郎吉尔市癌症治疗中心开业
本
周 二 ， 魁 省 省 长 J e a n Charest参加了位于郎吉尔 市（L o n g ue uil）Cha rle sLeMoyne 医院的Montérégie 癌症治疗综合中心（CICM）的开业剪彩
仪式。该综合外科中心可提供癌症预防和 癌症治疗的顶级专家服务。 早在2006年该项目就已经被公布，项 目总投资为94.1百万加元，占地面积1.1万 平方米。该综合中心拥有两个化疗中心、
两个放射疗法中心、六台X光放射治疗 仪、一个手术区、一个肿瘤急诊室。 目前，整个Montérégie地区约有 3 500名癌症病人必须到魁省其它地区医 院接受放射肿瘤治疗。
魁北克第一份中法双语周报
www.greader.ca
2011年06月24日星期五 第24期 总37期
中加友好关系发展喜人
自
1970年10月13日中加建交以来， 两国关系取得了长远而稳固的发 展。中加两国领导人进行了多次互 访。2011年6月22日，中华人民共 和国驻蒙特利尔总领事馆正式开馆了，这是 我们在加华人的一大喜事。本月10日晚， 总领事赵江平还在华埠枫华苑假日酒店贵宾 厅会见了蒙城华埠媒体的一些代表，向大家 介绍总领事馆的筹备情况，以及今后的任务 和工作方向。同时还高度评价了华文媒体长 久以来的辛勤工作，为促进中加友好关系的 稳步发展所做的贡献。据介绍，有关总领事 馆的签证、护照等相关服务项目，还需半年 后方可全面开展。目前，有关事项仍需前往 渥太华的中国大使馆申请办理。
赵江平总领事（前排左四）覃展鹏副总领 事（后排左二）徐政领事（后排右一）