GIW 64 - Avril 2016

Page 1

Edito Réda io du Gem Rédaction G In Way Journal étudiant de GEM

Gémiennes, Gémiens,

Publication Xpression

Le GEM cru 2015-2016 est sur le point de s’achever. C’est avec un brin de nostalgie que je noircis ces lignes pixellisées. Même si certains braves vont ĂīƌŽŶƚĞƌ ů͛ĠƚĠ ŐƌĞŶŽďůŽŝƐ ;ĐŽƵĐŽƵ ƐĐĂƉĂĚĞ͕ ůĞƐ Ăůternants, ou les stagiaires du 38), la plupart d’entre ŶŽƵƐ ĂůůŽŶƐ ƋƵŝƩĞƌ ůĂ ĐĂƉŝƚĂůĞ ĂůƉŝŶĞ ƉŽƵƌ ƋƵĞůƋƵĞƐ mois, pour un an, voire pour toujours. L’occasion de faire un break dans notre vie d’étudiant et de ŵĞƩƌĞ ĞŶ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĐĞ ƋƵĞ ů͛ŽŶ Ă ĂƉƉƌŝƐ ĐĞƩĞ année. Avant de revenir pleins de nouvelles ambiƟŽŶƐ ŽƵ Ě͛ĞŶƚƌĞƌ ĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝĞ ͨ ĂĐƟǀĞ ͕ͩ ŵġŵĞ Ɛŝ ůĂ ǀŝĞ ĂƵ ' D ĞƐƚ ůŽŝŶ Ě͛ġƚƌĞ ͨ ƉĂƐƐŝǀĞ ͩ͘ >ĞƐ ƉĂƐƐĂƟŽŶƐ Ğƚ ůĞƵƌƐ ƌŝƚĞƐ Ě͛ĂĚŝĞƵdž ĂĐŚĞǀĠƐ͕ ŽŶ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ĐƌŽŝƌĞ ƋƵĞ ůĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐ ƐŽŵŵĞŝůůĞŶƚ durant l’été pour ne renaître qu’au mois de septembre de la nouvelle année. Mais à mieux y regarĚĞƌ ůĂ ƌĞůğǀĞ ĞƐƚ ĚĠũă ůă͕ ƉůƵƐ ƉƌġƚĞ Ğƚ ĂŵďŝƟĞƵƐĞ ƋƵĞ ũĂŵĂŝƐ͘ ƚ ũĞ ƐƵŝƐ ƐƸƌ ƋƵ͛ĞůůĞ ƉĂƌĂĐŚğǀĞƌĂ ;ĂƵ ŵŽŝŶƐ ͊Ϳ ů͛ƈƵǀƌĞ ĐŽůůĞĐƟǀĞ ĚƵ ŐƌĂŶĚ ' D͕ ŝŶŝƟĠĞ ŝů y a maintenant 31 ans, et qui est amenée à dépasser les sommets des écoles de commerce.

Contact xpression@grenoble-em.com

En tout cas le Gem In Way vous souhaite un excellent été, et l’on vous dit à l’année prochaine pour de nouvelles aventures. Et pour les futurs césuriens et jeunes cadres dynamiques, rendez-vous sur notre site internet !

Rédacteur en chef Dorian Combe Responsable Maquette Pauline Brideron Rédacteurs Nicolas Maia Meryl Gorge Cyril Carponcin Nathan Hardy Céline Schmitt Yu Ye Constance Tresca Maquettistes Charlotte de Verdière Nathan Hardy Xavier Jacquot Photos non contractuelles

Sommaire La vie de l'école L’Odyssée de la recherche de stage ..........p.4 /ŶƚĞƌǀŝĞǁ ĚĞ ŚůŽĠ ZĂŵďĞƌƟ͕ ŽŶƐƵůƚĂŶƚĞ ĐŚĞnj ĞůŽŝƩĞ ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘Ɖ͘ϲ >͛ĂƌƟĐůĞ ĚƵ 'Ğŵ ĂƌĞĞƌ ĞŶƚĞƌ ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘Ɖ͘ϴ

4 14 9

26

29 30

societe E͛ŽƵǀƌĞnj: D /^ ĐĞ ůŝǀƌĞ ͊;Ɛŝ Đ͛ĞƐƚ ĚĠũă ĨĂŝƚ͕ ďĂŚ͕ RIP) ............................................................p.9 Culture Les Aztèques : temps, mesure du temps et calendrier...........................................p.10 YƵŝ Ă ƉĂƌůĠ ĚĞ ůĂ ĮŶ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ͍ ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘Ɖ͘ϭϮ Le bleu est une couleur chaude ............p.14 ; ƵůͿͲƚƵƌĞ͗ >Ğ ĐĂǀĂůŝĞƌ ă ůĂ ďĂƌƌĞ ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘Ɖ͘ϭϲ Un déluge de larmes sur l’Europe .................p.17 Asso ICO, BABORD, TRIBORD..........................p.18 ƌƟĐůĞ ƐƉĞĐŝĂů ŽDƵ ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘Ɖ͘ϮϬ ŶĮŶ ĚĞƐ ƉŽƵďĞůůĞƐ ĚĞ ƚƌŝ ƐĠůĞĐƟĨ ƐƵƌ ůĞƐ ƚƌŽƚtoirs de Grenoble !....................................p.23 Le vin, ce divin breuvage..............................p.24 Les catacombes .......................................p.26 Bilan d’une année à GEM .......................p.28 WŽƵƐƐŝğƌĞƐ͕ ŚŝƐƚŽŝƌĞ Ě͛ƵŶĞ ůƵƩĞ ƐĂŶƐ ĮŶ ͘​͘​͘​͘Ɖ͘Ϯϵ ex EXpression LIBRE Woodstock...........................................p.30 Double-page de jeux! ...............................p.32 EŽƐƚĂůŐŝĞ͕ ƋƵĂŶĚ ƚƵ ŶŽƵƐ ;ƌĞͿƟĞŶƐ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘Ɖ͘ϯϰ Les trésors de la Langue Française..........p.35 WĞƟƚ ĂƵ ƌĞǀŽŝƌ ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘Ɖ͘ϯϲ

Ecole Dernières infos pour passer le meilleur été

L’Odyssée de la recherche de stage Les 11 Epreuves du 1A en recherche de stage

Q

uand on n’a pas de piston - mais je m’adresse déjà à une minorité, TMTC - trouver un stage en ƉƌĞŵŝğƌĞ ĂŶŶĠĞ ĚĞ W' ƉĞƵƚ ƐĞ ƌĠǀĠůĞƌ ġƚƌĞ ƵŶ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ĐĂůǀĂŝƌĞ͘ sŽŝĐŝ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ĠƉƌĞƵǀĞƐ ƋƵĞ ĐĞƌƚĂŝŶƐ Ě͛ĞŶƚƌĞ ǀŽƵƐ ĂƵƌŽŶƚ ă ƚƌĂǀĞƌƐĞƌ ƉŽƵƌ ĂƩĞŝŶĚƌĞ ůĞ 'ƌĂĂů͕ ĂŬĂ ůĂ ƐŝŐŶĂƚƵƌĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶ de stage.

Epreuve 1 : Trouver le secteur.

Epreuve 2 : Eplucher les offres de stage

Epreuve 3 : Préparer une candidature soignée

ŝĸĐŝůĞ ĚĞ ƐĂǀŽŝƌ ƉƌĠĐŝƐĠŵĞŶƚ dans quel secteur et service effectuer son premier stage, surtout quand vos expériences professionnelles ne se bousculent pas et que vous n’avez qu’une idée très vague de votre projet professionnel, contrairement à ce que vous aviez pu dire penĚĂŶƚ ǀŽƐ ĞŶƚƌĞƟĞŶƐ ă ' D͘ DĂŝƐ vous vous rendrez vite compte que vous ne pourrez pas faire la ĮŶĞ ďŽƵĐŚĞ͘

Après avoir passé plusieurs heures à éplucher les annonces de stage dans le Dauphiné Libéré si vous avez 45 ans, ou après avoir consulté des dizaines de sites de recherche de stage, vous vous apercevez que la plupart ĚĞƐ ŽīƌĞƐ ĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚ ĚĞƐ ƐƚĂŐĞƐ ĚĞ ĐĠƐƵƌĞ ŽƵ ĚĞ ĮŶ Ě͛ĠƚƵĚĞ͘ sŽƵƐ pouvez dire adieu à vos rêves de stage chez Unilever ou Johnson & Johnson, tout du moins pour l’instant !

Ă LJ ĞƐƚ͕ ǀŽƵƐ ĂǀĞnj ĞŶĮŶ ƚƌŽƵǀĠ ƵŶĞ ŽīƌĞ ƋƵŝ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ĐŽŶǀĞŶŝƌ ă un stage de 1A de courte durée ! Vous vous rendez alors compte qu’il faudrait alors peut-être perƐŽŶŶĂůŝƐĞƌ ƵŶ ƉĞƵ ǀŽƐ s Ğƚ ůĞƩƌĞ ĚĞ ŵŽƟǀĂƟŽŶ͘ ^͛ĞŶ ƐƵŝǀƌŽŶƚ ĂůŽƌƐ plusieurs heures d’acharnement pour choisir les tournures les plus mielleuses pour parfaire votre ůĞƩƌĞ͘ ŶĮŶ͕ ǀŽƵƐ ĞŶǀŽLJĞnj ǀŽƚƌĞ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞ͕ ĮĞƌ;ĞͿ ĚĞ ǀŽƵƐ͕ ƉƵŝƐ ǀŽƵƐ ǀŽƵƐ ĂƉĞƌĐĞǀĞnj ĮŶĂůĞŵĞŶƚ que vous avez fait une hideuse faute d’orthographe, ou pire, que vous avez oublié la pièce jointe…

Signature

4

Ecole

Epreuve 4 : Envoyer des candidatures spontanées, encore et encore… Ça marche bien on vous dit ! Au bout de 40 demandes, vous aurez une réponse ! E͘ ͘ ͗ E͛ŽƵďůŝĞnj ƉĂƐ͕ ĂƵ Įů ĚĞ ǀŽƐ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞƐ͕ ĚĞ ƚĞŶŝƌ ă ũŽƵƌ ƵŶ ƐƵŝǀŝ ĚĞ ǀŽƐ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞƐ͘ ĐƟǀŝƚĠ ƌĞůŽƵ ƉĂƌ ĞdžĐĞůůĞŶĐĞ͕ ĐĞƩĞ ďĂƐĞ ĚĞ ĚŽŶŶĠĞƐ ǀŽƵƐ ƉĞƌŵĞƚtra pourtant de ne pas vous perdre dans toutes vos demandes de stages.

Epreuve 6 : Relancer régulièrement les entreprises… ͙ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞ ůĂŶĐĞƌ ƵŶ ƉĞƟƚ ͨ ,Ġ ŚŽ͕ ũĞ ƐƵŝƐ ƚŽƵũŽƵƌƐ ůă͕ ũ͛ĂƩĞŶĚƐ ͊ ͩ ă ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ǀŝƐĠĞ͘ :ĂŵĂŝƐ ǀŽƵƐ n’avez eu autant l’impression de faire le forceur/forceuse, à part en OB peut-être.

Epreuve 7 : Faire face au silence radio sŽƵƐ ĂǀŝĞnj ƉĂƐƐĠ ĚĞƐ ŚĞƵƌĞƐ ă ƉĞĂƵĮŶĞƌ ĐĞƩĞ ĐĂŶdidature pour ce stage qui vous faisait rêver, mais vous n’avez eu aucun retour depuis plus de deux semaines, malgré vos relances. Comme en amour, le silence radio fait décidément des ravages.

Epreuve 8 : Recevoir un refus en bonne et due forme >Ğ ŵĂŝů ĐŽŵŵĞŶĕĂŝƚ ďŝĞŶ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ͗ ͨ EŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ůĞ ƉůĂŝƐŝƌ Ě͛ĂĐĐƵƐĞƌ ƌĠĐĞƉƟŽŶ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞ͙ͩ͘ z zz ͊​͊ ͨ ͙ ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ ŵĂůŐƌĠ ƚŽƵƚ ů͛ŝŶƚĠƌġƚ ƉŽƌƚĠ ă ǀŽƚƌĞ ƉƌŽĮů͕ ŶŽƵƐ ŶĞ ƐŽŵŵĞƐ ŵĂůŚĞƵƌĞƵƐĞŵĞŶƚ ƉĂƐ ĞŶ ŵĞƐƵƌĞ ĚĞ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ƉŽƐŝƟǀĞŵĞŶƚ ă ǀŽƚƌĞ demande. » Oh rage ! Oh désespoir ! Puis, vous ĮŶŝƐƐĞnj ƉĂƐ ƌĞůĂƟǀŝƐĞƌ ͗ ĂƵ ŵŽŝŶƐ͕ ĐĞƩĞ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͕

>> ͕ Ă ĨĂŝƚ ů͛ĞīŽƌƚ ĚĞ ǀŽƵƐ ƌĠƉŽŶĚƌĞ͕ ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚ ă Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ;ůĂ ďůĞƐƐƵƌĞ ŝŶŇŝŐĠĞ ƉĂƌ ůĞ ƐŝůĞŶĐĞ ƌĂĚŝŽ ĞƐƚ toujours à vif).

Epreuve 9 : Se remettre d’un faux espoir ĞƩĞ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ƉĂƌĂŝƐƐĂŝƚ Ě͛ĞŵďůĠĞ ƚƌğƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĠĞ ƉĂƌ ǀŽƚƌĞ ƉƌŽĮů ;ĞŶ ĨĂŝƚ Đ͛ĠƚĂŝƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ă ǀŽƵƐ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ƉůƵƚƀƚ ƉŽƐŝƟǀĞŵĞŶƚͿ Ğƚ ǀŽƵƐ ŝŵĂŐŝŶŝĞnj ĚĠũă ůĂ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶ ƐŝŐŶĠĞ ĞŶƚƌĞ ǀŽƐ ŵĂŝŶƐ͘ Puis vous avez reçu un mail vous indiquant qu’ils Ŷ͛ĂǀĂŝĞŶƚ ĮŶĂůĞŵĞŶƚ ƉĂƐ ďĞƐŽŝŶ ĚĞ ǀŽƵƐ͘ ŢĞ ĂŢĞ ĂŢĞ͘

Epreuve 10 : L’entretien Ă LJ ĞƐƚ ǀŽƵƐ ĂǀĞnj ĚĠĐƌŽĐŚĠ ƵŶ ĞŶƚƌĞƟĞŶ ͊ dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ ǀŽƵƐ Ŷ͛ġƚĞƐ ƉĂƐ ĂƵ ďŽƵƚ ĚĞ ǀŽƐ ƉĞŝŶĞƐ͕ ĐĂƌ ů͛ĞŶƚƌĞƟĞŶ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƋƵ͛ƵŶĞ ƐŝŵƉůĞ ĨŽƌŵĂůŝƚĠ͘ ƚƵĚŝĂŶƚ;ĞͿ Ě͛ƵŶĞ grande école ou pas, le recruteur cherchera quand même à savoir si vous êtes fait pour ce stage ou pas.

Epreuve 11 : Le stage ŶĮŶ͕ ĂƉƌğƐ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĞŶƚƌĞƟĞŶƐ ƉĂƐƐĠƐ Ğƚ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ďŽƵīĠĞƐ ĚĞ ƐƚƌĞƐƐ͕ ǀŽƚƌĞ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶ ĞƐƚ ĮŶĂůĞŵĞŶƚ signée et vous allez débuter votre stage prochainement ! Peut-être sera-t-il pour certains la première vraie immersion en entreprise. Cela pourra vous paƌĂŠƚƌĞ ĚŝĸĐŝůĞ͕ ĠƉƌŽƵǀĂŶƚ ƉĂƌĨŽŝƐ͕ ŵĂŝƐ ǀŽƵƐ Ŷ͛ĂůůĞnj jamais tant en apprendre. Rien n’est plus formateur que de faire des photocopies et de servir des cafés ŵŽĐĂ ;ηĐůŝĐŚĠͿ͘ Allez, le Gem in Way vous souhaite bonne chance!

Cyril Carponcin

5

Ecole

Interview de C Consultante c Bonjour Chloé, peux-tu te présenter en quelques mots ?

As-tu des conseils pour les Gémiens qui hésitent à choisir l’alternance ?

J’ai fait un an de classe préparatoire, puis j’ai suivi un IUT GEA à Lyon, avant d’enchainer sur une licence ĚĞ ŐĞƐƟŽŶ͘ :Ğ ƐƵŝƐ ĞŶƚƌĠĞ ă ' D ĞŶ WϮ ͕ ƉĂƌĐŽƵƌƐ English Track. J’étais également Consultante à la : /͘ :͛Ăŝ ĞīĞĐƚƵĠ ŵĂ ĐĠƐƵƌĞ ĐŽŵŵĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚĞ ŚĞĨ de Produit, d’abord chez Danone, puis chez Unilever. Durant ma dernière année à GEM j’ai fait un échange à l’université d’Uppsala en Suède au premier semestre, puis j’ai enchainé avec 8 mois en ĂůƚĞƌŶĂŶĐĞ ĐŽŵŵĞ ŽŶƐƵůƚĂŶƚĞ ũƵŶŝŽƌ ĐŚĞnj ĞůŽŝƩĞ͘

ŚŽŝƐŝƐƐĞnj ů͛ĂůƚĞƌŶĂŶĐĞ͘ ;ƌŝƌĞƐͿ ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ passionnante, qui va augmenter votre employabilité, et qui a des chances de déboucher sur un CDI. WĞƌƐŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ ũ͛ĞŶ ƟƌĞ ƵŶ ďŝůĂŶ ƵůƚƌĂ ƉŽƐŝƟĨ͘

A la suite de mon alternance j’ai été embauchée ĐŚĞnj ĞůŽŝƩĞ͕ Žƶ ũĞ ƚƌĂǀĂŝůůĞ ĂĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ͘

Pourquoi as-tu choisi l’alternance ? Plusieurs raisons m’ont poussée vers l’alternance. J’ai pensé que ce serait un bon moyen de me professionnaliser, et de trouver un job plus facilement par ůĂ ƐƵŝƚĞ͘ ŶĮŶ ŝů LJ ĂǀĂŝƚ ĂƵƐƐŝ ů͛ĂƌŐƵŵĞŶƚ ĮŶĂŶĐŝĞƌ ͗ en alternance les frais de scolarité sont payés par l’entreprise.

Avec le recul, qu’as-tu pensé de ces huit mois ? :͛Ăŝ ƉƵ ƉĂƌƟĐŝƉĞƌ ă ĚĞƐ ƉƌŽũĞƚƐ ƚƌğƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚƐ ĞŶ entreprise. Les semaines à GEM étaient très chargées. Mais j’ai vraiment eu l’impression de vivre tout à fond : vie professionnelle comme personnelle. L’un des gros avantages de l’alternance c’est qu’on ĞƐƚ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ͨ ǀƌĂŝ ƐĂůĂƌŝĠ ͩ ĂƵ ƐĞŝŶ ĚĞ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͘ WĂƌ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚ ŽŶ ŶŽƵƐ ĐŽŶĮĞ ƉůƵƐ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠƐ͘ ŶĮŶ͕ ĂǀĞĐ ůĞ ƌLJƚŚŵĞ ĚĞ ĚĞƵdž semaines en entreprise suivies d’une semaine à ů͛ĠĐŽůĞ͕ ŽŶ ĂƉƉƌĞŶĚ ă Ɛ͛ŽƌŐĂŶŝƐĞƌ ĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚ͘

6

Comment as-tu nance ?

trouvé ton alter-

Grâce à un ancien de l’école. Il ne faut vraiment pas ŚĠƐŝƚĞƌ ă ƵƟůŝƐĞƌ ĐĞ ƌĠƐĞĂƵ ͊ Eŝ ă ƉŽƐƚƵůĞƌ ă ƉůĞŝŶ Ě͛ŽīƌĞƐ ĚĞ ƐƚĂŐĞƐ ;ƉĂƌĨŽŝƐ ĐŽŶǀĞƌƟďůĞƐ ĞŶ ŽīƌĞƐ d’alternance). Encore beaucoup d’entreprises ne pensent pas à proposer des alternances, alors qu’en réalité cela peut les intéresser. Je recommande égaůĞŵĞŶƚ ůĞƐ ĂƚĞůŝĞƌƐ ŇĂƐŚ s ƉƌŽƉŽƐĠƐ ƉĂƌ ů͛ĠĐŽůĞ pour être en mesure de présenter des CV de qualité aux entreprises.

Comment vois-tu la suite de ton projet professionnel ? Aujourd’hui je sais que je veux travailler en Conseil. :͛Ăŝ ƉƵ ŵĞ ƌĞŶĚƌĞ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞ ĐĞůĂ ĂƵ Įů ĚĞ ŵŽŶ ƉĂƌcours à GEM, à la fois à la JAI, en césure, en échange, et en alternance. L’alternance est une vraie chance de découvrir ou d’approfondir un secteur avant d’être diplômé. Le seul inconvénient est que cela ŝŵƉůŝƋƵĞ ƵŶ ƌLJƚŚŵĞ ŝŶƚĞŶƐĞ ƋƵŝ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ĨĂƟŐƵĂŶƚ͘

Ecole

Chloé Ramberti, chez Deloitte Un dernier mot pour les Gémiens qui nous lisent ? Foncez ! L’alternance est une expérience géniale tant du point de vue professionnel que personnel. Si c’était à refaire, je le referais les yeux fermés. Pour ceux qui cherchent une alterŶĂŶĐĞ͕ ĞůŽŝƩĞ ƉƌŽƉŽƐĞ ƵŶ ƉŽƐƚĞ ĚĞ ŽŶƐƵůƚĂŶƚ ĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ Ğƚ ĞŶ ƐLJƐƚğŵĞ Ě͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ ƐŝƚƵĠ ă DĂƌseille, à pourvoir dès septembre, et qui peut déboucher sur un CDI. N’hésitez pas à postuler, c’est rare de pouvoir faire du Conseil en alternance !

Lien vers l’offre : h t t p : / / w w w. d e l o i t t e r e c r u t e . f r / offre/wers1472fy16-stagiaire-alternant-conseil-en-organisation-et-systeŵĞͲĚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

ŚůŽĠ ZĂŵďĞƌƟ Ͳ ŶŐůŝƐŚ dƌĂĐŬ ƉƵŝƐ ĂůƚĞƌŶĂŶĐĞ ĐŚĞnj ĞůŽŝƩĞ

7

EM Career Center

- L’alternance Depuis 1994, de nombreuses entreprises de tous secteurs et de toutes tailles accueillent les Âş ĂŒŤ ²Ť ²Ťº ²Ť*ŤĂ‹WPŤ Âş ²ĂŒ"ŤĂŒ Âş ÂşĂŒŤ ²ĂŒ"ŤĂ‘ ²ĂŒŤÄ‚ Š ĂŒ²ĂŒŤ ²Ť ²ĂŒŤ ² "Ť ²ĂŒŤÄ‚ Š ĂŒŤ -² ² ²Ť ²$

