2011年08月19日 总43期
蒙市地下城地图 对于所有在蒙特利尔地下城迷失的游 客而言，这一则消息也许将为他们带来帮 助：周一，伊顿中心（Centre Eaton）推 出了首张蒙特利尔地下城地图，该图上列 出了艺术品的参观路线。而游客也可以通 过iPhone在District- Montréal网站得到 该服务。
每年涌向蒙市的游客数量约为2 600 万人次，其中40%为旅游者。蒙特利尔伊 顿中心都每年收到众多关于市中心景点和 相关服务的咨询。实际上，每年中心信息 服务办公室解答的相关问题只有约10 000 个。 伊顿中心有关负责人Pamela Bakalian
魁北克第一份中法双语周报
www.greader.ca
2011年08月19日星期五 第30期 总43期
表示：“这些年来，我们收到的所有信息 咨询要求为我们开发DistrictMontréal工具提 供了有效指导。” iPhone用户可以免费下载DistrictMontréal这一拥有集成地理定位功能的应用程 序。此外，伊顿中心信息亭和苹果商店也 已经可以提供DistrictMontreal服务。
欢迎登陆 QuebecRen.com
STM与蒙大联合正式推出 公交校园卡
中华人民共和国驻蒙特利 尔总领事馆开馆收藏纪念
苏凤作品 《辉煌大地》
周
三，可以为蒙大数千名学生在购 买交通票提供优惠的校园卡试点 项目正式推出。这项蒙大学生期 望已久的措施终于在经历了3年多 的谈判后得到了可喜的成果。 这种新卡将可以为那些居住在蒙特利尔 的全日制学生节省10％的交通票费用。而 对于那些不能享受学生票价的25岁以上的 大学生而言，这一节约将超过50%。
供稿:朱斐悦 本报特讯：蒙特利尔著名画家苏凤的 《辉煌大地》被中华人民共和国驻蒙特利尔 总领事馆收藏。在赵江平总领事和覃展鹏 副总领事的见证下，收藏仪式于2011年8月 2日11时20分，在总领事馆的金字招牌刚刚 挂上的历史时刻，灿烂、鲜艳、丰腴的苏凤 大写意作品《辉煌大地》永久存留！ 《辉煌大地》洋溢着画家对中加两国 人民友谊长存的深情祝福、满载着画家对
2011年6月22日才正式开馆的中华人民共和 国驻蒙特利尔总领事馆的热情恭贺。这幅作 品，可以说是极具苏凤灵与色的画作，绚丽 的色采带出绝美的生机勃勃，大地辉煌，大 地因大爱无痕而辉煌。苏凤将大写意里的细 腻与温柔表现极致…… 苏凤新作展将于8月23日在蒙特利尔石 屋画廊举行，请见第15版蒙城华埠。
对于那些居住在岛外的非全日制或非蒙 大校园学生协会联合会(FAÉCUM)成员的学 生而言，他们暂时还无法享受这一优惠政 策。
为：“该试点项目在我们去年春季举行的 会议上一致通过。而在2007年进行的投票 中，蒙大学生社区84%的人对此投了赞成 票。”
为享受这一优惠政策，该计划所针对 的20 000万名学生将必须以149加元的价格 购买季度公交票，即每月37.25加元。蒙大 表示，这些学生中的75％早已是公共交通 的使用者，而剩余的有资格享受优惠的学 生也将加入进来。 蒙特利尔公共交通公司 （STM）董事会主席Michel Labrecque 称：“这是魁省历史上最具活力的一代， 我们必须投身其中，以建立牢固的客户关 系。” FAÉCUM 秘长书Stéfanie Tougas 也认
Michel Labrecque表示并不会就此止 步。他表示已经和蒙特利尔的其它大学进 行了相关讨论，有一些大学对该项目兴趣 浓厚，因此他们与大学的谈判过程将更短。 STM公司已拥有了该项目的一些数据、数 学模型和营销方案等。如果现在有另一所大 学与其合作，那么他们有信心在2012年春 季为计划实施做好准备。 该试点项目将由STM和FAÉCUM在明 年三、四月进行评估。 STM预计，该项目 将增加百万的乘客。