蒙市步行街项目启动 从5月18日开始，位于Berri 街和 Papineau街之间的Sainte-Catherine 街路段就开始禁止机动车通行，这也是蒙 市政府推行市中心步行街项目的第4个年 头。今年这一将机动车通行的街道变为步 行街的措施将一直延续到9月12日。 今年，在繁华的Sainte-Catherine步
行街路段，街道上空悬挂着17万个美丽的 粉色气球，在骄阳的照耀下，给过往的行 人平添一份喜色，张张笑脸映射出愉悦欢 快，这也不禁让人回想起圣诞节庆期间的 装饰。 另外，位于Wolf 街和Ste-Catherine 街拐角的 Amherst公园内，也开发、整理
出了一个新概念空间，在那里我们可以 看到艺术家Louis Gagnon的巨型字母造 型，这些作品将为夜晚增添一份独特的美 丽景观。 在蒙市老城的Saint-Paul街，步行 街项目也已经紧锣密鼓地进行，此外在 Masson街也将开设一条步行街。
Richelieu水位缓慢下降
魁北克第一份中法双语周报
www.greader.ca
在经历了数周洪水灾难后， Richelieu的水位终于于本周四早上开始 缓慢回落。由于从西部向西北部风力的 影响，大风将会引起Richelieu河面的波 浪高达到15厘米左右，Champlain湖面 的波涛则可能会达到75厘米。但Hydro Météo表示周四日间的水位下降幅度可 达5-10厘米。希望大家关注气象预报。
2011年06月03日星期五 第21期 总34期
第23届蒙特利尔 Francofolies夏季庆典拉开序幕
自
1989年以来，蒙特利尔Francofolies 已成为一个充满激情和欢乐的法语 音乐盛典。每年均有70个室内和 180多个室外免费演出活动，来自 13个国家的1 000多名独具表演魅力和天赋 的演员和音乐家们将为所有参与者奉献出无 与伦比的文化、音乐大餐，让所有的人都沉 浸在充满活力、动感的美妙音乐海洋之中。 2011年，第23届蒙特利尔Francofolies 盛会将于6月9日隆重上演！作为蒙特利尔
夏季狂欢、庆典活动的序幕，今年的Francofolies活动将以完美的姿态和丰富的内 容，在6月9日至18日的10天当中，让蒙特 利尔上空飘扬着动人的法语音乐。 值得注意的是， 今年庆典中FORD公司 的鼎力协助也将为这个大型活动带来不一样 的风情。今年150多个免费室外音乐会，将 通过说唱、摇滚、通俗等风格迥异的音乐形 式在这10天中传达法语音乐令人疯狂的无 限魅力。
威廉王子夫妇将到访魁北克 威廉王子和他的妻子凯特将于今年7月 造访蒙特利尔和魁北克城。 周一，总理哈珀在一份声明中宣布了这 对皇室夫妇加拿大之旅的目的地。威廉王子 夫妇将于6月30日开始正式访问加拿大，其 首站将是安达略省，并于7月8日在加拿大 西部完成共计7站的访问之旅 。 首先，他们将来到渥太华地区，并在那 里与总理哈珀和总督大卫约翰斯顿会面。 接下来，在7月2日，威廉王子和妻子凯特 将在蒙特利尔逗留一天，并于7月3日前往 魁北克城。 随后，他们将在爱德华太子岛的Char-
lottetown和Summerside，以及Yellowknife进行访问，并在 卡尔加利结束其访 问行程。 总理哈珀欢迎 威廉王子夫妇选择 加拿大作为这对新 婚夫妇的首轮皇家 巡游的目的地，并 表示，这不仅反映出加拿大与英国皇室间的 密切往来，也为所有加拿大人表达他们对其 传统、历史的骄傲提供了重要机会。