业主地税交纳期限 每年的6月1日是蒙市业主 值得注意的是，业主应该考 支付其所有市政税款的最后期 虑付款期限，因为市政府是以收 限。在未来的几天，需要交纳 到款项的日期来决定是否对逾期 这些税款的业主将陆续收到缴 付款征收利息。 款通知。
欢迎参加华人物业业 主经验交流座谈会 详情请见15版
魁北克第一份中法双语周报
www.greader.ca
2011年05月20日星期五 第19期 总32期
哈珀公布新内阁
加拿大联邦新政府组成
在
联邦大选落幕的两周后， 首次组成多数政府的保守 党领袖哈珀在本周三早上 正式公布了其新内阁。 尽管魁省在本次竞选 中对保守党置之不理，但哈珀还是任命 了本次当选的5位魁省保守党议员中的4 人为新内阁成员。总理保证魁北克省地 区在内阁的代表性，但没有任何部长代 表大蒙地区。 4位进入新内阁的魁省保守党议 员： Steven Blaney，魁省Lévis – Bellechasse选区当选议员，取代Jean-Pierre Blackburn被任命退休军人事务部部 长（Le ministère des Anciens Combattants），成功进入新内阁。 Christian Paradis，原自然资源部 部长，被任命国家工业及农业部部长。 Denis Lebel，在保留其加拿大经济 发展署魁省地区负责人职务的同时，还 被任命为交通和基础设施部部长。
Maxime Bernier，再次在Beauce 当选议员，这次他得到了重返内阁的机 会。哈珀将其任命为中小型企业及旅 游部国务部长。2008年5月，Bernier 由于将秘密文件遗忘在其女友Julie Couillard家而被迫辞职。
其他内阁变动及任命 在39位内阁成员（包括总理）组成 的新内阁中，共有十二名部长保住了其 职务。而哈珀也已经表示，只要其当 选，他将继续推动2011年三月末提出 的预算案的通过。 James Flaherty，被重新任命为财 政部部长。 Peter MacKay，继续担任国防部部 长职务。 Peter Kent，继续担任环境部部 长。 Leona Aglukkaq，被任命为卫生 部部长。 Peter Van Loan，原国际贸易部部 长，成为下议院执政党国会首席议员。 Peter Penashue，innu原住民的第 一位国会议员，被任命为跨政府事务部 部长。 Edward Fast被委以重任，成为国 际贸易部部长和亚太地区经贸负责人。 Keith Ashfield，海洋及渔业部部 长，而该部前部长Gail Shea被任命为 国民收入部部长。 Julian Fantino，原老年部部长， 被任命为青年部部长、国防部副部长。 Gordon O'Connor，Carleton-Mississippi Mills当选议员，他被保留原职， 担任国务部长，兼首要执政党党鞭。 Rob Nicholson，司法部部长。 John Baird ，外交部部长。 Tony Clement ，国库委员会负责 人。 John Duncan，印第安及北部事务 部部长。 Bev Oda，国际合作部部长。 Alice Wong 黃陳小萍，老年部部 长。 在39位内阁成员中，只有10名女 性，而来自安大略省的部长为14人， 其中还不包括上议院执政党首席议员 Marjory LeBreton。
国会预计6月2日 正式办公 在联邦选举结束近一个月后，本届新 当选的议员和政治家们将于6月2日重聚渥 太华，因为加拿大国会将于当天复会。现 在，以保守党为领导的多数政府希望与各 反对党携手合作，加紧工作，发展加拿大 经济。国会议员们的第一项任务将是选出 一位新的国会主席，以替代在本次竞选中 落马的前主席Peter Milliken。
凯旋荣返 国会山庄的林顿 本次联邦大选出奇制胜的新民主党领 袖林顿，凯旋荣返国会山庄。5月18日， 在其夫人邹至蕙及本届当选议员的陪同 下，宣誓就职。他表示希望带领自己的全 新团队尽早投入工作。本届联邦大选，新 民主党赢得了103个议席席位，首次成为 第一反对党。不过面对哈珀多数党政府， 林顿所肩负的责任将非常艰巨，但林顿已 经宣布将会组成一个影子内阁。林顿还指 责哈珀的内阁任命：关键的部长职位全部 是男性部长。