2011年02月04日 总17期
登机禁带物品规定有所修正 渥太华消息，今后加拿大人将可以随身携带小工具和小剪刀乘坐飞机。 2月3日本周四，在渥太华机场，联邦交通部部长Chuck Strahl正式宣布了这一放宽政策。其目 的在于：加拿大当局决定集中力量检测危害乘客安全的物品和武器，如炸药。 修正后的政策规定，只有小于6厘米的剪刀和工具可以随身携带登机。不管多长的刀具均禁止随 身携带登机，液体和喷雾剂数量的限制仍保持不变。此外，乘客物品安全检查的速度还会加快。 加拿大交通部表示，这些修正是为了更好地提高乘客和机场的安全系数， 也是为了和美国、欧 洲联盟的规则相协调。
魁北克第一份中法双语周报
www.greader.ca
2011年02月04日星期五 第4期 总17期
蒙特利尔建立全新自动语音 信箱系统
关于民众呼吁省长引咎辞职网上签 名活动，截至2011年2月3日下午5时 45分，本报获悉魁省议会网上“要求 省长引咎辞职”签名请愿栏的签名人 数已达到247669人次。本次签名活动 截止2011年2月15日。
9
11是众所周知的紧急呼救电话号 码，该紧急呼救电话号在蒙特利 尔已经实施了25年之久。2月2日 本周三，蒙市政府决定实施《911 Inversé》项目计划，该项目耗资14万加 元。这是蒙特利尔市政府开创的又一个全新 概念的自动语言信箱系统。 蒙市政府执委会公共安全负责人 Claude Trudel表示：这是一个全新的自动 语言信箱系统，在公共安全发生危险时， 如：大蒙地区的居民生活、健康、安全面临 危险时，市政府便可以启用该系统，及时地 和蒙市居民联系。 该自动语言信箱系统只能连通住家固定 电话。 蒙特利尔是加拿大首批提供连通911数 据库的自动语言信箱系统的城市之一。该自 动语言信箱系统将于2011年6月开始运行。 届时，如果城市发生水灾、城市上空的有毒 烟雾，蒙市居民就会立即得到市政府的自动 语言信箱系统的报警通知。该系统每小时可 通知1.8万户居民。 在未来的三个月内，蒙市政府还将用自 动语言信箱系统测试和听障人士的联络。 为了不无端造成蒙市居民的恐慌，蒙市 政府只是在紧急状态下才会使用自动语言信 箱系统，如：发生酷热、暴风雪、冰灾。 自动语言信箱系统如何运作？ 大蒙特利尔地区应急准备协调员Serge Tremblay负责自动语言信箱传送系统。 ◆ 每分钟至少可以连通300户居民，即1小 时1.8万户居民。 ◆ 如果居民接听电话，或者拥有电话留言 设备，市政府将之视为：居民已被通知到。 反之，自动语言信箱系统会再次呼叫。 ◆ 地图系统会显示，哪些地区的蒙市居民 没有得到自动语言信箱系统报警，哪些地区 应该集中更多的精力以便通知该地区的居 民。 ◆ 希望详细了解预警事态状况的蒙市居民 可以直接和311电话专线联络。