍然非常强大。

加鼎银行300用户信息被盗各大银行亡羊补牢六月下旬，加拿大魁北克省最大银行加鼎银行集团（Desjardins Bank Group）公布，该银行三百多万客户的资料信息被内部一名IT 员工“恶意窃取”，并与第三方分享，可谓家贼难防。加鼎银行这次严重的个人信息泄露事件影响到了该银行客户总数的41%，包括了290万个人用户信息，如用户的姓名、住址、生日、社会保险号码（SIN）、电邮、以及转账规律。讽刺的是，该银行总裁科尔米耶（Guy Cormier）也成了受害人。另外，还有 17万3千的企业客户信息。警方在 6月14日发现了这一犯罪行动，通知了银行，并逮捕了嫌疑人。加鼎银行成立于二十世纪初，是加拿大历史最悠久的银行之一，也是加拿大排名第六的银行，还被评为全球第二强金融机构.

2019年7月19日总418期

在这次紧急会议上，加拿大皇家骑警相关负责人马克·弗林作为证人出席。但是，加鼎银行总裁科尔米耶拒绝了委员会的邀请，他表示，目前他出面作证的时机还不成熟，因为事件依然在警方调查之中。在议会安全委员会中，自由党议员Francis Drouin 和保守党议员 Pierre Paul-Hus也是加鼎银行信息泄露的受害者。公共安全与国家安全委员会主席、自由党议员约翰·麦凯（John McKay）对记者表示表示，加拿大法律或许永远也无法预防类似加鼎银行的大型泄露事件。他说，自由党已经通过了国家安全法（Bill-59），他有信心这项法律提供了一个信息安全的基础构架。但是，目前的状况是，互联网以及其他形式的泄密犹如一个巨大的魔兽，而且行动非常快速。这让立法总是落在后面。但是，安全委员会讨论的议题中，一方面是如何避免类似的泄密事件；另一方面还包括了，如果发生类似事件，如何应对。其中一个重要的问题是，是否重新发放社会保险号码（SIN）。

大家都知道，SIN号是跟随加拿大人终身的信息，一旦泄露，人们肯定担心会被恶意利用，无法保护个人的财政。这次加鼎银行泄密事件发生之后，受害者发起联名请愿，希望政府能够发放新的社会保险号码。但这一建议是否可行，是安全委员需要慎重考虑的。不过，联邦雇员告诉安全委员会，更换SIN号提供的保护或许还没有加鼎银行已经提供的信用保安计划作用大。

银行最新承诺：给所有客户提供免费银行信息安全保障就在议会委员会召开紧急会议的时刻，加鼎银行总裁科尔米耶对媒体表示，银行会为所有的客户提供终身免费的信息保护措施。此前，加鼎银行已经致信这次信息泄露受害个人与企业客户，表示会为他们提供五年的免费信用监控与保护，并要求他们在信贷安全公司Equifax注册申请。但是，科尔米耶称，到目前为止，注册者似乎并不踊跃。而试图注册 Equifax的个人对记者抱怨， Equifax网站经常宕机，且缺少法语服务。

科尔米耶表示，这也是为什么他们集团承诺，向所有客户提供信息保护。银行的保护政策会自动开始执行。但这一保护不包括加鼎银行的投资与保险客户。科尔米耶坚持说，加鼎银行能够保证投资在晚间睡得更踏实。而他也提醒受到影响的客户，应该继续通过网络或电话在 Equifax完成注册。他说，受到影响的客户在未来将会得到免费的、专门进行个人身份盗窃官司的律师帮助，同时，还可得到赔偿。科尔米耶表示，这不仅仅是指导客户如何处理服务，而是从提交警方报告到联系联邦机构的每一步都会得到帮助。受影响客户的保护计划赔偿金额最高可达5万元，包括因为处理事件而耽误工作的损失与费用等。

加拿大有Old Age Security，俗称老人金，居住满40年才可以拿全额，目前601/月。还有 GIS，完全没有收入和配偶时才可以拿到全额898/月。RRSP是人所皆知的养老金账户，有正式工作每年才有投资额度。无工作的需要投资TFSA，这个账户每年有投资限额，需要长期复利积累，收益随市场起伏不稳定，难以完全依靠。随着居民寿命逐年提高，和长期的低息投资环境，政府的养老金投资账户入不敷出，要靠移民不断补充青壮劳力来填补缺口。可以说：仅靠福利无法过上体面的晚年生活。由于政府的老人金对居住年限有要求，养老账户RRSP和 TFSA又需要20年左右稳定的投资增值，退休规划最佳年龄段通常在45岁前后。移民作为特殊群体，在加拿大居住时间不够长，工作时间不够，投资时间不充分，加上长期的低息投资环境，传统的退休产品无法解决全部的养老费用。年龄偏大，错过了最佳规划期的新老移民，必须借助保险年金、信用贷款、养老保险和以房养老等一系列金融创新手段，使用杠杆、贷款、抵押等金融工具，撬动手头的储蓄、固定资产和公司生意，以高效的方式转化为现金流，解决仅靠单一的投资导致养老金不足的难题，保障晚年生活。具体方案欢迎联系本人咨询。

山岳理财业务涉及投资、保险、税务和贷款，电话：5146225819 微信： lawrence2904

2019年7月19日总418期

分类广告

www.greader.ca 广告刊登须知：广告刊登截稿时间为周三下午四点，分类广告刊登截稿时间为周四下午十二点。分类广告每格文字不超过56字（含标点符号），不含广告标题和联系电话。凡分类广告刊登字数超过规定数额时，本报有权删减。广告一旦落稿，恕不免费更改或取消。如属本报编排错误，请在见报四天内即刻通知，本报将在下期报刊上予于更正并刊登，恕不退款。逾期通知者，恕本报无法受理。本报不保证所刊登广告信息的真实性，不保证因使用本报广告信息所引起的任何法律责任。

唐人街老字号华人理发店剪发 7$ 染发 25$ 烫发 35$ 离子烫70$

1001 Rue Saint Dominique (华人大楼底楼）

438-871-8885

《新加园》诚聘招工找工作上加华招聘钢琴教学

皇家音乐学院RCM钢琴注册教师，十六年教学经验，教授初到高级课程及乐理。可用英、法、国或粤语教学。安排RCM各级考核和各项比赛。

514-998-5022

广告业务人员项目推广人员勤奋、努力 + 高提成

infogreader@gmail.com

605 Atwater, Bureau 1, Montréal QC H3J 2T8 电话： 514 393 8988 xinjiayuan.ca@gmail.com S’il y a une faute de grammaire, d’orthographe, d’impression, merci de nous indiquer par courriel ou par téléphone. Tous droits réservés.

画家王安东美术训练班

唐人街《东画廊》

112 La Gauchetière O, 2e étage, Montréal QC H2Z 1C3 andongartstudio@gmail.com

438-931-0978

字世界

招牌、喷绘、霓虹灯印刷、摄影、电子屏全彩名片59.99/三千张

wordworld8@yahoo.com

514-885-6168

普通话 & 中国文化 / 法语,英语,数学与科学 / 多语言夏令营 brossardchineseschool@gmail.com

DOLLARS GRANDE VALEUR

xinjiayuan.ca@gmail.com 毕业生需要实习培训机会请联系唐先生

438-228-7888 Valentine 连锁店转让出售地处商业中心，操作简单，易上手，特别适宜家庭合作。

514 716-9632 / 514 967-4668 电话：514-916-1151

每周读书

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

古沙文苑专栏作者：张廷华

旭日揽彩

晨

窗含日，是我家一景。我住高楼，窗口向东。每晨起床，由窗口我能看日出。东方地平线上，一轮红日喷薄而出，霞光映红了半边天。红、黄、紫、橙，彩云镶金挂银，新盈飘逸，婀娜多姿，妩媚灿烂。断霞、散彩、云朵，每天旭日揽彩，都给我带来好心情。天冷时，我常在楼道的拐角空间里做操晨炼。这个平台有三个大玻璃窗面向着东方。一边活动，我一边能欣赏旭日冉冉升起的景象。日出是最美好的时刻，也是人们向往的景色。泰山日出、黄山日出、东海日出我都观看，无不是美不胜收的自然景观。旭日强烈地吸引游人跋山涉水追逐，皆求一睹为快。太阳是太阳系中心天体。太阳是银河系的一颗恒星。太阳距离地球一亿五千多万公里，竟孕育着地球上的万物生灵。太阳每天都是新的，这是美的永恒。当年登泰山，夜宿天街我是为看泰山日出。未及黎明，成群结队的游客摸黑登向岱顶，目不转睛地遥望东方盼日出，我把眼睛都看累

姻缘鄧仁貴接過戒指感激道﹕“謝謝！謝謝你們！逢春﹐我一定竭盡所能﹐不會辜負白氏家族和香港天華財團對我的信任和期望。我有很多文人朋友﹐他們有的在文化大革命後期被打倒﹐有的在文化領域任職﹐有的是專業作家﹐我會說服他們為公司服務的。” 周紅兵說﹕“叔叔﹐你是一個好人﹐你是一個才高八斗的好人﹐ 過去哥哥和我年幼無知﹐我們不尊敬你﹐仇視你﹐但你從來沒有罵過我們﹐你耐心地教導我們。我記得六歲那年你對我說過﹐‘紅兵﹐你還年幼﹐你不明白大人的事﹐不理解媽媽為什麼愛我。以後你長大了﹐你懂得愛情了﹐當你愛上了你生命中的白馬王子的時候﹐你就會明白媽媽與我的愛情﹐你就會尊敬我了﹐不再恨我了。紅兵﹐我和何素瓊在北京大學讀書時已經相愛了 ﹐我沒有福份娶她為妻。素瓊被迫服從“革命需要”嫁給民族英雄周啟琛同志。叔叔應該接受共產黨的英明決定﹐叔叔不應該前來廣東追回這份已經失去的愛情﹐叔叔應該尊重你們爸爸媽媽這段婚姻。叔叔錯了﹐叔叔覺醒了。兩人相愛﹐不必一定擁有對方的身體﹐擁有對方的心已足夠了﹐這種愛情是至高無尚的。紅兵﹐我要與媽媽離婚﹐讓

了。我听人说，登上玉皇顶，可以看到东海波涛万顷，汹涌推日的壮丽景象。其实，我始终未看到东海那阳光反射的波涛。有歌唱，万物生长靠太阳。地球上的动植物，无一不是靠太阳光生长着。旭日景色不知是天体运行之美。更重要的是，旭日显示着蓬勃的朝气，旭日给人们带来希望。我在办报时，全国有很多学校办有 “Rising Sun”或“Sunrise”（旭日英语小报），以帮助和鼓励学生们提高读与写的英语水平。 2018我到加勒比海一游，游客们在大游轮最高平台天天看日出。海面上的日出破烂壮阔，汹涌澎湃，更是蔚为壮观。 2003年我来加拿大，因“非典”疫情紧张我乘的飞机滞留日本。在东京，我看到日本人面向着东方举手雀跃欢呼日出的壮观场面。有朋友说，日本人崇拜太阳，敬之为神。难怪日本国旗是一面太阳旗。人这一辈子，看到的日出是太多了。太多了，也就习以为常了。小时家穷，我经常爬树捋榆叶、采槐花。一大早爬到高高树上，我能看到东方日出，但那些都是不经意的。穷人的心思在为生计而劳碌，哪里会有好的心情去赏日出？

长篇连载

第283期

作者：雷植荣电话：514－748－7723 电邮：zhirongli＠outlook.com 媽媽帶你們回到親生爸爸身邊。我衷心祝福你們將來前程似錦！’叔叔真的主動與媽媽離婚﹐叔叔讓我們回到親生爸爸身邊﹐我們才有今日。爸爸時時耐心地教導我們﹐嚴厲地批評我們。爸爸說﹐‘仁貴叔叔養育過你們﹐你們不可仇視他﹐ 你們應該尊敬他。其實﹐是爸爸奪了鄧仁貴的至愛﹐爸爸愧對他。’ 我們在出國前﹐爸爸要我們與媽媽去跟你道別。叔叔﹐我長大了﹐我懂事了﹐我做母親了﹐我什麼都明白了。當我們知道你被打倒了﹐我們心里非常難過。後來﹐媽媽在長途電話里告訴我﹐他們以哥哥和我的名義給三百萬元人民幣和五千萬港元你﹐他們要你與彩蝶姨姨組織一個新家庭﹐你與彩蝶姨姨和伍家的人住在學院里﹐我們很高興﹐很欣慰。叔叔﹐我們永遠尊敬你﹐我們永遠愛你！” 鄧仁貴激動得熱淚盈眶﹐他說 ﹕“紅兵﹐謝謝你！叔叔知道你是個天資聰穎﹐心地善良的好孩子﹐ 叔叔非常疼愛你們﹐叔叔那二年沒有白養你們。叔叔過去做了很多錯事﹐叔叔今後絕不會行差踏錯半步 ﹐叔叔要把才華獻給白氏家族和香港天華財團﹐以報知遇之恩﹐重用之德。” 周偉軍心里極其憎恨鄧仁貴﹐

多年前，我一家人移居加拿大。生活在异国，我享受着加拿大社会的和谐和环境的优美。生活的幸福感让我有了欣赏日出的好心情。老人经历多，心情往往是多滋味的。俗话说，水流千里归大海, 人走天涯思故乡。在海外，我虽无塞花飘客泪，也还是有点边柳挂乡愁。红日出东方，东方有祖国，中国是我家。上小学时，我受过“五爱”教育：爱祖国，爱人民，爱科学，爱劳动，爱护公共财物。爱祖国从小就一直镌刻在我心里。幼小的心灵里我一直认为，世界上的太阳是从中国升起来的。现在的故乡，是我随足迹漂泊的梦境。故乡的年轮是我心里的印记。人离开母亲，会更想念母亲。人到了国外，心里会更加热爱祖国，毕竟祖国有自己的家，是自己根之所在。人心中有爱，能拂去心里的斑驳。人心里有爱，生活也会变得更充实。真巧，加拿大政府分配给我一套公寓房，楼高高，向东方。楼高我能以远眺，向东我可以望乡。我这样的心境是源于我的一颗中国心。有人说，宁在家乡为穷汉，不去异国当可汗。这话太绝对。人和水一样应该是流动的，世界也不该是封闭的。人不管走到哪里，只求能生活得更美好。生气勃勃，充满活力。这是《辞海》对“旭日东升”的形容与解释。这样的景象，旭日给力，很鼓舞人。每天，我有朝阳陪伴。每天，我心霞满天，难道这不是幸福吗？