Vous aussi, tentez ce parcours ! Quels programmes en alternance Ă GEM ? Ͳ ^ ĎŽ Ğƚ ĎŻ ÍžĆ?ĆľĆŒ ĹŻÄžĆ? ĚĞƾdž Ä‚ĹśĆ? ĞŜ Ä?ŽŜĆšĆŒÄ‚Ćš Ć‰ĆŒĹ˝ Žƾ Ä?Ĺ?ĞŜ Ć?ÄžƾůĞžĞŜƚ ĞŜ ĎŻ ĞŜ Ä?ŽŜĆšĆŒÄ‚Ćš ÄšÍ›Ä‚Ć‰Ć‰ĆŒÄžĹśĆ&#x;Ć?sage) - Programme de l’EMSI en 2 ans et contrat pro - Mastères SpĂŠcialisĂŠs en 2 ans et contrat pro L'alternance, quels avantages pour moi ĂŠtudiant ? ÄžĆŒĆšÄžĆ?Í• ĹŻÄ‚ Ç€Ĺ?Äž ÄšÍ›Ä ĆšĆľÄšĹ?ĂŜƚ ĞŜ Ä‚ĹŻĆšÄžĆŒĹśÄ‚ĹśÄ?Äž ĹŻÄ‚Ĺ?Ć?Ć?Äž žŽĹ?ĹśĆ? ĚĞ ƚĞžƉĆ? ă ĹŻÄ‚ Ç€Ĺ?Äž Ä‚Ć?Ć?Ĺ˝Ä?Ĺ?Ä‚Ć&#x;ǀĞ ĚĞ ĹŻÍ›Ä Ä?ŽůÄž Žƾ aux soirĂŠes ĂŠtudiantes (quoique ‌), nĂŠanmoins, ce programme apporte tout un tas d’avantages ! Tout d’abord, l’alternance vous apportera une expĂŠrience professionnelle Ć?Ĺ?Ĺ?ĹśĹ?ÄŽÄ?Ä‚Ć&#x;ǀĞ Ć‹ĆľĹ? Ç€ŽƾĆ? Ć‰ÄžĆŒĹľÄžĆŠĆŒÄ‚ ĚРǀŽƾĆ? ÄšÄ ĹľÄ‚ĆŒĆ‹ĆľÄžĆŒ Ć?ĆľĆŒ ĹŻÄž s ÍŠ Äž Ŝ͛ĞĆ?Ćš ƉůƾĆ? ϲ žŽĹ?Ć? ĚĞ Ć?ƚĂĹ?Äž ƋƾРǀŽƾĆ? Ä‚ĸÄ?ĹšÄžÇŒ mais une voire deux annĂŠes d’expĂŠriences en entreprise ! Les ĂŠtudiants qui ont suivi une parĆ&#x;Äž ĚĞ ĹŻÄžĆľĆŒ Ä?ĆľĆŒĆ?ĆľĆ? ĞŜ Ä‚Ć‰Ć‰ĆŒÄžĹśĆ&#x;Ć?Ć?Ä‚Ĺ?Äž ŽŜĆš ĞŜÄ?Ĺ˝ĆŒÄž žŽĹ?ĹśĆ? ĚĞ ÄšĹ?ĸÄ?ƾůĆšÄ Ć? ƋƾĞ ĹŻÄžĆ? Ä‚ĆľĆšĆŒÄžĆ? ă ĆšĆŒŽƾÇ€ÄžĆŒ un premier emploi. Ensuite, si rester des heures sur les bancs de l’Êcole n’est pas fait pour vous, l’alternance permet d’avoir un rythme plus dynamique en alternant les jours Ă l’Êcole et en entreprise (le rythme en Programme Grande Ecole est d’une semaine Ă l’Êcole et deux semaines en entreprise). ĆľĆšĆŒÄž ĂǀĂŜƚĂĹ?Äž Ĺ?ĹśÄšÄ ĹśĹ?Ä‚Ä?ĹŻÄž Í— ĹŻÍ›Ä‚ĆŒĹ?ƾžÄžĹśĆš ĎŜĂŜÄ?Ĺ?ÄžĆŒ ÍŠ Ĺś Ä?ŽŜĆšĆŒÄ‚Ćš Ć‰ĆŒĹ˝ Žƾ ÄšÍ›Ä‚Ć‰Ć‰ĆŒÄžĹśĆ&#x;Ć?Ć?Ä‚Ĺ?Ğ͕ Ç€ŽƾĆ? ne ƉĂĹ?ÄžĆŒÄžÇŒ ƉĂĆ? Ç€Ĺ˝ĆšĆŒÄž Ä Ä?ŽůÄž ! C’est tout de mĂŞme un argument de poids ! C’est l’entreprise qui Ć‰ĆŒÄžĹśÄš ĞŜ Ä?ĹšÄ‚ĆŒĹ?Äž ĹŻÄ‚ ƚŽƚĂůĹ?ĆšÄ ÄšÄž Ç€Ĺ˝ĆšĆŒÄž Ć?Ä?ŽůÄ‚ĆŒĹ?ĆšÄ ÄžĆš Ä?ÄžĆŒĹ?Ć?Äž Ć?ĆľĆŒ ĹŻÄž Ĺ?ąƚĞĂƾ Í— ă Ä?ŚĂƋƾĞ ÄŽĹś ĚĞ žŽĹ?Ć?Í• ƾŜ salaire tombera sur votre compte en banque ! Comment trouver une alternance ? WĹŻĆľĆ?Ĺ?ÄžĆľĆŒĆ? Ä?ŚŽĹ?dž Ć?Í›ŽčĆŒÄžĹśĆš ă Ç€ŽƾĆ? Í— Ͳ sŽƾĆ? ƉŽƾǀĞnj ĆľĆ&#x;ĹŻĹ?Ć?ÄžĆŒ ĹŻÄž ' D Ä‚ĆŒÄžÄžĆŒ ÄžĹśĆšÄžĆŒ ͞ƉŽƾĆŒ ĆŒÄ‚Ć‰Ć‰ÄžĹŻ Í— Ĺ?ĆŒÄžŜŽÄ?ĹŻÄžͲÄžĹľÍ˜Ä?Žž͏Ä?Ä‚ĆŒÄžÄžĆŒÄ?ÄžĹśĆšÄžĆŒÍż - Tout autre type de jobboard Ͳ >ÄžĆ? ĆŒÄ Ć?ĞĂƾdž Ć?Ĺ˝Ä?Ĺ?Ăƾdž Ć‰ĆŒŽĨÄžĆ?Ć?Ĺ?ŽŜŜĞůĆ? Ä?ŽžžÄž >Ĺ?ŜŏĞĚ/Ĺś Žƾ tĹ?ÇŒÄ?Ĺ?Ĺ? Et surtout, le GEM Career Center organise le jeudi 19 mai le Forum de l’Alternance de 9h Ă 17h dans le Hall de GEM ! Une occasion unique de venir rencontrer une vingtaine d’entreprises qui Ć‰ĆŒĹ˝Ć‰Ĺ˝Ć?ĞŜƚ ĚĞĆ? ƉŽĆ?ƚĞĆ? ĞŜ Ä‚ĹŻĆšÄžĆŒĹśÄ‚ĹśÄ?Äž ÍŠ >ÄžĆ? Ĺ?ĹśĆ?Ä?ĆŒĹ?ƉĆ&#x;ŽŜĆ? Ğƚ ĹŻÄžĆ? ŜŽžĆ? ĚĞĆ? ÄžĹśĆšĆŒÄžĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÄžĆ? Ć‰ĆŒÄ Ć?ĞŜƚĞĆ? Ć?ÄžĆŒŽŜĆš ÄšĹ?Ć?ƉŽŜĹ?Ä?ĹŻÄžĆ? Ä?ŽƾĆŒÄ‚ĹśĆš Ä‚Ç€ĆŒĹ?ĹŻ ÍŠ WĆŒÄ Ć‰Ä‚ĆŒÄžÇŒ ÄšŽŜÄ? Ç€Ĺ˝ĆšĆŒÄž s ƉŽƾĆŒ Ä?ĞƊĞ ŊŽƾĆŒĹśÄ Äž ÍŠ

EvĂŠnements du Career Center Ă ne pas manquer :

8

7 avril : GEM NĂŠgocier 14 avril : ConfĂŠrence Unilever 14 avril : Atelier Flash CV

Jeudi 19 mai 9h - 17h Forum de -7 ² ²Ť à GEM

Société

N'ouvrez JAMAIS ce livre ! (si c’est déjà fait, bah, RIP) Les Souffrances du Jeune Werther, âmes sensibles, s’abstenir… :Ğ ƐƵŝƐ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƟǀĞŵĞŶƚ ƐƸƌĞ ƋƵĞ 'ŽĞƚŚĞ ŶĞ ǀŽƵůĂŝƚ ƉĂƐ ĕĂ ĞŶ ĠĐƌŝǀĂŶƚ ůĞƐ ^ŽƵīƌĂŶĐĞƐ ĚƵ :ĞƵŶĞ tĞƌƚŚĞƌ͘ :Ğ ĚŝƐ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƟǀĞŵĞŶƚ ƉĂƌĐĞ ƋƵĞ ũĞ Ŷ͛Ăŝ ũĂŵĂŝƐ connu Goethe personnellement, mais honnêtement je ne pense pas… Ou alors c’était un psychopathe. Je ĚŝƐĂŝƐ ĚŽŶĐ ƋƵĞ ũĞ ŶĞ ƉĞŶƐĂŝƐ ƉĂƐ ƋƵĞ 'ŽĞƚŚĞ Ɛ͛ĂƩĞŶdait à un tel engouement… Qui poussa les gens aux suicides. Oui, au suicide. YƵĞ ũĞ ǀŽƵƐ ĞdžƉůŝƋƵĞ ƵŶ ƉĞƵ͘ >ĞƐ ^ŽƵīƌĂŶĐĞƐ ĚƵ ũĞƵŶĞ tĞƌƚŚĞƌ ƌĂĐŽŶƚĞ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ Ě͛ƵŶ ũĞƵŶĞ ŚŽŵŵĞ͕ tĞƌƚŚĞƌ ʹ ĐĂƉƚĂŝŝŝŝŝŶ ŽďǀŝŽƵƵƵƐ ʹ ƋƵŝ ƚŽŵďĞ ĠƉĞƌĚƵŵĞŶƚ ĂŵŽƵƌĞƵdž Ě͛ƵŶĞ ũĞƵŶĞ Ğƚ ďĞůůĞ ũĞƵŶĞ ĮůůĞ͕ ŚĂƌůŽƩĞ͘ ,ŝƐƚŽŝƌĞ ďĂŶĂůĞ ŵĞ ĚŝƌĞnjͲǀŽƵƐ ͍ YƵĞ ŶĞŶŶŝ͘ >Ă ĚĞŵŽŝƐĞůůĞ ĞƐƚ ĚĠũă ƉƌŽŵŝƐĞ ă ƋƵĞůƋƵ͛ƵŶ Ě͛ĂƵƚƌĞ͘ >Ğ ƌŽŵĂŶ ŶŽƵƐ ĞŶƚƌĂŠŶĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƐŽƵīƌĂŶĐĞƐ ĚĞ ƐŽŶ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĞ ;ŚĂďŝůĞŵĞŶƚ͕ ũĞ ĚŽŝƐ ĚŝƌĞ͘ :͛Ăŝ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƐŽƵīĞƌƚ ĞŶ ůĞ ůŝƐĂŶƚ͘ Ğ ůĂ ůŽŶŐƵĞƵƌ Ğƚ ĚĞ ůĂ ůĞŶƚĞƵƌ ĚĞ ƐĞƐ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚ͕ ŵĂŝƐ ďŽŶ͕ ũĞ ŶĞ ĚĞǀĂŝƐ ƉĂƐ ġƚƌĞ ƚƌğƐ ƌĠĐĞƉƟǀĞͿ͘ ĞƐ ƐŽƵīƌĂŶĐĞƐ ƚĞůůĞƐ ƋƵĞ ůĞ ũĞƵŶĞ ŚŽŵŵĞ͕ Ɛ͛ĂƐƐŝĞĚ ă ƐŽŶ ďƵƌĞĂƵ͕ ĮŶŝƚ ƐĂ ĚĞƌŶŝğƌĞ ůĞƩƌĞ Ğƚ͙ ƐĞ ƟƌĞ ƵŶĞ ďĂůůĞ͘ KƵŝ͕ ũƵƐƚĞ ĐŽŵŵĞ ĕĂ͘ DĂŝƐ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ŶĞ Ɛ͛ĂƌƌġƚĞ ƉĂƐ ůă ;ĞŶĮŶ͕ ƐĂƵĨ ƉŽƵƌ tĞƌƚŚĞƌ͕ ŽďǀŝŽƵƐůLJͿ͘ >Ğ ƌŽŵĂŶ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞ ƵŶ ƚĞů ƐƵĐĐğƐ ƋƵĞ les jeunes hommes et femmes s’habillent comme les héros, vivent comme eux dans toute l’Europe. Et les jeunes hommes se suicident comme le héros, également. Normal. A tel point que le roman est interdit dans certains pays. DĂŝƐ ƉŽƵƌƋƵŽŝ ͍ Ğ ůŝǀƌĞ ĞƐƚͲŝů ŵĂƵĚŝƚ ͍ WŝƌĞ ƋƵĞ ŵĂƵĚŝƚ ͍ EĂŶ͕ ŶĂŶ Ğƚ ŶĂŶ͘ >Ă ĐĂƵƐĞ ĚĞ ĐĞƩĞ ǀĂŐƵĞ ĚĞ ƐƵŝĐŝĚĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ĐĞ ƋƵĞ ůĞƐ ƉƐLJĐŚŽůŽŐƵĞƐ ĂƉƉĞůůĞŶƚ ͨ ů͛ĞīĞƚ tĞƌƚŚĞƌ ͩ ;ƌĞĐŚĞƌĐŚĠ͕ ůĞ ŶŽŵ͕ ŚĞŝŶ ͍Ϳ͘ >Ğ ƐŽĐŝŽůŽŐƵĞ ͘ WŚŝůůŝƉƐ ĚĠĐƌŝƚ ĐĞ ƉŚĠŶŽŵğŶĞ ƋƵŝ Ɛ͛ĞƐƚ ƌĞƉƌŽĚƵŝƚ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĨŽŝƐ͘ /ů ĚĠŵŽŶƚƌĞ ƵŶĞ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ĐŽƌƌĠůĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ ůĂ ŵĠĚŝĂƟƐĂƟŽŶ Ě͛ƵŶ ƐƵŝĐŝĚĞ ;ƋƵĞ ĐĞ ƐŽŝƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ ŶĞǁƐ ŽƵ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĮĐƟŽŶͿ Ğƚ ůĂ ŚĂƵƐƐĞ ĚƵ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ƐƵŝĐŝĚĞƐ ĚƵƌĂŶƚ ĐĞƩĞ ƉĠƌŝŽĚĞ͘ ƚ ƉůƵƐ ůĂ ŵĠĚŝĂƟƐĂƟŽŶ ĞƐƚ ĨŽƌƚĞ͕ ƉůƵƐ ŝů LJ Ă ĚĞ ŵŽƌƚƐ͘ DĂůŐƌĠ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƌĞŵŝƐĞƐ ĞŶ ĐĂƵƐĞ͕ ĐĞƚ ĞīĞƚ Ŷ͛Ă ũĂŵĂŝƐ ĠƚĠ ĚĠŵŽŶƚƌĠ ĨĂƵdž͘ >ĞƐ ĠƚƵĚĞƐ ƐĞŵďůĞŶƚ ŵġŵĞ ĚĠŵŽŶƚƌĞƌ ůĞ ĐŽŶƚƌĂŝƌĞ͘ ƚĞů ƉŽŝŶƚ ƋƵĞ ůĞƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƟŽŶ ĚĞƐ ƐƵŝĐŝĚĞƐ ă ů͛KD^ ŽŶƚ ĠŵŝƐ ĚĞƐ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐ ă ƵƐĂŐĞ ĚĞƐ ũŽƵƌŶĂůŝƐƚĞƐ ƋƵŝ ƚƌĂŝƚĞŶƚ ĚĞ ƐƵŝĐŝĚĞ͘ WŽƵƌ ĠǀŝƚĞƌ Ě͛ĂǀŽŝƌ ƉůƵƐ ĚĞ ĐĂƐ ă traiter, justement. DĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ǀŽƵƐ ġƚĞƐ ƉƌĠǀĞŶƵƐ͕ Ɛŝ ǀŽƵƐ ĐŽŶƟŶƵĞnj ă ůŝƌĞ͕ ĐĞ ƐĞƌĂ ă ǀŽƐ ƌŝƐƋƵĞƐ Ğƚ ƉĠƌŝůƐ͘

« Les jeunes hommes s’habillent comme le héros, vivent comme lui. Et se suicident comme lui aussi » Rébecca Cardot

9

Culture La culture comme vous ne l’avez jamais vu !

LES AZTEQUES temps, mesure du temps et calendriers. Attention, activez vos neurones, nous partons dans les bas-fonds de la mesure du temps précolombienne.

U

Ŷ ĚĞƐ ŵŽLJĞŶƐ ƉŽƵƌ ĠƚƵĚŝĞƌ ƵŶĞ ĐŝǀŝůŝƐĂƟŽŶ ĞƐƚ ĚĞ ƐĞ ƉĞŶĐŚĞƌ ƐƵƌ ƐĂ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶ ĚƵ ƚĞŵƉƐ͘ >Ğ ƚĞŵƉƐ ĞƐƚ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚ ƋƵŝ ĞŶ Ěŝƚ ůŽŶŐ ƐƵƌ ŶŽƚƌĞ manière de voir le monde, de l’appréhender. ŚĞnj ůĞƐ njƚğƋƵĞƐ͕ ůĞ ƚĞŵƉƐ Ğƚ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ƐĠƉĂƌĠƐ͘ sŽƵƐ ǀŽƵƐ ƐŽƵǀĞŶĞnj ĚĞ ǀŽƐ ĐŽƵƌƐ ĚĞ ƉŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ ŬĂŶƟĞŶŶĞ ƐƵƌ ůĞ dĞŵƉƐ Ğƚ ů͛ ƐƉĂĐĞ ͍ ,Ġ ďŝĞŶ ĐĞůĂ Ŷ͛Ă ƌŝĞŶ ă ǀŽŝƌ͘ ů͛ĠǀŽĐĂƟŽŶ ĚƵ ƚĞŵƉƐ͕ ŝů ĨĂƵƚ ďŝĞŶ garder à l’esprit que l’on parle d’espace-temps. ĂŶƐ ůĂ ŵLJƚŚŽůŽŐŝĞ ĂnjƚğƋƵĞ͕ ŝů ĞdžŝƐƚĞ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ dĞŵƉƐ͕ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ĠƚĂŶƚ ůĞ dĞŵƉƐ ĐŽƐŵŽŐŽŶŝƋƵĞ͕ ĐĞůƵŝ ĚĞ ůĂ ĐƌĠĂƟŽŶ ĚƵ ŵŽŶĚĞ͘ ĂŶƐ ces successions de Temps, on retrouve l’idée de cycle que l’on a ĂƵƐƐŝ ĐŚĞnj ůĞƐ ǀŽŝƐŝŶƐ DĂLJĂƐ ;ĐŽƵĐŽƵ ϮϬϭϮ Ğƚ ůĂ ĮŶ ĚƵ ŵŽŶĚĞͿ͘ DĂŝƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ njƚğƋƵĞƐ͕ ƉŽŝŶƚ ĚĞ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ĐLJĐůĞ ƐĂŶƐ ĚĞƐƚƌƵĐƟŽŶ͘ ^ŝŶŽŶ Đ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĚƌƀůĞ͘ ͛ĞƐƚ ĚĞ ůă ƋƵĞ ǀŝĞŶƚ ůĂ ůĠŐĞŶĚĞ ĚĞƐ Cinq Soleils. Les Soleils de Jaguar, de Vent, de Pluie et d’Eau se sont succédés, entrainant la mort des habitants de la planète à ĐŚĂĐƵŶ ĚĞ ůĞƵƌ ĚĠĐůŝŶ͘ ^ŝ ǀŽƵƐ ĂǀĞnj ďŝĞŶ ƐƵŝǀŝ͕ ǀŽƵƐ ĂǀĞnj ĐŽŵƉƌŝƐ que nous sommes actuellement dans le cinquième soleil. Sachant ƋƵĞ ĐŚĂƋƵĞ ƐŽůĞŝů Ă ĚƵƌĠ ϲϳϲ ĂŶƐ͕ ƐĂƵĨ ĐĞůƵŝ ĚĞ WůƵŝĞ ƋƵŝ ŶĞ ĚƵƌĂ ƋƵĞ ϯϲϰ ĂŶƐ͕ ůĂ ƋƵĞƐƟŽŶ ă ƵŶ ŵŝůůŝŽŶ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ͗ ŵĂŝƐ ůĞ ŶƀƚƌĞ͕ ŝů ǀĂ ĮŶŝƌ ƋƵĂŶĚ ͍ EŽŶ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ĂǀĞĐ ůĂ ĮŶ ĚƵ ĐLJĐůĞ ŵĂLJĂ ŽŶ Ă ĞƵ ƉůĞŝŶ ĚĞ ƚƌƵĐƐ ŵĂƌƌĂŶƚƐ͕ ĕĂ ƐĞƌĂŝƚ ĐŚŽƵĞƩĞ ƋƵ͛ŽŶ ƌĞĨĂƐƐĞ ůĂ ŵġŵĞ ĐŚŽƐĞ ĞŶ Ɛ͛ĂƉƉƵLJĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ĐĂůĞŶĚƌŝĞƌ ĂnjƚğƋƵĞ ĐĞƩĞ ĨŽŝƐ ͊ >Ğ ĐĂůĞŶĚƌŝĞƌ͕ ƉĂƌůŽŶƐͲĞŶ͘ >Ă ĐŝǀŝůŝƐĂƟŽŶ ĂnjƚğƋƵĞ ĂĐĐŽƌĚĂŝƚ ƵŶĞ ƉƌŝŵĂƵƚĠ ĂƵ Temps, il était au milieu de chaque chose, de la vie humaine et divine. C’est ƉŽƵƌƋƵŽŝ͕ ƚƌğƐ ƚƀƚ͕ ƵŶ ĐŽŵƉƵƚ1 complexe est apparu. Celui-ci repose sur deux ĐĂůĞŶĚƌŝĞƌƐ͕ ƵŶ ƐŽůĂŝƌĞ Ğƚ ƵŶ ĚŝǀŝŶĂƚŽŝƌĞ͕ Ğƚ ƵŶ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ĂĚĚŝƟŽŶŶĞů͘

Piedra del Sol recolorée

Codex Borbonicus

10

culture ͛Žƶ ŶŽƵƐ ǀŝĞŶŶĞŶƚ ůĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ƐƵƌ ůĞƐ njƚğƋƵĞƐ ͍ ͛Žƶ ŶŽƵ EŽƵƐ ĐŽŶŶĂŝƐƐŽŶƐ ĂƐƐĞnj ƉĞƵ ůĞƐ ĐŝǀŝůŝƐĂƟŽŶƐ ƉƌĠĐŽůŽŵďŝĞŶŶĞƐ ĐĂƌ ŝů ĞŶ ƌĞƐƚĞ ƉĞƵ ĚĞ ƚƌĂĐĞƐ ůŝƩĠƌĂŝƌĞƐ ĚŝƌĞĐƚĞƐ͘ ů͛ĂƌƌŝǀĠĞ ĚĞƐ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂĚŽƌƐ͕ ůĞƐ ŵĂƐƐĂĐƌĞƐ Ğƚ ůĞƐ ĠƉŝĚĠŵŝĞƐ ŽŶƚ ĚĠĐŝŵĠ ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ƉĂƌƟĞ ĚĞ ůĂ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ͕ ůŝŵŝƚĂŶƚ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ ĚĞ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĂnjƚğƋƵĞ͘ ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ ůĞƐ principales sources de recherches viennent des récits des conquistadors et des prêtres évangélistes mais surtout des codex. Les codex sont des ƚĞdžƚĞƐ͕ ďŝĞŶ ƐŽƵǀĞŶƚ ĂƐƐŽƌƟƐ ĚĞ ƉŝĐƚŽŐƌĂŵŵĞƐ͕ ƌĠĚŝŐĠƐ ƉĂƌ ĚĞƐ tlacuiloani ;ƐĐƌŝďĞͲƉĞŝŶƚƌĞͿ ĞŶ ĠĐƌŝƚƵƌĞ ĂnjƚğƋƵĞ͘ YƵĞůƋƵĞƐͲƵŶƐ ŽŶƚ ƐƵƌǀĠĐƵ ĂƵdž autodafés organisés par les prêtres et ils sont de précieuses mines d’inĨŽƌŵĂƟŽŶƐ͘

Le calendrier solaire était appelé Xiuhpohualli͕ ƐŽŝƚ ͨ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞƐ ũŽƵƌƐ ĚĞ ů͛ĂŶŶĠĞ ͩ͘ >ŽŐŝƋƵĞ͘ >Ğ ĐĂůĐƵů ĠƚĂŝƚ ƵŶ ƉĞƵ ĐŽŵƉůŝƋƵĠ͘ /ů ĠƚĂŝƚ ĐŽŵƉŽƐĠ ĚĞ ϭϴ ŵŽŝƐ ĚĞ ϮϬ ũŽƵƌƐ Ğƚ ϱ ũŽƵƌƐ ŶĠĨĂƐƚĞƐ͕ ƋƵŝ ĚĠĐĂůĂŝĞŶƚ ĚĞ ϱ ũŽƵƌƐ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ĂŶŶĠĞ͘ ŚĂƋƵĞ ũŽƵƌ ĂǀĂŝƚ ƵŶ ƐŝŐŶĞ Ğƚ ƵŶ ƉƌŽƚĞĐƚĞƵƌ ͖ ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ ůĞ ĚĞƵxième jour du mois était placé sous le signe du vent et était protégé par Quetzalcoatl. Le calendrier divinatoire était le Tonalpohualli͕ ͨ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞƐ ĚĞƐƟŶƐ ͩ͘ /ů ĐŽŵƉƚĂŝƚ ϮϬ ƐĞŵĂŝŶĞƐ ĚĞ ϭϯ ũŽƵƌƐ͕ ƐŽŝƚ ϮϲϬ ũŽƵƌƐ ƉĂƌ ĂŶ͘ WŽƵƌ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ů͛ĞŶĐŚĂŝŶĞŵĞŶƚ͕ il faut imaginer un système à deux roues, comme dans un engrenage où une ƌŽƵĞ ĞŶƚƌĂŝŶĞ ƵŶĞ ĂƵƚƌĞ͘ hŶ ͨ ƐŝğĐůĞ ͩ ĚƵƌĂŝƚ ϱϮ ĂŶŶĠĞƐ ƐŽůĂŝƌĞƐ ƉƵŝƐƋƵĞ c’est à ce terme qu’une date se répétait dans le calendrier (en raison du ĚĠĐĂůĂŐĞ ĂǀĞĐ ůĞƐ ũŽƵƌƐ ŶĠĨĂƐƚĞƐͿ͘ ŶĮŶ͕ ŝů ĨĂƵƚ ĐŽŵƉƚĞƌ ůĞ ĐĂůĞŶĚƌŝĞƌ ǀĠŶƵƐŝĞŶ ĚĞ ϱϴϰ ũŽƵƌƐ ƋƵŝ ƌĞŶƚƌĂŝƚ ĞŶ ĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐĞ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĚĞƵdž ĂƵƚƌĞƐ ƚŽƵƐ ůĞƐ ϭϬϰ ĂŶƐ͘ ĞƩĞ ĚƵƌĠĞ ĠƚĂŝƚ ƵŶĞ ƵŶŝƚĠ ĚĞ ŵĞƐƵƌĞ ĚƵ ƚĞŵƉƐ appelé Ce hĞƵĞƟůŝnjƚůŝ͕ ͨ ƵŶĞ ǀŝĞŝůůĞƐƐĞ ͩ͘

« Pour les Aztèques, point de changement de cycle sans destruction. » La découverte au XVIIIème de la Piedra del Sol a bien aidé à comprendre le système calendaire. Ce monolithe contenait des éléments évoquant les deux calendriers principaux et il servait aussi ĚĞ ͨ ƉůĂƋƵĞ ͩ ĐŽŵŵĠŵŽƌĂƟǀĞ͕ ƌĂƉƉĞůĂŶƚ ůĂ ĚĂƚĞ ĚĞ ůĂ ĨġƚĞ ĚƵ &ĞƵ ŶŽƵǀĞĂƵ͕ ƋƵŝ Ă ůŝĞƵ ă ĐŚĂƋƵĞ ĮŶ ĚĞ ƐŝğĐůĞ͕ ƚŽƵƐ ůĞƐ ϱϮ ĂŶƐ͘ En revanche, nous ne connaissons pas l’origine des temps, c’est-à-dire le moment où commence le calendrier (autrement dit, la naissance du Christ pour le calendrier grégorien). Pour essayer de donner une correspondance avec notre calendrier, une mesure a été prise arbitrairement, celle ĚĞ ůĂ ĐŚƵƚĞ ĚĞ dĞŶŽĐŚƟƚůĂŶ͕ ƐŽŝƚ ůĞ ϭϯ ĂŽƸƚ ϭϱϮϭ͕ ĐĞ ƋƵŝ ĚŽŶŶĞ ůĞ ũŽƵƌ ϭͲĐŽĂƚů Ě͛ƵŶĞ ĂŶŶĠĞ ϯͲĐĂůůŝ ĚƵ ĐĂůĞŶĚƌŝĞƌ ĂnjƚğƋƵĞ͘ DĂŝƐ͙ ůĞƐ ĚĂƚĞƐ ƐŽŶƚ ďąƟĞƐ ƐƵƌ ůĞ ĐĂůĞŶĚƌŝĞƌ ũƵůŝĞŶ Ğƚ ƉĂƐ ŐƌĠŐŽƌŝĞŶ͕ ĚŽŶĐ ĕĂ ŶĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ƉůƵƐ ă ŶŽƚƌĞ ĚĂƚĂƟŽŶ ĂĐƚƵĞůůĞ͘ Oui, c’est un énorme casse-tête. >Ğ ĐĂůĞŶĚƌŝĞƌ ĂnjƚğƋƵĞ ĞƐƚ Ě͛ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ƌŝĐŚĞƐƐĞ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŵƉůĞdžŝƚĠ ƌĂƌĞ͘ /ů ĨĂƵƚ ŐĂƌder en tête qu’il reposait uniquement sur une astronomie archaïque, ce qui en fait un exploit de ƉƌĠĐŝƐŝŽŶ͘ /ů ƉĞƌŵĞƩĂŝƚ ĚĞ ƌLJƚŚŵĞƌ ůĂ ǀŝĞ ĚĞƐ ,ŽŵŵĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ŝĞƵdž͕ ĞŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂŶƚ ůĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ĞŶ ĨŽŶĐƟŽŶ ĚĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ƌŝƚĞƐ Ğƚ ĨġƚĞƐ͘ ƉƌğƐ ƚŽƵƚ͕ ůĂ ĚŽŵĞƐƟĐĂƟŽŶ ĚĞ ů͛ŚŽŵŵĞ ƉĂƐƐĞ ƉĂƌ ĐĞůůĞ ĚƵ dĞŵƉƐ͘ ŽŵƉƵƚ ;ĚƵ ůĂƟŶ Computus͕ ƋƵŝ ƐŝŐŶŝĮĞ ĐĂůĐƵůͿ ͗ ĐĂůĐƵů Ě͛ĠůĠŵĞŶƚƐ ĐĂůĞŶĚĂŝƌĞƐ

