魁北克第一份中法双语周报
www.greader.ca
2011年09月23日星期五 第35期 总48期
南岸Sears Brossard 店，特举行sears 日大促销活动，机会 不容错过！ 详情请见法文头版
蒙市城市发展用地紧俏 近日 ， 魁 省 住 宅 建 筑 商 协 会 （APCHQ）表示，大蒙地区即 将面临新住宅建筑用地短缺的问 题。此外，该协会还估计，在未 来的20年，将有11万户家庭难以 找到住房。APCHQ希望这一呼 吁能在大蒙特利尔地区（CMM） 城市土地使用规划与发展计划中 （PMAD）得以考虑。该计划旨 在对未来20年蒙特利尔地区将实 施的城市发展方式进行规划，这 也是今年秋季将进行的公众咨询 会的主题之一。
在新闻发布会上，APCHQ 总负责人Marc Savard 指出： “目前，CMM区域内有近60％ 的土地被划为农业用地。这相当 于蒙特利尔岛2.5倍的土地面积变 为 闲 置 土 地 。 ” C MM的规划方 案还提出在未来的五年将冻结这 些土地的使用。APCHQ认为， Assomption 和Thérèse-de-Blainville的地区和市政府（MRC）已 经饱受住宅用地短缺之苦。从现 在起到2019年，其它四个区域也 将同样面临这一问题。
拼车新网站 拼车新网站drivv.com的建 立，对那些喜欢在长途旅行时选择 拼车的魁北克人而言无疑是一个好 消息。该网站将为客户提供免费服 务，而无需拨打任何电话或进行预 定。希望拼车的人在进入该网站页 面后，可以通过Facebook社会网 络进行登陆。该网站的创始人，居 住在魁北克城的25岁青年人Steven Lachance指出：“我们希望最大限 度地简化服务的使用。人们只需要
花几秒钟就可以找到在任何日期通 往任何地方的拼车服务。” 访问该网站的人只需加入嵌入 网站的 Facebook 页面，就能够使用 手机和网络获得相关信息和服务。 在一年内，该公司将为 iPhone 和 Google Android 手机用户推出应 用程序，为用户的访问提供进一步 便利。drivv.com网站已拥有500多名 Facebook 用户，这不断增长的数字 将使其服务越来越具有有效性。
为了改善这种情况，APCHQ 建议将闲置土地的使用率逐步提 高到5％。 APCHQ表示 ，如果继续按 照目前制定的城市土地使用规划 与发展计划（PMAD），那么 可能会产生另一种不利的结果： 人口密度的急剧上升。目前，房 价在继续飙升，而独立住房将只 有富人才有能力购买。所有这些 问题将在今年秋天进行评估，而 PMAD也必须最迟在12月31日获 得其最后版本的通过。
黄线地铁延长项目 对于是否将黄线地铁延伸至麦 吉尔站的问题，已成为了大蒙公交 公司（AMT）三条地铁线路延伸研 究框架内的一部分。 为了“确定延伸工程”并“在 考虑区域及本地优先事项的情况 下证明完成每条线路延伸的适当 性”， AMT公司在上周推出了数个 招标，以便在城市规划和城市设计 方面获得专业人员的服务。 在所提供的文件中，包含一个
地铁网络图及蒙特利尔、郎吉市和 拉瓦尔在2009年9月所达成的模拟 延伸部分。在这张图上，黄线的延 伸项目似乎已有所变化。实际上， AMT希望研究的是将黄线延伸至麦 吉尔站的可能性。 在这一路线上， 它们预计在Saint-Laurent大道区域 的Sherbrooke街北面，至少安排一 个地铁站。 黄线向市中心的延伸将有利于 疏通地铁绿线交通，并更好地服务
于Plateau区的Saint-Laurent大道 商业区域。 AMT公司发言人表示：虽然在 过去已对这一方案进行过评估，但 随着研究情况的不断更新，他们必 须对此进行重新评估，但这并不意 味着方案的确定。从蒙市政府方面 来看，蓝线地铁向东的延伸属于优 先事项。 本次招标还涉及橙线延伸通 往拉瓦尔市Carrefour 商业中心的 研究。此外，蓝线往东部延伸至 Galeries d’Anjou商业中心的项目 也将有待研究。