他與妺妺跟他和缺德母親生活了二年﹐他們兄妹倆吃穿住行什麼的都是親生爸爸的錢﹐他為了學練金剛神掌才迫之無奈向他認錯。爸爸周啟琛是一個民族英雄﹐中國萬里江山是爸爸有份打出來的﹐媽媽拋棄爸爸是大錯特錯的。所以﹐他過去經常跟媽媽吵鬧﹐強迫媽媽結束與鄧仁貴這段不應該發生的婚姻﹐要她帶他們回到爸爸身邊。事實證明他這樣做是對的。開完會﹐各人回去休息﹐白逢春與周紅兵帶鄧仁貴到他們的房間。白逢春請鄧仁貴為白氏家族編寫《白氏家族》﹐他給他一部手提電腦和一本《白氏家族家法十八條》。他說︰“叔叔﹐白氏家族所有資料都輸入電腦里﹐很多資料屬於絕密﹐不能讓其他任何人知道。《白氏家族》不能暴露我們的私隱和公司的真實財產﹐編寫好後﹐讓長輩們審閱﹐大家沒有意見才由百信音響影視有限公司拍攝成電視連續劇。你需要訪問白氏家族哪些人 ﹐他們會如實相告。叔叔﹐二年後我們會辦理你一家移民到美國波士頓去。” 鄧仁貴說︰“逢春、紅兵﹐非常感謝你們對我的信任﹐我一定把《白氏家族》編寫好﹐拍成電視連續劇後會成為全世界最暢銷的電視劇。” 周紅兵說︰“叔叔﹐以你的才華﹐《白氏家族》一定會編寫得非常精彩！” （待续）

www.greader.ca

2019年7月19日总418期

幸福的含义马上就要休夏季假了，我们谈一个轻松的话题，先和你分享一本我最近读的书。这次我要谈的这本书叫做《幸福的蓝色地带》（Blue Zone of Happiness），作者是《纽约时报》的畅销书作家、记者和制片人丹·巴特纳（Dan Buettner）。 “蓝色地带”是一个人类学名词，意思是世界上最长寿的那些地区。《幸福的蓝色地带》这个书名的含义其实很明确，如何获得幸福的最高境界。作者为了写这本书（事实上一共四本书），花了15年时间在世界各国做调研，研究幸福的本源。在这本书中，巴特纳介绍了具有代表性的三种不同幸福人生，它们是以哥斯达黎加人为代表的“愉快式”的幸福，以丹麦人为代表的 “目的式”幸福，和以新加坡人为代表的“自豪式”的幸福。为什么用这三个小国家做代表呢？因为它们分别是美洲、欧洲和亚洲幸福指数最高的国家。先说说哥斯达黎加人“愉快式”的幸福。这从名字上就能理解了，大家过得愉快。至于怎么个愉快法，为什么当地人能做到这些，巴特纳是这样解读的。首先，哥斯达黎加由于地理的原因，到处都是小农庄，在历史上没有大地主或者种植主，因此那里的财富分配天然地比较平均。那里实行民主制度，但是政治并不由职业政客们把持，政府的官员可能是来自各行各业的人，事实上也没什么权力，因此相对清廉。其次，哥斯达黎加的社会保障不错，比如公费医疗、退休社保、免费教育。事实上哥斯达黎加从 1869年就开始施行义务教育，到了 1930年就成为了拉美国家中识字率最高的国家。它的社会保障制度的历史几乎和美国一样长，在上个世纪40年代就有了。哥斯达黎加的医疗水平并不低，那里男性的心脏病发病率只有美国的1/3。最后，在哥斯达黎加，人们并不需要很多的财富就能获得幸福感，因为他们一周工作不到40小时，每天可以花6个小时一起玩，每天能睡7-8小时的觉，几乎每个人都有自己的业余爱好，比如踢足球。因此，他们的幸福来自于生活的愉快。再说说丹麦人幸福的原因。简单地讲，那就是实现了生活的意义，这符合亚里士多德关于幸福的观点，即真正的幸福来自于生活的意义。那么为什么丹麦人能做到这一点呢？巴特纳是这样解读的：首先，丹麦是一个高税收、高福利的国家。它的税率是从41%到 56%，但是福利很好。每周只工作 40小时，每年有四周以上的假期。产假长达一年，即使同性恋的人收养了婴儿，也有这么长的产假。当然，小孩在丹麦是可以得到很好的看护的。其次，丹麦有很多半共产主义的社区。在社区里大家要一起做事情，既服务于大众，也享受别人给

读书

予的服务。比如每个月某一家会为大家做两顿饭，然后其他时间就去吃别人做的饭。社区中各种集体的娱乐非常多。最后，在有前面这些条件的保障下，大家可以做自己想做的事情，实现自己的生活目的。当然，丹麦政府政治清廉，大家对此没有抱怨。接下来再说说和我们比较相似的新加坡。它幸福的来源有点像我们中国人说的出人头地，作者用了 Pride一词。具体的情况是这样的。首先，新加坡的个人所得税并不高，也就是说多挣多得。更重要的是，工作没有高低贵贱之分，只要努力工作，就能获得高收入。其次，新加坡是一个规矩特别多的国家，当然，另一方面如何获得成功，道路也被定义得很死，想成功的人只要按照定义好的道路走即可，非常省心。具体讲，就是从小要当好学生，然后上好学校，将来努力工作，赢得他人尊敬。也正是因为规矩多，大家不能乱来，因此彼此之间都非常信任，安全感很高。最后，在新加坡大家强调和平相处（和谐），努力工作，相互尊重。在此基础上，大家会往五个C 去努力，即房子、车子、现金、信用卡和俱乐部会员。这里说一句，一些信用卡，比如白金卡和黑卡，是身份的象征。从新加坡人的幸福观，你是否发现和中国人多少有点相似呢？书中给出了很多统计数字，但是为了让大家有更直观的感觉，作者举了一些具体的例子。比如在哥斯达黎加，一个典型的幸福的人是一个水果店的雇员，他具备前面讲的当地人的各种特征。不过所不同的是，他买彩票中了一次大奖，奖金有多少呢？其实只有两万美元。但是在当地人看来这是了不得的事情，还上了当地的媒体。很多朋友都觉得他得了这么一大笔钱会不再上班了，但是几天后他又来上班了，因为干一份这样不辛苦的差事挺好。这位雇员没有什么奢侈品，但是在当地并不需要奢侈品，因为没有人看重那些东西。在丹麦，作者举的例子是一个有三个孩子的工作的母亲，她和丈夫，以及三个孩子，五个人住的是一个很小的独栋房，但是这种独栋房之间有很大的公共花园，生活环境很好。这位妈妈讲，政府提供了大家生活所必需的大部分东西，因此大家做自己想做的事情就好。在新加坡，作者举的例子是新加坡最大的寿司店的老板，他一周工作60多个小时，开着75万新元的宝马车（在新加坡买车，各种税很贵），住着1000万新元的豪宅。虽然工作忙，但是他为自己的成就感到自豪。上述三个国家看似差别很大，而且里面具有典型幸福的人的生活方式、人生追求也都不相同。那些幸福有没有共同之处呢？有的，这也是巴特纳做调查、写书的目的。

2019年7月19日总418期

我把书中讲到的幸福的特点总结为下面四条： 1. 人要和当地的价值观相匹配。巴特纳举的三个有代表性的幸福的人，他们的人生态度、生活轨迹，都和所在国家的价值观一致。如果把新加坡的寿司店老板放到哥斯达黎加或者丹麦去，他一定不幸福，甚至难以成功。反之亦然。我经常讲，到哪座山唱哪座山的歌。在中国，一些价值观未必正确，但它们是很多人的共识，如果一个非常超脱的人脱离了这种价值观，反而未必幸福。在一个单位里，有它自己的做事风格和企业文化，一个难以认同这种文化，风格和众人迥异的人，未必会幸福。我在前面第019封来信中讲到，一个人是否可以移民国外，就看他是否能享受西餐和英文的诗歌，也是类似的道理。 2. 上述三个国家对每个人都有基本保障。哥斯达黎加和丹麦比较社会主义，甚至有点共产主义的意味，那里的人做事情没有后顾之忧。新加坡是典型的资本主义，强调个人奋斗。但是，即便是在新加坡，社会保障也不错。更重要的是，只要按照它的规矩来，并且自己努力，国家就能保障个人的成功，这点很重要。在 Google内，公司替员工把很多小事考虑好，这样虽然大家工作忙，但并不缺乏幸福感。中国和上述寡民小国相比是一个超级大国，今天不可能像它们那样有非常好的社会保障，事实上任何大国都做不到，但是我们自己可以给自己提供保障。当很多人把月光族当成新人类的代表时，你是否能更有远见地

每周读书

www.greader.ca

为自己和家人提供一些保障呢？没有保障，有时钱再多，心里也不踏实。我认识一些二线的演员和主持人，收入多的时候确实很多，但是不稳定，而他们通常没有好的理财习惯，因此手上除了一两套房子，没有什么结余，因此幸福感普遍不强。 3. 上述三个国家的国民生活很省心，而省心的原因除了有保障，更重要的是彼此能相互信任。在新加坡，这种信任由法律维系，在哥斯达黎加，则来自于大家的默契。但不管怎样，彼此的信任是幸福的来源。在一个单位里，如果大家总在勾心斗角，这种日子肯定好不了。如果能够彼此信任，相互帮助，那幸福感就强了，即使少挣20%的钱，大家也愿意留在那里。 4. 丰富的社会生活很重要。在哥斯达黎加，每个人每天都会花很多时间和大家一起玩，在丹麦大家要一起为社区做事情。在新加坡，为国民提供的不同层次的社交和公共娱乐设施非常多。在这些国家中，没有什么人是天天宅在家里的。一个人在单位里也一样，要想混得好，就要多和人交往。此外，书中还谈到了社会学家对幸福来源的共识，可以总结为下面六条：1. 经济增长（个人财富增长）；2. 健康长寿；3. 良好的社会关系；4. 慷慨大方，捐赠和给予；5. 信任；6. 有过自己想过的生活的自由。最后，书中再次强调了三种幸福，用三个字概括：愉悦、目的、自豪感，每个词都是以字母P开头的，很容易记忆。祝大家未来更加幸福！

创业小生意班英语 / 法语在线或教室

销售代表 / 职业销售在线或教室

加微信报名：juju0230

全部可申请高额助学金

专业课程: 会计，秘书，医疗秘书在线上课，每周20小时，灵活时间可选择。

一对一电话或微信预约报名，节省您的时间报名 /上课地点：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电邮：infogreader@gmail.com / yangxinlove622@gmail.com

健康新知

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年7月19日总418期

科学问答 | 100% 鲜榨果汁健康吗有读者问到果汁的问题：超市里都是100%果汁，为什么价格差别很大？有的包装上明明配料表里写着一大堆添加剂，为什么还说自己是 100%的果汁呢？如果是纯果汁，可以当作健康饮料经常饮用吗？什么是100%果汁？在超市我们发现有些果汁品牌可以在室温下保质期半年，标注的是100%果汁。下面就我来具体说下，这类果汁生产过程：橙子运到厂里，洗干净，剥皮，榨汁，到了这一步是不能出厂的；榨出的汁要在高温密封的桶里浓缩，就是要把水果汁里的水分蒸掉。比如榨出 10吨的水果汁，蒸掉其中9 吨的水，浓缩成1吨的浓缩液；浓缩液冷冻后运往各地。因为现在饮料行业的规模已经非常庞大了，工序细分得很厉害了，做这一步都有专门的工厂，他们可以最高效、最低成本地把浓缩液提供给各品牌的饮料厂。然后不同品牌的饮料厂按照自己的产品设计，往里面添加不同配料。比如最简单的，就是加糖、柠檬酸、食用香精、胡萝卜素。稍微复杂一些的，再加一些阿拉伯胶，模拟橘子粒、橙子粒的口感，或者和牛奶混合，配成果味奶等等。但最最重要的是加水，比如当初10吨鲜榨果汁浓缩成1吨浓缩液了，那么现在除了要添加各种添加剂外，还要大致再加上9吨的水，还原一下，这样的果汁浓度差不多和当初榨汁的时候是类似的。所以，这样的果汁就会标注成100%果汁。这种果汁很好认，首先是价格上，一瓶500毫升的这种果汁，价格只要1加元，保质期是室温下6个月，不用冷藏。可能有些读者不理解，干嘛要把水分蒸馏出去，之后再往里兑水，这不是多此一举吗？不是的，因为你不知道其他品牌的果汁打算把浓缩液配置成什么样的东西，你能提供水分蒸发多一些，浓度更高的浓缩液，那这些品牌的工厂发挥的余地就大一些，你看，不是还有往里加奶的嘛？好，到这儿，什么叫100%果汁就说清楚了。

100%鲜榨果汁我们再来说什么是 100%鲜榨，这就真的是路边或者家里，用榨汁机榨出来的，一个苹果，一个橘子塞进去，另一端用杯子接着，一会儿果汁就流出来了，往里加点糖，加点冰，然后就喝掉，这叫做100% 鲜榨。这种果汁没有任何的杀菌过程，果汁只要流出来，马上就和空气里的氧接触了，你接出来不喝，3个小时以后，不但味道变了，颜色有时候都会发黑，所以这种果汁是没法规模化生产的，自己家里做一做，或者小店儿里卖一卖还是可以的。

NFC果汁但既然有人花钱，愿意用20块钱买一大杯鲜榨西瓜汁，鲜榨橙汁，这说明还是有需求的。所以食品企业希望把这部分钱也挣到，所以就想了很多方法，就是尽量在保证口味不变，颜色不变，细菌不繁殖的基础上，可以量产出质量可以控制的，接近家里榨汁机榨出来的那种果汁的饮料。能不能做呢？还真能，这部分果汁都会标注 NFC，就是 Not From Concentrate，是非浓缩的意思。它是怎么生产出来的呢？前面的过程和刚刚说的差不多，水果运进来，洗干净，剥皮，榨汁。之后是不同的，要做一个巴氏消毒的过程，就是让水果汁在65摄氏度的温度里保持30分钟，这个比较耗时，很多厂家就耗不起这个时间，就选择在90摄氏度的温度下保持15秒。这两个过程，杀菌的效果是一样的，但90摄氏度因为温度高，所以会破坏果汁中更多的一些物质，口味改变会比较大。实际上鲜牛奶的生产过程，也要经过巴氏消毒这个过程。有了巴氏消毒，果汁就可以灌装了。这种果汁怎么识别呢？还是从价格上，往往一

瓶500毫升的就要4加元了，第二是必须冷链运输保存，这样的果汁保质期上也会写必须冷藏，保质期30天。这种果汁的口感和自己家榨汁机里的就比较接近了，主要是因为果汁里的各种成分大都保留着。

冷压杀菌技术但你只要对比一下，一杯鲜榨的，一杯 NFC 的果汁，一喝就能尝出差别，那是因为毕竟在巴氏消毒的时候，还是会改变原来果汁中的成分。还有没有办法能尽量少的改变口味儿呢？那就是冷压技术。冷压技术的缩写就是 HPP，它就是想方设法把果汁里的细菌全灭掉，但丝毫不破坏里面的成分，保持口感。方法就是把鲜榨果汁用超高压的冷水加压，具体水温是0-4摄氏度，压力是 4000个大气压左右。这么高的压力，绝大部分微生物都无法适应，会因为细胞膜破裂而死。也就达到了杀菌的目的，只不过，微生物实在是各种各样，你都不知道这批果汁里有哪些微生物，所以还会有少数怎么都压不死的，它们仍然会利用果汁里丰富的营养进行繁殖，所以冷压果汁也有保质期，瓶子上会标注2-4摄氏度保存，保质期20天。这种果汁就最贵了，一瓶500毫升左右的，贵的能卖到10加元，但它的口感和鲜榨果汁是最接近的。以上这些大致就是食品工业中果汁的情况。

果汁中的糖我更要说的是，这些果汁大都对身体没有益处。果汁里就算什么都不添加，即便是鲜榨的，比如把一个苹果榨成汁，里面就包含了一个苹果中90%的糖分，可一个苹果能榨出的水分对于人喝水来说是不算多的，一般来说，3个苹果榨出来的汁才够一个人一次喝个痛快。但当我们把果汁喝痛快了的时候，也就意味着把3个苹果中的糖都吃进去了。所以，喝果汁典型的问题就是“游离糖”吃多了。