1

ďĠůŝĂ ĂƩLJ

11

Culture Qui a parlé de la fin du monde ? Tentative de retour dans la beauté du quotidien

P

ŽƵƌ ƵŶĞ ĨŽŝƐ͕ ĐĞ ŶĞ ƐĞƌĂ ƉĂƐ ƵŶ ĂƌƟĐůĞ ƐƵƌ ů͛ĂƵƚŽĚĞƐƚƌƵĐƟŽŶ ĚƵ ŵŽŶĚĞ͕ ƐƵƌ ůĂ ŵŝƐğƌĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĚŝƟŽŶ ŚƵŵĂŝŶĞ ŽƵ ƋƵĞůƋƵĞ ĠůĂŶ ŚĠƌŽŢƋƵĞ ǁĂŐŶĠƌŝĞŶ͘ >Ğ ĚƌĂŵĞ ĞƐƚ ƵŶĞ ĨĂĐŝůŝƚĠ ůŝƩĠƌĂŝƌĞ͘ >͛ĂƉŽĐĂůLJƉƐĞ͕ Ɛ͛ŝů Ă ĠƚĠ ŵĂŝŶƚĞƐ ĨŽŝƐ ĚĠĐƌŝƚ ĐŽŵŵĞ ŝŶĠǀŝƚĂďůĞ Ğƚ ŝŵŵŝŶĞŶƚ͕ ŶĞ Ɛ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĞŶĐŽƌĞ ƉƌŽĚƵŝƚĞ͘ EŽƵƐ ů͛ĂƩĞŶĚŽŶƐ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ŝŵƉĂƟĞŵŵĞŶƚ͕ ŝů ĚŽŝƚ ǀĞŶŝƌ ŵĂŐŶŝĮĞƌ ŶŽƚƌĞ ǀŝĞ ĞŶ ůƵŝ ĂĐĐŽƌĚĂŶƚ ůĂ ƉůƵƐ ďĞůůĞ ĚĞ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĮŶƐ͕ ƵŶ ĐŽŵďĂƚ ĮŶĂů͕ ƵŶ ZĂŐŶĂƌŽŬ͘ Kƶ ƐŽŶƚ ůĞƐ ŚŽƌĚĞƐ ĚĞ njŽŵďŝĞƐ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ƌġǀŽŶƐ ĚĞ ĐŽŵďĂƩƌĞ ͍ Kƶ ĞƐƚ ůĂ ĨĂŵĞƵƐĞ ŐƵĞƌƌĞ ŶƵĐůĠĂŝƌĞ ƋƵŝ ĚŽŝƚ ŶŽƵƐ ƌĠĚƵŝƌĞ ĞŶ ǀĂŐĂďŽŶĚƐ ůƵƩĂŶƚ ƉŽƵƌ ŶŽƚƌĞ ƐƵƌǀŝĞ ͍ Kƶ ƐŽŶƚ ĐĞƐ ĂůŝĞŶƐ ƋƵŝ ǀĞƵůĞŶƚ ĐŽŶƋƵĠƌŝƌ ŶŽƚƌĞ ƉůĂŶğƚĞ ͍ WƵŝƐƋƵĞ ŶŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ ƉĞƌƐƵĂĚĠƐ ĚĞ ů͛ŝŵŵŝŶĞŶĐĞ Ě͛ƵŶ ƚĞů ĠǀğŶĞŵĞŶƚ͕ ŶŽƵƐ ĂĐĐĞƉƚŽŶƐ ĚĞ ƉĞƟƚĞƐ ǀŝĞƐ ĚĠĐĞǀĂŶƚĞƐ Ğƚ ŶŽƵƐ ŵŽƵƌƌŽŶƐ ƌŽŶŐĠƐ ƉĂƌ ůĞ ƌĞŐƌĞƚ͘ DĂŝƐ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ƐŽŶƚ ƚĞůůĞŵĞŶƚ ƚŽƵƌŵĞŶƚĠƐ ƉĂƌ ĐĞƩĞ ŝĚĠĞ Ě͛ĂƉŽĐĂůLJƉƐĞ ƐĂůǀĂƚĞƵƌ͕ ƋƵ͛ŝůƐ ƚƌĂǀĂŝůůĞŶƚ ă ƐĂ ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ͕ ŶŽƵƐ ƌĞĐŽŶŶĂŝƚƌŽŶƐ ŝĐŝ ůĞƐ ŵĞƐƐŝĂŶŝƐŵĞƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ǀŝƌƵůĞŶƚƐ ĚŽŶƚ ů͛ ƚĂƚ ŝƐůĂŵŝƋƵĞ ĞƐƚ ů͛ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ ůĂ ƉůƵƐ ĂďƐŽůƵĞ͘ ĞƩĞ ĐƌŽLJĂŶĐĞ Ɛ͛ĂĐĐƌŽĐŚĞ͕ ĞůůĞ ĞŶŇĂŵŵĞ ĠĐƌŝǀĂŝŶƐ Ğƚ ƌĠǀŽůƵƟŽŶŶĂŝƌĞƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ďƌĂƐŝĞƌ ĚĞ ƉƌŽƐĞƐ Ğƚ Ě͛ŝĚĠĞƐ͘ dĞŶƚŽŶƐ ĚĞ ů͛ĂďĂŶĚŽŶŶĞƌ͕ ƚĞŶƚŽŶƐ Ě͛ĂƌƌġƚĞƌ ĚĞ ƉƌŽƉŚĠƟƐĞƌ͕ ƌĂŶŐĞŽŶƐ ůĞƐ ďŽƵůĞƐ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů ĂƵ ƉůĂĐĂƌĚ͘ WŽƵƌƋƵŽŝ Ɛ͛ĠƉƌĞŶĚƌĞ Ě͛ƵŶĞ ǀŝƐŝŽŶ ǀŝŽůĞŶƚĞ͕ ďƌƸůĂŶƚĞ Ğƚ ďƌƵLJĂŶƚĞ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ĂůŽƌƐ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ƉŽƵǀŽŶƐ ƚŽƵƚ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚ ůĞ ĐŽŶƚĞŵƉůĞƌ ƚĞů ƋƵ͛ŝů ĞƐƚ ͍ >Ğ ŵŽŶĚĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ Ɛŝ ŵŽĐŚĞ͘ >ĞƐ ƐƵƉĞƌůĂƟĨƐ ŵĂŶƋƵĞŶƚ ƉŽƵƌ ĚĠĐƌŝƌĞ sa beauté. Même la bonté des hommes mérite des louanges, nous nous entraidons, nous échangeons et surtout nous créons. La nature est notre muse et les poètes s’amusent à en transmuter les maux en mots, les ŝŶŐĠŶŝĞƵƌƐ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƐƵƌƉƌŝƐ ƉĂƌ ĞůůĞ ĚĞǀŝĞŶŶĞŶƚ ƌŝĞƵƌƐ Ğƚ ůĞƐ ƐĐŝĞŶƟĮƋƵĞƐ LJ ƉƵŝƐĞŶƚ ůĞƵƌ ŚĞƵƌŝƐƟƋƵĞ͘ WƌŽĮƚŽŶƐ ĚĞ ĐĞƐ ũŽƵƌŶĠĞƐ ƋƵŝ ĐŽŵŵĞŶĐĞŶƚ ƉĂƌ ĚĞ ǀŝǀĞƐ ĐŽƵůĞƵƌƐ Ğƚ ĚĞƐ ƌĂLJŽŶƐ ĚĞ ƐŽůĞŝů ĚĠůŝĐĂƚĞŵĞŶƚ ĐŝƐĞůĠƐ ƉĂƌ ůĞƐ ƉĂŝƐŝďůĞƐ ŵŽŶƚĂŐŶĞƐ͕ ƉŽƵƌ ĐĞ ĮŶŝƌ ĚĂŶƐ ƵŶ ƐƉĞĐƚĂĐůĞ ƐĞŵďůĂďůĞ ŵĂŝƐ ũĂŵĂŝƐ ŝĚĞŶƟƋƵĞ͘ >Ğ ĐŚĂŶƚ ĚĞƐ ŽŝƐĞĂƵdž ĐŽŵŵĞ ŵĠůŽĚŝĞ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ͕ ůĂ ŶĞŝŐĞ Ğƚ ƐĞƐ ŇŽĐŽŶƐ ĞŶ ŇŽƌŝůğŐĞ͕ ůĂ ƉůƵŝĞ ĚĂŶƐ ůĂƋƵĞůůĞ ůĞ ƐŽůĞŝů ůƵŝƚ Ğƚ ĐĞƩĞ ŶĂƚƵƌĞ ŽŵŶŝƉƌĠƐĞŶƚĞ ŶŽƵƐ ĂƉƉĞůĂŶƚ ă ů͛ĂǀĞŶƚƵƌĞ͕ ǀŽŝůă ůĞƐ ƐŽƵƌĐĞƐ Ě͛ŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶ ĚĂŶƐ ůĞƐƋƵĞůůĞƐ ŶŽƵƐ͕ auteurs, créateurs ou simples promeneurs, devrions puiser. Quelle joie, quel bonheur de vivre baigné dans ĐĞƩĞ ĞƐƚŚĠƟƋƵĞ ƉƌĞƐƋƵĞ ŽŶŝƌŝƋƵĞ͘ WŽƵƌ ƐŽŝ͕ ƋƵĞů ŚŽŶŶĞƵƌ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĞƌ ă ĐĞƩĞ ĠƉŽƉĠĞ͕ ĐĞƩĞ ǀŝĞ ĂƵ Įů ĚĞ ů͛ĞĂƵ͕ ĂƵ Įů ĚƵ ďĞĂƵ͘ ^Ƶƌ ĐĞƩĞ ǀŽŝĞ͕ ĚĞǀĞŶŽŶƐ ůĞƐ ŵĞŶĞƵƌƐ͕ ĐĞƵdž ƋƵŝ ŵŽŶƚƌĞŶƚ ĂƵdž ĂƵƚƌĞƐ ůĂ ƐĞŶƐƵĂůŝƚĠ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ŵŽŶĚĞ ƉŽƵƌ ƋƵ͛ĞƵdž ĂƵƐƐŝ ƉƵŝƐƐĞŶƚ ůƵŝ Žīƌŝƌ ůĞƵƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝƚĠ͘

ŚĂƌůĞƐ ĂnjŝŶ

12

(1) Sous réserve d’acceptation de votre dossier par BNP PARIBAS (*)Offre valable du 01/01/2016 au 31/01/2016, réservée aux étudiants âgés de 18 à 29 ans ouvrant un premier compte chez BNP Paribas pendant cette période et souscrivant la convention Esprit Libre Initiative.

(2) Dans la limite de 70€ par personne sous réserve d’acceptation de votre dossier par BNP Paribas.

(**) Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager(***) Exemple : pour un crédit de 30000€ sur une durée totale de 48 mois, vous Remboursez 48 échéances de 644,33€ (hors assurance facultative , pas de frais de dossier )

Taux débiteur fixe 1,50% par an. TAEG fixe : 1,50%. Montant total dû par l’emprunteur : 30927,84€. En cas de souscription à l'assurance facultative (décès, perte totale et irréversible d'autonomie, incapacité totale de travail) : taux annuel de l'assurance (TAEA) : 0,70% , montant total dû par l'emprunteur au titre de l'assurance sur la durée du prêt : 432€ , montant de l'assurance par mois :9,00€ . Ce montant s'ajoute à l'échéance de remboursement de crédit . (**)(***)Offre valable du 01/04/2016 au 30/04/2016 , et sous réserve d'acceptation de votre dossier par BNP Paribas . Caution familiale ou tiers nécessaire . Durée maximum de crédit 108 mois, différé inclus de 60 mois maxi, Prêt minimum 760€, maximum 40000 € . Vous disposez d'un délai légal de rétractation de 14 jours calendaires révolus , à compter de votre acceptation de crédit . Taux annuel effectif global en vigueur du,01/04/2016 au 30/04/2016 .

Culture

Le bleu est une couleur chaude Que t’inspire le bleu ?

C

ĞƌƚĂŝŶƐ ĂƵƌŽŶƚ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ƌĞĐŽŶŶƵ ůĞ ƟƚƌĞ ĚƵ ƌŽŵĂŶ ŐƌĂƉŚŝƋƵĞ ĚĞ :ƵůŝĞ DĂƌŽŚ͕ ƉƵďůŝĠ ĞŶ ϮϬϭϬ Ğƚ ƋƵŝ Ă ŝŶƐƉŝƌĠ ůĞ Įůŵ >Ă ǀŝĞ Ě͛ ĚğůĞ Ě͛ ďĚĞůůĂƟĨ <ĞĐŚŝĐŚĞ ƐŽƌƟ ĞŶ ϮϬϭϯ͘ ^ŝŶŽŶ͕ ũĞ ǀŽƵƐ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĞ ĐŚĂƵĚĞment, je dirai même ardemment l’œuvre de Julie Maroh qui est pour moi beaucoup plus riche, touĐŚĂŶƚĞ Ğƚ ƉƌŽĨŽŶĚĞ ƋƵĞ ůĞ Įůŵ͘ :Ğ Ŷ͛ĠĐƌŝƐ ƉĂƐ ŝĐŝ ƉŽƵƌ ĨĂŝƌĞ ƵŶĞ ŶͲŝğŵĞ ĐƌŝƟƋƵĞ ŵĂŝƐ ƉŽƵƌ ǀŽƵƐ ĨĂŝƌĞ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ŵĂ ƌĠŇĞdžŝŽŶ ƐƵƌ ĐĞ ƟƚƌĞ ƋƵŝ ĞƐƚ Ě͛ƵŶĞ ĨŽƌĐĞ Ğƚ Ě͛ƵŶĞ ďĞĂƵƚĠ ŝŶĐƌŽLJĂďůĞ ͗ ͨ >Ğ ďůĞƵ ĞƐƚ ƵŶĞ ĐŽƵůĞƵƌ ĐŚĂƵĚĞ ͩ͘ ŽŵŵĞŶƚ ƉĞƵƚͲŽŶ ƐĞ ůĂŝƐƐĞƌ ĐŽŶǀĂŝŶĐƌĞ ƉĂƌ ƵŶĞ ƚĞůůĞ ĂĸƌŵĂƟŽŶ ƋƵŝ ǀĂ ă ů͛ĞŶĐŽŶƚƌĞ ĚĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĐŽĚĞƐ ĐůĂƐƐŝƋƵĞƐ͕ ƉƌĞƐƋƵĞ ŝŶƐƟŶĐƟĨƐ͕ ĚƵ ƐLJŵďŽůŝƐŵĞ ĚĞƐ ĐŽƵůĞƵƌƐ ͍ YƵĂŶĚ ďŝĞŶ ŵġŵĞ ů͛Ăƌƚ ĚĠĮĞ ůĂ ƌĂŝƐŽŶ Ğƚ ůĞ ƌĂŝƐŽŶŶĂďůĞ͕ ĐŽŵŵĞŶƚ ĚĠĨĞŶĚƌĞ ƵŶĞ ƚĞůůĞ ŝŶĞƉƟĞ ͍

hŶ ƉĞƵ ĚĞ ƉƌĂŐŵĂƟƐŵĞ ƚŽƵƚ Ě͛ĂďŽƌĚ͘ ^ĐŝĞŶƟĮƋƵĞŵĞŶƚ ƉĂƌůĂŶƚ Ğƚ ƐĂƵĨ ĐĂƐ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐ͕ ůĂ ƉĂƌƟĞ ďůĞƵĞ Ě͛ƵŶĞ ŇĂŵŵĞ ĞƐƚ ůĂ ƉĂƌƟĞ ůĂ ƉůƵƐ ĐŚĂƵĚĞ͘ >Ğ ƉƌĠũƵŐĠ ĚƵ ͨ ƋƵĂŶĚ Đ͛ĞƐƚ ƌŽƵŐĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ĐŚĂƵĚ ͩ Ɛ͛ĞƐƚ ĞŶƌĂĐŝŶĠ ĚĂŶƐ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ƐŽĐŝĠƚĠƐ ĂƵ Įů ĚĞƐ ƐŝğĐůĞƐ͕ ƌĞŶĨŽƌĐĠ ƉĂƌ ůĞ ĨĂŝƚ ƋƵ͛ŝů ƐŽŝƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĂƐƐŽĐŝĠ ĂǀĞĐ ůĞƐ passions, la colère, la vie, etc… De même, le bleu est associé au froid, mais aussi au calme, à la sagesse et à la liberté. :͛ĂŝŵĞƌĂŝƐ ŵ͛ĂƩĂƌĚĞƌ ƐƵƌ ĐĞƩĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ Ğƚ ƐƵƌ ƵŶĞ ĚĞƐ ŝŵĂŐĞƐ ƐƵƌ ůĂƋƵĞůůĞ ũĞ ƐƵŝƐ ƚŽŵďĠ ƉĂƌ ŚĂƐĂƌĚ ƉĞŶĚĂŶƚ ŵĂ ƌĠŇĞdžŝŽŶ ͗ ůĂ ŵĞƌ͘ ƚĞŶĚƵĞ ďůĞƵĞ ĚĞ ůŝďĞƌƚĠ͕ ƚĂŶƚƀƚ ĚĠĐŚĂŠŶĠĞ͕ ƚĂŶƚƀƚ ĐůĠŵĞŶƚĞ͕ ƋƵ͛LJ ĂͲƚͲŝů ĚĞ ƉůƵƐ ǀŝǀĂŶƚ ƋƵĞ ůĂ ŵĞƌ ƋƵŝ ƉĞƵƚ ĂƌďŽƌĞƌ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĨĂĐĞƩĞƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ͕ ůĞƐ ƉůƵƐ ďƌŝůůĂŶƚĞƐ ĐŽŵŵĞ ůĞƐ ƉůƵƐ ƐŽŵďƌĞƐ ͍ ƚ ĚĞ ĐĞůĂ ĚĠĐŽƵůĞ ƵŶĞ ĐŚĂůĞƵƌ ă ůĂƋƵĞůůĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƐĞŶƐŝďůĞ ŶŽƚƌĞ ĐŽƌƉƐ ŵĂŝƐ ŶŽƚƌĞ ĐƈƵƌ Ğƚ ŶŽƚƌĞ âme, une chaleur à nul autre pareil. Les innombrables tableaux, chants et poèmes à son sujet sont la preuve qu’elle sait animer l’Homme de passions ardentes. D’autre part, le bleu fait aussi appel à la tristesse à la mélancolie, comme dans le Blues ou encore ůŽƌƐƋƵĞ ĂƵĚĞůĂŝƌĞ ƉĂƌůĞ ĚƵ ^ƉůĞĞŶ͘ KŶ ƉĞƵƚ ƐĞ ƐĞŶƟƌ ƚƌŝƐƚĞ ŽƵ ŵĠůĂŶĐŽůŝƋƵĞ ă ĐĂƵƐĞ ĚĞ ůĂ ĨƌŽŝĚĞƵƌ ĚĞ ůĂ ƐŽůŝƚƵĚĞ͕ ă ĐĂƵƐĞ Ě͛ƵŶ ŝŶƐŽŶĚĂďůĞ ƐĞŶƟŵĞŶƚ ĚĞ ǀĂŶŝƚĠ ŽƵ ƉůƵƐ ĞŶĐŽƌĞ͕ ĐĞƌƚĞƐ͕ ŵĂŝƐ ŽŶ ƉĞƵƚ ĂƵƐƐŝ ƉůĞƵƌĞƌ ă ĐŚĂƵĚĞƐ ůĂƌŵĞƐ ƉŽƵƌ ƵŶ ƉƌŽĐŚĞ͕ ă ĐĂƵƐĞ ĚĞ ůĂ ĚŽƵůĞƵƌ Ě͛ƵŶ ĂŵŽƵƌ ƉĞƌĚƵ͕ ůŽƌƐƋƵ͛ŽŶ ƐĞ ďůŽƫƚ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ƐŽƵvenirs passés, etc… Bref, elles sont l’expression et la preuve de ce qui nous rend le plus fondamentalement ŚƵŵĂŝŶ Ğƚ ĚĞ ŶŽƐ ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ŝŶƟŵĞƐ͘

14

culture

Le bleu arbore donc, au contraire du rouge par exemple, une chaleur humaine tout en se détaĐŚĂŶƚ ĚĞ ƐŽŶ ĂƐƉĞĐƚ ĐŚĂƌŶĞů Ğƚ ƉĂƌ ůă͕ ĞŶ ŵĞ ƉĞƌŵĞƩĂŶƚ ĚĞ ĐŝƚĞƌ ^ŚĂŬĞƐƉĞĂƌĞ͕ ƐĞ ĚĠƚĂĐŚĞ ĚĞƐ ͨ ΀͙΁ ŵĂƵdž ĚƵ ĐƈƵƌ Ğƚ ΀ĚĞƐ΁ ŵŝůůĞƐ ƚŽƌƚƵƌĞƐ ŶĂƚƵƌĞůůĞƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ůĞ ůĞŐƐ ĚĞ ůĂ ĐŚĂŝƌ ΀͙΁ ͩ ,ĂŵůĞƚ͕ ĐƚĞ ϯ͕ ƐĐğŶĞ ϭ͘ KŶ ĞŶ ǀŝĞŶƚ ă ĨĂŝƌĞ Į ĚĞ ůĂ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶ ŵĂƚĠƌŝĞůůĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĚŝƟŽŶ ŚƵŵĂŝŶĞ ;ůĂ ĐŽƵůĞƵƌ ĚĞ ƉĞĂƵ͕ ůĞ ƐĞdžĞ͕ ů͛ąŐĞ͕ ů͛ĞƐƚŚĠƟƋƵĞ͕ etc…) pour ne toucher que la substance même de ce qui nous rend humain. Si nous approfondissons notre ƌĠŇĞdžŝŽŶ ƐƵƌ ů͛ŚƵŵĂŶŝƚĠ͕ ŽŶ ƉĞƵƚ ƌĞŵĂƌƋƵĞƌ ƋƵĞ ĐĞƩĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ ĞƐƚ ĚĂŶƐ ƐĂ ƚŽƚĂůŝƚĠ ƌĂƐƐĞŵďůĠĞ ƉĂƌ ƐŽŶ ůŝĞƵ de vie qu’est la planète bleue.

