2011年03月11日 总22期
新加园帮您实现创业梦想
怀
揣着对未来的无限向往，您 不远万里来到了蒙特利尔， 这个充满机遇与挑战的国际 化大都市。或许满怀才华和 拥有雄厚资金实力的您，正踌躇满志， 希望通过努力创造自己的商业王国。但 创业信息和对本地市场了解的匮乏， 也许已成为您个人事业启动的绊脚石。
或许您希望通过融入本地就业市场，在 工作中丰富、充实自我，为个人的未来 事业奠定坚实的基础。新加园作为旨在 服务华人社区，推动文化及商业交流、 发展的新生力量，将想您之所想、急您 之所急，为您推出“创业、求职咨询 会”，希望通过我们的努力为您的未来 事业奉献自己的一片关怀。
本次咨询会日期暂定为3月26日周 六，免费入场，报名及咨询请电： 514 393-8988，或发邮件至
xinjiayuan.ca@gmail.com
魁北克第一份中法双语周报
www.greader.ca
2011年03月11日星期五 第9期 总22期
美加边境将安装军用雷达
本周三，美国国土安全部长Janet Napolitano表示，美国政府考虑将在美加 边境安装军用雷达，用以打击毒品走私犯罪 活动。该军用雷达设备是专门用于识别那些 低空飞行的走私飞机。 国土安全部长Janet Napolitano在参议 院司法委员会上指出，她的部门早就在为确 保北部边界安全而工作了。
据悉，该打击行动将在国防部和北方司 令部的联合配合下进行,同时还会使用一些 其它的先进设备。 民主党参议员Charles Schumer说： “这一决定旨在打击日益猖獗的毒品走私 贸易，这是非常正确的，也是非常重要的一 步。” Charles Schumer是紧邻加拿大边 境的美国六个大洲的参议员之一，上月曾写
信给国土安全部长，呼吁加强边境安全措 施。 美国审计院最近的一份报告表明，毒品 走私犯罪团伙利用跨境飞机低空飞行，进行 大量的毒品走私贸易。而大部分地区，以传 统方法巡逻的边境巡警无法追缉到这样的走 私团伙。 根据有关内部资料透露，美加边境只有 6400公里段属于“可接受的安全状态”地 区。恐怖分子可以很容易地通过加拿大和墨 西哥进入美国国土。