游离的糖对人体来说几乎是完全不需要的，你一年 1克都不摄入，完全没有问题。游离的糖对人体的害处，长胖是次要的，最大的危害，是扰乱胰岛素对血液中糖的多少的调控。比如每一瓶含糖饮料喝下去后，身体都会如临大敌，胰岛素赶紧大量分泌。 20万年以来，我们进化出的这副身体，只有每年水果成熟的时候，才偶尔能吃到大量游离的糖。所以我们的身体仍然是只能妥善处理偶然到来的大量游离的糖分。可是就在最近几十年，很多人每天喝好几瓶甜饮料，身体就难以妥善处理。就好像有人总是喊狼来了狼来了，就算羊倌再傻，100 次以后，羊倌也不做防范了，因为都是假的。

人类胰岛就是这样，总是用大量游离的糖刺激它，最后它对糖也就不敏感了，这些常年喝甜饮料的人，等到50岁以后，基本都会或轻或重的得糖尿病。

喝果汁不如吃水果想要品尝水果的美味，又怕扰乱身体对糖的代谢，你就买个苹果吃吃吧，买个橘子剥一剥吃了吧，这比任何果汁都更健康。一般人吃苹果，顶多2 个，就算能吃的人，吃完3 个大苹果，我敢说，下一顿正餐都吃不进去了。这个就对了！这是身体对进食量的正确把控。 3个苹果里的糖，已经糖分足够了，完全能凭着3 个苹果撑过2顿饭的时间间隔。苹果里的糖都在果肉细胞中，它不是游离的，咀嚼可以释放其中一小部分，大

部分的糖还需要在肠胃消化过程中慢慢破坏细胞壁，果糖才会释放出来，这种过程就不会刺激胰岛，胰岛也不会以为大敌当前了。另外，直接吃水果，里面还有大量纤维，能增加肠道蠕动，还有饱腹感，吃三个大苹果，你连下顿饭都吃不进去了，你说这是不是减肥了呢？但这些正常规律在果汁面前全都没用了。所以最后我要强调，食品工业中的果汁，虽然有很多更接近天然的，包装精美的，价格高昂的，但我都强烈不推荐购买，同时一并强烈不推荐的还有所有包含游离糖的食物，比如甜饮料、饼干、果酱、甜面包、蜂蜜、奶茶、蛋糕、巧克力糖等等。建议大家：你要是真想吃纯天然的水果味，那就直接买水果吃。

2019年7月19日总418期

加园文化

www.greader.ca

四川同乡会暨商会举办夏日烧烤联谊活动

转眼又是七月，适逢魁北克四川商会暨同乡会成立两周年之际，2019年 7月14日四川商会暨同乡会全体顾问及理事会成员以及部分来自四川的企业家在南岸举行了一个小型的夏日烧烤联谊活动，藉此机会，大家共聚一堂，度过了一个难得凉爽的周末闲暇时光。在品尝精心准备的各式美食、畅饮美酒香醇的同时，大家促膝

长谈，回顾了过去两年在蒙特利尔华人社区这个大家庭里成长的点点滴滴，结交的朋友，取得的成就，总结了以前的各项活动的经验，并展望未来，探讨怎么样把四川商会和同乡会发展的更好。几位顾问给我们提出了中肯的建议并给出了宝贵的意见。大家回顾过去，展望未来，为以后商会暨同乡会更好地发展和怎么更有

效地服务我们的四川老乡们进行了深入的探讨。欢声笑语和真诚的交流贯通了整个活动，我们为过去取得的进步和积累的经验感到高兴，也对未来的发展充满信心。樊秀清会长表示：无论今天我们生活在哪里，人世间最美好的情感莫过于亲情、友情、乡情。家人、朋友、老乡、这种关系不是建立在世俗的基础上，更

不是建立在金钱和权利之上，而是建立在亲情、友情、乡情之上。所以，家人朋友老乡这种关系，非常纯洁、高尚、珍贵，而且这种关系经得起时间的检验，岁月越久，越牢固绵长，可以说历久弥深。感谢所有家人朋友的支持和信任，感谢所有参与和支持我们商会同乡会的老乡和朋友们的辛苦付出，明天会更好！

加园文化

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

2019年7月19日总418期

第二届蒙特利尔玉龙中国文化节在 PARC JEAN-DRAPEAU 公园成功举办

走进玉龙中国文化节的现场，五星红旗挂在了通往舞台的每颗树上，红红的灯笼高高挂在亭子上，映红了游客的脸庞；两条象征着 “龙的传人”的黄色巨龙装饰在了舞台前面，引来了无数游客驻足欣赏拍照。中国节，年年有鱼装饰，可爱的小熊猫摆满了组委会的小桌上，受到游客们的青睐。著名书画家谭昌鸿先生现场泼墨书写了“莺歌燕舞”赠送给了蒙特利尔中华文化艺术基金会主席黄显淑及其组委会。他的书法作品飘逸洒脱，妙笔生花，吸引了不少外国观众围观；林洁老师的水彩画和雕塑栩栩如生，吸引了众多观众的目光。金豊小吃，chatime 珍珠奶茶，广西米粉，日本料理让游客们大饱口福，赞不绝口。。。。。。下午2点，悠扬动听的中国音乐从舞台传来，吸引了好奇的中外观众，他们纷纷走进玉龙中国文化节的现场，品尝美食，聆听动听的中国音乐。下午3点，主持人陈思，孙梓越，董茂贵，娄兰和杜安微笑着走进了观众的视线，他们用流利的中英法文热情的欢迎前来参加玉龙中国文化节的中外游客，宣布第二届玉龙中国文化节开幕。演出分四个时间段进行。首先由国家一级编导杨丽雅编排的京剧舞蹈 “”云裳衣舞“闪亮登场。姑娘们身着色彩艳丽的的长袖服装，头戴漂亮的京剧头饰，像嫦娥一般的翩翩起舞，曼妙动人，迷倒了每一位观众；随后青年男中音歌唱家张本

发以独具魅力的厚重的音色演唱了三国演义的主题曲 “滚滚长江东逝水“，获得观众阵阵喝彩；国家一级演员，著名的二胡演奏家李扬和国家二级演员，琵琶演奏家卓雅静为大家献上了二胡琵琶合奏“南北斗琴”，铿锵有力，悠扬的的琵琶和舒缓柔情的二胡交相辉映，带给了观众视听盛宴；青年创作型歌手九九Sophie Chen 接着给大家演唱了Sam Smith的金曲“Stay with me”，她的嗓音浑厚，独具魅力，她的演唱声情并茂，感动了在场的观众；蒙特利尔著名小提琴家徐智倾情演奏了一首世界名曲“沉思”，琴声悠扬，动人心弦，赵忆南的电子琴伴奏如小溪潺潺，清新委婉；接着是热情似火的杨丽雅模特队的“现代服装”走秀，姑娘们身着摩登的迷人服饰，在极富动感的音乐声中向我们走来，热情奔放，独具女人的魅力；蒙城男高音歌唱家张韩为大家献上了一曲“幸福山歌”，他的音色甘醇，穿透力强，把快乐洒进了观众的心田；接着杨丽雅舞蹈学校的姑娘们为大家带来的一个俏皮妖艳的舞蹈“青狐”，清新可爱，灵动感十足，受到观众的喜爱；最后由蒙城著名的女高音歌唱家许倩为大家带来了压轴歌曲“一杯美酒”，她的音色甜美，风情万千，不愧为蒙城华人歌坛的老将。这首独具新疆特色的抒情歌曲，节奏明快，极富感染力，把观众带到了瓜果飘香，美酒醉人的西域。

4点整第一场演出结束，观众久久不愿离去。演员们分别在下午 4 点半，6点和7点半向观众奉献了三台精彩纷呈的节目。除第一场表演的节目外，杨丽雅模特队还为观众献上了蒙特利尔首秀的“秀舞格格”。美女们穿着华丽的的格格服，头戴漂亮的牡丹花，手拿秀美的丝帕，端庄文雅的走了出来，展示了清朝格格们美丽端庄娴静的仪态万千，赢得了观众阵阵的掌声；杨丽雅舞蹈学校的演员们还为大家献上了清新美丽的舞蹈“杨柳细腰”，姑娘们手握真丝圆扇，好似一阵清风迎面吹来，滋润了观众的心田；著名的女高音歌唱家许倩还用意大利语演唱了“美丽的西班牙女郎”，用法文演唱了“Chantez la vie”，足以展示她的雄厚歌唱实力；杨丽雅舞蹈学校还献上了独具西域风情的“源莫高窟”，姑娘们身着独具敦煌彩塑的服饰，以莫高窟壁画为原型，展示了世界文化遗产莫高窟的魅力；二胡演奏家李扬还为大家献上了二胡独奏“意江南”和“丝路，琴声悠扬，牵动了华裔观众思念故乡的拳拳之心；琵琶演奏家卓雅静也为大家带来了脍炙人口的琵琶独奏“凉凉”和热情奔放的“送我一只玫瑰花”，深深打动了观众的心弦；男高音歌唱家张韩还为大家献上了“父亲的草原母亲的河”和“怀念战友”，把大家带到了一望无际的大草原和美丽的戈壁滩；男中音歌唱家张本也为观众献上了抒情歌曲“康美之

恋” 和“故乡探雨”，声情并茂，牵动了切切的思乡愁绪；青年创作型歌手九九Sophie Chen 还为大家演唱了她为病重的父亲创作的法文歌曲“Un autre été ” 再等一个夏天，表达了女儿对父亲的依恋与不舍，留下来吧，父亲，再等一个夏天。。。女儿的真情呼呼父亲你可能听见。。。祈祷九九的父亲能尽快回到她和家人的身边。。。；小提琴演奏家徐智和赵忆南还为大家倾情演奏了“我和我的祖国”和几首大家耳熟能详的世界名曲“辛格勒名单”“查尔达什”“爱的致意”，把大家带进了时而充满激情的祖国之恋，时而凄美的辛格勒名单，时而充满激情，忧伤，期待的狂想曲，时而展现给我们充满浪漫色彩的典雅的爱情画卷；由徐智老师的30多位学生共同为大家献上了小提琴合奏 “O, Canada ” 和“梁祝片段”。他们中年龄最小的虽然只有为4岁，但他们并不怯场，可见他们训练有素，功底不浅，演奏整齐，悠扬动听。这首流传千古的爱情故事在老师和孩子们的演绎中得到了升华，成为玉龙中国文化节的佳话。演出当中，著名书画家谭昌鸿在台上表演了书法作品，潇洒地书写了“到处莺歌燕舞” 献给了玉龙中国文化节的主办方蒙特利尔中华文化艺术基金会和组委会。组委会主席黄显淑，副主席张强，谢祥广，贾明，李新勇，阮令骐上台接受了馈赠。演出在阵阵的掌声中圆满落幕。独具魅力的中国文化照亮

了Parc Jean-Drapeau 的夜空，留在了不愿离去的观众心中。借此机会，组委会要感谢所有支持玉龙中国文化节的朋友们。感谢National Bank of Canada；感谢中国驻蒙特利尔总领馆；感谢组委会的各成员的无私奉献；感谢著名的女高音歌唱家许倩；著名的小提琴演奏家徐智和他的30多位学生；感谢国家一级演员，著名的二胡演奏家李扬，国家一级编导杨丽雅以及杨丽雅舞蹈学校的30位演员们，还有杨丽雅舞蹈学校模特队的14 位演员，特别感谢老朋友曹红；感谢国家二级演员，琵琶演奏家卓雅静，男高音歌唱家张韩，男中音歌唱家张本发，青年创作型歌手九九 Sophie Chen等90位演职人员；感谢多才多艺的主持人陈思，孙梓越，娄兰，董茂贵，Adam Drouin 杜安；感谢书画家谭昌鸿，画家林洁；感谢北影老李电影队烈骐及其团队以及微摄俱乐部叶国祯，摄影师言玲，吕焕泰；感谢媒体朋友 “天下家，华侨新报，加拿大商报，新加园，七天，Hicity 媒体，蒙城汇，今日北美“，感谢参加美食节的金豊酒家，chatime，寿司姐姐，广西米粉；；感谢为活动成功举办辛勤奉献的义工朋友们，他们是：钟以才，陈智辉，黄艺章，詹家成，唐守诚，刘蓉蔚，Bobby Zong, 赵忆南。玉龙中国文化节因你们而精彩。我们明年再见！蒙特利尔中华文化艺术基金会供稿

2019年7月19日总418期

加园文化

www.greader.ca

怎样扮演命运之神如果有机会让你扮演上帝的角色，可以影响一个人的命运，你应该怎么做呢？我们可不是要说什么道德啊价值观啊那些，我们讨论一下技术。先讲个故事。从前有个创业者，他有一个特别了不起的想法，他投入了自己所有的钱，还借了更多的钱，成立了一家领先于时代的公司。然而因为这个想法还没有被市场接受，他的公司举步维艰。有时候业务好不容易有点起色，这个创业者又想冒更大的险，有点钱就想扩大公司。就这样起起伏伏，终于有一天，创业者发现公司剩下的钱已经不够再运行一周了。但是他不想就这样向命运屈服！创业者带上所有的钱走进了赌场，他要再冒一次险。你觉得下一步将会发生什么呢？不论是文艺作品，还是理性的预测，下一步都将是创业者在赌场输光所有的钱，然后公司倒闭。但我们说的这个不是文艺作品也不是理性预测，我们说的是一个真实发生了的故事。那个创业者的名字叫弗雷德·史密斯（Fred Smith）。1973年，史密斯带着仅剩下的5千美元前往拉斯维加斯赌场孤注一掷。他赢了2 万7千美元。公司得以又坚持了一周。就在那一周里，他终于成功融到了1100万美元，公司从此发展壮大。他的那家公司，叫联邦快递。我猜史密斯从赌场带着赢的钱出来那一刻，可能会仰天长啸，感谢命运之神。他、和整个公司上下的自信心，都会爆棚，他们会认为公司注定会成功 —— 也许就是那个自信心帮助他们立即融到了钱。我讲这个故事可不是让你学史密斯，他那个孤注一掷的方法太不靠谱了，你学是学不来的。我想让你学命运之神。 § 每个人都有机会影响和改变别人的命运。很多成功者之所以成功，就是在快要放弃的时候又坚持了一下。家长帮孩子做的一个决定，老师对学生的一句鼓励，领导给属下的一个支持，对一方来说可能不费什么力气，对另一方来说就可能影响终生。有机会的时候，你就可以扮演命运之神。但是命运之神这个工作，得讲技术才行。有些慈善家想要改变很多人的命运，态度完全真诚，钱没少花，结果却不怎么