« Le bleu arbore donc, au contraire du rouge par exemple, une chaleur humaine tout en se détachant de son aspect charnel » ƌƌġƚŽŶƐͲŶŽƵƐ ƵŶ ŝŶƐƚĂŶƚ ĚĂŶƐ ĐĞƩĞ ĞŶǀŽůĠĞ ůLJƌŝƋƵĞ͘ >͛ŚƵŵĂŝŶ Ŷ͛ĞƐƚͲŝů ƉĂƐ Ě͛ĂďŽƌĚ Ğƚ ĂǀĂŶƚ ƚŽƵƚ ƵŶĞ ŚŝƐƚŽŝƌĞ͕ ƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƚĠ ƵŶŝƋƵĞ ͍ ƚ Ŷ͛ĞƐƚͲĐĞ ƉĂƐ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞŵĞŶƚ ă ů͛ĞŶĐŽŶƚƌĞ ĚĞ ů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ŚƵŵĂŝŶĞ͕ ĂƵƐƐŝ ďŝĞŶ ƐƵƌ ƵŶ ƉůĂŶ ƉƌĂŐŵĂƟƋƵĞ ƋƵĞ ƉůƵƐ ƉŚŝůŽƐŽƉŚŝƋƵĞ͕ ƋƵĞ ĚĞ ǀŽƵůŽŝƌ ƐĞ ĚĠďĂƌƌĂƐƐĞƌ ĚĞ ĐĞ ĨĂƌĚĞĂƵ ĐŽƌƉŽƌĞů ƋƵŝ ĨĂŝƚ ĚĞ ŶŽƵƐ ĚĞƐ ġƚƌĞƐ ŵŝƐĠƌĂďůĞƐ͕ ŵŝƐĠƌĞƵdž͕ ŵĞƌǀĞŝůůĞƵdž͕ ŵĂŐŶŝĮƋƵĞƐ͕ ĂĚŵŝƌĂďůĞƐ ͍ :Ğ ĚŝƌĂŝƐ ƋƵĞ ũ͛Ăŝ ĚĠũă ƉƌŽƉŽƐĠ ƵŶ ĚĠďƵƚ ĚĞ ƌĠƉŽŶƐĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĚĠďƵƚ ĚĞ ĐĞƚ ĂƌƟĐůĞ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ůĞƐ ƐĞŶƟŵĞŶƚƐ ĠǀŽƋƵĠƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ƉĂƌƚĂŐĠƐ ŵĂŝƐ ůĞƵƌ ǀĠĐƵ ĞƐƚ ƉĞƌƐŽŶŶĞů͘ WŽƵƌ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ă ůĂ ƋƵĞƐƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĨƵŝƚĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĚŝƟŽŶ matérielle de l’homme, je dirais qu’elle est en réalité principalement rhétorique. Certes l’homme, en tant ƋƵ͛ŝŶĚŝǀŝĚƵ ƐŽƵīƌĞ ĚĞ ƐŽŶ ĐŽƌƉƐ͕ ŵĂŝƐ ĐĞƩĞ ƐŽƵīƌĂŶĐĞ ĨĂŝƚ ƉĂƌƟĞ ĚĞ ƐŽŶ ĂƐƉĞĐƚ ŚƵŵĂŝŶ͘ ͛ƵŶĞ ƉĂƌƚ Đ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ ĚŝƌĞĐƚĞ ĚĞ ƐŽŶ ŚƵŵĂŶŝƚĠ Ğƚ Ě͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ͕ ĞůůĞ ĨŽƌŐĞ ĐĞƩĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ͕ ƉĂƌĐĞ ƋƵĞ ůĂ ĨŽƌĐĞ ĚĞ ů͛ŚŽŵŵĞ ŶĞ ƌĠƐŝĚĞ ƉĂƐ ĚĂŶƐ ůĞ ĨĂŝƚ ƋƵ͛ŝů ŶĞ ƚŽŵďĞ ũĂŵĂŝƐ͕ ŵĂŝƐ ƉůƵƚƀƚ ĚĂŶƐ ůĞ ĨĂŝƚ ƋƵ͛ŝů ƐĞ ƌĞůğǀĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ͘ WŽƵƌ ŵĂ ƉĂƌƚ͕ ũĞ ƉĞŶƐĞ ƋƵĞ ů͛,ŽŵŵĞ͕ ů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵ͕ ŶĞ ĐŚĞƌĐŚĞ ƉĂƐ ƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚ ă ĠǀŝƚĞƌ ůĂ ƐŽƵīƌĂŶĐĞ͘ WůƵƐ ĞŶĐŽƌĞ͕ Ɛŝ ĐĞƩĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ƉƌŽƚĠŐĞƌ ůĞƐ ġƚƌĞƐ ƋƵŝ ůƵŝ ƐŽŶƚ ƉƌŽĐŚĞƐ͕ ŝů LJ ĨĞƌĂ ĨĂĐĞ͘

Pour conclure cet indigeste pavé, et pour résumer ma pensée, la chaleur du bleu provient du fait ƋƵ͛ŝů ĞƐƚ ŝŶƟŵĞŵĞŶƚ Ğƚ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ůŝĠ ă ůĂ ĐŚĂůĞƵƌ ĚĞ ƐĞŶƟŵĞŶƚƐ ƉƌŽĨŽŶĚĠŵĞŶƚ ŚƵŵĂŝŶƐ Ğƚ ƋƵĞ ƉĂƌ ĐĞƩĞ ĞdžĐůƵƐŝǀŝƚĠ͕ ŝů ĞƐƚ ƵŶĞ ĐŽƵůĞƵƌ Ě͛ƵŶĞ ĐŚĂůĞƵƌ ƐƉĠĐŝĮƋƵĞŵĞŶƚ ŚƵŵĂŝŶĞ͘

Seong-Joon Seo

15

(Cul)ture

Le cavalier à la barre Le (cul)ture est de retouuuuuuur! Et ce, au galop... Ğ ƟƚƌĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ůĞ ĚĠďƵƚ Ě͛ƵŶ ĐŽŶƚĞ ĂůůĠŐŽƌŝƋƵĞ ƋƵŝ ĚŽŶŶĂ ƌĂŝƐŽŶ ĂƵ ũĞƵŶĞ ƚĠŵĠƌĂŝƌĞ ƋƵŝ ƉĂƌƟƚ ĐŚĂƐƐĞƌ ů͛ŚLJĚƌĞ͘ EŽŶ͕ EŽŶ͕ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ĐĞƐ ϱ ŵŽƚƐ ĂƵdž ŝŶƚŽŶĂƟŽŶƐ ůĠŐĞŶĚĂŝƌĞƐ ƌĞŶĨĞƌŵĞŶƚ ďŝĞŶ ƵŶ ŵLJƐƚğƌĞ͘​͘ hŶĞ ƉĞƟƚĞ ďŽƩĞ ƐĞĐƌğƚĞ ƐŽƌƟĞ ƚŽƵƚ ĚƌŽŝƚ ĚĞ ů͛ĞƐƉƌŝƚ ĞŵďƵĠ Ě͛ƵŶĞ ďĂŶĚĞ Ě͛ŝŶĚŝĞŶƐ ĐŽƋƵĠƐ ĂƵƚĞƵƌƐ ĚƵ <ąŵĂͲ^ƸƚƌĂ͘ ĞƐ ŚŽŵŵĞƐ ĂǀĞŶƚƵƌĞƵdž ĠůĞǀĠƐ ĂƵ ƌĂŶŐ ĚĞ ƐĂŐĞƐ͕ ŽŶƚ ƐƵ ĚĠŵŽŶƚƌĞƌ ůĞƵƌ ĚĠƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶ ĂƵƉƌğƐ ĚĞƐ ĨĞŵŵĞƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ŝŶƐĂƟĂďůĞƐ ĚƵ ƉĂLJƐ͘ :͛Ăŝ ĚĠĐŝĚĠ ĚĞ ǀŽƵƐ ĨĂŝƌĞ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ů͛ƵŶĞ ĚĞ ůĞƵƌƐ ĨĂďƵůĞƵƐĞƐ trouvailles. >Ğ ĐŽƌƉƐ ƐĐƵůƉƚĠ ƉĂƌ ƵŶĞ ƐĞŵĂŝŶĞ ĚĞ ƐŬŝ ůƟŐůŝƐƐ ǀŽƚƌĞ ƚąĐŚĞ ƐĞƌĂ ůĂ ƐƵŝǀĂŶƚĞ ͗ ŵŵĞŶĞƌ ǀŽƚƌĞ ďĞůůĞ ĂƵ ϳğŵĞ ĐŝĞů͘ ZĞŶŝĞnj ůĞ ĨĠŵŝŶŝƐŵĞ Ğƚ ƐŽƵŝůůĞnj ů͛ĠŐĂůŝƚĠ ŚŽŵŵĞƐ ĨĞŵŵĞƐ ͊ sŽƵƐ ġƚĞƐ ƵŶ ŚŽŵŵĞ ƵŶ ǀƌĂŝ Ğƚ ǀŽƵƐ ĐŽŵƉƚĞƌ bien le démontrer.

C

La minute mécanique Votre conquête du lundi, couchée sur le ĐƀƚĠ ĂƵƌĂ ƚŽƵƚ ůĞ ůŽŝƐŝƌ Ě͛ĂƉƉƌĠĐŝĞƌ ǀŽƚƌĞ ĐĂƌrure d’accro du sport. Une jambe sur votre épaule, la 2ème pliée, elle se laissera guidée par le capitaine ! Bon vent matelot ! Mais sois prudent ! « YƵŝ ƚƌŽƉ ƐĞ ŚąƚĞ͕ ƌĞƐƚĞ ĞŶ ĐŚĞŵŝŶ ͩ͘ ƚŽŝ ĚĞ mener la danse au bon tempo pour laisser ta douce frémir au mouvement de tes reins. sŽƚƌĞ ĐŚĂƌŵĂŶƚĞ ĐŽŶƋƵġƚĞ͕ ƉĠƟůůĂŶƚĞ Ğƚ ĞƐpiègle aura tout le loisir de vous voir lui prouǀĞƌ ǀŽƚƌĞ ĞŶĚƵƌĂŶĐĞ͕ ƚŽƵƚ ĞŶ ƉƌŽĮƚĂŶƚ ĚĞƐ ũŽŝĞƐ Ě͛ƵŶĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ĚĞƐ ƉůƵƐ ĐŽŶĨŽƌƚĂďůĞƐ͘ Allongée sur le dos, faites-lui oublier la couleur de votre plafond ! De votre lino ! De vos ƌŝĚĞĂƵdž ͊ WŽƵƌ Ɛ͛ĂĚŽŶŶĠĞ ĞŶƟğƌĞ͕ ĂƵdž ƉůĂŝƐŝƌƐ de votre étreinte.

Allez cowboy ! On croit en toi ! 16

ĠůŝŶĞ ^ĐŚŵŝƩ

culture

Un déluge de larmes sur l’Europe L’histoire, cette farce qui se répète.

L

ĞƐ ĨĂŶƚƀŵĞƐ ĚƵ ůĞǀĂŶƚ ǀŝĞŶŶĞŶƚ ŶŽƵƐ ŚĂŶƚĞƌ͕ comme pour nous rappeler nos pêchés. Nous ĂǀŽŶƐ ŵŝƐ ă ĨĞƵ Ğƚ ă ƐĂŶŐ ůĞ ĐƌŽŝƐƐĂŶƚ ĨĞƌƟůĞ͕ ďĞƌĐĞĂƵ ĚĞ ůĂ ĐŝǀŝůŝƐĂƟŽŶ͘ >Ğ ĐŚąƟŵĞŶƚ ĚŝǀŝŶ ƐĞƌĂ ƚĞƌƌŝďůĞ͘ /ů ƉƌŽũĞƩĞ ĚĞƐ ŵŝůůŝŽŶƐ ĚĞ ŵĂůŚĞƵƌĞƵdž ƐƵƌ les routes, poussés par la barbarie qui règne désorŵĂŝƐ ƐƵƌ ůĞƵƌƐ ƚĞƌƌĞƐ͘ EƵů ŶĞ ƐĂŝƚ ƐƚŽƉƉĞƌ ů͛ĂŋƵdž ĚĞƐ ƌĠĨƵŐŝĠƐ͕ ůĞƐ ǀŝĞŝůůĞƐ ŶĂƟŽŶƐ ďąƟƐƐĞŶƚ ĚĞƐ ŵƵƌƐ ƉŽƵƌ protéger leurs richesses mais leurs cœurs chavirent. De Gibraltar au Bosphore, la belle méditerranée est devenue une marre putride refoulant des corps d’enfants sur ses rivages. Malgré les barbelés et les morts, ils avancent, tendant une main amicale pour ĚĞŵĂŶĚĞƌ ů͛ĂƵŵƀŶĞ ă ĐĞƵdž ƋƵŝ ŽŶƚ ĚĠǀĞƌƐĠ ƚĞƌƌĞƵƌ Ğƚ ĚĠƐŽůĂƟŽŶ ƐƵƌ ůĞƵƌƐ ǀŝůůĞƐ ŵŝůůĠŶĂŝƌĞƐ͘ La richesse et la charité qu’ils espéraient trouver, et ƋƵ͛ŝůƐ ĞdžŝŐĞĂŝĞŶƚ ĞŶ ƌĠƉĂƌĂƟŽŶ ĚĞ ŶŽƐ ĂďŽŵŝŶĂƟŽŶƐ͕ ne sont que mirages. Pour nombre d’entre eux, nous sommes la putain de Babylone qui les a séduits, qui les a enivrés de mensonges pour ensuite vouloir les ĚĠǀŽƌĞƌ͘ >Ă ƐĠĚƵĐƟŽŶ ĞƐƚ ŶŽƚƌĞ ƉƌŽƐƉĠƌŝƚĠ͕ ůĞƐ ŵĞŶsonges sont notre parole télévisée, notre industrie ůĂ ďġƚĞ ƋƵŝ ǀĞƵƚ ůĞƐ ĚĠǀŽƌĞƌ͘ /ŵĂŐŝŶĞnj ůĂ ĨƌƵƐƚƌĂƟŽŶ͕ ĐƌĂŝŐŶĞnj ůĂ ĐŽůğƌĞ ĚĞ ĐĞƩĞ ĨŽƵůĞ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ůĂŝƐsé entrer.

Les meilleurs d’entre nous, eux aussi ont migré. Ils ŶŽƵƐ ŽŶƚ ĂďĂŶĚŽŶŶĠƐ͕ ŝůƐ ƐŽŶƚ ƉĂƌƟƐ ĂǀĞĐ ůĞ ĨƌƵŝƚ ĚĞ notre travail, sur lequel ils perçoivent encore un diviĚĞŶĚĞ͘ EŽƐ ĠůŝƚĞƐ ƐŽŶƚ ĐĞ ƉĞƵƉůĞ Ě͛ĂĠƌŽƉŽƌƚƐ͕ Ě͛Śƀtels de luxe et de yachts qui s’exile physiquement, ƐƉŝƌŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚ Ğƚ ĮƐĐĂůĞŵĞŶƚ͘ ůůĞƐ ƌĞĨƵƐĞŶƚ ĚĞ nous guider à travers la tempête et préfèrent jouir ĚĞ ůĞƵƌ ŝŶĮŶŝĞ ƌŝĐŚĞƐƐĞ͘ EŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ ƐĞƵůƐ ƐƵƌ ƵŶ ǀŝĞƵdž ĐŽŶƟŶĞŶƚ Ɖƌġƚ ă ƐŽŵďƌĞƌ͘ ZĞǀŝǀŽŶƐͲŶŽƵƐ ůĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝŶǀĂƐŝŽŶƐ ƋƵŝ ĂĐŚĞǀğƌĞŶƚ ůĂ ũĂĚŝƐ ŐůŽƌŝĞƵƐĞ Ğƚ ŝŶǀŝŶĐŝďůĞ ZŽŵĞ ͍ ůͲ ĂŐĚĂĚŝ ĚĂŶƐ ůĂ ƉĞĂƵ Ě͛ ƫůĂ͕ ůĞƐ ƌĠĨƵŐŝĠƐ ĞŶ 'ĞƌŵĂŝŶƐ Ğƚ l’Union Européenne incarnant l’Imperium romain. Voilà un scénario inquiétant, ajoutons les probléŵĂƟƋƵĞƐ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞƐ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶĞƐ ƉŽƵƌ ĐŽŵƉůĠƚĞƌ ůĞ ƚĂďůĞĂƵ ĂƉŽĐĂůLJƉƟƋƵĞ͕ ŝů ƐĞ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ďŝĞŶ ƋƵĞ ŶŽƚƌĞ ƉůĂŶğƚĞ ŶŽƵƐ ƉŽƵƐƐĞ ǀĞƌƐ ůĂ ƐŽƌƟĞ͙ L’orchestre du Titanic joue notre requiem, ne nous laissons pas emporter par une mort réconfortante, ŝů ĞƐƚ ŐƌĂŶĚ ƚĞŵƉƐ ĚĞ ƌĞĨƵƐĞƌ ĐĞ ƐŽŵďƌĞ ĚĞƐƟŶ Ğƚ ĚĞ ƐĞ ƌĞůĞǀĞƌ ƉŽƵƌ ƵŶ ĐŽŵďĂƚ ĮŶĂů͘ >Ă ƌĂŐĞ ĂƵ ǀĞŶƚƌĞ Ğƚ ůĂ ŵĂŝŶ ƐƵƌ ůĞ ĐƈƵƌ͕ ĂīƌŽŶƚŽŶƐ ŶŽƚƌĞ ĨƵƚƵƌ ĐŽŵŵĞ un navire dans la tempête, nous ne devons pas sombrer.

ŚĂƌůĞƐ ĂnjŝŶ

« Revivons-nous les grandes invasions qui achevèrent la jadis glorieuse et invincible Rome ? Al-Bagdadi dans la peau d’Attila, les réfugiés en Germains et l’Union Européenne incarnant l’Imperium romain. »

17

Asso Merci pour cette année les copains <3

ICO, BABO Décris-nous la journée typee du D Président d’ICO

Chapeau

« Citation »

ŽƵƌƐ ůĞ ŵĂƟŶ ƉƵŝƐ ĚĠũĞƵŶĞƌ ĂƵ local le plus souvent. J’aime bien discuter de tout et n’importe quoi avec les autres, et cela me permet aussi de pouvoir gérer ůĞƐ ƉĞƟƚƐ ƐŽƵĐŝƐ ĚĞƐ ƉƀůĞƐ͘ Ƶ ŶŝǀĞĂƵ ŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞů ũ͛ĞƐƐĂLJĞ d’implanter notre stratégie au ƋƵŽƟĚŝĞŶ͘ :Ğ ŵ͛ŽĐĐƵƉĞ ĂƵƐƐŝ ĚĞƐ ƌĞůĂƟŽŶƐ ĞdžƚĞƌŶĞƐ ĚĞ ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͕ ĂǀĞĐ ů͛ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ mais aussi les assurances et la banque. Etre Président c’est ausƐŝ ďŝĞŶ ƐƸƌ ƐĞ ƌĞŶĚƌĞ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͕ ĐĂƌ ƚŽƵƐ ůĞƐ ƉƀůĞƐ ŽŶƚ ďĞƐŽŝŶ ĚĞ ŶŽƵƐ͘ ŶĮŶ͕ ůĞ ƐŽŝƌ ũĞ ŵĞ ĚĠƚĞŶĚƐ à l’entrainement ou bien on se la colle avec le reste de l’asso.

Quels sont vos axes de développement cette année ?

Peux-tu te présenter en quelques mots ? Je m’appelle Emeric Colliot et je suis d’origine bretonne. J’ai fait ma ƉƌĠƉĂ ă >LJŽŶ ĂǀĂŶƚ Ě͛ĞŶƚĂŵĞƌ ƵŶĞ ĚŽƵďůĞ ůŝĐĞŶĐĞ >ĞƩƌĞƐ Ͳ ůůĞŵĂŶĚ ă ' D͘ :Ğ ĐƵŵƵůĞ ĂĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ ĚĞƵdž ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐ ͗ /ŵƉĂĐƚ͕ ĂǀĞĐ ŵŽŶ poste de respo Panier Terroir, et ICO dans laquelle je suis Président.

Et ça va, tu tiens le coup ?

KƵŝ ͊ ͛ĞƐƚ ƵŶ ƉŽƐƚĞ ĂƐƐĞnj ĐŽŵƉůĞƚ Ğƚ ƚƌğƐ ƐƟŵƵůĂŶƚ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐ ĚŝǀĞƌƐĞƐ͕ ƋƵĞ ĐĞ ƐŽŝƚ ĂƵdž ŶŝǀĞĂƵdž ĮŶĂŶĐŝĞƌ͕ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞ ŽƵ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶŶĞů͘ Ŷ ƚĂŶƚ ƋƵĞ WƌĠƐŝĚĞŶƚ͕ ŝů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞ ƚŽƵƚ ĐŽƌƌĠůĞƌ Ğƚ ĚŽŶĐ ŝů LJ Ă ĨŽƌĐĠŵĞŶƚ ĚĞƐ ƉĞƟƚƐ ĐŽƵƉƐ ĚĞ ƐƚƌĞƐƐ ͖ ŵĂŝƐ ŚĞƵƌĞƵƐĞŵĞŶƚ ŽŶ Ă la chance d’avoir une bonne cohésion au sein du bureau. Nos 1A aussi sont au top !

18

dŽƵƚ Ě͛ĂďŽƌĚ͕ ŽŶ ǀŽƵůĂŝƚ ĐŽŶƟnuer l’Escale sur le même format et cela a été parfaitement acĐŽŵƉůŝ ƉĂƌ ůĞ ƉƀůĞ ƐĐĂůĞ͘ WŽƵƌ ůĂ 'Ğŵ ^ǁŝŵŵŝŶŐ ƵƉ ƉĂƌ ĐŽŶƚƌĞ͕ ŽŶ Ă ǀŽƵůƵ ŝŶŶŽǀĞƌ͘ ĞƩĞ ĂŶŶĠĞ͕ l’événement se déroule sur deux ũŽ ũŽƵƌƐ ͗ ƵŶĞ ũŽƵƌŶĠĞ ĚĞ ĐŽŵƉĠƟƟŽ ƟŽŶ Ğƚ ƵŶĞ ũŽƵƌŶĠĞ Ě͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ ouverte à tous les étudiants de GEM au lac du Bois français. On organise aussi le 12 mars proĐŚĂŝŶ ůĞ ŚĂŵƉŝŽŶŶĂƚ ZŚƀŶĂůƉŝŶ ĚĞ sŽŝůĞ ƚƵĚŝĂŶƚĞ ; Z s Ϳ ĂǀĞĐ trois types de trophées : mer, terre et sable. Le but est de reŐƌŽƵƉĞƌ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĠĐŽůĞƐ ƌŚƀŶĂůpines comme l’EMLyon, Centrale Lyon et Sciences Po au lac du Bourget autour d’une journée ƌŝĐŚĞ ĞŶ ĠŵŽƟŽŶƐ ͊ >ĞƐ ŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶƐ ƐĞƌŽŶƚ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ ůĂŶĐĠĞƐ très prochainement.

Asso

ORD, TRIBORD Ŷ ŶĮŶ͕ ƉŽƵƌ ůĂ ŽƵƌƐĞ ƌŽŝƐŝğƌĞ ĚŚĞĐ ŶŽƚƌĞ ŽďũĞĐƟĨ ĠƚĂŝƚ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ƉĂƌƟƌ ůĞ ŵĂdžŝŵƵŵ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĚĞ ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͕ Ğƚ Đ͛ĞƐƚ ƌĠƵƐƐŝ ƉƵŝƐƋƵ͛ŽŶ ĞƐƚ ĚĞƵdž ĨŽŝƐ ƉůƵƐ ƋƵĞ ů͛ĂŶŶĠĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ ͊ EŽŶ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ĐĞůĂ ŶŽƵƐ ĚŽŶŶĞ ĐŝĂƟ Ɖů ƉůƵƐ ĚĞ ĐŚĂŶĐĞƐ Ě͛ĂƩĞŝŶĚƌĞ ůĞ ƉŽĚŝƵŵ ŵĂŝƐ ĐĞůĂ ůŝĞ ĠŶŽƌŵĠŵĞŶƚ ůĞƐ ŵĞŵďƌĞƐ ĚĞ ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ ĞƵdž͘ hŶĞ ƐĞŵĂŝŶĞ ŝŶƚĞŶƐĞ ĞŶ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ ͊

Début avril se tiendra la GEM Swimming Cup. Comment organisez-vous un tel événement (première compétition étudiante de natation) ?

ĞƩĞ ĂŶŶĠĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ĚĠũă ůĂ ƋƵĂƚƌŝğŵĞ ĠĚŝƟŽŶ͘ KŶ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ƌĞƉĂƌƟ ƐƵƌ ůĞƐ ŵġŵĞƐ ďĂƐĞƐ ƋƵĞ ů͛ĂŶŶĠĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ ƚŽƵƚ ĞŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĂŶƚ ƵŶĞ ũŽƵƌŶĠĞ ĞŶ ƉůƵƐ Ě͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ ŽƵǀĞƌƚĞƐ ă ƚŽƵƐ ůĞƐ 'ĠŵŝĞŶƐ͘ 'ƌąĐĞ ă ů͛ĂŝĚĞ ĂƉƉŽƌƚĠĞ ƉĂƌ ^ƚĂƌƟŶ͛ ůŽĐŬ͕ ůĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ ĂƵƌŽŶƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ ĚĞ ͨ ƌĠƐĞĂƵƚĞƌ ͩ ĂƵdž ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ƐƚĂŶĚƐ ĂǀĞĐ ŶŽƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ͘ /ŵƉĂĐƚ ŶŽƵƐ Ă ĂƵƐƐŝ ĂŝĚĠ ă ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ůĞ ĐƀƚĠ ĠƚŚŝƋƵĞ Ğƚ ĚƵƌĂďůĞ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ĠǀĠŶĞŵĞŶƚ͘ ƀƚĠ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ͕ ŽŶ Ă ƉƌŝƐ ůĞ ƉĂƌƟ ĚĞ ĐƌĠĞƌ ĚĞƐ ƐƵƉƉŽƌƚƐ ƉůƵƐ ͨ ƉƵŶĐŚLJ ͩ Ğƚ ĚĂŶƐ ů͛Ăŝƌ ĚƵ ƚĞŵƉƐ͕ ĐĞ ƋƵŝ Ă ƉůƵƚƀƚ ďŝĞŶ ĨŽŶĐƟŽŶŶĠ͘ KŶ ĞƐƉğƌĞ ƋƵĞ ĐĞ ƐĞƌĂ ĂƵ ŵŽŝŶƐ ĂƵƐƐŝ ďŝĞŶ ƋƵĞ ů͛ĂŶŶĠĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ ͊

Du 13 au 21 mai prochain aura lieu l’Escale 2016, un événement attendu par beaucoup de Gémiens. Peux-tu nous en dire plus ?

Ğ ƐĞƌĂ ůĂ ĨŽůŝĞ ͊ Ƶ ƚŽƚĂů ͗ ϭϰ ďĂƚĞĂƵdž Ğƚ ϭϯϬ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ͘ ƚ ƉƵŝƐ ůĂ ^ŝĐŝůĞ ĞƐƚ ƵŶ ĞŶĚƌŽŝƚ ŵĂŐŶŝĮƋƵĞ͘ KŶ Ă ǀŽƵůƵ ĨĂŝƌĞ ƌġǀĞƌ ůĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ Ğƚ ũĞ ƉĞŶƐĞ ƋƵĞ ůĂ ƉƌŽŵĞƐƐĞ ƐĞƌĂ ƚĞŶƵĞ͘ KŶ ĞƐƉğƌĞ ƋƵĂŶĚ ŵġŵĞ ƋƵĞ ůĞ ƚĞŵƉƐ sera avec nous comme l’année dernière mais dans tous les cas cela promet d’être une semaine mémorable !

Le mot de la fin ?

/ K ĞƐƚ ƵŶĞ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ƋƵŝ ŐƌĂŶĚŝƚ ă ƉĞƟƚƐ ƉĂƐ͘ dŽƵƚ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƉĂƌĨĂŝƚ ŵĂŝƐ ŽŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĞ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵdž ƉƌŽũĞƚƐ chaque année. Les futurs 2A auront beaucoup de travail mais je sais qu’on pourra compter sur eux.

19

Asso

Article specia

Interview de Thomas et Salim, directeurs artistiques de la CoMu Pourquoi ce thème ? On a fait un brainstorming avec la nouvelle équipe ĚĞ ůĂ ŽDƵ ĞŶ ĮŶ Ě͛ĂŶŶĠĞ͘ >Ğ ƚŚğŵĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ĞŶ rapport avec une période de l’histoire, ça donne un ĐŽŶƚĞdžƚĞ͕ ƵŶ ĨŽŶĚ͘ KŶ ƚƌŽƵǀĂŝƚ ƋƵĞ ŵĂŝ ϲϴ ĠƚĂŝƚ Ğƚ reste un passage de l’histoire intéressant. Une fois le thème choisi, on a fait des recherches. On s’est d’ailleurs rendu compte que les trois dernières ŽDƵ ƉŽƌƚĂŝĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϮϬ͕ ϰϬ͕ Ğƚ ϲϬ ͊ WĞƵƚͲ ġƚƌĞ ƋƵĞ ůĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϴϬ ƐĞƌŽŶƚ ă ů͛ŚŽŶŶĞƵƌ ů͛ĂŶŶĠĞ prochaine ! #scoop

Etait-ce facile d’écrire sur ce thème ? On a longtemps été sur la même longueur d’onde. KŶ Ɛ͛ĞƐƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƐŬLJƉĠ ƉĞŶĚĂŶƚ ů͛ĠƚĠ͘ ůĂ ĮŶ ĚĞƐ vacances, on avait déjà une très bonne trame de l’histoire. Comme le travail préparatoire était bien ĨĂŝƚ͕ ůĂ ƌĠĚĂĐƟŽŶ ĚƵ ƐĐĠŶĂƌŝŽ ĞƐƚ ĂůůĠĞ ƚƌğƐ ǀŝƚĞ͘ >Ğ plus dur était de trouver la base : les personnages, le contexte qu’on voulait donner.

