蒙市将给一些工商业楼安装水表 蒙特利尔市供水局将最迟在2011年 2月之前，向蒙市政府提交有关安装水表 事宜报告。报告中提及应继续大范围地 在工业楼、商业楼、行政机构楼安装水 表。这是蒙市供水局局长Réjean Lévesque在
关于民众呼吁省长引咎辞职网上签名 活动，截至12月10日下午5时45分， 本报获悉魁省议会网上“要求省长引咎 辞职”签名请愿栏的签名人数已达到 244443人次。本次签名活动截止2011 年2月15日。
向市政府财政委员会提交2011年财政报 告时确认的。供水局预计，2011年将安 装1000个水表，以后将逐年提高安装数 量。另外，一份用水量大的工业楼和商 业楼业主名单已经准备就绪。
下期导读： 位于蒙市西南区的VERDUN行政 区，一改多年来严禁在区内售酒的市政 规定。本周区政府通过一项新的市政计 划，允许在著名的WELLINGTON商 业街开设迷你啤酒吧。本报将进行跟踪 报道。
魁北克第一份中法双语周报
www.greader.ca
蒙特利尔 2010年12月10日星期五 第11期
蒙特利尔有望成为 公共交通国际会展城市
蒙
特利尔有幸和另外两大城市 （法兰克福和米兰市），一 起角逐组办两年一届的‘公 共交通国际联盟(UITP)大 会’，及其‘城市交通展览会’的主 办权。如果蒙特利尔申办成功，2015 年蒙市将可以迎接1.3万名公共交通专 家。 周三，大蒙公共交通公司（AMT） 首席执行官 Joël Gauthier 对此公开表 示，这个另人向往的大型国际活动组织 项目，对蒙特利尔城市发展及其国际地 位的提升具有重要的意义。公共交通国 际联盟的一个代表团已在本周访问考 察了蒙特利尔。该组织总秘书长Hans Rat表示，蒙市公共交通服务已达到了 世界水平，这给他留下了深刻的印象。 米兰和法兰克福这两个城市的候选 资格已被公共交通国际联盟接受。STM 公司主席Michel Labrecque承认，主 办权的竞争是相当激烈的。他还表示，
作文副标题自选，内容无题材限 定，篇幅在1500字左右。
2011年魁省法语节华裔法语作文比赛 « Ce que j’aime au Québec » 我所钟爱的魁北克
作文比赛分18岁以下少年组和 成年组。 参赛者必须将本人的真实 姓名（如不愿意公开真实姓名可同 时提供笔名），电话和电子邮件， 以及参赛作文发送至：
sinofrancofete@gmail.com 报名参赛免费。参赛者必须在 2011年2月19日前将作品发送至此 邮件信箱。
“米兰拥有多个铰接式公交网络，另外 它还正在着手建立公交快速服务系统和 实施路桥收费制度。法兰克福，它拥有 强大的德国技术力量作为后盾，其交 通方式和实时信息同步的发展令人惊 叹。”虽然对手强劲，但蒙市还是非常 具有竞争实力的。蒙市公共交通公司雄 心勃勃的远景规划和各区域公交网络的 执行状况，以及交通合作者之间的凝聚 力，都让蒙特利尔在本次竞争中保持着 自己的优势。 从现在起到2015年，蒙市许多公共 交通项目将逐步落实。Pie-IX街实行的 公交快速服务、部分新地铁车厢在未来 的投入使用、高频城郊火车的更新、即 将开通的蒙市中心与Mascouche的东 线火车……这一切都在蒙市公共交通规 划蓝图上一一展现。虽然，在近五年内 大蒙地区的轻轨项目还不会开工，但这 一计划已经被列入未来的城市交通发展 规划中。
主办单位：新加园周报和新加园俱乐部 协办单位：Ministère de l’immigration et des communautés culturelles du Québec Office québécois de la langue française La Francofête École des langues, UQAM 金奖赞助：博大投资（加拿大）集团公司 公园别墅；PLACE LINCOLN 友情赞助：蒙特利尔中华文化宫； 杰出地产公 司；新华儿女移民公司；BMO 蒙特利尔银行； RBC 皇家银行；秋实保险投资顾问公司；USC 教育储蓄计划戈雪女士；字世界崔挺先生。
诚邀各界给予支持