样。命运之神的实用技术，现在已经成熟了。 § 所谓命运技术，就是调整概率的技术。最先使用这项技术的是赌场。比如说，有一种弹球游戏，你从下方发动一个球，球沿着轨道机关滚动，最终随机地落到游戏桌中的一点。不同的落点决定了奖励的大小，而最差的结果，是球一发出来就直接掉进坑里。如果那样的话游戏就会很不好玩。为了把你留住，游戏的设计者特别弄了一个装置，确保球不会一上来就掉坑里。我们可以把这一招叫做“给新手好运”。开始的时候给你一个小小的助力，让你不要一上来就受挫折，这样你才能愿意玩下去。真实世界里难道不也是这样吗？扑克高手经常抱怨说自己现在抓不到好牌了，可是以前不会打牌的时候却得到过特别好的牌。也许正确的因果关系是恰恰因为他们当初抓到了好牌，他们才爱上了扑克游戏，才有机会在现在成为老手。我还听说过一个说法。你考察那些钢琴大师的授业恩师，那是什么样的老师都有；但是你考察他们的启蒙老师，那都有一个共同特点：他们能迅速让孩子爱上钢琴。他们知道怎么给新手好运。 § 电子游戏的设计者，现在完全理解这套通过微调概率来左右玩家的命运的业务。比如你玩一个足球游戏，叫 “FIFA 19”。你的技术很一般，玩一个比较低的难度也跟电脑打得势均力敌。通过艰苦的对战，你打出一记漂亮的射门，对方守门员扑了一下但是没有扑到，球进了！你反复看进球的慢镜头，非常有成就感。真悬啊！就差那么一点点 —— 你知道游戏的设定都是有一定概率的，这个球其实有一定的运气成分。又或者……其实有很大的运气成分。游戏设定的概率，其实跟你的表现有关。现在电子游戏中，为了留住玩家，会有一个叫做“同情计时

器（pity timer）”的设计。同情计时器时刻关注你的表现，如果它认为你屡败屡战已经快要放弃了，就会调整概率，给你一个好运。你一次其实不怎么合理的射门命令，阴差阳错就进了。这一招可以称为“给弱者同情”。比如你玩一个赛车游戏，如果你落后对手太远，那么在你完全看不出来的情况下，游戏会让对手在前面故意开得慢一点，等一等你。再比如说，在游戏中搜索敌人的尸体，或者打开宝箱，里面会有一定的几率“掉落”稀有的宝物。如果那个几率是固定的，那必须是一个非常非常小的数字才行 —— 要不怎么叫稀有呢 —— 可是那样的话，如果你特别想得到那个稀有的宝物，你可能刷上好几天都得不到。这时候，“同情计时器”就要发挥作用了。如果它发现你已经花了太多时间刷宝物，就会“安排”你得到一个稀有宝物。这就好像家长陪孩子下棋。如果爸爸总是赢儿子总是输，儿子就可能会放弃下棋这个项目。爸爸主动输一把，让儿子体验赢棋的快乐。 § “同情计时器”这一招，赌场也会用。以前赌场用的像老虎机之类的赌具中就有这样的设定，看玩家输得太多了就主动让他赢两把，好把他留住。但是现在美国很多州的法律规定禁止了这个根据输赢修改算法的做法。不过赌场还有别的办法。赌场会实时监测每个玩家的输赢状况，如果发现你输的太多，就会派工作人员给你送上免费晚餐、甚至直接发奖金。就如同给个安慰奖。我给玩家发钱，这总不能违法吧？所以你就不会对赌博绝望，从而结束自己的赌博生涯了。但是这个安慰奖千万别给的太直接。如果游戏玩家最终终于拿到了自己想要的宝物，但是他明显感觉是游戏因为同情而故意给他的，他的感觉不会是欣喜，而将是空虚和悲哀。调概率，而不是直接调结果。让人始终觉得没有人帮他，是他自己的努力加上一点点运气的结果，这才是操纵命运的王道。

§ 还有一招叫“就差一点点”。赌场不能一直靠让玩家赢钱来留住玩家。想要让玩家明明输了钱，但是还感觉自己马上就要赢了，这个方法就是让他“就差一点点赢”。比如说，老虎机，当结果是 “777”的时候为大胜。如果结果完全随机的，那你应该经常得到像“253”、“672”之类平淡的结果。这样很不好玩。我听说有些赌场专门聘请了数学家设计赌具算法。一个更“合理”的算法是，让你输的时候经常会得到“677”、“757”之类的结果。其实你还是输，但是你会产生一个幻觉，感觉自己正在进步。这是不是有点像陪领导下棋。直接赢他不太好，输的太明显更不好，弄成势均力敌，最难，但是效果最好。效法这个精神，如果你的团队失败了，你应该把失败解释成就差一点点胜利。你要在失败中挖掘到自己一方的闪光点，把信心留住。 § 玩家并非不知道游戏设计者会操纵概率。事实上，玩家一直都在怀疑游戏不是真的随机。一个著名的典故是当初 iPod 刚推出“随机播放”功能的时候，那是真随机，可是用户觉得很不随机：怎么一首歌刚刚播过又播呢？因为用户的强烈抗议，乔布斯不得不把随机播放的算法改成伪随机 ——以便让用户觉得它是真随机。这个道理是人理解不了真的随机。比如战略游戏《文明》，有时候会告诉玩家，说如果你决定打这场战争，你取胜的概率是 1/3。那么玩家就会认为，如果我连刷三次，就一定会赢一次 —— 可是真正的随机不是这样的！结果游戏设计者不得不改变算法，确保玩家如果刷三次，就一定能赢一次。所以哪怕你老老实实，完全不改概率，玩家也会强烈地认为你改了概率。特别是网络角色扮演游戏，玩家一定会认为游戏设计者有意给新手更好的运气，以便把他们留住…… 而事实是，游戏设计者有时候真是这么做的。

所以你这么做也不算完全不对，但是别忘了也要照顾老用户的情绪。 § 你知道吗，游戏中加入一点概率因素，就会让人特别容易上瘾，心理学家对此有个专有名词，叫“变换奖励原则”。这一套理论的祖师爷是美国心理学家 B.F. Skinner。随机性让大脑兴奋，命运让人痴迷。本来赌博和游戏界只是简单地利用随机性，但是现在设计者是越来越愿意直接插手玩家的命运了。我有个朋友是做手机游戏的，他们的商业模式是免费增值：玩不用花钱，但是花钱可以玩爽。那怎么让花钱的用户玩爽呢？给道具给服装之外，还有一个方法，是直接改变玩家的命运。比如说，一个美国老太太在游戏里充了很多钱，每天都来玩。那么运营者一定会重点照顾她，甚至会给她专门安排一个服务器，把水平不行但是不花钱的玩家安排到她那个服务器里去，让老太太大杀四方。老太太完全感觉不到不公平，她只会认为自己是个高手。这些操纵命运的技术，你在真实世界也可以借鉴。 § 如果你想帮助一个人，直接给钱、直接提拔、直接安排选中，其实是不太好的。被帮助的人如果有很强的个人荣誉感，他会觉得你这是看低了他。为此他会看低自己，会更加不自信。被帮助的人如果没有个人荣誉感，他会觉得这一切都是应该的。不论怎样，他都不会继续努力。用游戏和赌场的话来说，就是这个玩家的体验差，就不会再来玩了。一个原则是要暗中帮助。比如现在有些大学补助贫困学生就是这样，不搞什么大张旗鼓的评比，直接查看学生饭卡的数据，看谁舍不得吃就偷偷地给他充点钱。一个原则是对新手宽容一点。打分别太狠，以鼓励为主。一个原则是刻意提升自信。自信这个东西，得是用胜利“喂” 出来的。很多球队在大赛之前故意找弱队打几场比赛，找找自信心。如果你想培养一个人，千万不能让他一直输，得给他安排赢的机会。而最好的办法，则是使用随机性。人理解不了随机性。因为“自利性偏差”和“归因谬误”，如果别人赢了，那肯定是运气好；但如果是自己赢了，那就说明是因为我努力。考虑到这一点，只要用概率操作，那么对新手的宽容、对弱者的同情、让人感觉就差一点点，乃至于用抽奖的方法发福利，其实都是好办法。授人以鱼不如授人以渔，授人以渔不如授人以运气。

居家风水

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

家居配色中的十大禁忌

改善你的财运风水技巧

每

个人都有自己钟意的颜色，在家居装修的主色调上，每个人也都会有不同的选择。但是，装修除了体现个人喜好之外，还要考虑美观、健康等问题。那么，应该如何搭配色调，装修出来的房间才能又靓丽，又舒适呢？请听小编为您慢慢道来。

1. 不要用蓝色装饰餐厅蓝色，是一种令人产生遐想的色彩。传统的蓝色常常成为现代装饰设计中热带风情的体现。蓝色还具有调节神经、镇静安神的作用。蓝色清新淡雅，与各种水果相配也很养眼，但不宜用在餐厅或是厨房等地方。蓝色的餐桌或餐垫上的食物，总是不如暖色环境看着有食欲；同时不要在餐厅内装白炽灯或蓝色的情调灯，科学实验证明，蓝色灯光会让食物看起来不诱人。但是，蓝色作为卫浴间的装饰，却能强化神秘感与隐私感，您不妨一试哦。

2. 不要黑白等比黑白配的房间很有现代感，是一些时尚人士的首选。但如果在房间内把黑白等比使用，就显得太过花哨了，长时间在这种环境里，会使人眼花缭乱，紧张、烦躁，让人无所适从。如果要选择黑白配色的装修方案的话，最好以白色为主，黑色为辅，局部以其他色彩为点缀，这样空间将会变得明亮舒畅，同时兼具品位与趣味

3. 紫色会给空间压抑感紫色，给人的感觉似乎是沉静的、脆弱纤细的，总给人无限浪漫的联想，追求时尚的人最推崇紫色。但大面积的紫色会使空间整体色调变深，从而产生压抑感。建议不要放在需要欢快气氛的居室内或孩子的房间中，那样

会使得身在其中的人有一种无奈的感觉。如果您真的很喜欢紫色，那么可以将在用于在居室的局部作为装饰亮点，比如卧房的一角、卫浴间的帷帘等小地方。

4. 粉红色给人烦躁的情绪有的新婚夫妇为了调节新居气氛，喜欢用粉红色制造浪漫。但是，浓重的粉红色会让人的精神一直处于亢奋状态，过一段时间后，居住其中的人心情会产生莫名其妙的心火，容易拌嘴，引起烦躁情绪。建议将粉红色作为居室内装饰物的点缀出现，或将颜色的浓度稀释，淡淡的粉红色墙壁或壁纸能让房间瞬间温馨起来。

5. 红色不能长时间作为空间主色调中国人认为红色是吉祥色，从古至今，新婚的喜房就都是满眼红彤彤的。红色还具有热情、奔放的含义，充满燃烧的力量。但居室内红色过多会让眼睛负担过重，产生头晕目眩的感觉，即使是新婚，也不能长时间让房间处于红色的主调下。建议在软装饰，例如窗帘、床品，靠包上运用红色，而用淡淡的米色或清新的白色搭配，这样不仅能使人神清气爽，也能突出红色的喜庆气氛。

6. 金色装饰房间忌单一金色熠熠生辉，显现了大胆

和张扬的个性，在简洁的白色衬映下，视觉会很干净。但金色是最容易反射光线的颜色之一，金光闪闪的环境对人的视线伤害最大，容易使人神经高度紧张，不易放松。建议避免大面积使用单一的金色装饰房间，可以将金色作为壁纸、软帘上的装饰色。在卫生间的墙面上，也可以使用金色的马赛克搭配清冷的白色或不锈钢。为了让居室的环境更有亲和力，不妨在角落里摆放些绿色的小盆栽，使房间里充满情趣。

7. 橙色会影响睡眠质量橙色，是生气勃勃、充满活力的颜色，是收获的季节里特有的色彩。然而将它用在卧室则不容易使人安静下来，不利于睡眠。但是，如果将橙色用在客厅，则会营造欢快的气氛。同时，橙色有诱发食欲的作用，所以也是装点餐厅的理想色彩。将橙色和巧克力色或米黄色搭配在一起也很舒畅，追求时尚的年轻人可以大胆尝试这种巧妙的色彩组合。

8. 不要在书房用黄色黄色，可爱而成熟，文雅而自然，使得这个色系正在趋向流行。水果黄带着温柔的特性；牛油黄散发着原动力；金黄色带来温暖。黄色还对健康者具有稳定情绪、增进食欲的作用。但是长时间接触高纯度黄色，会让人有

2019年7月19日总418期

一种慵懒的感觉，所以不宜多用。建议在客室与餐厅适量点缀一些黄色的装饰就可以了，黄色最不适宜用在书房，它会减慢思考的速度。

9. 黑色忌大面积运用黑色，在五行中属水，是相当沉寂的色彩，所以一般没有人会用黑色装饰卧室墙面。虽然很多人将其用在卫生间，但也要讲究搭配比例。建议在大面积的黑色当中点缀适当的金色，会显得既沉稳又有奢华之感；而黑色与白色的搭配更是永恒的经典；黑色与红色搭配时，气氛浓烈火热，如果使用纯度较高的红色点缀，还能使饰品显得神秘而高贵。

10. 咖啡色不是餐厅和儿童房的理想色彩咖啡色属于中性暖色色调，它优雅、朴素，庄重而不失雅致。它摈弃了黄金色调的俗气，又或是象牙白的单调和平庸。然而，咖啡色本身是一种比较含蓄的颜色，它会使餐厅沉闷而忧郁，影响进餐质量；也不宜用在儿童房间内，暗沉的颜色会使孩子性格忧郁；还要切记，咖啡色不适宜搭配黑色。为了避免沉闷，可以用白色、灰色或米色等作为咖啡色的填补色，用于客厅，使咖啡色发挥出属于它的光彩。

想要财源广进，方法其实很简单。首先，家里能不能赚到钱要看客厅，能不能存到钱要看主卧房，也就是主事者的房间。一般而言，客厅一定要大于房间，客厅大于房间，表示钱会赚得比较多，不过房间也不能太小，因为房间代表财库，所以若房间太小，就会比较没办法存钱。再者，想要发财的人千万别住套房，因为套房的客厅通常都很小，有些甚至没有客厅，而没有客厅就表示没有贵人，没有赚钱的机会，因此，家里无论如何都得有一房一厅或二房一厅，或三房一厅，总之，就是一定要有一个大客厅，而且这个客厅的格局要方正，因为方正才有八卦的方位，缺了任何一个卦位，就表示财运不全、有缺脚，所以在选择房屋时，最好能选择格局方正的房子，这样财运才会旺。若是房子本身有缺角，则建议利用装潢或摆些开运物品将缺角补起，这样才能避免财运不顺及频频漏财的情况发生。此外想要招财，灯光的运用也是很重要的关键之一。客厅明亮代表贵人很旺，所以客厅的灯光尽量不要用日光灯或用白光，最好能使用黄色的灯光，也就是卤素灯。卤素灯不但可以带给人温暖和谐的感觉，也会带来很旺的人气和财气，因此，家里的客厅一定要有卤素灯，才会发大财。还有，如果客厅有几个角落是不动方，那就是你家的财位，可得好好运用，建议一定要摆座灯来照亮这个财位。妥善的运用灯光来改善住家磁场，除了可以让空间感放大，也可以预防小人来破坏财运。

风水论：住宅空间不好怎样改多少年以来，中国人深受“天圆地方”的观念影响，所以日用物品多是以圆形或方形为主。举例来说，传统的建筑便是以方形为主，圆形为辅的。中国传统的房屋，无论是外墙或是内部厅房，大多是方形的。四平八稳，透出堂堂正正，不偏不倚的气势，令人不禁肃然起敬。风水学重视的是这类方正无缺的房屋。在风水学来说，房屋以方正为佳。若是狭长形或不规则形，则被视为不吉。

但现在都市里的大厦单位设计是狭长形或是不规则形，一般人因无可选择而购买下来，但心里却始终存有阴影，难以安心居住。首先谈谈狭长形的厅房。所谓狭长，是指长度超过宽度一倍以上。如长度十米，而宽度只有四米，就为狭长，这样非但有风水方面的不符理想，而且在室内设计方面也很难处理。在这种情况下，最好的解决办法，把客厅用矮柜、梳妆台等家具把它一分为二，把长条切割成两个方形的