20

N’était-ce pas trop dur de trouver des personnages complètement opposés dans leur caractère et de leur trouver un lien, de les faire évoluer dans l’histoire ? Le plus compliqué était de donner de l’importance à tous les personnages. On a toujours tendance à ƉƌŝǀŝůĠŐŝĞƌ ƵŶ ƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞ ƉůƵƚƀƚ ƋƵ͛ƵŶ ĂƵƚƌĞ͘ DġŵĞ Ɛŝ ĐĞƩĞ ĂŶŶĠĞ͕ ŝů LJ Ă ƵŶ ƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ ƚŽƵƐ les personnages ont leur importance, ils jouent tous ƵŶ ƌƀůĞ ĐůĠ ĚĂŶƐ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ͘ KŶ Ɛ͛ĞƐƚ ŵŝƐ Ě͛ĂĐĐŽƌĚ ƐƵƌ ces personnages parce qu’on s’est dit qu’ils se complétaient bien. >Ğ ƉůƵƐ ĚŝĸĐŝůĞ Ă ĂƵƐƐŝ ĠƚĠ ůĞ ĐĂůŝďƌĂŐĞ ĮůůĞͬŐĂƌĕŽŶ ͗ ĐŽŵďŝĞŶ ĚĞ ĮůůĞ ͍ ŽŵďŝĞŶ ĚĞ ŐĂƌĕŽŶƐ ͍ KŶ Ă ĚƸ faire des changements mais on est arrivé à un bon équilibre !

Asso

al Un personnage préféré ? dŽƵƐ ůĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐ ĐĞƩĞ ĂŶŶĠĞ ŽŶƚ ƵŶ ĐĂƌĂĐƚğƌĞ͘ Notre personnage préféré est un personnage décalé, il apporte de l’humour quand c’est possible. Il rend la CoMu moins sombre. On espère que vous ů͛ĂŝŵĞƌĞnj ĂƵƚĂŶƚ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ͊

Pas trop dur d’écrire une pièce en entier ? De séparer les scènes et les actes ? On s’est mis d’accord dès le départ que Thomas écriƌĂŝƚ ůĂ ƉůƵƐ ŐƌŽƐƐĞ ƉĂƌƟĞ͘ ͛ĞƐƚ ĚŝĸĐŝůĞ ĚĞ ŵĠůĂŶŐĞƌ ĚĞƵdž ƚLJƉĞƐ Ě͛ĠĐƌŝƚƵƌĞ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ͘ KŶ Ŷ͛Ă ƌŝĞŶ ĠĐƌŝƚ ĞŶsemble mais on s’est beaucoup réunis pour en parler. Thomas m’envoyait les actes et les scènes qu’il avait écrits pour qu’on les relise ensemble. C’était bien de le faire pendant l’été car on avait le temps. Le plus dur fut d’écrire la dernière scène. On veut que ça se termine bien, que les gens aient une bonne dernière image du spectacle et on espère que ça plaira ou que ça étonnera !

Comment avez-vous fait pour écrire tout ça ? Quelles ont été vos inspirations ? Une fois le thème choisi, on a lu beaucoup de choses dessus pour savoir ce qu’il s’est passé exactement. :Ğ ƉĞƵdž ƚĞ ĨĂŝƌĞ ƚŽƵƚ ƵŶ ĞdžƉŽƐĠ ƐƵƌ DĂŝ ϲϴ ůă ͊ DġŵĞ Ɛŝ ƚŽƵƚĞ ůĂ ƉĂƌƟĞ ƉƵƌĞŵĞŶƚ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ ŶĞ ƌĞƐƐŽƌƚ ƉĂƐ ƚƌŽƉ ĚĂŶƐ ůĂ ŽDƵ ĐĞƩĞ ĂŶŶĠĞ͕ ŽŶ Ă ƋƵĂŶĚ même suivi un ordre chronologique qui correspond à la réalité des évènements. C’était nécessaire pour

ƐĞ ŵĞƩƌĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐŽŶƚĞdžƚĞ Ğƚ ĠĐƌŝƌĞ ƋƵĞůƋƵĞ ĐŚŽƐĞ de cohérent. KŶ Ă ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ǀƵ ĚĞƐ ĮůŵƐ ͗ dŚĞ ƌĞĂŵĞƌƐ ĂǀĞĐ Eva Green ou encore Pride qui, même si l’histoire se déroule plus tard, montre bien l’esprit de révoluƟŽŶ ƋƵ͛ŽŶ ǀŽƵůĂŝƚ ĂǀŽŝƌ ĚĂŶƐ ůĂ ŽDƵ͘ KŶ Ă ĂƵƐƐŝ ĞƵ beaucoup de sources communes, sans savoir vraiment d’où ça sortait, et c’est normal : ça fait parƟĞ ĚƵ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ƋƵĞůƋƵĞ ĐŚŽƐĞ ƋƵĞ ƚŽƵƚ ůĞ monde connaît.

Qu’est-ce qui vous différencie de la CoMu de l’année dernière ? >ŽƌƐƋƵ͛ŽŶ Ă ƉŽƐƚƵůĠ ƉŽƵƌ ĚĞǀĞŶŝƌ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌƐ ĂƌƟƐƟƋƵĞƐ͕ ŽŶ ǀŽƵůĂŝƚ ƋƵ͛ŝů LJ Ăŝƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ Ě͛ŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐ ĞŶƚƌĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ƉƀůĞƐ ĚĞ ůĂ ŽDƵ͘ ĞƩĞ ĂŶŶĠĞ͕ ŽŶ Ă ĨĂŝƚ ĞŶ ƐŽƌƚĞ ƋƵĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ƉƀůĞƐ ƐĞ ŵĠůĂŶŐĞŶƚ͘ Cela implique un gros travail de mise en scène et de ƌĠƉĠƟƟŽŶƐ ĐŽŵŵƵŶĞƐ Ğƚ ů͛ŽŶ Ɛ͛ĞƐƚ ƌĞŶĚƵ ĐŽŵƉƚĞ ƋƵĞ Đ͛ĠƚĂŝƚ ƉůƵƐ ĚŝĸĐŝůĞ ƋƵĞ ĐĞ ƋƵ͛ŝů Ŷ͛LJ ƉĂƌĂŠƚ ͊ DĂŝƐ on a quand même réussi à avoir plus de commuŶŝŽŶ͕ ă ĂǀŽŝƌ ĚĞƐ ĮŐƵƌĂŶƚƐ ĚĂŶƐĞƵƐĞƐ͕ ĐŚĂŶƚĞƵƌƐ ŽƵ chanteuses, etc...

Est-ce que les acteurs sont à la hauteur ? KŶ ĂǀĂŝƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ Ě͛ĞƐƉŽŝƌƐ ĂǀĂŶƚ ůĞƐ ĂƵĚŝƟŽŶƐ parce qu’on a choisi des chansons de tous les temps, de tous les styles. Ce sont des chansons très connues Ğƚ ĚŽŶĐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ĚŝĸĐŝůĞƐ ă ƌĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌ ă ƐĂ ŵĂŶŝğƌĞ͘ WĞŶĚĂŶƚ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƟĞŶƐ͕ ŽŶ Ă ƚƌŽƵǀĠ ůĞƐ ĐĂŶĚŝĚĂƚƐ ƋƵŝ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŝĞŶƚ ƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ ă ŶŽƐ ĂƩĞŶƚĞƐ͘ Ğ ƋƵŝ est bien dans la CoMu, c’est que les gens se révèlent ĂƵ Įů ĚĞƐ ƌĠƉĠƟƟŽŶƐ͘ /ůƐ ŽŶƚ ƚŽƵƐ ƵŶ ƚƌğƐ ŚĂƵƚ ŶŝǀĞĂƵ maintenant. On est vraiment contents des candidats qu’on a pris.

21

Asso Ils arrivent Ă retranscrire tout ce que vous vouliez voir dans la pièce ? Ä‚ ĨÄ‚Ĺ?Ćš Ć‰Ä‚ĆŒĆ&#x;Äž ĚĞ ŜŽĆšĆŒÄž Ä?ŽƾůŽĆš Ä‚ĆľĆ?Ć?Ĺ?͘ /ĹŻĆ? Ä‚ĆŒĆŒĹ?ǀĞŜƚ ĂǀĞÄ? ƾŜ Ć?Ä?Ä ĹśÄ‚ĆŒĹ?Ĺ˝ ÄšÄ ĹŠÄƒ Ä Ä?ĆŒĹ?ƚ͕ ĚĞĆ? Ä?ŚĂŜĆ?ŽŜĆ? ÄšÄ ĹŠÄƒ Ä?ŚŽĹ?Ć?Ĺ?ÄžĆ?͘͘͘ DÄ‚Ĺ?Ć? Ä?ĞƊĞ Ä‚ĹśĹśÄ ÄžÍ• ŽŜ Ä‚ ĨÄ‚Ĺ?Ćš ĂƊĞŜĆ&#x;ŽŜ ă Ä?Äž Ƌƾ͛Ĺ?ĹŻĆ? Ć‰ĆŒÄžŜŜĞŜƚ Ä?ĞĂƾÄ?ŽƾƉ Ć‰Ä‚ĆŒĆš Ä‚Ćľ ĆšĆŒÄ‚Ç€Ä‚Ĺ?ĹŻ ĚĞ ĆŒÄ Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒĆ‰ĆŒÄ ĆšÄ‚Ć&#x;ŽŜ͘ WÄ‚ĆŒ ĞdžĞžƉůĞ ƉŽƾĆŒ ĹŻÄžĆ? Ć?ÄžÄ?ŽŜĚĞĆ? ǀŽĹ?dž ĚĂŜĆ? ĹŻÄžĆ? Ä?ŚĂŜĆ?ŽŜĆ?Í• Ĺ?ĹŻĆ? ŽŜĆš Ɖƾ ĹŻÄžĆ? ĆšĆŒŽƾÇ€ÄžĆŒ ĞƾdžͲžĥžÄžĆ? Í– ƉŽƾĆŒ ĹŻÄž Ć?Ä?Ä ĹśÄ‚ĆŒĹ?Ž͕ Ĺ?ĹŻĆ? ont changĂŠ des moments qu’ils ne se sentaient pas de faire et ils ont retranscrit ces choses Ă leur façon mais Ä•Ä‚ Ä?Ĺ˝ĆŒĆŒÄžĆ?ƉŽŜÄš ĆšĆŒÄ&#x;Ć? Ä?Ĺ?ĞŜ ă Ä?Äž Ƌƾ͛ŽŜ ĂƊĞŜĚĂĹ?Ćš ÄšÍ›ÄžĆľÇ†Í˜ Les acteurs chanteurs sont très bons, ils sont meilleurs que nous ! Ils sont très polyvalents : les actrices chanteuses peuvent ĂŠgalement danser. C’est gĂŠnial de travailler avec eux.

Vous ĂŞtes dans les temps en ce qui concerne l’avancĂŠe du spectacle ? J’aime bien que tout soit parfait donc j’ai tendance Ă dire qu’on est en retard. Mais on a ĂŠnormĂŠment avanÄ?Ä Í• ĹŻÄžĆ? Ć‰ĆŒÄžĹľĹ?Ä&#x;ĆŒÄžĆ? Ä‚ĹśĹśÄ ÄžĆ? ĆšĆŒÄ‚Ç€Ä‚Ĺ?ůůĞŜƚ Ä ĹśĹ˝ĆŒĹľÄ ĹľÄžĹśĆšÍ˜ >ÄžĆ? ĆŒÄžĆ?ƉŽĆ? Ä‚ĆľĆ?Ć?Ĺ? Í— Ĺ?ĹŻĆ? ŽŜĆš Ä?ŚĂÄ?ƾŜ Ď­ĎŹĹš ĚĞ ĆŒÄ Ć‰Ä&#x;ƚĞĆ? ĚĂŜĆ? ĹŻÄ‚ Ć?ĞžĂĹ?ŜĞ͕ Ĺ?ĹŻ LJ Ä‚ ƾŜÄž Ĺ?žƉůĹ?Ä?Ä‚Ć&#x;ŽŜ Ä ĹśĹ˝ĆŒĹľÄžÍ˜ Les gens ne voient pas forcĂŠment tout ça parce qu’on se cache un peu partout dans l’Êcole pour rĂŠpĂŠter. Mais ils sont surpris de voir qu’on commence Ă travailler la CoMu dès octobre. Ca demande ĂŠnormĂŠment de travail au niveau des dĂŠcors, des costumes, des chorĂŠgraphies, etc‌ Mais on a beaucoup avancĂŠ et on sera prĂŞt pour vous faire dĂŠcouvrir un spectacle de folie !

.K .*< .* * * * .*ĂŠ 0* ĂŠ c :Äž Ć?ĆľĹ?Ć? ÄŽÄžĆŒ ĚĞ ĆšŽƾƚĞ ĹŻÄ‚ Ĺ˝DĆľÍ˜ :Äž Ć?ĆľĹ?Ć? Ć?ƸĆŒ ƋƾĞ Ä•Ä‚ ǀĂ ÄĄĆšĆŒÄž ĹľĹ?Ğƾdž ƋƾĞ ĹŻÍ›Ä‚ĹśĹśÄ Äž ÄšÄžĆŒĹśĹ?Ä&#x;ĆŒÄžÍ˜ Í›Ä ĆšÄ‚Ĺ?Ćš ÄšÄ ĹŠÄƒ Ĺ?Ä ĹśĹ?Ä‚ĹŻ žĂĹ?Ć? Ä?ĞƊĞ Ä‚ĹśĹśÄ Äž ŽŜ Ä‚ ƉĂĆ?Ć?Ä ĆľĹś ƉĂůĹ?ÄžĆŒ Ä‚Ćľ ĹśĹ?ǀĞĂƾ ĚĞ ĹŻÍ›Ĺ?žƉůĹ?Ä?Ä‚Ć&#x;ŽŜ ĚĞĆ? žĞžÄ?ĆŒÄžĆ?Í• Ğƚ Ěƾ Ć?Ä?Ä ĹśÄ‚ĆŒĹ?Ĺ˝Í˜ On n’a qu’un seul message Ă faire passer : VENEZ A LA COMU >ÄžĆ? ĎŽ Ć‹ĆľĹ? Ć?ŽŜĆš ǀĞŜƾĆ? ĹŻÍ›Ä‚ĹśĹśÄ Äž ÄšÄžĆŒĹśĹ?Ä&#x;ĆŒÄžÍ• Ç€ÄžĹśÄžÇŒ Ä?ĞƊĞ Ä‚ĹśĹśÄ ÄžÍ• Ä•Ä‚ ǀĂ ÄĄĆšĆŒÄž ĞŜÄ?Ĺ˝ĆŒÄž ĹľĹ?Ğƾdž ÍŠ Ćš ĹŻÄžĆ? Ď­ Ć‹ĆľĹ? ÄšÄ couvrent, la CoMu c’est un des gros ĂŠvènements de l’annĂŠe : les gens ne parlent que de ça Ă l’approche de la ÄšÄ‚ĆšÄžÍ˜ sŽƾĆ? Ä‚ĹŻĹŻÄžÇŒ ǀŽĹ?ĆŒÍ• Ä•Ä‚ ǀĂ ÄĄĆšĆŒÄž ÄšĹ?ĹśĹ?ƾĞ ÍŠ

22

L’article d’

Asso

Enfin des poubelles de tri sélectif sur les trottoirs de Grenoble ! « Il sera très intéressant de voir comment les Grenoblois réagiront à cette nouveauté et si FHOD OHV LQFLWHUD j PRGLÀHU OHXU FRPSRUWHPHQW ª

G

renoble, connue pour être la ville la plus polluée de France, avait montré son inquiétude pour l’enǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ŶŶĞŵĞŶƚ ĂǀĞĐ ů͛ĠůĞĐƟŽŶ Ě͛ƵŶ ŵĂŝƌĞ ĠĐŽůŽŐŝƐƚĞ ĞŶ ŵĂƌƐ ϮϬϭϰ͘ ĞƉƵŝƐ͕ ƵŶĞ ƐĠƌŝĞ ĚĞ ŵĞƐƵƌĞƐ ont été mises en place pour encourager des comportements plus ƌĞƐƉĞĐƚƵĞƵdž ĚĞ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ĐŚĞnj ůĞƐ 'ƌĞŶŽďůŽŝƐ͘ Ƶ ƉƌŝŶĚĞ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ĐŚĞnj ůĞƐ 'ƌĞŶŽďůŽŝƐ͘ Ƶ ƉƌŝŶƚĞŵƉƐ ϮϬϭϱ Đ͛ĠƚĂŝƚ ůĞƐ ĐĞŶĚƌŝĞƌƐ ƵƌďĂŝŶƐ͕ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ Đ͛ĞƐƚ ĂƵ ƚŽƵƌ ĚĞƐ ƉŽƵďĞůůĞƐ ĚĞ ƚƌŝ ƐĠůĞĐƟĨ ͊ Ŷ ĞīĞƚ͕ ĐĞ ĐŽŶĐĞƉƚ ƉŽƵďĞůůĞƐ ĚĞ ƚƌŝ ƐĠůĞĐƟĨ ͊ Ŷ ĞīĞƚ͕ ĐĞ ĐŽŶĐĞƉƚ qui est déjà appliqué dans des villes comme Berlin en Allemagne ou Natal atal au Brésil, vient maintenant d’être appliqué dans notre belle elle capitale iséroise. Ɛ ƐŝŵƉůĞ ͗ ŵĞƩƌĞ ĚĞƐ ƉŽƵďĞůůĞƐ ĚĞ ƚƌŝ ƐĠůĞĐƟĨ ă >͛ŝĚĠĞ ĞƐƚ ƚƌğƐ ƐŝŵƉůĞ ͗ ŵĞƩƌĞ ĚĞƐ ƉŽƵďĞůůĞƐ ĚĞ ƚƌŝ ƐĠůĞĐƟĨ ă ĚŝƟŽŶŶĞůůĞƐ ƉŽƵďĞůůĞƐ ƵƌďĂŝŶĞƐ ƋƵŝ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞŶƚ ĐƀƚĠ ĚĞƐ ƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůůĞƐ ƉŽƵďĞůůĞƐ ƵƌďĂŝŶĞƐ ƋƵŝ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞŶƚ dans les rues, s, parcs et autres espaces publics. Pour l’instant ĞƐƚ ĞŶĐŽƌĞ ĞŶ ƉŚĂƐĞ Ě͛ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƟŽŶ͕ Ě͛Žƶ ůĞ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐ ĞƐƚ ĞŶĐŽƌĞ ĞŶ ƉŚĂƐĞ Ě͛ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƟŽŶ͕ Ě͛Žƶ la présence de ces nouvelles poubelles uniquement dans roits de Grenoble. Mais au total, 142 poubelles certains endroits ƌĞ ŵŝƐĞƐ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĚĂŶƐ ϲ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ĚĞ 'ƌĞŶŽďůĞ ĚĞǀƌĂŝĞŶƚ ġƚƌĞ ŵŝƐĞƐ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĚĂŶƐ ϲ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ĚĞ 'ƌĞŶŽďůĞ Ě͛ŝĐŝ ă ůĂ ĮŶ ĚĞ ů͛ĠƚĠ͘ ƉƌğƐ ůĂ ƉĠƌŝŽĚĞ ĞƐƟǀĂůĞ ů͛ŝŵƉĂĐƚ ĚĞ ĚĞ ů͛ĠƚĠ͘ ƉƌğƐ ůĂ ƉĠƌŝŽĚĞ ĞƐƟǀĂůĞ ů͛ŝŵƉĂĐƚ ĚĞ ces nouvelless poubelles sera évalué. ntéressant de voir comment les Grenoblois réIl sera très intéressant ƩĞ ŶŽƵǀĞĂƵƚĠ Ğƚ Ɛŝ ĐĞůĂ ůĞƐ ŝŶĐŝƚĞƌĂ ă ŵŽĚŝĮĞƌ ĂŐŝƌŽŶƚ ă ĐĞƩĞ ŶŽƵǀĞĂƵƚĠ Ğƚ Ɛŝ ĐĞůĂ ůĞƐ ŝŶĐŝƚĞƌĂ ă ŵŽĚŝĮĞƌ rtement. En tout cas, espérons qu’il en ira pour leur comportement. ƋƵĞ ůĞ ƚƌŝ ƐĠůĞĐƟĨ ĚĞǀŝĞŶĚƌĂ ƵŶ ƌĠŇĞdžĞ ƉŽƵƌ ŶŽƵƐ ůĞ ŵŝĞƵdž Ğƚ ƋƵĞ ůĞ ƚƌŝ ƐĠůĞĐƟĨ ĚĞǀŝĞŶĚƌĂ ƵŶ ƌĠŇĞdžĞ ƉŽƵƌ ŶŽƵƐ d’ici peu. raindre toutefois que la période d’expérimenIl faudrait craindre ŝĞŶ ƚƌŽƉ ĐŽƵƌƚĞ ƉŽƵƌ ĠǀĂůƵĞƌ ůĞƐ ƌĠĞůƐ ĞīĞƚƐ ĚĞƐ ƚĂƟŽŶ ƐŽŝƚ ďŝĞŶ ƚƌŽƉ ĐŽƵƌƚĞ ƉŽƵƌ ĠǀĂůƵĞƌ ůĞƐ ƌĠĞůƐ ĞīĞƚƐ ĚĞƐ ĚĞ ƚƌŝ ĚĞ ƐĠůĞĐƟĨ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ďŝĞŶ ƋƵĞ ůĞƐ ďŝĞŶĨĂŝƚƐ ĚƵ ƉŽƵďĞůůĞƐ ĚĞ ƚƌŝ ĚĞ ƐĠůĞĐƟĨ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ďŝĞŶ ƋƵĞ ůĞƐ ďŝĞŶĨĂŝƚƐ ĚƵ ŝĞŶƚ ĠǀŝĚĞŶƚƐ͕ ůĞ ĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ŶĞ ƚƌŝ ƐĠůĞĐƟĨ ƐŽŝĞŶƚ ĠǀŝĚĞŶƚƐ͕ ůĞ ĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ŶĞ change pas facilement. L’être humain a besoin d’un certain laps our s’habituer à de nouveaux gestes qui parfois peut de temps pour ê t r e ŝŶƐŝ͕ ůĞƐ ƉŽƵďĞůůĞƐ ĚĞ ƚƌŝ ƐĠůĞĐƟĨ ƉŽƵƌƌŽŶƚ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ŶĞ ƉĂƐ ĂƐƐĞnj ůŽŶŐ͘ ŝŶƐŝ͕ ůĞƐ ƉŽƵďĞůůĞƐ ĚĞ ƚƌŝ ƐĠůĞĐƟĨ ƉŽƵƌƌŽŶƚ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ŶĞ ƉĂƐ avoir un impact ƚƌğƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ě͛ŝĐŝ ůĂ ĮŶ ĚĞ ů͛ĠƚĠ͕ ŵĂŝƐ ŝů ĞƐƚ ĐĞƌƚĂŝŶ ƋƵĞ ůĞƐ ƌĠƐƵůƚĂƚƐ ƐĞƌŽŶƚ ƉůƵƐ ƐĂƟƐĨĂŝƐĂŶƚƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ă ǀĞŶŝƌ͘ ĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ ŶŽƵƐ ŶĞ ƐĂǀŽŶƐ ƉĂƐ Ɛ͛ŝů LJ Ă Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ƉŚĂƐĞƐ Ě͛ŝŵƉůĂŶƚĂƟŽŶ ĚĞ ƉŽƵďĞůůĞƐ ĚĞ ƚƌŝ ƐĠůĞĐƟĨ ĚĠũă ƉƌĠǀƵĞƐ ƉŽƵƌ ůĞ ĨƵƚƵƌ ŽƵ Ɛŝ Đ͛ĞƐƚ ůĂ ƉŚĂƐĞ Ě͛ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ƋƵŝ ĚĠƚĞƌŵŝŶĞƌĂ ŽƵŝ ŽƵ ŶŽŶ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ de nouvelles poubelles. DĂŝƐ ŝů ƐĞƌĂŝƚ ƉƌĠĨĠƌĂďůĞ ƋƵĞ ĐĞƩĞ ĂĐƟŽŶ ĐŽŶƟŶƵĞ ŵġŵĞ Ɛŝ ůĂ ƉŚĂƐĞ Ě͛ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƟŽŶ Ă ĚĞƐ ƌĠƐƵůƚĂƚƐ ƉĞƵ ƐĂƟƐĨĂŝƐĂŶƚƐ͘

Hapsatou LO - Reporter ImpAct

23

Libre Découvrez des articles libres liés à la fin d’année !

Le vin, ce divin breuvage Connaissez-vous vraiment le vin ?

