新加园第20期

Page 1

2011年02月25日 总20期

25号高速公路收费桥 25号高速公路收费桥(连通蒙市和 拉瓦尔市)客服中心开业仅一周,就引 起了人们的广泛关注,前来注册的司机 络绎不绝。 据TVA Nouvelles得到的相关统 计数据,开业没几天已有4000多名汽 车司机在该中心开设了个人账户。而且 他们分别向账户存入了50-100加元不

欢迎参加魁中工商洽谈会 详情请见本报法语第一版

等,以避免在该收费桥开放初期每通行 一次就交纳5加元的手续费。 从上周开始首次发售电子通行票 开始,该桥梁客服中心就被无数的咨 询电话所淹没。为满足这一强烈的客 户需求,该中心不得不加装了数条额外 电话线路。该桥梁开发和建设部门负责 人Pierre Brien称,他们每天都能收到

魁北克第一份中法双语周报

www.greader.ca

400-600个咨询电话,工作量十分巨 大。 虽然该收费桥的开放将在3个月 后,但民众的积极参与无疑表明了他们 对此项目的接受和认可。目前,为该收 费桥5月开通的一切工作准备就绪。实 施电子收费功能的摄像系统已被安装在 收费桥入口的金属结构上,道路指示牌 等也安装完毕。 Pierre Brien 表示,预计该收费桥 的平均日车流量将至少达到25000辆。

2月23日,美国通用Ford公 司宣布召回其约15万辆F-150卡 车。2005和2006年在美国及加拿 大境内销售的该型号卡车,在无警 报提示下会自动爆开安全气囊。

2011年02月25日星期五 第7期 总20期

蒙市道路交通指示灯杆上将添手机天线

2

月22日本周二,蒙市政府通过了一 项法规,允许DAScom企业在蒙 市道路的259个路灯和交通指示灯 杆上安装手机天线。为此,市政府还任 命了一个委员会,以解决通信天线的问 题。 DAScom是一家新兴的公共移动电 话公司,该公司希望向蒙特利尔地区的

客户提供优质的网络通信服务。安装在 路灯和交通指示灯杆上的手机天线和一 个光纤网络相连接,由此向该公司的客 户更好地提供网络通信服务。市政府认 为,安装有关手机通信天线并没有破坏 城市景观。 早在2010年,该公司就已经在蒙市 中心的Ville-Marie区安装了25个手机通

信天线,安装以后,并没有收到市民的 投诉。然而,该公司并没有开通使用其 通信天线,因为公司希望在开通使用通 信天线前能和蒙市政府签署一份20年的 合同。合同规定,在20年内蒙市政府必 须得到695 000加元的回报,即每年每杆 路灯或交通指示灯杆为100加元。据悉, 如果在教堂上安装手机通信天线,每个

通信天线得支付几千加元。而市政府负 责该项目的有关人员对此却不闻不问, 只是指出该项目可为蒙市政府节省2.8 百万加元的开支。 事实是,一旦该项目得以实施,蒙 市政府将接入DAScom的通信网络,该 网络将有益于对交通指示灯的远距离控 制。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.