空间，这不单符合风水之道，而且亦可改变观感，看起来不再有狭窄的感觉。这样做，有以下几点需要注意：分隔的部分应该尽可能靠近中线，因为这样分隔开来的两部分才能会呈现方形，否则便会失去原来的意义。应该尽量用较矮的家具来作间隔，例如是三尺以上的矮柜或梳妆台便更为理想，因为这样才可令分隔起来的两个空间声气相通。倘若用高柜或高的板墙来作间隔，这便大打折扣

了。用来作为间隔的家具要尽量避免对正门。如果这样，那便会对房中的人不利，特别是在健康方面。故此应该留意不可让这类矮柜对着小孩的房门。倘若真的避无可避，便只有在矮柜旁摆盆植物来作补救了。刚才所提及的是狭长形的大厅，而狭长形的睡房亦可采用同样方法，把睡房一分为二。如果躺在床上望着这样狭长的睡房，便会有孤清冷落的感觉，那些敏感的人便会胡思乱想而产生很多的幻觉。但如若用

矮柜把这狭长的睡房分隔为二，一边作为化妆间或书房之用，另一边则作为睡觉之用，若在矮柜上放置电视机，那么躺在床上还可欣赏电视节目。经过如此改运之后，睡房中不再有空洞无物之感，心理上便觉踏实得多了。有一点请注意，有些用镜子来作为睡房的间隔，其实这是并不适宜的！倘若镜子向着化妆间或书房那边尚无大碍；但若是向着睡床那边便犯了风水学的大忌，往往导致疾病发生。

2019年7月19日总418期

物业资产

www.greader.ca

加国已成为全球房地产泡沫最严重的国家不知何时，加拿大房价已涨的可望而不可即，令人心塞。而最近的一份研究报告表明，加拿大存在着严重的房地产泡沫，其严重程度已经“高居”世界第一位!! 该研究报告在评估各个国家的房地产市场状况时，参考了4 个指标，即房价租金比、房价收入比、实际房价以及家庭贷款占 GDP比重。结果，新西兰和加拿大位居泡沫榜首，其后是澳大利亚、英国、挪威和瑞典。

加拿大房价飙速惊人更令人惊讶的是，报告中指出加拿大的实际房价是全球最高，自2000年以来，相对于美国的主要泡沫城市，加拿大要更加恐怖。截至今年上半年，多伦多房地产价格同比上涨239.9%;蒙特利尔的房价上涨了189%;最夸张的是温哥华，房价飙升了315%。而房价飙升最快的城市，莫过于多伦多，从2000年1月至2019

年3月期间，多伦多的房价涨幅比洛杉矶高出33.67%，比旧金山高 45.27%，比西雅图高61.01%，比纽约高出133.39%。根据最新的一份租房报告，温哥华和多伦多仍然是加拿大最贵的两大租房城市。在温哥华，一套两室的住房，平均租金要达到 2833元。在多伦多，一套两室的住房，平均租金大约2782元，一室的要 2300元，而且排名前十贵的租房城市，有9个在大多伦多地区。对于刚毕业需要租房的留学生来说，这个租金很有压力。

影响也越来越大。这也就是说，当房地产市场不好的时候，整个加拿大经济都将低迷。加拿大房地产泡沫破灭后，毫无疑问经济将会出现了疲软现象，人们的生活质量就会受到影响，甚至会重现借钱买食物的情形。另外，值得一提的是，目前加拿大家庭债务已经相当于其GDP 的101%，为全球最高，与之相比，美国的家庭债务与GDP的比率低于80%，而德国和法国的家庭债务与GDP的比率为60%。

房地产泡沫破灭的代价

对于如此之高的房价，加拿大官方对此的态度是，坚决挤出房地产泡沫。加拿大政府主要拿出以下三个手段：其一，房贷审核越来越严格，特别是对外来的炒房者，想盲目加杠杆没这么容易了。其二，提高房贷利率，过低的

虽然表面上一派欣欣向荣，但是加拿大的经济已经连续多年 “陷入泥潭”了，糟糕的经济数据让人感到惊讶。据世界银行数据，2013年时加拿大GDP为1.843万亿美元，到了2017年，就只有1.653万亿美元了，而房地产对于加拿大GDP的

政府已持续出手干预

华联房产咨询平台 514-996-9066 fernandwang@gmail.com 房贷利率容易剌激国内外投资者炒房。三是，加拿大官方对温哥华与多伦多购房的外国人收15%的外国人购买者税，这个应当算是相当历害的杀手锏，炒房客的购房热情应声回落。目前，经过这两年的持续调整，加拿大房产泡沫破裂的征兆也越来越明显，例如房屋销售量明显下降、挂牌上市的房屋数量突然猛增、观望买家增多等等。

非银行房贷如今成不少加拿大人买房必备加拿大联邦政府下属的加拿大房贷和住房公司Canada Mortgage and Housing Corporation的研究报告显示，越来越多的加拿大购房者转向非银行系统以获得购买住房的贷款。根据上述研究报告， 2018年加拿大有2百到3百个非银行房贷公司，提供了130亿到140 亿加元的房贷，这比2017年110亿

到120亿加元的非银行房贷和2016 年80亿到1百亿加元的非银行房贷的数字有了大幅度上升。非银行房贷公司的客户一般是在银行系统通不过压力测试、得不到房贷的客户，这些房贷客户被认为风险较高。 2018年非银行房贷公司客户拖欠房贷供款的违约率是1.93%，

相比之下银行房贷的客户违约率只有0.25%。非银行房贷公司主要靠两种方式降低自己的风险，其一是一般只提供6个月到2年的短期房贷；其二是高房贷利率，一般要收取 7.3%到11%的房贷利率，而加拿大商业银行收取的多年期房贷利率在3.3%到5.4%之间。

业主闷声发大财 70万买房推倒重建再卖3倍多在多伦多乃至GTA地区，开发商或精明买家买下旧屋之后，推到重建发财的例子举不胜举，但这位买家属于“极品”，低价买屋之后推倒重建，结果卖了3 倍的价钱还拐了个弯！《多伦多星报》的最新报道说，这个旧屋及新宅的地址在多伦多High Park地区的Jerome St上，如果现在去看，那就是下面这幢漂亮的新屋：卖了多少钱？200多万还转个弯！准确数字为： $2,248,800。查一查它的底细：根据土地登记资料，新业主买下时只花了 $700,000；而且购买日期还不是多伦多房价的高峰期，是2018 年4月，也就是房价降了一阵子之后。旧屋虽然历史悠久，建于 1905年，但曾经被列为遗产保护地，但不知为何还是要卖。而在当初挂牌上市之时，社区居民不依，联合起来抗议拆除这座具有

历史，且建筑设计独特的宅子。这套宅子被称为“红陶之家”，多伦多免费英文报纸 “NOW”还有专文介绍，称其为隐藏在多伦多的珍宝：代理新屋销售的卖方经纪表示，新业主买下之后，发现这栋老宅已经年久失修，不宜居住，于是推到重建，才有了新屋现在的气势与模样。不过这位经纪没有解释，为何被列为建筑遗产还是被卖，还是可以被推倒重建。多伦多市府没有保住它，社区居民没有保住它，新业主更没有... 市府官员后来承认，旧房子虽然很有保护价值，留下来也很有建筑学和历史学意义，但房子越来越衰败，政府也拿不出钱来维修，因此没有别的选择，只有这样了…… 不管怎么说，从房地产的层面来说，这位业主也算是倒腾的高手，不知不觉间，就闷声发了大财！

《款到即付》条款是否影响分包商的申诉 ? 问：总承包商与分包商签署了建筑分包合同，其中包括一条款：款到即付。根据此条款，总承包商在收到开发商的付款后将支付给分包商建筑分包款。总承包商在没有收到开发商的款项时拒绝支付分包商的分包款项。那么总承包商是否合理呢?

答：原则上是合理的。但是也应该包括某些不同的区别。因为分包合同包括《款到即付》，所以如果总承包商没有收到开发商的建筑款，就不能支付给分包商。但是，也存在一些特殊的情况，如果是因为总承包商不遵守合同规定，自己的施工方法问题等而没有收到开发商支付的建筑款项，分包商是有权申诉的。所以，无论何种情况，分包商也是有办法确保自己的应收建筑款，如采取司法扣留等。

历史新知

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

反思 | 曹丕该得诺贝尔和平奖吗？

权力运作的过程，既有暴力过程又有共识过程，只有在达成共识的基础上，暴力才能是一个有效的权力杠杆。最近我陆陆续续地看完了张明扬老师的一本历史随笔集，叫《天命与剑——帝制时代的合法性焦虑》（戳此查看电子书）。其中印象最深的一篇，是写曹丕的。对，就是那个曹操的儿子，完成曹家篡位大业的魏文帝曹丕。这篇文章的名字，也很耸动，叫《该得诺贝尔和平奖的曹丕》。匪夷所思吧？确实，曹丕篡了位汉献帝的位，形式上搞的是禅让制，是政权的和平交接，没有流血。但是，篡位这种事，在道义上毕竟站不住脚，怎么说也不该得诺贝尔和平奖吧？总不能说，你曹丕干了个坏事，没有杀人，就是道德模范啊。我们来看看作者为什么这么说。话说，公元220年12月10日，魏王曹丕接受了汉献帝的禅让诏书，登基为帝。无论是当时还是后世，大家都知道，这种禅让和传说中的尧舜禹的禅让当然不是一回事。到了这个时候，大汉朝廷的各种军政实力都掌握在曹家手中，你想当皇帝就直接当嘛，又何必搞那么多虚伪的繁文缛节呢？汉献帝光禅让诏书就下了四次，曹丕也义正词严推托了三次，群臣更是劝进了数十次，曹丕才扭扭捏捏上台。你曹家，明明不是以德服人，你这是拿刀服人啊。你明明是逼的人家，非要让人家承认是自愿的，这种虚伪是不是很恶心？曹丕自己可能没想到，他开创的这一套虚伪的流程，居然成了一个政治传统。曹魏代汉是这么干的，过了四十几年，司马家又这么干一回。然后整个东晋南朝时代，再到隋代北周，李唐代隋，直到宋朝的赵匡胤最后干一次，前后七八百年，只要乱臣贼子上位，全部复制了这个“曹丕模式”。那这个模式的价值在哪里呢？真的仅仅是虚伪吗？不是。权力运作的过程，其实不仅是一个暴力过程，更是一个汇聚共识的过程。只有在达成共识的基础上，暴力才是一个有效的权力杠杆。

这么说你就明白了，为什么曹操，也就是曹丕他爸爸的时候，就已经掌握了汉朝的全部军政实权，但是他还是不敢自己做皇帝的原因，因为还没有达成共识。孙权有一次，就向曹操称臣，说我愿意对你称臣，但是你就别当什么大汉丞相了，你就当大魏皇帝好不好啊？曹操拿到孙权的信，冷笑一番，说你们都看看，孙权这小子，是要把我放在炉火上烤啊，“是儿欲踞吾著炉火上耶！” 这就是曹操的判断。虽然他已经完成篡位的全部准备，什么加九锡，封魏王这些程序都走完了。但是只要他觉得，这事眼下还不是上上下下方方面面的共识，他就还是不敢走出最后一步。比如说，当曹操接到晋魏公，加九锡的诏书的时候，他班底里最核心的文臣，就是荀彧，居然跳出来反对，说让曹操“秉忠贞之志，守谦退之节”。我们跟你干，是为了扶汉室，怎么搞到最后，是你要上位呢？荀彧不是一般人啊，他可是曹操嫡系班底，是曹操最倚重的老臣，他这一反对，不仅朝野震惊，就连曹操本人都是万万没想到。曹操因此记恨荀彧，有一种记载，说荀彧后来因此也被曹操弄死了。杀一个人容易，你曹家手里有刀嘛，但是这是个信号。说明天下人并没有达成共识，就是在曹操阵营里面，你自己都没有达成共识。那怎么办？曹丕的“禅让”就是解决这个共识问题的。我们来看看这个过程是怎么完成的。当时曹丕刚上台，他面对的，是三拨人。第一是自己曹家阵营里的支持者。第二是潜在的反对者。第三，就是汉献帝。先来看第一拨人，支持者。公元220年初，曹操一死，曹丕继承了他的位置。虽然大家都认你这个继承人，但是毕竟你是少主，和曹操相比，权威还是差了一大截。所以，曹丕要想巩固自己的权威，必须给大家好处。还能给出什么好处？当然就是让

大家当开国元勋。所以这时候，不仅是曹丕自己想当皇帝，为了让这些跟随曹家这么多年的文臣武将得点好处，看见奔头，他也不得不马上开启当皇帝的流程。采取禅让制的好处是，大家形成了一个默契。我曹丕只管推辞，但是你们得拼命地劝进啊。你们得挖空心思地写劝进表啊。找一堆理由说我应该当皇帝。好，只要你们写，这是你们要的，我是被你们逼的。这个过程中，我是不是假惺惺，不重要，重要的是，你们都白纸黑字地表了态的，这个皇位是我们大伙儿并着肩一块篡的，历史责任不能由我一个人来担。简单说就是，把曹魏阵营里的每一个人都拉上了篡位的战车。你看，这是不是在内部就形成了共识。但是，还有第二拨人，就是那些内心里嘀嘀咕咕，对曹魏篡汉可能不满的反对者。这些人虽然没有明说，但是内心没准有对大汉王朝的依恋，有对儒家主流意识形态的拥护。曹丕虽然不知道他们是谁，内心又反对到什么程度，但是理论上不排除这样的人确实存在。这个时候，禅让制的好处又体现出来了。禅位的诏书是汉献帝，汉家的皇上下的。我曹丕是反复拒绝的。那些潜在反对者的心理活动就非常复杂了。这种人大概分两类，一种是比较坚决的反对者，曹丕可是给了你机会反对的，前后长达九个月的时间，你要真是汉家的忠臣，反对改朝换代，自己跳出来说啊。如果这个时候没有胆量公开说，到生米煮成熟饭的那一天，你就只能怪自己苟且偷生胆子小了。别怪乱臣贼子篡位了。你的攻击对象指向你自己就行了。如果是那些不太坚决的反对者，一想，我是要当大汉朝的忠臣的，但是皇帝自己都撂挑子了，反复下禅位诏书。我也没办法，就按照汉献帝的意思办吧。你看，大家好歹有了一个下台阶的机会。

你看，禅让制这个磨磨唧唧的过程，让曹丕的反对者，也自己说服自己，形成了共识。还有第三拨人，那就是这个事件中的受害者汉献帝。汉献帝可不是一个任人欺负的怂人。曹操的时候，不就搞出了什么衣带诏之类的花样吗？他作为一个四百年皇朝的末代子孙，无论是出于对于家族的责任，还是出于对于自己安危的担心，拼死一搏，不是没有可能。这个时候禅让制又起作用了。因为是禅让，它其实暗示了皇权转移之后的事态发展。古时候尧把江山传给了舜，舜总不能上台之后把尧给弄死吧？所以，启动禅让制，等于也是曹丕公然地承诺，不伤害汉献帝的人身安全。从人性上说，你只有保证了失败者的安全出局，才能保障成功者的顺利上位。这方面，曹丕做得确实不错。他封汉献帝为“山阳公”，政治地位也高于一般诸侯王，曹丕曾亲口说：“天下之珍，当与山阳共之。”天下好吃好喝的，我们俩都有份。果然，汉献帝不仅得以善终，而且活得比曹丕还长。汉献帝去世的时候，曹丕的儿子，也就是魏明帝曹睿，还以帝王之制厚葬之，带着朝廷全体班子到陵前哭得泣不成声。你看，通过禅让制，汉献帝这个最难搞定共识的人，也搞定了。所以，这么一分析，禅让制不是什么假惺惺的政治秀，这是一个实实在在的政治运作过程。它用最低成本，最小代价，形成了最大的政治共识。过去，我们总是喜欢说，别给我来虚的，假惺惺的，你就说这件事的实质是什么。但是就像我们今天说的，人类社会的很多事，其实不存在什么硬邦邦的事实，只有随时变化，而且可以主动塑造的共识。共识，往往就是事实本身。好，这个话题就聊到这里。