L

Ğ ǀŝŶ͕ ďƌĞƵǀĂŐĞ ĚĞƐ ĚŝĞƵdž ĂŶƟƋƵĞƐ͕ ƐLJŵďŽůĞ ĚĞ ƌĠƐƵƌƌĞĐƟŽŶ Ğƚ ĚĞ ǀŝĞ ĠƚĞƌŶĞůůĞ͕ ƐŽƵƌĐĞ ŝŶĮŶŝĞ Ě͛ĂŵŽƵƌ ; ĂĐĐŚĂŶĂůĞƐͿ͕ Ŷ͛ĞƐƚ ŵĂůŚĞƵƌĞƵƐĞŵĞŶƚ ƉĂƐ ƚƌğƐ ďŝĞŶ ĐŽŶŶƵ͘ KŶ ŶĞ ƐĂŝƚ ƚƌŽƉ ĨĂŝƌĞ ůĂ ĚŝīĠƌĞŶĐĞ ĞŶƚƌĞ ƵŶ ͨ ƌŽƵŐĞ ͕ͩ ƵŶ ͨ ƌŽƐĠ ͩ Ğƚ ƵŶ ͨ ďůĂŶĐ ͩ ƐŝŶŽŶ ƋƵĞ ů͛ƵŶ ĞƐƚ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĂůĐŽŽůŝƋƵĞƐ͕ ƵŶ ĂƵƚƌĞ ĞƐƚ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƌĞƉĂƐ Ğƚ ůĞ ĚĞƌŶŝĞƌ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĨġƚĞƐ͘ WĂƐƐĠ ĐĞ ũƵŐĞŵĞŶƚ ƉƌŝŵĂŝƌĞ Ğƚ ŝŶĞdžĂĐƚ͕ ǀŽƵƐ ǀŽƵƐ ĚĠĐŝĚĞnj ă ĞŶ ĂƉƉƌĞŶĚƌĞ ƉůƵƐ ƐƵƌ ĐĞƩĞ ŐůŽƌŝĞƵƐĞ ďŽŝƐƐŽŶ͕ ŵĂŝƐ ĐŽŵŵĞŶƚ ͍ sŽƚƌĞ ĨĂŵŝůůĞ ĚĞǀƌĂŝƚ ġƚƌĞ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ƐŽƵƌĐĞ Ě͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ă ůĂƋƵĞůůĞ ǀŽƵƐ ƉĞŶƐĞnj Ɛŝ ǀŽƵƐ ĐŚĞƌĐŚĞnj ă ĞŶ ĂƉƉƌĞŶĚƌĞ ƉůƵƐ ƐƵƌ ůĞ ǀŝŶ͘ ZĞŶƐĞŝŐŶĞnjͲǀŽƵƐ͕ ƵŶ ƉƌŽĐŚĞ ĮŶ ĐŽŶŶĂŝƐƐĞƵƌ ǀŽƵƐ ĠĐŽŶŽŵŝƐĞƌĂ ĚĞƐ ƉƌĞŵŝğƌĞƐ ƐĠĂŶĐĞƐ Ě͛ƈŶŽůŽŐŝĞ ĐŚğƌĞƐ Ğƚ ƉĂƐ ĨŽƌĐĠŵĞŶƚ ĂĚĂƉƚĠĞƐ͘ Ŷ ƉůƵƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ƵŶ ŝŶƚĠƌġƚ ĐŽŵŵƵŶ͕ ǀŽƵƐ ƉŽƵƌƌĞnj ĂŝŶƐŝ ǀŽƵƐ ůĂ ƉĠƚĞƌ ůŽƌƐ ĚĞƐ ĚŠŶĞƌƐ ĨĂŵŝůŝĂƵdž͕ Ğƚ ĕĂ͕ ĕĂ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ĚĞ Ɖƌŝdž͘ ^ŝ ǀŽƵƐ ġƚĞƐ ĞŶ ŵĂŶƋƵĞ ĚĞ ŵŽLJĞŶƐ Ğƚ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ġƚĞƐ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ĚĂŶƐ ǀŽƚƌĞ ĞŶƚŽƵƌĂŐĞ ă ǀŽƵƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĞƌ ĂƵdž ǀŝŶƐ͕ ƐĂŶƐ ĚŽƵƚĞ ĂƉƌğƐ ĂǀŽŝƌ ůƵ ĐĞƚ ĂƌƟĐůĞ͕ ƉƌĠĐŝƉŝƚĞnjͲǀŽƵƐ ǀĞƌƐ ůĂ ƐŽƵƌĐĞ Ě͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŶƵŵĠƌŽ ƵŶ ͗ >ĞƐ ůŝǀƌĞƐ ͊ KƵŝ͕ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛/ŶƚĞƌŶĞƚ ŶĞ ǀŽƵƐ ĂŝĚĞƌĂ ĞŶ ƌŝĞŶ ƐƵƌ ĐĞ ĐŽƵƉ͘ hŶ ŶŽŶͲŝŶŝƟĠ ŶĞ ƐĞƌĂ ƋƵ͛ŝŶŽŶĚĠ ƉĂƌ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƋƵ͛ŽŶ ƉĞƵƚ LJ ƚƌŽƵǀĞƌ ͖ ǀŽƵƐ ƉĞƌĚƌĞnj ǀŽƚƌĞ ƚĞŵƉƐ͘ >ĞƐ ďŝďůŝŽƚŚğƋƵĞƐ ŐƌĞŶŽďůŽŝƐĞƐ ƌĞŐŽƌŐĞŶƚ Ě͛ŽƵǀƌĂŐĞƐ ĞdžƉůŝͲ ĐĂƟĨƐ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐ ŐƌĂƚƵŝƚĞŵĞŶƚ ŽƵ ƉŽƵƌ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƉŝĠĐĞƩĞƐ͕ ĂůŽƌƐ Ŷ͛ŚĠƐŝƚĞnj ƉůƵƐ ͖Ϳ͘ ŶĮŶ͕ ůĞƐ ƉůƵƐ ĨŽƌƚƵŶĠƐ Ě͛ĞŶƚƌĞ ǀŽƵƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ƚĞŶƚĞƌ ůĞƐ ĐŽƵƌƐ Ě͛ƈŶŽůŽŐŝĞ͘ ĞƐ ĐŽƵƌƐ ƐĞ ƌĠƐƵŵĞŶƚ ĞŶ ƵŶ ŵŽƚ ͗ WĂƌĂĚŝƐ͘ ŽŶ ǀŝŶ͕ ďŽŶ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ͕ ďŽŶŶĞ ĂŵďŝĂŶĐĞ͕ Ğƚ ƐŽƵƌĐĞƐ ĚĞ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐ ŝŶĐƌŽLJĂďůĞƐ͘ >Ğ ĨŽƌŵĂͲ ƚĞƵƌ ƉƌĠƐĞŶƚ ƉŽƵƌƌĂ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ă ƚŽƵƚĞƐ ǀŽƐ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ĚĞ ĨĂĕŽŶ ƚƌğƐ ƉƌĠĐŝƐĞ͕ ƐĂŶƐ ŽƵďůŝĞƌ ƋƵĞ ůĞƐ ĐĂǀŝƐƚĞƐ ĨŽŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ĚĞƐ ƌŝƐƚŽƵƌŶĞƐ ƐƵƌ ůĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ĚĠŐƵƐƚĠƐ ͗ ƉůƵƐ Ě͛ĞdžĐƵƐĞƐ ƉŽƵƌ ŶĞ ƉĂƐ ƌĞƉĂƌƟƌ ĂǀĞĐ ǀŽƐ ĐŽƵƉƐ ĚĞ ĐƈƵƌƐ ĚĞ ůĂ ƐŽŝƌĠĞ͙ ͗ ͘ Ŷ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƐĠĂŶĐĞƐ ǀŽƵƐ ĂƵƌĞnj ŐŽƸƚĠ ă ůĂ ƉůƵƉĂƌƚ ĚĞƐ ƚLJƉĞƐ ĚĞ ǀŝŶ ĞdžŝƐƚĂŶƚƐ͕ Ğƚ ƐĞƌĞnj ĚŽŶĐ ĮŶ ƉƌġƚƐ ă ĞdžƉůŽƌĞƌ ǀŽƚƌĞ ͨ ƚLJƉĞ ͩ ƉůƵƐ ĞŶ ƉƌŽĨŽŶĚĞƵƌ͘

24

Libre DĂŝƐ ĐŽŶĐƌğƚĞŵĞŶƚ ͗ ŽƶͲĞƐƚͲĐĞ ƋƵ͛ŽŶ ďŽŝƚ ͍ dŽƵƚ ĐŽŵŵĞ ůĞƐ ďĂƌƐ͕ ůĞƐ ďĂƌƐ ă ǀŝŶƐ ƐŽŶƚ ŶŽŵďƌĞƵdž ă 'ƌĞŶŽďůĞ͘ sŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ůĞƐ ƚƌŽƵǀĞƌ ĚĂŶƐ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵdž ŐƵŝĚĞƐ͕ ŐƌĂƚƵŝƚƐ ŽƵ ƉĂLJĂŶƚƐ͕ ƐƵƌ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͙ ůĞ ĐŚŽŝdž ĞƐƚ ŐƌĂŶĚ͘ Ŷ ƌĞǀĂŶĐŚĞ͕ Ɛŝ ũĞ ƉĞƵdž ŵĞ ƉĞƌŵĞƩƌĞ ĚĞ ǀŽƵƐ ĐŽŶƐĞŝůůĞƌ ƵŶĞ ĂĚƌĞƐƐĞ ĨŽƌƚ ƐLJŵƉĂƚŚŝƋƵĞ ;ĂƵƚƌĞ ƋƵĞ ůĞ sĞƌƌĞ ă ^ŽŝĞ͕ ďůŝŶĚĠ ϳ ũŽƵƌ ƐƵƌ ϳ͕ ǀŝĐƟŵĞ ĚĞ ƐĂ ƉŽƉƵůĂƌŝƚĠͿ͕ ƌĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐ ĂƵ ŝŶĐ͕ ƌƵĞ ƵŐƵƐƚĞ 'ĂĐŚĠ͕ ƉƌğƐ ĚĞƐ ,ĂůůĞƐ ^ĂŝŶƚĞƐͲ ůĂŝƌĞ͘ WŽƵƌƋƵŽŝ ͍ WĂƌĐĞ ƋƵĞ Đ͛ĞƐƚ ů͛ƵŶ ĚĞƐ ďĂƌƐ ĚĞ 'ƌĞŶŽďůĞ ƋƵŝ ƌĞĐĞŶƐĞ ůĞ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞƐ ĞŶ ƚĞƌŵĞƐ ĚĞ ũƵƐ ĚĞ ƌĂŝƐŝŶ ĂůĐŽŽůŝƐĠ ;ĞŶǀŝƌŽŶ ϱϬϬ͕ ŝůƐ ƉğƐĞŶƚ ƵŶ ƉĞƵͿ͘ ^ĂůůĞ ĐŚĂůĞƵƌĞƵƐĞ Ğƚ ĂŶŝŵĠĞ ĞŶ ŚŝǀĞƌ͕ ůĞ ďĂƌ ŽƵǀƌĞ ĂƵdž ďĞĂƵdž ũŽƵƌƐ ƐĂ ƚĞƌƌĂƐƐĞ͕ ƋƵŝ ƚĞ ƉĞƌŵĞƩƌĂ ĚĞ ƉƌŽĮƚĞƌ ĚƵ ĐŚŽƵĞƩĞ ĐĂĚƌĞ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞƐ ĂŶƟƋƵĂŝƌĞƐ͘ ZĂũŽƵͲ ƚŽŶƐ ă ĕĂ ƵŶ ŐƌĂŶĚ ĐŚŽŝdž ĚĞ ƚĂƉĂƐ ĨĂŝƚƐͲŵĂŝƐŽŶ ;ƌŝůůĞƩĞƐ͕ ƚĂƉĞŶĂĚĞ͕ & d ĂƐƐŝĞƩĞƐ ĚĞ ĐŚĂƌĐƵƚĞƌŝĞƐ ĞƚͬŽƵ ĚĞ ĨƌŽŵĂŐĞƐͿ ă Ɖƌŝdž ĂďŽƌĚĂďůĞƐ͕ ƋƵŝ ƐĞ ŵĂƌŝĞƌŽŶƚ ƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ ĂǀĞĐ ƚŽŶ ǀĞƌƌĞ ĚĞ ǀŝŶ͕ Ğƚ ƚƵ ĨĞƌĂƐ ĚĞ ĐĞƩĞ ĂĚƌĞƐƐĞ ƚŽŶ Y'͘ ŽŶƵƐ͕ ůĞƐ ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐ ƟĞŶŶĞŶƚ ƵŶĞ ĐĂǀĞ ũƵƐƚĞ ă ĐƀƚĠ͕ Ğƚ ƐĞ ĨĞƌŽŶƚ ƵŶĞ ũŽŝĞ ĚĞ ƚĞ ĐŽŶƐĞŝůůĞƌ ƉŽƵƌ ů͛ĂŶŶŝǀĞƌƐĂŝƌĞ ĚĞ ƚŽŶƚŽŶ &ƌĂŶĐŝƐ͕ ŽƵ ƉŽƵƌ ůĂ ƌĂĐůĞƩĞ ŵĞŶƐƵĞůůĞ ĚĞ ƚĂ 'W͘ ƚ ĞŶĮŶ͕ Ɛŝ ƚƵ ĐŽŵƉƚĞƐ LJ ĂůůĞƌ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ƉŽƚĞƐ ƋƵŝ Ŷ͛ĂƉƉƌĠĐŝĞŶƚ ƉĂƐ ƚĂŶƚ ůĞ ǀŝŶ ƋƵĞ ƚŽŝ͕ ƐĂĐŚĞ ƋƵĞ ůĂ ŵĂŝƐŽŶ ƉƌŽƉŽƐĞ ĂƵƐƐŝ ƋƵĂŶƟƚĠ ĚĞ ƌŚƵŵ Ğƚ ĚĞ ǁŚŝƐŬLJ ;ϮϬϬ ǀĂƌŝĠƚĠƐͿ͘ >Ğ ďĂƌ ă ǀŝŶ ƌĞƐƚĞ ůĞ ŵĞŝůůĞƵƌ ŵŽLJĞŶ ĚĞ ĚĠĐŽƵǀƌŝƌ Ğƚ ĂƉƉƌĠĐŝĞƌ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ĐĠƉĂŐĞƐ͘ Ŷ ĨĂŵŝůůĞ ŽƵ ĞŶƚƌĞ ĂŵŝƐ͕ ƐĂŶƐ ƉƌĞƐƐŝŽŶ͕ ƚƌĂŶƋƵŝůŽƵ ƉŝůŽƵ͕ Ě͛ŝĐŝ ƉĞƵ͕ Đ͛ĞƐƚ ĂǀĞĐ ĂŝƐĂŶĐĞ ƋƵĞ ƚƵ ĂĸƌŵĞƌĂƐ ƋƵĞ ĐĞ ƉĞƟƚ ^ĂŝŶƚͲ:ŽƐĞƉŚ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ĚĞƐ ŶŽƚĞƐ ƐƵďƟͲ ůĞŵĞŶƚ ƉŽŝǀƌĠĞƐ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵ͛ƵŶ ĐŽƌƉƐ ƚƌğƐ ŵŝŶĠƌĂů͘ WŽƵƌ ŶĞ ƉĂƐ ǀŽƵƐ ůĂŝƐƐĞƌ ĞŶ ƌĞƐƚĞ͕ ǀŽŝĐŝ ĚĞƐ ĠƚĂƉĞƐ ƐŝŵƉůĞƐ ƉŽƵƌ ƚƌŽƵǀĞƌ ĐĞ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĂŝŵĞnj ͗

Étape 1 : Examen Visuel

WůƵƐ ƵŶ ǀŝŶ ĞƐƚ ůŝŵƉŝĚĞ͕ ƉůƵƐ ŝů ĞƐƚ ƉƌŽƉƌĞ͘ WůƵƐ ƵŶ ǀŝŶ ĞƐƚ ďƌŝůůĂŶƚ͕ ƉůƵƐ ŝů ĞƐƚ ĂĐŝĚĞ Ğƚ ŝŶǀĞƌƐĞŵĞŶƚ͘ ZĞŵƵĞnj ĚŽƵĐĞŵĞŶƚ ǀŽƚƌĞ ǀĞƌƌĞ͕ ƉůƵƐ ůŽŶŐƚĞŵƉƐ ůĞ ůŝƋƵŝĚĞ ;ƋƵ͛ŽŶ ĂƉƉĞůůĞ ĂůŽƌƐ ͨůĂƌŵĞƐͩͿ ƌĞƐƚĞ ƐƵƌ ůĞƐ ƉĂƌŽŝƐ͕ ƉůƵƐ ůĞ ǀŝŶ ĞƐƚ ŽŶĐƚƵĞƵdž ;ŐƌĂƐͿ͘

Étape 2 : Examen Olfactif

;ϭĞƌ EĞnj ͗ ǀĞƌƌĞ ĂƵ ƌĞƉŽƐ ĂǀĂŶƚ ĂŐŝƚĂƟŽŶ Ϳ &ĞƌŵĞnj ůĞƐ LJĞƵdž Ğƚ ƐĞŶƚĞnj ůĞ ǀŝŶ ͖ ƌĞƉĠƌĞnjͲǀŽƵƐ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ŽĚĞƵƌƐ ͍ ^ŽŶƚͲĞůůĞƐ ƉůƵƚƀƚ ŇŽƌĂůĞƐ͕ ƉůƵƚƀƚ ĨƌƵŝƚĠĞƐ͕ ƉůƵƚƀƚ ŵŝŶĠƌĂůĞƐ͕ ƉůƵƚƀƚ ďŽŝƐĠĞƐ ͍ ;ϮğŵĞ EĞnj ͗ ĂƉƌğƐ ĂŐŝƚĂƟŽŶ ĚƵ ǀĞƌƌĞͿ ZĠͲŝŶƐƉŝƌĞnj͕ ƋƵĞůůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶĐĞƐ ĂǀĞĐ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ŶĞnj ƐĞŶƚĞnjͲǀŽƵƐ ͍

Étape 3 : Examen Gustatif

>Ğ ĐŽƌƉƐ ;ůĂ ŵĂƟğƌĞͿ ĞƐƚͲŝů ůĠŐĞƌ ŽƵ ĐŽŶƐŝƐƚĂŶƚ ͍ >Ă ĮŶ ĚĞ ďŽƵĐŚĞ ĞƐƚͲĞůůĞ ƉůĂŝƐĂŶƚĞ ŽƵ ŶŽŶ ͍ >Ă ůŽŶŐƵĞƵƌ ĞŶ ďŽƵĐŚĞ ;ĞŵƉƌƵŶƚĞ ůĂŝƐƐĠ ƉĂƌ ůĞ ǀŝŶͿ ĞƐƚͲĞůůĞ ĐŽƵƌƚĞ ŽƵ ůŽŶŐƵĞ ͍ YƵĞůƐ ŐŽƸƚƐ ƌĞƉĠƌĞnjͲǀŽƵƐ ͍ dŽƵƚĞ ůĂ ĚŝĸĐƵůƚĠ ĚĞƐ ĚĠŐƵƐƚĂƟŽŶƐ ƌĞƉŽƐĞ ƐƵƌ ůĂ ƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ĚĞƐ ƐĂͲ ǀĞƵƌƐ ƉƌĠƐĞŶƚĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ǀŝŶ͘ ƌŵĞnjͲǀŽƵƐ ĚĞ ƉĂƟĞŶĐĞ͕ ůĞƐ ƉƌĞŵŝğƌĞƐ ĨŽŝƐ ƐŽŶƚ ĚƵƌĞƐ͘ DĂŝƐ ƵŶĞ ĨŽŝƐ ƋƵ͛ŽŶ Ă ƚƌŽƵǀĠ ĐĞ ƋƵ͛ŽŶ ĂŝŵĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ů͛ĂĐĐğƐ ĚŝƌĞĐƚ ĂƵ ƐĞƉƟğŵĞ ĐŝĞů ŐƵƐƚĂƟĨ͘

Léa Murgue & EĂƚŚĂŶ ,ĂƌĚLJ

25

Libre

Les catacombes « Arrête, c’est ici l’empire de la mort » L’histoire des catacombes : ĞƐ ŵŝůůŝŽŶƐ Ě͛ĂŶŶĠĞƐ ĂǀĂŶƚ ŶŽƚƌĞ ğƌĞ͕ ůĞ ďĂƐƐŝŶ ƉĂƌŝͲ ƐŝĞŶ ĠƚĂŝƚ ŽĐĐƵƉĠ ƉĂƌ ƵŶĞ ŵĞƌ ƚƌŽƉŝĐĂůĞ͘ Ƶ ĨŽŶĚ ĚĞ ůĂͲ ĚŝƚĞ ŵĞƌ ƐĞ ƐŽŶƚ ĂĐĐƵŵƵůĠƐ͕ ĂŶŶĠĞƐ ĂƉƌğƐ ĂŶŶĠĞƐ͕ ĚĞƐ ƐĠĚŝŵĞŶƚƐ͕ ƐƵƌ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĚŝnjĂŝŶĞƐ ĚĞ ŵğƚƌĞƐ͘ ĞƐ ƐĠĚŝͲ ŵĞŶƚƐ ĚĞǀŝĞŶĚƌŽŶƚ ƉůƵƐ ƚĂƌĚ ĚƵ ĐĂůĐĂŝƌĞ͘ ͛ĞƐƚ ĐĞƩĞ ƌŽĐŚĞ ƋƵŝ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂ ĞŶ ƉƌĞŵŝĞƌ ůŝĞƵ ůĞƐ ZŽŵĂŝŶƐ ůŽƌƐͲ ƋƵ͛ŝůƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƌĞŶƚ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĚĞ >ƵƚğĐĞ͘ 'ƌąĐĞ ă ĐĞƩĞ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞ ƉƌŽĐŚĞ Ğƚ ƉƌĞƐƋƵĞ ŝŶĠƉƵŝƐĂďůĞ͕ ůĞƐ ƉƌĞŵŝĞƌƐ &ƌĂŶĕĂŝƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƌĞŶƚ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĐĂƚŚĠĚƌĂůĞ ĚĞ EŽƚƌĞͲ ĂŵĞ͕ ĚƵ >ŽƵǀƌĞ Ğƚ ĞŶĐŽƌĞ ĚĞƐ ƌĞŵƉĂƌƚƐ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ǀĞƌƐ ůĞ ϴğŵĞ ƐŝğĐůĞ͘ WŽƵƌ ƐƵďǀĞͲ Ŷŝƌ ă ůĞƵƌƐ ďĞƐŽŝŶƐ ŝůƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƌĞŶƚ ůĞ ĐƌĞƵƐĞŵĞŶƚ ĚĞ ƚƵŶŶĞůƐ͘ ĠůĂŝƐƐĠƐ ĂƵ Įů ĚƵ ƚĞŵƉƐ͕ ŝůƐ ƉƌĞŶĚƌŽŶƚ ůĞ ƌƀůĞ Ě͛ŽƐƐƵĂŝƌĞ ůŽƌƐƋƵ͛ĞŶ ϭϳϴϲ͕ ƉŽƵƌ ƌĠŐůĞƌ ƵŶ ƉƌŽďůğŵĞ Ě͛ŝŶƐĂůƵďƌŝƚĠ ĚĂŶƐ ůĂ ĐĂƉŝƚĂůĞ͕ ŝů ĨƸƚ ĚĠĐŝĚĠ Ě͛ĠǀĂĐƵĞƌ ůĞƐ ŽƐƐĞŵĞŶƚƐ Ě͛ĞŶǀŝƌŽŶ ϲ ŵŝůůŝŽŶƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĚĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂƵdž ĐŝŵĞƟğƌĞƐ͘ ŝŶƐŝ͕ ů͛ĂƉƉĞůůĂƟŽŶ ĚĞ ͨ ĐĂƚĂͲ ĐŽŵďĞ ͩ ĞƐƚ ĂďƵƐŝǀĞ͕ ƉƵŝƐƋƵĞ ůĞƐ ƐŽƵƚĞƌƌĂŝŶƐ Ŷ͛ŽŶƚ ũĂŵĂŝƐ ƐĞƌǀŝƐ ĚĞ ůŝĞƵ ĚĞ ƐĠƉƵůƚƵƌĞ ƉŽƵƌ ƋƵŝĐŽŶƋƵĞ͕ ŝůƐ ŶĞ ƐĞƌǀĞŶƚ ƋƵ͛ă ů͛ĞŶƚƌĞƉƀƚ Ě͛ŽƐƐĞŵĞŶƚƐ͘

