新加园双语周报自创刊以来，钟情的读者日渐 增多，热心的撰稿者踊跃投稿，慷慨的赞助者有增 无减。新加园双语周报，在这圣诞新年的喜庆节日 里，衷心地感谢所有的新加园朋友，祝你们： 圣诞快快乐乐！新年喜气洋洋！ 身体健健康康！生活美美满满！
为欢庆圣诞新年，新 加园双语周报休刊两 期，即2010年12月31 日和2011年1月7日。
关于民众呼吁省长引咎辞职网上签 名活动，截至12月16日下午5时45 分，本报获悉魁省议会网上“要求省 长引咎辞职”签名请愿栏的签名人数 已达到245565人次。本次签名活动截 止2011年2月15日。
魁北克第一份中法双语周报
www.greader.ca
蒙特利尔 2010年12月17日星期五 第12期
蒙市老百姓增税 市政府员工增资 新
蒙市Centraide 虽喜甚忧
年将至，谭保利政 府一方面要求纳税 人勒紧裤腰带、 多交税款，在其 2011年市财政预算报告中圈 定税收上涨4.3%的同时，另 一方面却准备给市政府1200 名管理工作人员实行工资平均 上涨6.5%的慷慨政策。对某 些工作业绩优异的市政管理人 员，其工资的增幅甚至还可以 达到12％。这项涨工资措施将 耗资蒙市政府银库1800万加 元，等于2011年每位市政干 部年工资将增加15000加元。 与此形成鲜明对比的是， 2011年，魁省中产阶级的年 工资将只会有2.7％的略微上 涨。 蒙市第二反对党Projet Montréal党魁Richard Bergeron为此拉响了警钟， 并指出这对蒙市纳税人而言， 是及其残忍和不公平的。 事实上， 2011年市政府
所有员工都将获得其基本工 资2％的增加。同时，根据 工作业绩，他们还将获得平 均4.5％的奖金。如果市政管 理人员的工作表现被认为是 “部分满意”，那么他将得 到0％-4％的额外奖金；但如 果其工作表现被认为是“满 意”，那么该奖金额将达到 4％-7％。对于那些管理业绩 卓有成效的“优秀”人员，额 外加薪比例将为7%-9％的增 长；而“非常杰出”的管理人 员在享受9%-10％奖金的同 时，还可以得到基本奖金。 蒙市政府人力资源部主管 Jean Yves Hinse，证实了 这些数字。但补充说，获得加 薪的这些管理人员必须有值得 嘉奖的业绩。他还解释说，这 笔1800万的增加工资总额， 已包含在现有的市政服务预算 内，市政府已将这一总额预算 在2010-2011年的市政预算 中了。
作文副标题自选，内容无题材限 定，篇幅在1500字左右。
2011年魁省法语节华裔法语作文比赛 « Ce que j’aime au Québec » 我所钟爱的魁北克
作文比赛分18岁以下少年组和 成年组。 参赛者必须将本人的真实 姓名（如不愿意公开真实姓名可同 时提供笔名），电话和电子邮件， 以及参赛作文发送至：
sinofrancofete@gmail.com 报名参赛免费。参赛者必须在 2011年2月19日前将作品发送至此 邮件信箱。
创立已有36年之久的 蒙特利尔著名的非牟利机构 Centraide ，与2009年相比， 2010年获得了82.6万加元的额 外捐赠。这使其筹资总额首次 突破550万加元大关。然而， 这一1.6％的喜人升幅仍不能满 足所有从事卫生健康非牟利机 构的资金需求。
主办单位：新加园周报和新加园俱乐部 协办单位：Ministère de l’immigration et des communautés culturelles du Québec Office québécois de la langue française La Francofête École des langues, UQAM 金奖赞助：博大投资（加拿大）集团公司 公园别墅；PLACE LINCOLN 友情赞助：蒙特利尔中华文化宫； 杰出地产公 司；新华儿女移民公司；BMO 蒙特利尔银行； RBC 皇家银行；秋实保险投资顾问公司；USC 教育储蓄计划戈雪女士；字世界崔挺先生。
诚邀各界给予支持