2019年7月19日总418期

加拿大华人志愿服务中心活动安排大家好！我们是加拿大华人志愿服务中心，是以志愿者为骨干组成的公益性组织。我们目前主要是在加拿大全境尽可能提供我们能做得到的全方位服务。特别提醒：来访办公室前请预约，预约、咨询、求助联系电话： 438 866 5766 一、加拿大华人志愿服务中心蒙特利尔downtown办公室作为日常值班，2019.7.22.-2019.8.11.期间值班安排如下: 每天值班时间：上午 10时—13 时，下午13时—16时。 ·7月22日上午：管金刚（大学化学老师，化学知识解答），下午：刘云飞（主持法语角活动）。 ·7月23日上午: 戴维迎（音乐爱好者，可以组织音乐沙龙），下午：管沛宁(土地修复，水资源管理)。 ·7月24日上午：胡玛利（喜欢慢跑朗读儿童教育时间管理），下午: 叶健(简体字繁体字中文老师)。 ·7月25日上午:王海广（投资理财专家），下午：刘晋（投资理财保险顾问）。 ·7月26日上午: 郑重为（主持英语角活动），下午:陶奕瑾（主持中英法互动互助活动）。 ·7月27日、7月28日，周六周日休息。 ·7月29日上午：管金刚（大学化学老师，化学知识答疑），下午:刘云飞（主持法语角活动）。 ·7月30日上午：戴维迎（音乐爱好者，可以组织音乐沙龙），下午：管沛宁（土地管理，水资源利用）。 ·7月31日上午：胡玛利（喜欢慢跑朗读儿童教育时间管理），下午：张志强（喜欢运动，希望与您分享运动的快乐） ·8月1日上午：张骞（信息科技培训），下午: 刘晋（投资理财保险顾问）。 ·8月2日上午: 郑重为（主持英语角活动），下午：陶奕瑾（主持中英法三语互动互助交流）。 ·8月5日上午：管金刚（大学化学老师，化学知识答疑）下午：刘云飞（主持法语角活动） ·8月6日上午：戴维迎(音乐爱好者，可以主持音乐沙龙)，下午：管沛宁（土地修复，水资源管理） ·8月7日上午：陈航（资深移民，擅长主持人工作），下午：李苡嫚（心理咨询师和芳疗师） ·8月8日上午：张骞（信息科技培训），下午：刘晋（投资理财保险顾问） ·8月9日上午：楼永新（主持英语角活动），下午：陶奕瑾（主持中英法互动互助活动）加拿大华人志愿服务中心日常值班办公室地址： 2021 Avenue Union, Suite 915B9 Montreal, QC,H3A 2C1.Metro Station: McGill Union/La bai出口。

2019年7月19日总418期

商会风采

www.greader.ca

中国放宽绿卡申请 8月起海外华人爽了! 据中国媒体报道，7月17日上午，中国公安部召开新闻发布会，通报了公安机关服务经济社会发展、服务群众、服务企业的 60项措施。其中，首批公布的 12条移民与出入境便利措施将从 2019年8月1日起在全国范围内实施。而这个12条最直接的表达就是中国将放宽海外华人申请中国绿卡的条件，而且还会放宽长期签证和居留许可的对象范围，都与海外华人息息相关，被称为重大利好。

中国公安部研究室副主任，何文林： 12条移民和出入境政策措施已经在上海、北京、福建、广东等 16个省市的国家重点发展区域试点实施，并将从今年8月1日起在全国范围内实施。

中国国家移民管理局外国人管理司司长，陈斌：将集中鼓励支持便利外籍人才、外国优秀青年和外籍华人来华、在华创新创业、投资兴业、学习工作12条政策进行复制推广。迄今为止，各地公安机关出入境管理部门为外籍企业家、投资者、外籍技术管理人员等外国人签发、签证居留许可13.3万人次。据了解，中国国家移民管理局对之前试点实施的移民与出入境政策措施进行了全面的评估和调研，这次推广实施的12条措施是其中试用效果最好、适用范围最广的，这些政策措施在全国范围内推行，将推动中国各地经济社会共同发展。

本次的新政策主要覆盖四个方面：

1. 扩大外国人申请永久居留对象范围

根据新政，在中国境内工作的外国人(外籍华人)，只要： ① 连续工作满4年、每年实际居住不少于6个月 ② 工资性年收入不低于上一

年度所在地区城镇在岗职工平均工资的六倍 ③ 每年缴纳个人所得税不低于工资性年收入标准的20% 就可以向公安机关出入境管理部门申请在华永久居留。以长沙为例，2018年长沙城镇在岗职工平均工资为93,293 元，那么也就是说，外籍工作者在成都的年收入要达到559,758 元，且连续工作满4年，合法纳税，就可以直接申请中国绿卡。而且其外籍配偶和未成年子女可随同申请。另外，值得一提的是，外籍华人具有博士研究生学历或在国家重点发展区域连续工作满4年、每年实际居住不少于6个月的，也可向公安机关出入境管理部门申请在华永久居留。

12条移民与入境便利政策，具体如下：

2. 放宽签发长期签证和居留许可的对象范围为了优化营商环境，移民局将为外国人签发长期有效的签证和居留许可。不过，这些对象有特殊要求，主要是针对一些国内重点高等院校、科研院所、知名企业邀请来华从事技术合作、经贸活动以及在华工作的外籍人才，对外籍高层次人才工作团队及辅助人员等。签证和居留许可一般可长达 2-5年。

围

3. 拓宽外国人才引进对象范

为外国优秀青年在华创业创新提供服务，对在国内重点高等院校、国际知名高校毕业的外国优秀学生在华创新创业、国内知名企事业单位邀请来华实习的外国学生，提供办理签证和居留许可政策支持和便利服务。

4. 提高外国人服务管理水平探索在外国人较集中地区建立移民事务服务中心(站点)，为常住外国人提供政策咨询、居留旅行、法律援助、语言文化等工作学习生活便利服务。

蒙特利尔上海商会AESM-SHANGHAI —— 一个展示真正上海都市风采的商会

欢迎所有在上海出生、学习、工作，以及热爱上海都市文化的各行业商家加盟。为更好地向商会会员提供全方位的商务咨询服务，商会正在制定2019-2020商务咨询服务计划。欢迎广大专业人士积极参与，同时也欢迎非商会会员积极参与蒙特利尔上海商会的商务活动。蒙特利尔上海商会随时接受新会员报名登记，电话：514-393-8988 E-mail: aesm-shanghai@hotmail.com

精英思维

地址：2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 电话：514 393 8988

www.greader.ca

补习班、考试和阶层的因果关系

考试成绩只是反映了学生家长和学生本人“是什么人”，而不是他们花了多少钱，但是家长仍然会愿意给学生花补习班的钱。最近，小编收到了很多读者的提问，今天的这篇文章，就来自于一位读者的好问题，他的问题是这样的：

喊了很多年的“为中小学生减轻课业负担”，都没减下来，反而是越来越重。刚开始是中学阶段，现在蔓延到了小学阶段，学校老师作业布置的多，课外辅导班更疯狂。心疼这些被“学业负担”压得喘不过气的孩子，请问从博弈论的角度来看，这个问题有好的解决方法吗？最近教育部的减负改革计划引起了很大的争议，很多人担心减负会不会加剧中国的阶级固化。我们这一讲不是为了表态和站队，那个问题太复杂。我想提供几个有关补习班、考试和阶层的关键事实，作为知识服务，帮你更清晰地思考这个问题。咱们先说一点哲学。当我们谈论一件事儿的作用的时候，不能光考虑它*有没有*用，关键问题是它有*多大*的用。比如说，一个趁手的键盘，对写作肯定有用。如果你是严肃地对待写作这件事儿，而且不差钱，我建议你买个好键盘，最起码得是机械键盘。打字更流畅，你的思路就更流畅。但如果有人说自己之所以写不出好文章是因为键盘不行，那无疑是荒唐的。作为一个以写作为生的人，我认为键盘对写作水平的影响是非常非常小的。但我们还是愿意买好键盘。有条件的话还应该买好电脑、好办公桌、好椅子和好书架，当然最好还要有一间比较大的书房。这些东西会让你感觉很好。更好的是，这些东西是非常可控的 —— 只要花钱就行。花钱能办到，感

觉还挺好，这就足够说服你了。至于说这些东西到底对写作水平能产生多大影响，那是虚无缥缈的事情。如果你不差钱，你真的在乎那个影响是大是小吗？我要说的是，所谓富人给孩子上补习班，什么私教课之类，就有点像是给作家升级了一套写作装备。

1. 补习班补习班并不是个新生事物，可以说古今中外都有。关于上补习班到底有多大作用，现在已经有很多人研究过了。咱们先说结论：补习班几乎没用 —— 就算有，也比公众所以为的，要小得多。先明确一下什么叫补习班的作用。古代没有义务教育系统，上什么课都是付费的。一个有钱的员外给自己家族的孩子请了高水平的私塾，那么相对于穷人家的失学儿童，这个私塾显然绝对是有用的。但现在人人都有学上，所以我们关心的不是这个。我们关心的是在正式的学校教育之外参加的那种补习班，或者叫课外班。科学的问题是，对于同样水平的公立学校中、使用同样的教学大纲、能接触到同样的复习资料的两个学生，一个上花钱课外补习班，一个不上补习班，请问补习班对他们的成绩有什么影响。中国是补习班大国，但是我感觉中国学者对补习班的正式研究非常有限。我找到的两项调查都发现有大约一半的学生参加了课外补习，而两项调查都认为补习班没用。 2018年，中国海洋大学教育评估与质量监测中心对青岛市的 13680名小学四年级学生和11734 名初二学生的调查表明，课外补课与学业成绩的相关度不大。我

看到的报道没说数学，但是就语文成绩来说，小学四年级学生，上补习班的平均成绩为490.13分，不上补习班的平均成绩为500.08 分；初二学生，上补习班为500.65 分，不上补习班为499.36分。另一个调查，长沙市2018 年发布的《教育质量综合评价报告》也认为，“参加课外培训班越多并不意味着学习成绩越好”。两项调查都发现，课外学习时间越短的学生，反而成绩越好。当然我们知道相关性不等于因果性，也许是差生不得不更多地选择上补习班，如果不上补习班他们的成绩会比现在更差？但是更正规的研究就只有国外的了。 2013年，哥伦比亚大学的一篇博士学问论文对韩国的补习班做了大量的研究，基本结论大约可以总结为三点 —— 1. 课外补习对差生最有效； 2. 对数学和英语比较有效，对语文作用不大； 3. 补习的效果主要发生在初中阶段。上了高中以后，课外补习只在数学方面、而且是只对差生有一定的效果。

2. 考试私教训练美国很少有长期的课外补习班，但是有很多专门为SAT考试冲刺训练的补习班。我看到的几个研究一致认为这种冲刺训练，特别是一对一的私教，对提高考试成绩是有用的。但是，这个效果绝对没有商业公司宣传的那么明显。关键在于，美国高中通常只负责教课，并没有专门的SAT考试训练项目，不是像中国高中那样专门用一年的时间做高考模拟训练。学生要准备SAT考试通常都得自己想办法，或者买些考试复习资料自己做题，或者请私教。那我们可想而知，如果你的同学

根本就没怎么准备高考，而你是专门请人训练，你的成绩当然会更好。如果要强行跟中国的情况类比，我们应该比较的是如果一个学生自己在家里做模拟训练题，另一个学生花重金 —— 现在价格通常是每小时几百美元 —— 请私教帮着训练，私教的作用有多大呢？我没看到针对明确这个问题的研究，但是最近有人综合分析，认为现在没有任何证据表明私教有用。是，有针对性的考试训练肯定有用。你得熟悉题型，你得加快答题速度，你得像运动员对待比赛一样对待考试。但是不上补习班，自己在家也能做这种训练。题库都是公开可以买到的，专门讲答题技巧的书也有很多，都不贵。最可能的结论是，相对于自己训练，花钱请私教也许有用，但是那个作用绝对是不明显的。

3. 阶层与入学考试从美国学生的SAT成绩和家庭收入的关系来看，的确是越富有的家庭出来的孩子的成绩越好。但是，你很难说这是教育在*导致* 阶级固化 —— 事实上，更准确的说法是教育*反映了*阶层。最近包括耶鲁大学在内的一些美国名校爆出了受贿录取的丑闻，专栏作家丹尼尔·弗里德曼（Daniel Friedman）专门写了一篇评论，赞美了像SAT这样的标准化考试。弗里德曼列举了几组非常有意思的数据。首先，的确是富有家庭的孩子 SAT成绩好。美国最富的家庭，年收入20万美元以上的这个统计区间，他们的孩子的SAT成绩中位数是数学565分，阅读586分。这相当于比全体学生的平均成绩高了半个标准差。但是，不看收入，只看父母有没有研究生以上学历的话，高学

2019年7月19日总418期历家庭的孩子的成绩，是数学560 分，阅读576分。拿到研究生以上的学历，比拿到20万美元以上的年薪要容易得多。而财富对孩子的作用显然并不比学历大很多。对这些数据的正确解读是，在统计意义上来说 —— 1. 学生的成绩反映了学生的智商； 2. 学生的智商是继承于家长的智商； 3. 家长的财富和学历，反映了家长的智商； 4. 所以学生的成绩才会跟家长的财富和学历有关。这些说的都是大多数人的平均现象。那如果一个人的考试成绩出类拔萃，他这个出类拔萃是怎么来的呢？是家长花钱供出来的吗？不是。年收入超过20万美元的家庭可以上花钱能进的最好的私校，请到最好的家教，但是他们孩子的 SAT成绩，也仅仅比高学历家庭好那么一点点而已。而这个成绩 —— 中位数是1151分 —— 远远不够上名校，那只够阿拉巴马大学的录取分数线。现实家庭只能帮你到这里。想要出类拔萃，必须自己厉害才行。学生不是统一规格的原材料，花钱买不来高配置。如果上补习班有用，富人还搞什么捐款和贿赂。注意这里我们只分析了家庭对考试成绩的影响。美国大学录取并不只看标准化考试成绩，还有课外活动等方面的考虑，富人家庭在那些方面有更多的优势。而从这个意义上说，标准化考试是最公平的录取方法。是，富人可让孩子从幼儿园到高中一路上好学校，他们的考试成绩也真的更好 —— 但是，富和最后成绩之间并没有那么显著的因果关系。不可忽略的事实是富有的家长通常也是高智商家长，而智商是可以遗传的。高学历家长没花那么多钱，也有同样的作用。现在很多人说，以前中国有很多来自农村的考生能上北大清华，可是现在北大清华录取的大都是城市中产家庭的孩子，这难道不是阶层固化吗？我认为不一定。以前中国不是市场经济，人才不能自由施展，很多高素质家庭并没有高收入 —— 而现在是自由市场经济，高素质家庭很容易获得更好的生活条件。很可能以前考上清华的所谓“穷人家孩子”，他们并不是真正的“穷人家”的孩子。所以更科学的结论是，考试成绩只是反映了学生家长和学生本人“是什么人”，而不是他们花了多少钱。但是家长仍然会愿意给学生花补习班的钱。也许没什么大用，但这是唯一用金钱可控的操作。这就好像很多人把一生中大部分医疗支出都花在生命最后几个月一样：花钱总有些许可操作的空间，但是那个空间并不大。