26

Libre

« Le malheureux se perdit et ne fut retrouvé qu’en… 1804, soit 11 ans après sa petite excursion ! » Histoires insolites : >ĞƐ ŐĂůĞƌŝĞƐ ƉƌğƐ ĚĞ ů͛ŽďƐĞƌǀĂƚŽŝƌĞ ĚĞ WĂƌŝƐ ĂďƌŝƚĞŶƚ Ě͛ĂŶĐŝĞŶŶĞƐ ĐĂƌƌŝğƌĞƐ Žƶ ĞƵƌĞŶƚ ůŝĞƵ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ĞdžͲ ƉĠƌŝĞŶĐĞƐ ƐĐŝĞŶƟĮƋƵĞƐ ͗ ĐŚƵƚĞ ĚĞƐ ĐŽƌƉƐ͕ ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ ĚĞƐ ƚŚĞƌŵŽŵğƚƌĞƐ͕ ĞīĞƚƐ ĚĞ ů͛ŚƵŵŝĚŝƚĠ͘ >ŽƵŝƐ WĂƐƚĞƵƌ LJ ƉƌĠůĞǀĂ ŵġŵĞ͙ ĚĞ ů͛Ăŝƌ ͊ >ĞƐ ŐĂůĞƌŝĞƐ ĐƌĞƵƐĠĞƐ ƐŽƵƐ ůĂ ĐĂƉŝƚĂůĞ ŽŶƚ ƵŶĞ ƌĠƉƵƚĂƟŽŶ ĚĞ ůĂďLJƌŝŶƚŚĞ͕ ĨŽƌĕĂŶƚ ůĞƐ ĐĂƚĂƉŚŝůĞƐ ă ŶĞ Ɛ͛LJ ĂǀĞŶƚƵͲ ƌĞƌ ƋƵĞ ďŝĞŶ ŝŶĨŽƌŵĠƐ͘ ƚ ƉŽƵƌ ĐĂƵƐĞ ͊ Ŷ ϭϳϵϯ͕ ƵŶ ĐĞƌƚĂŝŶ WŚŝůŝďĞƌƚ ƐƉĂŝƌƚ͕ ƉŽƌƟĞƌ ĚƵ sĂůͲĚĞͲ'ƌąĐĞ͕ Ɛ͛ĂǀĞŶͲ ƚƵƌĂ ĚĂŶƐ ůĞƐ ŐĂůĞƌŝĞƐ ă ůĂ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ĚĞƐ ĐĂǀĞƐ ĚƵ ĐŽƵǀĞŶƚ ĚĞƐ ŚĂƌƚƌĞƵdž ƉŽƵƌ ŵĞƩƌĞ ůĂ ŵĂŝŶ ƐƵƌ ƋƵĞůƋƵĞƐ ďŽƵƚĞŝůůĞƐ ĚƵ ĐĠůğďƌĞ ĂůĐŽŽů͘ >Ğ ŵĂůŚĞƵƌĞƵdž ƐĞ ƉĞƌĚŝƚ Ğƚ ŶĞ ĨƵƚ ƌĞƚƌŽƵǀĠ ƋƵ͛ĞŶ͙ ϭϴϬϰ͕ ƐŽŝƚ ϭϭ ĂŶƐ ĂƉƌğƐ ƐĂ ƉĞƟƚĞ ĞdžĐƵƌƐŝŽŶ ͊ ĂŶƐ ůĂ ŶƵŝƚ ĚƵ ϭĞƌ ĂƵ Ϯ Ăǀƌŝů ϭϴϵϳ͕ ƵŶĞ ƋƵĂƌĂŶƚĂŝŶĞ ĚĞ ŵƵƐŝĐŝĞŶƐ ƉĂƌǀŝŶƚ ă ŽƌŐĂŶŝƐĞƌ ƵŶ ĐŽŶĐĞƌƚ ĐůĂŶĚĞƐƟŶ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĐĂƚĂĐŽŵďĞƐ͘ >Ă ĐŚŽƐĞ ĂǀĂŝƚ ĠƚĠ ƌĞŶĚƵĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ĞŶ ƐŽƵĚŽLJĂŶƚ ĚĞƵdž ŐĂƌĚŝĞŶƐ͘ ŝƐĐƌĠƟŽŶ ŽďůŝŐĞ͕ ůĞƐ ŝŶǀŝƚĠƐ ĂǀĂŝĞŶƚ ĠƚĠ ƉƌĠǀĞŶƵƐ ĚĞ ŶĞ ƉĂƐ ůĂŝƐƐĞƌ ůĞƵƌƐ ĮĂĐƌĞƐ ĚĞǀĂŶƚ ů͛ĞŶƚƌĠĞ͘ hŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ƉĂƌƟĞ ĚƵ ŐƌĂƟŶ ĚĞ ů͛ĠƉŽƋƵĞ ĂǀĂŝƚ ĠƚĠ ŝŶǀŝƚĠ͘ >Ğ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĨƵŶĞƐƚĞ͕ ĂĚĂƉƚĠ ă ůĂ ŶĂƚƵƌĞ ĚĞ ů͛ĞŶĚƌŽŝƚ͕ ƐĞ ĚĠƌŽƵůĞƌĂ ĚĂŶƐ ůĂ ͨ ƌLJƉƚĞ ĚĞ ůĂ WĂƐƐŝŽŶ ͩ͘ >͛ŽƌĐŚĞƐƚƌĞ ũŽƵĞƌĂ ĞŶƚƌĞ ĂƵƚƌĞƐ͕ ůĂ DĂƌĐŚĞ ĨƵŶğďƌĞ ĚĞ ŚŽƉŝŶ Ğƚ ůĂ DĂƌĐŚĞ ,ĠƌŽŢƋƵĞ ĚĞ ĞĞƚŚŽǀĞŶ͘ >͛ĞŶƐĞŵďůĞ͕ ĂŐƌĠŵĞŶƚĠ ĚĞ ƉŽĠƐŝĞ ĨƵƚ ƉŽŶĐƚƵĠ ƉĂƌ ůĞ ĐůŽƵ ĚƵ ƐƉĞĐƚĂĐůĞ͗ ƵŶĞ ĚĂŶƐĞ ŵĂĐĂďƌĞ ŝŶƐƉŝƌĠĞ ƉĂƌ ůĞƐ ǀĞƌƐ ĚĞ ĂnjĂůŝƐ͕ ƌLJƚŚŵĠĞ ƉĂƌ ƵŶ džLJůŽƉŚŽŶĞ ĞŶ ƚġƚĞ ĚĞ ƐƋƵĞůĞƩĞƐ͘ >ĞƐ ĐĂƚĂĐŽŵďĞƐ ĚĞ WĂƌŝƐ ŽŶƚ ƵŶĞ ŚŝƐƚŽŝƌĞ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞ Ğƚ ƋƵĞůƋƵĞ ƉĞƵ ƐŽƌĚŝĚĞ͘ ů͛ŽƉƉŽƐĠ ĚƵ ŵLJƚŚĞ ƌĞƉƌĠͲ ƐĞŶƚĂŶƚ WĂƌŝƐ ĐŽŵŵĞ ůĂ ǀŝůůĞ ĚĞ ů͛ĂŵŽƵƌ͕ ĞůůĞƐ Ŷ͛ĞŶ ƌĞƐƚĞŶƚ ƉĂƐ ŵŽŝŶƐ ƵŶ ĞŶĚƌŽŝƚ ă ǀŝƐŝƚĞƌ ƋƵŽŝ ƋƵ͛ŝů ĂƌƌŝǀĞ͘

Visiter le site : WŽƵƌ ǀŝƐŝƚĞƌ ĐĞƐ ŐĂůĞƌŝĞƐ ůĠŐĂůĞŵĞŶƚ ŝů ǀŽƵƐ ƐƵĸƌĂ ĚĞ ĚĠďŽƵƌƐĞƌ ϭϬ ĞƵƌŽƐ ƚŽƵƚ ĞŶ ĠǀŝƚĂŶƚ ůĞƐ ƉĠƌŝŽĚĞƐ ďŽŶͲ ĚĠĞƐ͘ ĞƩĞ ǀŝƐŝƚĞ Ě͛ƵŶĞ ĚƵƌĠĞ ĚĞ ϰϱ ŵŝŶƵƚĞƐ Ğƚ ĞdžƉŽƐĂŶƚ ƉƌğƐ ĚĞ ϮŬŵ ĚĞ ŐĂůĞƌŝĞƐ ƉĞƵƚ ƚŽƵƚĞĨŽŝƐ ġƚƌĞ ĨƌƵƐͲ ƚƌĂŶƚĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƉůƵƐ ĐƵƌŝĞƵdž͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ĐŽŵŵĞŶƚ ƌĠƐŝƐƚĞƌ ă ů͛ĞŶǀŝĞ Ě͛ĞdžƉůŽƌĞƌ ĐĞ ƉĞƟƚ ĐŽƵůŽŝƌ ƉĞƵ ĠĐůĂŝƌĠ ůă͕ ă ŐĂƵĐŚĞ͕ Ğƚ ůĞ ƐƵŝǀĂŶƚ ͍ hŶĞ ĨŽŝƐ ůĞƐ ĐĂƚĂĐŽŵďĞƐ ǀŝƐŝƚĠĞƐ͕ ŽŶ ƉĞƵƚ ƉƌŽĮƚĞƌ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ƐŽƵƐͲƐŽůƐ ďŝĞŶ ďĂůŝƐĠƐ ŽƵ Ɛ͛ĂǀĞŶƚƵƌĞƌ ĞŶ njŽŶĞ ŝŶƚĞƌĚŝƚĞ ĞŶ ƐƵŝǀĂŶƚ ĚĞƐ ƉůĂƋƵĞƐ ŵĂƌƋƵĠĞƐ / ;/ŶƐƉĞĐƟŽŶ ĚĞƐ ĐĂƌƌŝğƌĞƐͿ͘ ĞƩĞ ĞdžƉůŽƌĂͲ ƟŽŶ ŝŵƉƌŽǀŝƐĠĞ ƌĞƐƚĞ ŵĂůŚĞƵƌĞƵƐĞŵĞŶƚ ƵŶĞ ŝŶĨƌĂĐƟŽŶ ƉƵŶŝĞ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŶƚƌĂǀĞŶƟŽŶ ĚĞ ϯϴΦ ƉůƵƐ ϮϮΦ ĚĞ ĨƌĂŝƐ ĚĞ ĚŽƐƐŝĞƌ͘ dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ ůĞ ũĞƵ Ŷ͛ĞŶ ǀĂƵƚͲŝů ƉĂƐ ůĂ ĐŚĂŶĚĞůůĞ ͍

EĂƚŚĂŶ ,ĂƌĚLJ

27

Libre

! " # $%&

#

'

' (

! " " !

)

# #

Poussières,

Libre

histoire d'une lutte sans fin Elles sont partout, elles viennent de nulle part, elles recouvrent tout…

ďLJ ŚĂƌůĞƐ ĂnjŝŶ

I

ů ĞƐƚ ĚĞ ĐĞƐ ũŽƵƌƐ Žƶ ůĂ ƉŽƵƐƐŝğƌĞ ĂĐĐƵŵƵůĠĞ ƐƵƌ ǀŽƐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ŵĞƵďůĞƐ Ɛ͛ĞŶǀŽůĞ͕ ĞŵƉŽƌƚĠĞ ƉĂƌ ƵŶĞ ŝŶƐͲ ƉŝƌĂƟŽŶ ƐŽƵĚĂŝŶĞ͕ ƚLJƉŝƋƵĞ ĚĞ ů͛ĞŶŶƵŝ͕ Ğƚ ǀŝĞŶƚ ƐĞ ĨĂŝƌĞ ƉŝĠŐĞƌ ƐƵƌ ǀŽƐ ŵƵƋƵĞƵƐĞƐ ƈƐŽƉŚĂŐŝĞŶŶĞƐ͘ hŶĞ ƋƵŝŶƚĞ ĚĞ ƚŽƵdž ǀŝŐŽƵƌĞƵƐĞ͕ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĐŽƵƉƐ ĚĞ ƚŽŶŶĞƌƌĞ ǀĞŶĂŶƚ ƚƌŽƵďůĞƌ ǀŽƚƌĞ ƋƵŝĠƚƵĚĞ͕ ǀŽƵƐ ƌŽƵŐŝƐƐĞnj ƚĞů ƵŶ ǀŽůĐĂŶ Ɖƌġƚ ă ĐƌĂĐŚĞƌ ƐĂ ůĂǀĞ ŵĂŝƐ ŝů Ŷ͛LJ Ă ďŝĞŶ ƋƵĞ ĚĞƐ ƉŽƐƟůůŽŶƐ ĂŵďŝƟĞƵdž ƋƵŝ ǀĞƵůĞŶƚ ƐŽƌƟƌ͘ ƉƌğƐ ĐĞƩĞ ĂƩĂƋƵĞ ĚĞ ƚĞƌƌĞƵƌ ĚĞ ĐĞ ŵŝŶƵƐĐƵůĞ ĞŶŶĞŵŝ͕ ǀŽƵƐ ġƚĞƐ ĞŶĮŶ ĚĠĐŝĚĠ ă ůƵŝ ĚĠĐůĂƌĞƌ ƵŶĞ ŐƵĞƌƌĞ ƚŽƚĂůĞ͕ ƵŶĞ ŐƵĞƌƌĞ Ě͛ĠƌĂĚŝĐĂƟŽŶ͕ ĂƌŵĠ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ƉůƵŵĞĂƵ Ğƚ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ďĂůĂŝ͘ >Ğ ƌƵŐŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĂƐƉŝƌĂƚĞƵƌ͕ ƐŽŶ ŝŶƐĂƟĂďŝůŝƚĠ͕ ƐŽŶ ƐŽƵŋĞ ďƌƸůĂŶƚ͕ ĚŽŶŶĞŶƚ ů͛ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ ĚĞ ĐŚĞǀĂƵĐŚĞƌ ƵŶ ĚƌĂŐŽŶ͕ ǀŽƵƐ ǀŽŝůă ŚĠƌŽ Ě͛ƵŶ ƌĠĐŝƚ ĨĂŶƚĂƐƟƋƵĞ͘ >Ă ǀŝĐƚŽŝƌĞ ƐĞŵďůĞ ġƚƌĞ ă ƉŽƌƚĠĞ ĚĞ ŵĂŝŶ͕ ůĞƐ ŵĂŵͲ ŵŽƵƚŚƐ ĚĞ ƉŽƵƐƐŝğƌĞƐ ƌĠŐŶĂŶƚ ƐŽƵƐ ǀŽƚƌĞ ůŝƚ ŽŶƚ ĠƚĠ ĞŶŐůŽƵƟƐ ƉĂƌ ǀŽƚƌĞ ŵŽŶƚƵƌĞ ĨƵƌŝĞƵƐĞ͕ ŵĂŝƐ ĐĞ ĐŽŵďĂƚ͕ Ɛŝ ĚĂŶƚĞƐƋƵĞ͕ ŶĞ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚ ŐĂŐŶĠ͘ Ŷ ƚĠŵŽŝŐŶĞ ů͛ĞdžƉůŽƐŝŽŶ ĚĞ ƉĂƌƟĐƵůĞƐ ƌĠƐƵůƚĂŶƚ Ě͛ƵŶĞ ƐŝŵƉůĞ ƚĂƉĞ ƐƵƌ ǀŽƚƌĞ ĐŚĂŝƐĞ͙ Ğ Ŷ͛ĞƐƚ ƋƵ͛ĂůŽƌƐ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĐŽŵƉƌĞŶĞnj ƵŶĞ ǀĠƌŝƚĠ ŝŶƚĞŵƉŽƌĞůůĞ͘ ĞƩĞ ďĂƚĂŝůůĞ ŝŶĐĞƐƐĂŵŵĞŶƚ ƌĞŶŽƵǀĞůĠĞ͕ ĐŽŵŵĞ ĐĞůůĞ ĞŶƚƌĞ ůĞ ũŽƵƌ Ğƚ ůĂ ŶƵŝƚ͕ ŶĞ ƉĞƵƚ Ɛ͛ĂƌƌġƚĞƌ ƋƵĞ ƉĂƌ ǀŽƚƌĞ ŵŽƌƚ͘ >Ă ƉŽƵƐƐŝğƌĞ ǀĂŝŶĐƌĂ͕ Ğƚ ǀŽƵƐ ŶĞ ƌĞĚĞǀŝĞŶĚƌĞnj ƋƵĞ ƉŽƵƐƐŝğƌĞƐ͘ >͛ƵŶŝǀĞƌƐ ĞƐƚ ĂŝŶƐŝ ĨĂŝƚ͘ >ĞƐ ĂƚŽŵĞƐ Ɛ͛ĂŐŐůŽŵğƌĞŶƚ ƉŽƵƌ ĚŽŶŶĞƌ ŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ă ĐĞƐ ĠƚŽŝůĞƐ͕ ĐƌĞƵƐĞƚƐ ŶƵĐůĠĂŝƌĞƐ ĚĞ ůĂ ŵĂƟğƌĞ͕ ƋƵŝ ĂƉƌğƐ ĚĞƐ ŵŝůůŝĂƌĚƐ Ě͛ĂŶŶĠĞ ĚĞ ůƵŵŝğƌĞ Ğƚ ĚĞ ĐŚĂůĞƵƌ ƌĂLJŽŶŶĂŶƚĞƐ Ɛ͛ĠƚĞŝŐŶĞŶƚ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĞdžƉůŽƐŝŽŶ ŵĂŐŶŝĮƋƵĞ͕ ƵŶĞ ƐŝŵƉůĞ ƚĂƉĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐŽƐŵŽƐ͘ >ĞƐ ďƌŝƋƵĞƐ ĠůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞŶƚ ĚŝīƵƐĠĞƐ ƉĂƌƚŽƵƚ͕ ĂǀĂŶƚ ƋƵ͛ƵŶ ũŽƵƌ͕ ĞůůĞƐ ƐĞ ƌĠƵŶŝƐƐĞŶƚ ă ŶŽƵǀĞĂƵ ƉŽƵƌ ĂŶŝŵĞƌ ƵŶ ġƚƌĞ ǀŝǀĂŶƚ͕ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ƵŶ ŚŽŵŵĞ͕ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ǀŽƵƐ͘ sŽƵƐ Ŷ͛ġƚĞƐ ƋƵĞ ƉŽƵƐƐŝğƌĞƐ Ě͛ĠƚŽŝůĞƐ͕ ĂĐŚĂƌŶĠĞƐ ă ďĂůĂLJĞƌ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ƉŽƵƐƐŝğƌĞƐ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ǀƵĞ͘ ĞůůĞ ƋƵŝ ǀŽƵƐ Ă ĐĂƵƐĠ ƚĂŶƚ ĚĞ ƐŽƵĐŝƐ ĞŶ ĂƩĞƌƌŝƐƐĂŶƚ ĂƵ ĨŽŶĚ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ŐŽƌŐĞ ǀŽƵůĂŝƚ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚ ĨĂŝƌĞ ƉĂƌƟĞ ĚĞ ǀŽƵƐ͙ >ĞƐ ƉŽƵƐƐŝğƌĞƐ ŶŽƵƐ ŽīƌĞŶƚ ƉĂƌĨŽŝƐ ĚĞƐ ƐƉĞĐƚĂĐůĞƐ ŵĂŐŶŝĮƋƵĞƐ͘ WĞŶƐĞnj ă ĐĞƐ ŵŽŵĞŶƚƐ ĚĞ ŐƌąĐĞ Žƶ ƋƵĞůƋƵĞƐͲƵŶĞƐ Ě͛ĞŶƚƌĞ ĞůůĞƐ ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞŶƚ ŝŶŽŶĚĠĞƐ ĚĞ ůƵŵŝğƌĞ ƉĂƌ ƵŶ ĨƵŐĂĐĞ ƌĂLJŽŶ ĚĞ ƐŽůĞŝů Ğƚ ǀŝƌĞǀŽůƚĞŶƚ ĐŽŵŵĞ ĐŽŶĚƵŝƚĞƐ ƉĂƌ ƵŶĞ ĨŽƌĐĞ ŝŶǀŝƐŝďůĞ͘ >Ă ƉŽƵƐƐŝğƌĞ ĞƐƚ ŶĠĂŶŵŽŝŶƐ ĐĞ ƐLJŵďŽůĞ ƋƵŝ ǀŽŝůĞ ƉƵĚŝƋƵĞŵĞŶƚ ůĂ ŵŽƌƚ Ğƚ ů͛ĂďĂŶĚŽŶ͘ >Ă ůƵƩĞ ŽďƐĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ ĚĞ ů͛ŚŽŵŵĞ ĐŽŶƚƌĞ ĐĞ ƉĞƟƚ ĠůĠŵĞŶƚ ĞƐƚ ĂůŽƌƐ ƵŶĞ ůƵƩĞ ĐŽŶƚƌĞ ůĂ ŵŽƌƚ͕ ƵŶĞ ůƵƩĞ ĐŽŶƚƌĞ ůĞ ƚĞŵƉƐ ƋƵŝ ƉĂƐƐĞ ŝŶĞdžŽƌĂďůĞŵĞŶƚ͕ ŝŵƉŝƚŽLJĂďůĞŵĞŶƚ͘ >Ğ ŵĠŶĂŐĞ ƵŶ ƚƌĂǀĂŝů ũĂŵĂŝƐ ĂĐŚĞǀĠ͕ ƵŶ ĂĐŚĂƌŶĞŵĞŶƚ ă ůĂ ƐƵƌǀŝĞ͘ >Ğ ĚĠƉŽƵƐƐŝĠƌĂŐĞ ƵŶĞ ƌĞĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞ͕ ƵŶĞ ƌĠƐƵƌƌĞĐƟŽŶ͘

« Vous n’êtes que poussières d’étoiles, acharnées à balayer les autres poussières de votre vue » 29

Libre

Woodstock. Le festival a été un des points culminants à la fois de la contre-culture GHV DQQpHV HW GX ÁRZHU SRZHU 4XHOV UDSSRUWV DYHF OD VRLUpH j WLFNet d’Aloha ?

L

Ă tŽŽĚƐƚŽĐŬ ĞƐƚ ƵŶ ĨĞƐƟǀĂů ĚĞ ŵƵƐŝƋƵĞ Ğƚ ƵŶ ƌĂƐƐĞŵďůĞŵĞŶƚ ĞŵďůĠŵĂƟƋƵĞ ĚĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ ŚŝƉƉŝĞ ĚĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϭϵϲϬ͘ KƌŐĂŶŝƐĠ ƉŽƵƌ ƐĞ ĚĠƌŽƵůĞƌ ĚƵ ϭϱ ĂƵ ϭϳ ĂŽƸƚ ϭϵϲϵ Ğƚ ĂĐĐƵĞŝůůŝƌ ϱϬ ϬϬϬ ƐƉĞĐƚĂƚĞƵƌƐ͕ ŝů ĞŶ ĂĐĐƵĞŝůůŝƚ ĮŶĂůĞŵĞŶƚ ĞŶǀŝƌŽŶ ƵŶ ĚĞŵŝͲŵŝůůŝŽŶ͕ Ğƚ ƐĞ ƉŽƵƌƐƵŝǀŝƚ ƵŶ ũŽƵƌ ĚĞ ƉůƵƐ͕ ƐŽŝƚ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ϭϴ ĂŽƸƚ ϭϵϲϵ ĂƵ ŵĂƟŶ͘ &ĂĐĞ ă ů͛ĂŋƵdž ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ Ğƚ ă ůĞƵƌ ŝŶĐĂƉĂĐŝƚĠ ĚĞ ŐĠƌĞƌ ƚĂŶƚ ĚĞ ŵŽŶĚĞ͕ ůĞƐ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚĞƵƌƐ ĚĠĐŝĚğƌĞŶƚ ĚĞ ƌĞŶĚƌĞ ů͛ĂĐĐğƐ ĂƵ ĨĞƐƟǀĂů ůŝďƌĞ ƵŶ ũŽƵƌ ĂƉƌğƐ ƐŽŶ ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ͘ ĞƩĞ ĂŶŶŽŶĐĞ ƉƌŽǀŽƋƵĂ ƵŶ ƚĞů ĐŚĂŽƐ ƋƵĞ ůĞ ŐŽƵǀĞƌŶĞƵƌ ĚĞ EĞǁͲzŽƌŬ ĚĠĐůĂƌĂ ůĂ njŽŶĞ ƐŝŶŝƐƚƌĠĞ͘ ĞƐ ŚĠůŝĐŽƉƚğƌĞƐ ĚĞ ů͛ĂƌŵĠĞ ĨƵƌĞŶƚ ƌĠƋƵŝƐŝƟŽŶŶĠƐ ƉŽƵƌ ĂŵĞŶĞƌ ĚĞ ů͛ĞĂƵ͕ ĚĞ ůĂ ŶŽƵƌƌŝƚƵƌĞ Ğƚ ĚĞƐ ŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐ ĂƵdž ĨĞƐƟǀĂůŝĞƌƐ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ƉŽƵƌ ĂŵĞŶĞƌ ůĞƐ ĂƌƟƐƚĞƐ ƐƵƌ ƐĐğŶĞ͘ DĂůŐƌĠ ů͛ĂƉƉĂƌĞŶƚ ƐƵĐĐğƐ ĚƵ ĨĞƐƟǀĂů͕ ůĞƐ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚĞƵƌƐ ƉĞƌĚŝƌĞŶƚ ĠŶŽƌŵĠŵĞŶƚ Ě͛ĂƌŐĞŶƚ͘ Ƶdž ƋƵŝ ĂǀĂŝĞŶƚ ŽƌŐĂͲ ŶŝƐĠ ĐĞƐ ƚƌŽŝƐ ũŽƵƌƐ ĚĂŶƐ ů͛ŽƉƟƋƵĞ ĚĞ ƌĠĐŽůƚĞƌ ƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚ Ě͛ĂƌŐĞŶƚ ƉŽƵƌ ĂĐŚĞƚĞƌ ůĞƵƌ ƉƌŽƉƌĞ ƐƚƵĚŝŽ Ě͛ĞŶƌĞͲ ŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚ͕ ŝůƐ ĮŶŝƌĞŶƚ ĞŶĚĞƩĠƐ͘ Ŷ ĐĂƵƐĞ ͗ ƵŶĞ ĞŶƚƌĠĞ ĚĞǀĞŶƵĞ ŐƌĂƚƵŝƚĞ ŵĂŝƐ ƐƵƌƚŽƵƚ ĚĞƐ ĨƌĂŝƐ ĚĞ ĚŽŵŵĂŐĞƐ Ğƚ ŝŶƚĠƌġƚƐ ĂƐƚƌŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͘ /ůƐ ĮŶŝƌĞŶƚ ŶĠĂŶŵŽŝŶƐ ďĠŶĠĮĐŝĂŝƌĞƐ ĂƉƌğƐ ĂǀŽŝƌ ƌĞǀĞŶĚƵ ĂƵ ƉůƵƐ ŽīƌĂŶƚ ůĞƐ ĞŶƌĞͲ ŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐ ǀŝĚĠŽ Ğƚ ĂƵĚŝŽ ĚƵ ĨĞƐƟǀĂů͘

ŶĞĐĚŽƚĞƐ ͗ >ĞƐ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚĞƵƌƐ ƌĞĨƵƐğƌĞŶƚ ƋƵĞ :ŽŚŶ >ĞŶŶŽŶ ũŽƵĞ ͗ ŝůƐ ǀŽƵůĂŝĞŶƚ ůĞƐ ĞĂƚůĞƐ͕ ůƵŝ ŶĞ ůĞƵƌ ŽīƌĂŝƚ ƋƵĞ W͘K͘ ͘ >͛ĂŋƵdž ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ ĞŶƚƌĂŠŶĂ ů͛ƵŶ ĚĞƐ ƉůƵƐ ŐƌŽƐ ĞŵďŽƵƚĞŝůůĂŐĞƐ ĚĞ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞƐ h^ ĞƵdž ŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐ ĞƵƌĞŶƚ ůŝĞƵ ĚƵƌĂŶƚ ů͛ĠǀğŶĞŵĞŶƚ sŽƵƐ ů͛ĂƵƌĞnj ĐŽŵƉƌŝƐ͕ ůĂ ^ d ůĞ ƉůƵƐ ŵLJƚŚŝƋƵĞ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ 'ĠŵŝĞŶŶĞ ŶĞ ƉŽƌƚĞ ƉĂƐ ƐŽŶ ŶŽŵ ƉŽƵƌ ƌŝĞŶ͘ ŽŵŵĞ ƐŽŶ ƉƌĠĚĠĐĞƐƐĞƵƌ ĂŵĠƌŝĐĂŝŶ͕ ĐĞƩĞ ^ d ƐĞ ǀĞƵƚ ġƚƌĞ ƵŶ ƌĂƐƐĞŵďůĞŵĞŶƚ ĞŵďůĠŵĂƟƋƵĞ͕ ǀŽŝƌĞ ůĠŐĞŶĚĂŝƌĞ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝĞ ĚĞ ƚŽƵƚ 'ĠŵŝĞŶ ƋƵŝ ƐĞ ƌĞƐƉĞĐƚĞ͘ >Ă tŽŽĚƐƚŽĐŬ ĞƐƚ ůĞ ƉŽŝŶƚ ĐƵůŵŝŶĂŶƚ Ě͛ƵŶĞ ĂŶŶĠĞ ĚĠũă ŵĂƌƋƵĠĞ ƉĂƌ ƵŶ ǁĞĞŬͲĞŶĚ Ě͛ŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶ ĚĞ ĨŽůŝĞ͕ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŵƉĠƟƟŽŶ ŝŶƚĞƌͲůŝƐƚĞ ĂĐŚĂƌŶĠĞ Ğƚ Ě͛ĠǀğŶĞŵĞŶƚƐ ĂƐƐŽĐŝĂƟĨƐ ĚŝǀĞƌƐ Ğƚ ǀĂƌŝĠƐ͘ ͛ĞƐƚ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ƉŽŝŶƚ ĐŽŵŵƵŶ ĚĞƐ ĚĞƵdž tŽŽĚƐƚŽĐŬƐ͕ ĞůůĞƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ƚŽƵƚĞƐ ĚĞƵdž ġƚƌĞ ĚĠĐƌŝƚĞƐ ă ŐƌĂŶĚƐ ƌĞŶĨŽƌƚƐ ĚĞ ƐƵƉĞƌůĂƟĨƐ ͗ ĠŶŽƌŵĞ ďƵǀĞƌŝĞ͕ ƵŶ ŶŽŵďƌĞ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶŶĂŶƚ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ͕ ƵŶ ƐƵĐĐğƐ ƚŽƵͲ ũŽƵƌƐ ĂƵ ƌĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐ͕ ƵŶĞ ŶƵŝƚ ƋƵĞ ǀŽƵƐ Ŷ͛ġƚĞƐ ƉĂƐ Ɖƌġƚ Ě͛ŽƵďůŝĞƌ ͙