2019年7月19日总418期

蒙城交友

www.greader.ca

蒙城青年交友会七月活动免费参加联系方式： 514 697 1292 ·女，26岁，163cm。牙医在读。觅 30岁左右，条件相当男生为伴。 ·女，32岁，164cm 未婚大学，会计工作，个性文静，单纯善良。觅36岁以下条件相当之男生。 ·女，29岁，164cm未婚，医学博士，外貌气质佳。觅大学以上，年龄相仿，专业工作之男生。 ·女，28岁，164cm，麦大本科，大型跨国公司数据分析，外貌个性好。觅条件相当男士。 ·女，32岁，162cm，大学，政府公务员，觅条件相当男士为伴。 ·女，27岁，157cm，注册护士，大专，觅条件相当男士为伴。 ·女，29岁，166cm，硕士，公务员，觅条件相仿男士为友。 ·女，30岁，162cm，硕士，公司职员，觅条件相当男士为友。 ·女，25岁，162cm，本科，多伦多工作，觅条件相当男士为友。 ·女，32岁，168cm，身材相貌佳，博士，机场工作。觅条件相当男士为伴。

yeming_16@hotmail.ca

·女，28岁，182cm，本科，空姐，多伦多工作。觅条件相当男士为伴。 ·女，34岁，164cm，音乐硕士，医学在读，慧美。觅30岁以上男士为伴。 ·女，39岁，167cm，硕士，身材修长。觅年龄相当男士为伴。 ·女，23岁，173cm，本科，外形佳，性格好。觅30岁以下男生为友。 ·女, 36岁，硕士，166cm。觅条件相当男士为伴。 ·女，35岁，本科，164cm。觅条件相当男士为伴。 ·女，90年生，本科，175cm，金融行业，觅条件相仿男士为伴。 ·女，35岁，护士，168cm，本科，觅条件相仿男士为伴。 ·男，86年生，183cm，本科，网络工程师，善良友好。觅31岁以下，165cm 左右，性格好，之女生为伴 ·男，31岁，178cm，麦大电子工程，大公司技术工作，觅年龄相差3—5岁，其它条件相当之女生为伴。 ·男，33岁，179cm，交通行业工作，

Galaxiegroupe inc. Journal Éventuel Présidente et éditrice en chef Jasmine SUN Rédactrice en chef XiaoChao

托斯建议学生写下他们感恩的事，每晚都写，持续一周。这将成为他们的感恩清单。“可能听起来很简单，但是我们已经看到那些坚持这么做的学生确实更幸福。” 二、睡得更多、更香。这项挑战是每天晚上睡满8个小时，持续一周。看似简单的练习却被证明是最难实现的。桑托斯说， “（这种方式）或许看似很蠢，但是我们知道睡得更多、睡眠质量更好，会降低你患抑郁症的风险，并且提升你的积极态度。” 第三、冥想。经常性的冥想，哪怕每天冥想10分钟，都会让人感觉良好。桑托斯邀请她的学生参与研究，发现冥想和其它需要专注的活动，可以帮助人感受到更多幸福感。第四，花更多时间与家人和朋友在一起。越来越多的研究表 Rédacteur à l’assistance Pan SONG Chargé de projet David ZHANG Coordonnateur à la publicité Fernand WANG Concepteur graphique Pan SONG

你若懂我该有多好作者：莫言

觅33岁以下女士为伴。 ·男，34岁，168cm，移民，制图工作。觅年龄相仿女生为伴。 ·男，28岁，184cm，药剂师，医学在读。觅26岁以下相当女生为伴。 ·男，28岁，170cm 药剂师，越南裔，愿与华人姑娘共结连理。 ·男，29岁，172cm，博士，当地工作觅24-30岁女士为伴。 ·男，38周岁，178cm，硕士，目前读书。觅条件相当女士为伴。 ·男，35岁，178cm，本科，魁北克城自雇老板，觅条件相当女士为伴。 ·男，37岁，183cm，本科，软件工作。觅条件相仿女士为伴。 ·男，34岁，170cm计算机硕士，大学研究工作。觅条件相仿女士为伴。 ·男，26周岁，173cm，药剂师，觅 28岁以内，164cm以上女生为伴。

每个人都有一个死角，自己走不出来，别人也闯不进去。我把最深沉的秘密放在那里。你不懂我，我不怪你。

以上男女会员为最新加入，更多信息敬请致电：514 697 1292

每个人都有一段告白，忐忑、不安，却饱含真心和勇气。我把最抒情的语言用在那里。你不懂我，我不怪你。

提高幸福感的5个方法人们都希望能变得更幸福，但又会觉得幸福不容易，认为它可能和好运气有关。但是，耶鲁大学认知和心理学教授桑托斯（Laurie Santos）认为，幸福感是可以通过训练和学习获得的。 BBC英伦网发表了一篇文章，介绍了桑托斯的关于提高幸福感的 5个方法。桑托斯在耶鲁大学开有一门课叫“心理学和美好生活”，曾有创纪录的1200名学生同时选修这门课，它成为耶鲁大学317 年历史上最受欢迎的课程。桑托斯认为，“变得幸福不是自然而然发生的，科学证明，幸福需要有意识地努力。但这可不容易，需要时间。就像音乐家和运动员一样，你可以通过不断训练和学习，变得更幸福。” 具体有五个方法。第一，写一张感恩清单。桑

每个人都有一道伤口，或深或浅，盖上布，以为不存在。我把最殷红的鲜血涂在那里。你不懂我，我不怪你。每个人都有一场爱恋，用心、用情、用力，感动也感伤。我把最炙热的心情藏在那里。你不懂我，我不怪你。每个人都有一行眼泪，喝下的冰冷的水，酝酿成的热泪。我把最心酸的委屈汇在那里。你不懂我，我不怪你。

你永远也看不见我最爱你的时候，因为我只有在看不见你的时候，才最爱你。同样，你永远也看不见我最寂寞的时候，因为我只有在你看不见我的时候，我才最寂寞。

明，与朋友和家人享受美好时光能让人更快乐。桑托斯说，“花时间与喜欢的人在一起，拥有健康的人际关系和社会关系，可以显著提高你的健康状态。”这并不需要花费太多时间和精力，只是要确保你“活在当下，明白你们在共同度过这段时间，以及如何度过这段时间。”桑托斯说， “时间的概念对你的幸福而言非常重要，我们经常把财富与我们拥有多少钱联系在一起。但研究表明，财富与我们拥有的时间联

系更紧密。” 第五点，少用社交媒体，多建立真实联系。“有研究表明，像Instagram这样的社交媒体的重度使用者，远没有那些不怎么使用的人幸福。”桑托斯说，社交媒体可以给我们一种虚假的幸福感，一定要提醒自己，不要被它完全占据，多建立现实生活中的真实联系。以上就是耶鲁大学心理学教授关于如何提升幸福感的5种方法，希望对你有所启发。

Le journal Éventuel est publié au

Points de distribution:

2000, ave McGill College, 6e étage,

• Tout quartier chinois de MTL • Kim Phat: 35, Goyer, MTL; 3733, Jarry est, MTL; 7209, Taschereau, Brossard; • C&T: 8200, Taschereau, Brossard; 12200, Laurentien, MTL • Marché ShengTai: 4850, des Sources, D-D-O • Marché FuTai: 6700, Cote-des-neiges, MTL • Marché Hawai: 9204, Pie-IX, MTL; 1999, Macel-Laurin, MTL • Marché PA: 1420, du Fort, MTL • Marché TaiHe: 7130, St-Denis, MTL

Montréal, QC, H3A 3H3 T: 514-393-8988 Courriel: greader.ca@gmail.com www.greader.ca

也许，我太会隐藏自己的悲伤。也许，我太会安慰自己的伤痕。从阴雨走到艳阳，我路过泥泞、路过风。一路走来，你若懂我，该有多好。

• Marché Thai Foo: 1875, rue Panama, Brossard • SFCGM: 987, Côté, MTL; • CSQRS: 7209, Taschereau, Brossard • Super C et Restaurant Chez Pin: 7401, Newman, MTL • Collège Élite: 2565, Centre, MTL • Collège FengYe: 1625, Maisonneuve O, MTL • École Confucius de MTL: 851, Tecmseh, D-D-O • 西岛中文学校 • LBPSB: 150, Seigniory, Pointe-Claire

Vol.10 SINO-CULTURE F5 «Encore une fois» en chinois

No.20

www.greader.ca

vendredi 19 juillet 2019

jean ? B. «Encore» dans le futur avec 再 ‹ zài › 再 ‹ zài › peut également être traduit par «encore», cependant, contrairement à 又 ‹ yòu ›, il sert à exprimer une action qui devrait être renouvelée dans le futur. S + 再 + Verbe (+ O) 请再说一次。 ‹ Qǐng zài shuō yī cì. ›

Veuillez répéter s’il vous plaît.

我明天想再买一些衣服。

‹ Wǒ míngtiān xiǎng zài mǎi yī xiē yīfú. ›

Je souhaite acheter encore quelques vêtements demain.

Grammaire A. «Encore» dans le passé avec 又 ‹ yòu › Le mot 又 ‹ yòu › peut être utilisé en chinois pour exprimer une action qui s’est renouvelée dans le passé. On peut le traduire par «encore» en français. 又 ‹ yòu › précède ainsi le verbe qui est suivi de la marque du passé 了 ‹ le ›. S + 又 + Verbe + 了(+ O) 他又迟到了。 ‹ Tā yòu chídào le. › Il est encore en retard. 你怎么今天又买了一件衣服？

‹ Nǐ zěnme jīntiān yòu mǎi le yī jiàn yīfú? ›

Comment cela se fait-il qu’aujourd’hui encore tu achètes un

C. La cause et la conséquence avec «因为...所以... ‹ yīnwèi... suǒyǐ... ›» 因为 ‹ yīnwèi › et 以就 ‹ suǒyǐ › se retrouvent souvent à l’écrit dans une même phrase afin d’introduire respectivement une cause et une conséquence. Cependant, à l’oral, l’un des deux est souvent omis. 因为 + Cause, + 所以 + Conséquence 因为你迟到了，所以要说“对不起”。 ‹ Yīnwèi nǐ chídào le, suǒyǐ yào shuō «duìbùqǐ». › Etant donné que tu es en retard, du devrais dire «pardon». 因为你渴了，所以应该喝水。 ‹ Yīnwèi nǐ kě le, suǒyǐ yīnggāi hē shuǐ. › Puisque tu as soif, tu devrais boire de l’eau.

LA CULTURE CHINOISE Spectacle des bateaux terrestres

a «navigation avec des bateaux terrestres» est un spectacle traditionnel chinois conçu pour imiter les bateaux à rames naviguant sur l’eau. Traditionnellement, on utilise du bambou, du bois ou de la paille pour fabriquer la silhouette du bateau, on la couvre ensuite de soie et trace différents dessins ou mots propices dessus. Quelques bateaux ont un toit en soie colorée. Certains de ces «bateaux terrestres» mesurent trois mètres de long, d’autres seulement un mètre. Quand ce spectacle a lieu, l’artiste se tient au milieu du bateau et l’attache à sa poitrine. De cette façon, le bateau se déplace lorsqu’il court. Le déplacement du bateau terrestre est dû à la course à pied du «navigateur», c’est la raison pour laquelle cette activité est appelée «naviguation sur Terre». Cette pratique est apparue en même temps que la course des Bateaux-Dragons. Durant les dernières années de la Période de Royaumes Combattants*,

les gens de l’Etat Chu organisaient leur course de Bateau-Dragons pendant la Fête annuelle en mémoire de Qu Yuan. La population locale du Comté de Yunmeng voulait aussi y participer, mais la rivière était trop peu profonde pour cela. Ils eurent alors l’idée de faire la course sur terre et c’est ainsi que naquit la «navigation sur terre». Il existe de nombreux spectacles de «navigation terrestre». Le plus répandu est celui où une femme s’assied au centre du bateau ; A côté d’elle, un homme jouant son père ou son mari fait avancer le bateau à la rame. Ils sequestionnent et se répondent à tour de rôle ou chantent ensemble des drames traditionnels. Pendant ce temps, ils exécutent différents mouvements comme le balancement tranquille sur eau calme ou la navigation dangereuse sur mer agitée. Pour des célébrations importantes, il peut y avoir des dizaines de bateaux terrestres jouant en même temps. De nos jours, c’est encore un

spectacle commun dans les défilés lors des foires et des fêtes, souvent effectué aux côtés de la danse Yangko, la Marche sur Echasses et la danse du Lion. Période des Royaumes Combattants (453-221 av. JC) : sept Etats se combattent, les Chu,

Zhao, Yan, Wei, Han, Qi et Qin. C’est l’Etat de Qin qui en sortira vainqueur. Qu Yuan : Poète du royaume de Chu. Il fut secrétaire du roi Huai, mais ses conseils ne furent pas écoutés et, le roi ayant été fait prisonnier par le royaume de Qin, il fut exilé par le souve-

rain suivant. Il finit par se suicider en se jetant dans la rivière Miluo après que le royaume Qin ait vaincu le royaume Chu en 278 avant J-C. La fête du Double Cinq (5e jour du 5e mois lunaire), Fête des Bateaux-Dragons, devint la commémoration de sa mort.

Proverbe de juin 法语金句 L’amour, ce n’est pas faire des choses extraordinaires, héroïques, mais de faire ensemble des choses ordinaires avec tendresse . 爱情并不一定轰轰烈烈永垂不朽，我只要你陪我浮生缠绵细水长流。

vendredi 19 juillet 2019

SINO-CULTURE

2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988

Horoscope chinois

Christiane Waldron, ingénieure chimique et présidente de Jenetiqa, soins de la peau.

Les astuces beauté après une épilation

pour les 12 signes en juillet 2019

Faites-nous part de vos questions info@jenetiqa.com. Visitez notre site www. jenetiqa.com et obtenez un rabais de 10% avec le code promo EVENTUEL La pilosité est un problème pour bien des femmes. Si vous êtes comme moi, vous détestez avec des poils visibles sur certaines parties du corps. Pour y remédier, il existe plusieurs méthodes pour se débarrasser des poils. Il y a l’épilation à la cire orientale ou froide, à la pince à épiler, au fil ou le plus facile au rasoir. Ce sont les méthodes traditionnelles. Il y a également l’épilation définitive avec le laser, la lumière pulsée ou à l’électrolyse. Dans tous les cas, je vous présente quelques trucs beauté à faire avant et après les traitements. Même si l’on fait appel à une professionnelle de l’esthétique ou bien qu’on fait soi-même l’épilation, il arrive parfois certains accidents. Par exemple, une cire trop chaude peut

provoquer une brûlure. C’est souvent par manque de pratique que survient l’incident et cela arrive vite, alors pas de panique. Toutes celles qui ont déjà utilisé la méthode de l’épilation à la cire chaude ont déjà connu un problème d’une cire un peu trop chaude qui brûle la peau. Quoi faire pour apaiser la douleur? Si le problème survient, je vous suggère de vite aller sous la douche afin d’y faire couler l’eau froide. Ceci aura pour effet de calmer la zone et de durcir la cire. Ainsi, une fois froide, la cire pourra être retirée plus facilement. Reste à apaiser la douleur, je vous suggère d’y appliquer délicatement une crème hydratante. Préparer votre peau Que ce soit au rasoir, la cire chaude ou froide ou avec une

crème dépilatoire. L’épilation agresse la peau, ainsi il est important de bien la préparer. Je vous suggère de faire un exfoliation et un hydratation de la peau. Utiliser un exfoliant à grain comme Sublime Scrub de Jenetiqa qui exfolie en douceur. Ce geste élimine les peaux mortes sans détruire l’hydratation de la peau. On complète en appliquant une crème hydratante douce et non grasse. Notre crème Firm Up est idéale car elle hydrate la peau en profondeur. Vous pouvez également vous procurer de bons produits en pharmacie. Les poils incarnés L’épilation de certaines parties du corps comme le maillot, les aisselles et même les jambes peuvent laisser de petits boutons ou des rougeurs lors de la repousse. Souvent, c’est un poil

incarné qui est inesthétique et quelquefois douloureux. Éviter d’utiliser la pince à épiler pour sortir le poil car vous risquez d’infecter la région et de laisser une cicatrice. Encore une fois, pour éviter ce problème, une bonne préparation suffit. Effectuer un gommage doux une fois par semaine sur les régions à épiler. Lorsqu’on enlève les peaux mortes, la peau devient plus minces. Ainsi, il est plus facile pour les poils de percer la peau lors de la repousse. Enfin, une bonne habitude à prendre pour conserver une peau en santé et bien hydrater, est d’appliquer une lotion quotidiennement sur tout le corps. C’est un petit moment pour soi très relaxant. Essayez-le!

www.jenetiqa.com

江流天地外，山色有无中书画作者：张廷华

CALLIGRAPHIE CHINOISE

La calligraphie est, étymologiquement, l’art de bien former les caractères d’écriture manuscrite. Ce mot provient des radicaux grecs κάλλος (kállos, « beau ») et γραφεĩν (grapheîn, «écrire»). Presque toutes les civilisations qui pratiquent l’écriture ont développé un art de la calligraphie. Professeur ZhangTingHua est un calligraphe qui a beaucoup de virtuosité. 书法是一种文字书写的艺术，书法艺术这个词来源于希腊语 κάλλος（Kallos，美丽），和γραφεĩν （Graphein， “书写”）。几乎所有的文人都会创造出自己独特的书写体。张廷华老师是一位很有造诣的书法家。

Rat (1948、1960、1972、1984 、1996、2008) L’ambiance astrale, dominée par les influx plutoniens, vous rendra quelque peu inquiet et morose. Réagissez à cette impulsion néfaste en refusant de vous replier sur vous-même. Sachez aussi rester modéré dans votre recherche de l’indépendance ou de l’évasion.

Bœuf (1937、1949、1961、1973、1985、1997、2009) Avec le soutien de l’astre bien aspecté, vous serez sûr de vous et parfaitement à l’aise face à l’imprévu. Profitez de la circonstance pour voir clair et mettre de l’ordre dans vos affaires, papiers et documents. Vous aurez assez d’intuition pour deviner où le bât blesse.

Tigre(1938、1950、1962、1974、1986、1998、2010) Voilà une période à marquer d’une pierre blanche, vous serez en pleine possession de vos moyens et capable de réaliser de grandes choses. Entreprenant et réfléchi à la fois, vous saurez tirer une leçon enrichissante de vos expériences.

Lapin(1927、1939、1951、1963、1975、1987、1999、2011) Avec cette période vous aborderez vraisemblablement un nouveau petit cycle de vie. Ce sera le moment de prendre une nouvelle direction, car vous aurez beaucoup d’assurance et de maîtrise des choses. Les astres feront tout pour vous aider à faire peau neuve.

Dragon (1928、1940、1952、1964、1976、1988、2000) Cette ambiance planétaire à forte teneur neptunienne vous donnera de bonnes inspirations, atout qu’il faudra savoir rentabiliser au plus vite. Réglez tous les problèmes délicats ou en suspens. Les influences lunaires vous rendront exagérément réceptif et susceptible.

Serpent(1941、1953、1965、1977、1989、2001、2013) Les influx tortueux de l’astre brouilleront quelque peu votre jugement. Vous ne saurez plus très bien ce que vous voulez. Cela ne présentera aucun danger si vous avez la sagesse de rester tranquille et d’abstenir de prendre des décisions importantes.

Cheval(1930、1942、1954、1966、1978、1990、2002) Attention à votre imagination qui, subissant les mauvaises influences mercuriennes, risque de vous jouer de mauvais tours en cette période. Vous serez amené à soupçonner votre entourage de nourrir à votre égard des intentions pernicieuses.

Chèvre(1931、1943、1955、1967、1979、1991、2003) Vu cet environnement planétaire, la patience ne sera pas votre fort ces jours-ci. Que ce soit pour décrocher un gros contrat ou pour faire tomber une séduisante personne dans vos bras, vous mettrez le paquet, mais il faudra que l’affaire se conclue au plus vite.

Singe(1932、1944、1956、1968、1980、1992、2004) Le climat astral de la période provoquera une succession d’états d’esprit contradictoires, qui changeront très rapidement. D’humeur fantasque et vagabonde, vous passerez facilement de l’enthousiasme délirant à l’abattement morbide.

Coq(1933、1945、1957、1969、1981、1993、2005) Les influx plutoniens inviteront à prendre des risques, à parier sur une intuition ou une idée osée. Ils donneront une mentalité de pionnier, favoriseront les combats d’avant-garde et pousseront à agir avec d’autant plus de détermination.

Chien (1934、1946、1958、1970、1982、1994、2006) Les influx uraniens, qui domineront votre Ciel en cette période, vous procureront la possibilité de pouvoir compter sur l’aide de personnes compétentes et efficaces. Sachez vous montrer digne de leur confiance ; ne négligez pas leurs conseils.

Cochon(1935、1947、1959、1971、1983、1995、2007) Des problèmes de fond pourront être résolus en cette période grâce à l’aide musclée, planète spécialisée dans la solution des plus grandes difficultés. Mais vous devrez chercher à trancher dans le vif, à prendre des décisions à l’emporte-pièce.

FRANCOFÊTE

Vol.10 No.20

Où vos souliers vous ont-ils amené à travers le Québec ou bien où aimeriez-vous qu’ils vous amènent à travers le Québec dans le futur?

Ma douce Québec

n samedi froid de février 1967, après être arrivé à son foyer, épuisé de son habituelle journée de travail, mon grand-père Yannick Dubeau, un homme qui était peu expressif et très sérieux, qu’il travaillait par une des entreprises de l’industrie forestière dans la ville Lévis, située dans la région de la Chaudière-Appalaches, au Québec. Il a dit à ma grand-mère « Geneviève Legrand » de manière menaçante, la nouvelle qui changerait le destin de sa vie et celle de ses successeurs. « Le prochain mois, nous nous déménagerons, c’est le temps de partir, nous irons vivre hors de Québec. Toronto sera notre destination ». Elle était une femme très intelligente, discrète et cauteleuse. Une éducatrice, qui travaillait dans l’Université Laval située dans la Cité-Universitaire de l’arrondissement de SainteFoy Sillery Cap-Rouge qui s’était surprise par le ton de sa voix, l’a écouté sans dire rien. Par hasard, ce même jour-là, ma grand-mère avait eu durant tout le jour une sensation de nostalgie et de la tristesse. Un sentiment que quelque chose changerait radicale-

ment et que, face à cette situation, serait finalement elle qui devrait décider d’accepter ou non la proposition faite par son mari. Pour l’époque, la ville traversait par un des moments le plus cruciaux de son histoire. L’étape de la Révolution tranquille. Un phénomène bien connu par le changement social, la modernisation culturel et surtout qui passait du conservatisme cléricopolitique à l’ère de la revalorisation politique et économique. C’est pourquoi, ma grand-mère pensait tout le temps, elle n’était pas encore en condition de prendre la décision correcte, ainsi que sa famille entrait dans la phase de conversion, parce que leurs enfants étaient déjà à l’adolescence. Francois de 16 ans « mon père » et Daniel de 14 ans. Deux garçons très intrépides qui rapidement, ils seraient qui décideraient son avenir. C’était peut-être la décision la plus difficile de sa vie, puisqu’elle connaissait les conséquences de l’immigration en plus, comme bonne Canadienne, aimait son pays. Mais principalement, la ville qui l’a vue croître, Québec. La belle ville, d’un climat qui aimait et qui ne le déran-

geait pas. Le lieu qui se caractérise pour sa richesse historique, pour sa culture, pour ses activités musicales et sportives sur la neige, mais surtout par ses habitants. Durant les jours qui suivirent, mon grand-père a travaillé très fort et mis en vente ses biens matériels, une maison située à côté de séminaire, les accessoires de Ski alpin, les chaussures préférées de randonnée lesquels il utilisait pour marcher au mont Sainte-Anne, le kayac qui il avait acheté récemment pour traverser le lac Beauport, la vieille voiture, même le livre qu’avait été autographié par René Lévesque le journaliste qui deviendrait le fondateur du Parti québécois en 1968. Tout cela pour pouvoir épargner beaucoup d’argent, et surtout pour partir le plus rapidement possible. Yanick était déterminé, il pensait seulement à la quantité d’opportunités qu’il possiblement aurait, tout le temps il parlait de son voyage, de ses rêves et de ce qui améliorerait la qualité de vie de toute sa famille. Une semaine avant de partir vers son nouveau destin, Geneviève a manifesté à son mari, qui elle ne voudrait pas partir hors de Canada, Partenaires d’activité et financiers:

www.greader.ca

vendredi 19 juillet 2019

Nom: Albeiro Ochoa Serna catégorie adulte

qu’elle voulait participer activement aux changements annoncés par le gouvernement à ce moment-là de la côte de l’éducation. Finalement, c’ était la raison principale par laquelle mes grands-parents ont déménagé à Montréal. Deux mois après, ils ont laissé la Ville. Le lieu qu’avait été élu était l’ile des Soeurs, auparavant nommée l’île Saint-Paul. Elle est située à l’est de l’île de Montréal dans l’archipel d’Hochelaga. L’île fait partie de l’arrondissement de Verdun, qui par l’époque avait commencé son procès d’urbanisation par l’ouverture du pont Champlain. En 1970, mon père a commencé ses études à l’UQAM à Gestion des sciences humaines. C’est ici que, lors d’un échange d’étudiants appelé « Jumelage », il a rencontré Maria Cecilia, ma mère. C’était une jeune Colombienne qui venait d’arriver dans la ville et qui était restée à Chambly, une petite ville à la périphérie de Montréal. Elle commençait à peine ses études de musique dans la faculté de beaux arts. En compagnie de mon père, elle a rapidement amélioré sa langue française et s’est passionnée pour la culture québécoise. Par ses spectacles musicaux

et spor tifs, ainsi que ses lieux emblématiques et historiques tels que l’Oratoire Saint-Joseph du Mont Royal, La Place Ville-Marie, le Musée des Beaux-Arts, le Jardin botanique, la Basilique de Notre Dame « réplique de la cathédrale fameuse parisienne », le musée d’art contemporain, le vieux port entre autres. Sa relation amoureuse a duré un peu plus de deux années puisqu’au milieu du 1972, ma mère, faute de possibilités de travail, est rentrée en Colombie avec ses parents. Cependant jusqu’à là, mon père a voyagé pour lui demander mariage. Pour l’année de 1975. Je suis né et depuis lors j’habite à Montréal à île des soeurs dans le même quartier de mes grands-pères et mes parents. Au Québec, là où, par une bonne décision, le destin nous a pris, celui qu’un jour de 1967, mes grandsparents sont arrivés et n’ont jamais voulu partir.

vendredi 19 juillet 2019

SINO-CULTURE FRANCOFÊTE

2000, ave McGill College, 6e étage, Montréal QC H3A 3H3 Téléphone : 514 393 8988

冠名赞助：奔驰华人销售团队经理 Michael Liu

特别赞助： MI K100 KTV2 Karaoke

赞助单位：王晓峰蒙城置业团队华埠广州酒家唐卫青金牌地产经纪/唐卫青地产公司

张雯丽理财顾问/教育储蓄张云涛金融风险管理师 STEVEN 阳光庭院室外工程公司

孙绍伟保险投资房贷邹赤俊房地产经纪闫朴皇家地产金牌经纪人

加拿大北影老李电影队《蒙城好声音》指定，特约图片摄影，视频拍摄、编辑制作的合作单位票价：$ 50 $ 25 $ 15 欢迎团购，有优惠订票电话：514-393-8988 514-303-8237 514-266-0889 514-562-5105 邮件咨询：chansonmontreal@gmail.com

决赛地址：Oscar Peterson Concert Hall ( Loyola campus ) 7141 Sherbrooke Street West Montreal, H4B 1R6 Vendôme 转公汽 105 West 决赛时间： 2019 年 9 月 14 日星期六晚 18:30 至 21:30

协办单位：

最美和声艺术组合

麦吉尔大学学生学者联谊会McGill CSSA 康大中国学生会CCSA 蒙特利尔大学学生学者联谊会UdeM CSSA 魁北克大学学生学者联谊会UdeQ CSSA

加中文化教育交流协会

排名不分先后，如有疏忽遗漏，请联络更正，谢谢支持

加拿大魁北克四川同乡会/商会加拿大国庆击鼓同庆委员会蒙特利尔分会

蒙特利尔华夏艺术团蒙特利尔孔子学校蒙罗亚尔教育中心 AESM蒙特利尔上海商会银色月光朗诵会

热诚邀请商家、机构、社团积极参与协办，真诚欢迎支持赞助。指定宣传媒体：新加园中法双语周报

Robert Ye

叶峥嵘

人寿保险，注册退休储蓄计划注册退休入息基金，长期护理保险危疾保险，互惠基金注册教育储蓄计划，免税储蓄户口我能帮助你对你的 www.greader.ca 财富做出明智的决定 Le premier journal bilingue français-chinois · Vol. 10, No. 20, vendredi 19 juillet 2019 · 514 393-8988 公司 514-426-1788分机2359 robert.ye@sunlife.com I help people make smart decisions regarding their money

514-578-5308

INDEPENDENT BROKER

陈艳江

财务规划/税务规划/退休计划/财富传承理财分红险 / 重大疾病险（无病还本）注册金融规划师（Pl. Fin.）父母探亲 / 留学生 / 新移民保险特许财富传承策划师（A.V.C.）教育基金/保本基金/免税账户/高息账户

加拿大野生海参工厂直销订购电话 514-393-8988

当前利率保证130天有老居民、新移民和非居民方案供选择一到四套出租房及其它类型住宅贷款准确评估贷款能力，助您找到合适房产利率低、服务好、效率高 BMO 满地可银行 8245 Boulevard Taschereau, bureau B-20 Brossard J4Y 1A4 电话：450-676-9322

514-652-0799（中 / 英 / 法 / 福州话） yanachenfinancial@gmail.com

杨永昌房屋贷款专家

A member of BMO

Financial Group

BMO 财务金融集团成员

手机：514-217-0555 电邮：yong.yang@bmo.com

微信：yanachen777

廖竹君房屋贷款专家

A member of BMO

Financial Group

BMO 财务金融集团成员

手机：514-660-1720 电邮：amy.liao@bmo.com