30

Libre

^ŝ ĐĞƩĞ ^ d ĚŝīğƌĞ ĚĞƐ ĂƵƚƌĞƐ͕ Đ͛ĞƐƚ ĂǀĂŶƚ ƚŽƵƚ ƋƵ͛ĞůůĞ ƐĞ ǀĞƵƚ ƉůƵƐ ͨƉŽƐĠĞͩ Ğƚ ŚŝƉƉŝĞ ƋƵĞ ŐƌŽƐƐĞ ƐŽŝƌĠĞ ĂǀĞĐ ĚƵ ŐƌŽƐ ƐŽŶ͕ ŵġŵĞ Ɛŝ ƚŽƵƚ ůĞ ŵŽŶĚĞ ĮŶŝƚ ůĂ ƚġƚĞ ă ů͛ĞŶǀĞƌƐ ƋƵĂŶĚ ŵġŵĞ͘ ͛ĞƐƚ ƉŽƵƌƋƵŽŝ ĐŚĂƋƵĞ 'ĠŵŝĞŶ ŵĞƚ ƵŶ ƉŽŝŶƚ Ě͛ŚŽŶŶĞƵƌ ă ǀĞŶŝƌ ĚĠŐƵŝƐĠ ĞŶ ŚŝƉƉŝĞ͘ sġƚĞŵĞŶƚƐ ĂŵƉůĞƐ Ğƚ ĐŽůŽƌĠƐ͕ ũĞĂŶƐ ƉĂƩĞƐ Ě͛ĞƉŚ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ŐƌŽƐƐĞƐ ůƵŶĞƩĞƐ ƚĞŝŶƚĠĞƐ ƐŽŶƚ ĚŽŶĐ ŵŝƐ ă ů͛ŚŽŶŶĞƵƌ ĚƵƌĂŶƚ ĐĞƩĞ ĨŽůůĞ ƐŽŝƌĠĞ͘ >͛ŝĚĠĞ ĞƐƚ Ě͛ġƚƌĞ͕ ůĞ ƚĞŵƉƐ Ě͛ƵŶĞ ŶƵŝƚ͕ ĞŶ ĐŽŵŵƵŶŝŽŶ ĂǀĞĐ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ Ğƚ ůĂ ;ďŽŶŶĞͿ ŵƵƐŝƋƵĞ͕ ĐŽŵŵĞ ĚƵƌĂŶƚ ůĞ ĨĞƐƟǀĂů ŽƌŝŐŝŶĂů͕ ƋƵŝ ůƵŝ ĂǀĂŝƚ ĚƵƌĠ ϯ ũŽƵƌƐ͘ >Ă ^ d Ă ĚŽŶĐ ůŝĞƵ ĚĂŶƐ ůĂ ĨŽƌġƚ͕ Ğƚ ĂĐĐƵĞŝůůĞ ůĞ ĐŽŶĐĞƌƚ ĂĐŽƵƐƟƋƵĞ ĚĞ ůĂ ŽDƵ͕ ĚĞ :ĂŵŝŶ Ğƚ ĚĞƐ ĚŝǀĞƌƐ ƚĂůĞŶƚƐ 'ĠŵŝĞŶƐ ͗ ŶŽƐ :ŝŵŝ ,ĞŶĚƌŝdž ă ŶŽƵƐ͘ EĂƚƵƌĞ Ğƚ ŵƵƐŝƋƵĞ͕ Đ͛ĠƚĂŝƚ ĞŶ ƚŽƵƚ ĐĂƐ ů͛ŝĚĠĞ ĚĞ ĚĠƉĂƌƚ ĚĞ ůĂ tŽŽĚƐƚŽĐŬ ĚĞ ϲϵ͕ ĐŽŵŵĞ ů͛ŝŶĚŝƋƵĂŝƚ ůĂ ƉƵďůŝĐŝƚĠ ĚĞ ů͛ĠǀğŶĞŵĞŶƚ ͗ ͨ ͨ dƌŽŝƐ ũŽƵƌƐ ĚĞ ƉĂŝdž Ğƚ ĚĞ ŵƵƐŝƋƵĞ͘ ĞƐ ĐĞŶƚĂŝŶĞƐ Ě͛ŚĞĐƚĂƌĞƐ ă ƉĂƌĐŽƵƌŝƌ͘ WƌŽŵğŶĞͲƚŽŝ ƉĞŶĚĂŶƚ ƚƌŽŝƐ ũŽƵƌƐ ƐĂŶƐ ǀŽŝƌ ƵŶ ŐƌĂƩĞͲĐŝĞů ŽƵ ƵŶ ĨĞƵ ƌŽƵŐĞ͘ &ĂŝƐ ǀŽůĞƌ ƵŶ ĐĞƌĨͲǀŽůĂŶƚ͘ &ĂŝƐͲƚŽŝ ďƌŽŶnjĞƌ͘ ƵŝƐŝŶĞ ƚŽŝͲŵġŵĞ ƚĞƐ ƌĞƉĂƐ Ğƚ ƌĞƐƉŝƌĞ ĚĞ ů͛Ăŝƌ ƉƵƌͩ͘ >ĞƐ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚĞƵƌƐ Ŷ͛ĂǀĂŝĞŶƚ ƉĂƐ ƉƌĠǀƵ ůĂ ĚƌŽŐƵĞ Ğƚ ůĞƐ ďĂĚƚƌŝƉƐ͕ ůĞƐ ĞŵďŽƵƚĞŝůůĂŐĞƐ͕ ůĂ ƉůƵŝĞ͕ ůĂ ďŽƵĞ͕ ů͛ĂŵĂƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĚĠĐŚĞƚƐ ŽƵ ďŝĞŶ ĞŶĐŽƌĞ ůĞ ŵĂŶƋƵĞ Ě͛ŚLJŐŝğŶĞ Ğƚ ůĞƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ ĚĠͲ ƐĂƐƚƌĞƵƐĞƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ůŝĞƵ ƋƵŝ Ŷ͛ĠƚĂŝƚ ƉĂƐ ƉƌĠǀƵ ƉŽƵƌ ĂĐĐƵĞŝůůŝƌ ƵŶĞ ƚĞůůĞ ĨŽƵůĞ͘ ŚĂƋƵĞ ĠǀğŶĞŵĞŶƚ ŵĂƐƐŝĨ Ă ƐŽŶ ůŽƚ Ě͛ŝŵƉƌĠǀƵƐ Ͳ Ğƚ ůĂ tŽŽĚƐƚŽĐŬ 'ĠŵŝĞŶŶĞ Ŷ͛ĠĐŚĂƉƉĞ ƉĂƐ ă ůĂ ƌğŐůĞ ͗ ĐŽŵŵƵŶŝŽŶ ƵŶ ƉĞƵ ƚƌŽƉ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĂǀĞĐ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ ;ă ďĂƐĞ Ě͛ŚĞƌďĞ ƉůĞŝŶ ůĞƐ ƉŽĐŚĞƐͿ͕ ĐƵŝƚĞƐ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ͙ ŵĂŝƐ Đ͛ĞƐƚ ƐƵƌĞŵĞŶƚ ĐĞ ƋƵŝ ĨĂŝƚ ƋƵĞ ĐĞƐ ƐŽŝƌĠĞƐ ŵĂƌƋƵĞŶƚ ůĞƐ ŵĠŵŽŝƌĞƐ͘

EĂƚŚĂŶ ,ĂƌĚLJ Θ LJƌŝů ĂƌƉŽŶĐŝŶ

31

Libre

sudokus (W SDUFH TXH F¡HVW ELHQW{W OD Ă€Q GH O¡DQQpH encore plus de jeux pour toi, ami gĂŠmien !

32

Libre

Points à relier 3DUFH TX·DX IRQG RQ HVW WRXV GH JUDQGV HQIDQWV

Signature

33

Libre

Nostalgie, quand tu nous (re)tiens

« […] pour être nostalgique d’une époque, il faut avant tout l’avoir vécue, et l’avoir vécue à fond »

Q

ƵĞ ƚƵ ƐŽŝƐ ƐƵƌ ůĞ ƉŽŝŶƚ ĚĞ ƚĞƌŵŝŶĞƌ ƚĂ ƉƌĞͲ ŵŝğƌĞ ĂŶŶĠĞ ă ' D͕ ĚĞ ƉĂƌƟƌ ĞŶ ĐĠƐƵƌĞ͕ ŽƵ ĚĞ ƉĂƐƐĞƌ ĂǀĞĐ ƉůƵƐ ŽƵ ŵŽŝŶƐ ĚĞ ƐƵĐĐğƐ ƚŽŶ ŽƌĂů ĚĞ >sϮ ĚƵ ^D ͕ ă ůĂ ƐŝŵƉůĞ ůĞĐƚƵƌĞ ĚƵ ŵŽƚ ͨ ŶŽƐƚĂůŐŝĞ ͕ͩ ĚĞƐ ƐŽƵǀĞŶŝƌƐ ƐĞ ĚĞƐƐŝŶĞŶƚ͕ ĚĞƐ ŝŵĂŐĞƐ ƚĞ ƌĞǀŝĞŶŶĞŶƚ ;Ğƚ ŶŽŶ͕ ŝů ŶĞ Ɛ͛ĂŐŝƚ ƉĂƐ ĚƵ ũŝŶŐůĞ ĚĞ ƚĂ ƌĂĚŝŽ ĨĂǀŽƌŝƚĞͿ͘ >Ă ŶŽƐƚĂůŐŝĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ĐĞƩĞ ƐĞŶƐĂƟŽŶ ĚĞ ƉŽŝĚƐ ƐƵƌ ůĞ ĐƈƵƌ͕ ĐĞ ŐŽƸƚ ĂŵĞƌ ƋƵŝ ƌĞƐƚĞ ĞŶ ďŽƵĐŚĞ͕ ĐĞƩĞ ĠŵŽƟŽŶ ƋƵŝ ŶŽƵƐ ĮŐĞ ĚĂŶƐ ů͛ŝŵŵĠĚŝĂƚ͘ Ăƌ ŽƵŝ͕ ůĂ ŶŽƐƚĂůŐŝĞ ĞƐƚ ůĞ ƐĞŶƟŵĞŶƚ ƋƵŝ ŶĂŠƚ͕ ůŽƌƐƋƵĞ ůĞ ƉƌĠƐĞŶƚ Ŷ͛ĞƐƚ ƉůƵƐ ă ůĂ ŚĂƵƚĞƵƌ ĚƵ ƉĂƐƐĠ͘ WŽƵƌƋƵŽŝ ĚŽŶĐ ĠĐƌŝƌĞ ƵŶ ĂƌƟĐůĞ ƐƵƌ ĐĞ ƐĞŶƟŵĞŶƚ ŵĞ ĚŝƌĂƐͲƚƵ ͍ ƉƌğƐ ƚŽƵƚ͕ ĐĞůĂ Ŷ͛Ă ƌŝĞŶ ă ǀŽŝƌ ĂǀĞĐ ů͛ĠĐŽůĞ ĚĞ ĐŽŵŵĞƌĐĞ ͊ ƚ ďŝĞŶ ĚĠƚƌŽŵƉĞͲƚŽŝ͘ dŽƵƚ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝĞ ĚƵ ŐĠŵŝĞŶ ĞƐƚ ƉƌĠĐƵƌƐĞƵƌ ĚĞ ŶŽƐƚĂůŐŝĞ͕ ĞŶ ĐŽŵŵĞŶĕĂŶƚ ƉĂƌ ů͛ĂǀĞŶƚƵƌĞ ĚĞƐ ĐŽŶĐŽƵƌƐ ;ƋƵĞ ĚŝƐͲũĞ͕ ů͛ŽĚLJƐƐĠĞ ͊Ϳ͕ ůĞƐ ƉŽƚƐ Ğƚ ůĞƐ ǁĞĞŬͲĞŶĚ Ě͛ŝŶƚĠͲ ŐƌĂƟŽŶ͕ ůĞƐ ƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚƐ͕ ůĞƐ ƐŚŽƚŐƵŶ͕ ƉƵŝƐ ůĞƐ ƐŽŝͲ ƌĠĞƐ Ě͛ĂƐƐŽ͕ ůĞƐ K ͕ ůĞƐ ƉĂƌƟĞůƐ͕ ůĞƐ '͕ ůĞƐ ƌĞƚŽƵƌƐ ĚĞ ƐŽŝƌĠĞ ă ϲŚ ĚƵ ŵĂƟŶ͕ ůĞƐ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞƐ ĚĞ ƐƚĂŐĞƐ͕ ůĞƐ ƚĂĐŽƐͲďƌƵŶĐŚ ĚƵ ĚŝŵĂŶĐŚĞ͕ ůĞƐ ĐĂƉŽƚƐ ƐƵƌ ůĞ ƚƌŽƚͲ ƚŽŝƌ͕ ůĞ 'ĂůĂ͕ ůĞƐ ƐŝĞƐƚĞƐ ĂƵ ůŽĐĂů͙ WƵŝƐƋƵĞ ƉŽƵƌ ġƚƌĞ ŶŽƐƚĂůŐŝƋƵĞ Ě͛ƵŶĞ ĠƉŽƋƵĞ͕ ŝů ĨĂƵƚ ĂǀĂŶƚ ƚŽƵƚ ů͛ĂǀŽŝƌ ǀĠĐƵĞ͕ Ğƚ ů͛ĂǀŽŝƌ ǀĠĐƵĞ ă ĨŽŶĚ ;ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ ƉůƵƐ ƋƵĞ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ͕ ũĞ ƚĞ ů͛ĂĐĐŽƌĚĞͿ͘ Ğ ƐĞŶƟŵĞŶƚ ƉƌĞŶĚ ƚŽƵƚ ƐŽŶ ƐĞŶƐ ƋƵĂŶĚ ƚƵ ƚĞ ĐŽƵĐŚĞƐ ƵŶ ƐŽŝƌ ĂǀĂŶƚ ϮϯŚ ;ŽƵŝ͕ ĕĂ ĂƌƌŝǀĞͿ ĞŶ ƌĠͲ

ĂůŝƐĂŶƚ ƋƵĞ ĕĂ ĨĂŝƚ ƵŶ ŵŽŵĞŶƚ ƋƵĞ ƚƵ Ŷ͛ĂƐ ƉĂƐ ĨĂŝƚ ĚĞ ƚƌğƐ ŐƌŽƐƐĞ ƐŽŝƌĠĞ͘ &ůĞŵŵĞ ͍ >ĂƐƐŝƚƵĚĞ ͍ dƵ Ŷ͛ĞƐ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ƉĂƐ Ɛŝ ƉŽůĂƌĚ ƋƵĞ ĕĂ Ͳ ŽŶ Ěŝƚ ƉŽůĂƌĚĞ ŽƵ ƉŽƵůĂƌĚĞ ĂƵ ĨĠŵŝŶŝŶ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ ͍ Ͳ Ğƚ ĐĞ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ůĞƐ ĚŝǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚƐ ƋƵŝ ŵĂŶƋƵĞŶƚ ă ' D͘ dƵ ƚĞ ƌĂƐƐƵƌĞƐ ĂůŽƌƐ ĞŶ ĚŝƐĂŶƚ ƋƵĞ ͨ Đ͛ĠƚĂŝƚ ŵŝĞƵdž ĂǀĂŶƚ ͕ͩ ƋƵĞ ƚƵ ͨ ǀŝĞŝůůŝƐ ͩ ƵŶ ƉĞƵ͕ Ğƚ Đ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ƌĠĂĐƟŽŶ ŶŽƌͲ ŵĂůĞ͘ DĂŝƐ ƋƵŝ Ěŝƚ ͨ ŶŽƌŵĂů ͩ ŶĞ Ěŝƚ ƉĂƐ ĨŽƌĐĠŵĞŶƚ ͨ ũƵƐƚĞ ͩ͘ >Ă ŶŽƐƚĂůŐŝĞ ĞƐƚ ƵŶĞ ĨĂĕŽŶ ĚĞ ƐĞ ƌĂƐƐƵƌĞƌ͕ ƵŶ ŵŽLJĞŶ ĚĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞƌ ƵŶ ĐĞƌƚĂŝŶ ĐŽŶĨŽƌƚ͕ ĐŽŶĨŽƌƚ ƋƵŝ ĞƐƚ ĐĞƉĞŶĚĂŶƚ ŵŽŵĞŶƚĂŶĠ͘ ƚ ă ŽƵƚƌĂŶĐĞ͕ ĐĞůĂ ƉĞƵƚ ƚ͛ĞŵƉġĐŚĞƌ Ě͛ĂǀĂŶĐĞƌ͘ ůŽƌƐ͕ ǀƌĂŝ ă ů͛ĠĐŽůĞ ĐŽŵŵĞ ĞŶ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͕ ůĂ ŶŽƐƚĂůŐŝĞ Ă ĚƵ ďŽŶ͕ Ğƚ ŶŽƵƐ ƉĞƌͲ ŵĞƚ ĚĞ ƚƌŽƵǀĞƌ ƵŶ ĠƋƵŝůŝďƌĞ ĞŶƚƌĞ ůĞ ƉƌĠƐĞŶƚ Ğƚ ůĞ ƉĂƐƐĠ͘ DĂŝƐ ƉŽƵƌ ŶĞ ƉĂƐ ƐƚĂŐŶĞƌ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ŵĂƌĞ ĚĞ ƐŽƵǀĞŶŝƌƐ͕ ŝů ĨĂƵƚ ƚĞ ƚŽƵƌŶĞƌ ǀĞƌƐ ů͛ĂǀĞŶŝƌ͕ ĞŶ ĂLJĂŶƚ ƉůĞŝŶĞŵĞŶƚ ĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ ƋƵĞ ůĞ ŵĞŝůůĞƵƌ ƌĞƐƚĞ ă ǀĞŶŝƌ͕ Ğƚ ƐĞ ǀŝƚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ͘ :Ğ ƚĞƌŵŝŶĞƌĂŝ ĚŽŶĐ ĐĞƚ ĂƌƟĐůĞ ƉĂƌ ƵŶ ŵĞƐƐĂŐĞ Ě͛ĂŵŽƵƌ Ğƚ ĚĞ ƉĂŝdž ƵŶŝǀĞƌƐĞů ƌĞƉƌŝƐ ă ƵŶ ǀŝĞƵdž ƐĂŐĞ ĐŚŝŶŽŝƐ͕ Ğƚ ;ůĠŐğƌĞŵĞŶƚͿ ŵŽĚŝĮĠ ƉĂƌ ŵĂ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ͗ ϭ ͕ Ϯ Ğƚ WϮ ͕ ϯ ͕ ϰ ͕ ůĞ ŬŝīĞ ĚĞ ů͛ĠĐŽůĞ ĚĞ ĐŽŵͲ ŵĞƌĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ů͛K ƋƵĞ ƚƵ ĂƩĞŶĚƐ ĚĞͲ ƉƵŝƐ ĚĞƐ ƐĞŵĂŝŶĞƐ͕ ŽƵ ůĞ ƐƚĂŐĞ ĚĞ ĐĠƐƵƌĞ ƋƵĞ ƚƵ ĚŽŝƐ ĂďƐŽůƵŵĞŶƚ ĚĠĐƌŽĐŚĞƌ ĐŚĞnj '͕ Đ͛ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ Ğƚ ƐƵƌͲ ƚŽƵƚ ůĂ ƉĂƵƐĞ ƐƵƐŚŝ ĞŶƚƌĞ ĐŽůŽĐƐ ŝŵƉƌŽǀŝƐĠĞ Ě͛ŚŝĞƌ ƐŽŝƌ͕ ůĂ ƌĠƵŶŝŽŶ ƉůƵƚƀƚ ĐŽŽů ĂǀĞĐ ƚĞƐ ƌĞƐƉŽƐ ĚƵ ůŽǀĞ ĐĞ ŵŝĚŝ͕ Ğƚ ůĞ ƌĞƚŽƵƌ ĨŽůŬůŽƌŝƋƵĞ ĚƵ ƌĂŬ ƌƚ ĚĞ ƐĂŵĞĚŝ ƉƌŽĐŚĂŝŶ͘

Léa Murgue

34

Libre

Les trésors de la Langue franCaise Ğ ƚĞƌŵĞ ĠƚƌĂŶŐĞ ŶĞ ĚĠƐŝŐŶĞ ƉĂƐ ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚĠ Ě͛ƵŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵ ă ƉĂƌůĞƌ ϱϮ ůĂŶŐƵĞƐ ƐŝŵƵůƚĂŶĠŵĞŶƚ͕ ŵĂŝƐ ďŝĞŶ ƵŶ ĂƵƚƌĞ ŵŽLJĞŶ ĚĞ ĚĠƐŝŐŶĞƌ ůĂ ůĂŶŐƵĞ ĚĞ ďŽŝƐ͘ ĞƩĞ ĮŐƵƌĞ ƌŚĠƚŽƌŝƋƵĞ ďŝĞŶ ĐŽŶŶƵĞ ĚĞ ŶŽƐ ƉŽůŝƟĐŝĞŶƐ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ĚŝƐƐŝŵƵůĞƌ ůĂ ƌĠĂůŝƚĠ ĂƵ ƚƌĂǀĞƌƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĞƐ ƚŽƵƌŶƵƌĞƐ ĚĞ ƉŚƌĂƐĞƐ Ğƚ ĂƵƚƌĞƐ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶƐ ĐŽŵƉůĞdžĞƐ͘ ĞƩĞ ƉƌĂƟƋƵĞ Ă ĠƚĠ ƚŽƵƌŶĠĞ ĞŶ ƌŝĚŝĐƵůĞ͕ Ğƚ ůĂ džLJůŽŐůŽƐƐŝĞ ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ůĞ ŶŽŵ Ě͛ƵŶ ůĂŶŐĂŐĞ ƉĂƌŽĚŝƋƵĞ ƋƵŝ Ɛ͛ĂŵƵƐĞ ă ƚƌĂĚƵŝƌĞ ůĞƐ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ŐƌĠĐŽͲůĂƟŶ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƟĨ͘ ŝŶƐŝ͕ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶƐ džLJůŽŐůŽƩĞƐ ƐŽŶƚ ĚĠƐŽƌŵĂŝƐ ƉĂƐƐĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ůĂŶŐĂŐĞ ĐŽƵƌĂŶƚ͘ WĞƟƚ ĞdžĞŵƉůĞ ͗ ă ǀŽƚƌĞ ĂǀŝƐ͕ ƋƵĞ ƐŝŐŶŝĮĞ ůĞ ƚĞƌŵĞ džLJůŽŐůŽƩĞ ͨ ĐĂƉŝůůŽƚƌĂĐƚĠ ͩ ͍ Ƶ ůĂƟŶ ĐĂƉŝůůƵƐ ;ͨ ĐŚĞǀĞƵ ͩͿ Ğƚ ƚƌĂĐƚĂƚƵƐ͕ ƉĂƌƟĐŝƉĞ ƉĂƐƐĠ ĚĞ ƚƌĂĐƚĂƌĞ͕ ŝů ƐŝŐŶŝĮĞ ĚŽŶĐ ͞ƟƌĠ ƉĂƌ ůĞƐ ĐŚĞǀĞƵdž͕͟ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ ĐŽŶŶƵĞ ĚĞ ƚŽƵƐ͘ dŝĞŶƐ͕ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ĐĞůĂ ŵ͛ŝŶƐƉŝƌĞ ƉŽƵƌ ůĂ ƌƵďƌŝƋƵĞ ƐƵŝǀĂŶƚĞ͘

LE xyloglotte

Tiré par les cheveux dƌğƐ ĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚ ĞŵƉůŽLJĠĞ͕ ĐĞƩĞ ĨŽƌŵƵůĞ ƐĞ Ěŝƚ Ě͛ƵŶĞ ŚŝƐƚŽŝƌĞ ƵŶ ƉĞƵ ĚŝĸĐŝůĞ ă ĐƌŽŝƌĞ ĐĂƌ ĞdžĂŐĠƌĠĞ ŽƵ ƉĞƵ ĐƌĠĚŝďůĞ͘ WŽƵƌ ůĞ ŵŽŝŶƐ ĂŵƵƐĂŶƚĞ͕ ĐĞƩĞ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ Ă ĚĞƐ ŽƌŝŐŝŶĞƐ ƋƵŝ ůĞ ƐŽŶƚ ƵŶ ƉĞƵ ŵŽŝŶƐ͗ Ɛŝ ů͛ŽŶ ƌĞƚŽƵƌŶĞ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĐĞŶƚĂŝŶĞƐ Ě͛ĂŶŶĠĞƐ ĞŶ ĂƌƌŝğƌĞƐ͕ ĞŶ ƉůĞŝŶ DŽLJĞŶͲ ŐĞ͕ ƵŶ ƐƵƉƉůŝĐĞ ĐůĂƐƐŝƋƵĞ ůŽƌƐƋƵĞ ů͛ŽŶ ƐŽƵŚĂŝƚĂŝƚ ĞŶ ĮŶŝƌ ĂǀĞĐ ƋƵĞůƋƵ͛ƵŶ ĠƚĂŝƚ ĚĞ ů͛ĂƩĂĐŚĞƌ ƉĂƌ ůĞƐ ĐŚĞǀĞƵdž ă ůĂ ƋƵĞƵĞ Ě͛ƵŶ ĐŚĞǀĂů͕ ƋƵŝ ƟƌĂŝƚ ĞŶƐƵŝƚĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ũƵƐƋƵ͛ă ĐĞ ƋƵĞ ŵŽƌƚ Ɛ͛ĞŶƐƵŝǀĞ͘ ŚĂƌŵĂŶƚ Ŷ͛ĞƐƚͲĐĞ ƉĂƐ ͍ ůůĞ ĠƚĂŝƚ ĚŽŶĐ ƟƌĠĞ ƉĂƌ ůĞƐ ĐŚĞǀĞƵdž͕ ƉĂƌ ůĞƐ ĐŚĞǀĂƵdž ;ηŚƵŵŽƵƌͿ͘ ĞƩĞ ƉƌĂƟƋƵĞ Ă ƉĂƌ ůĂ ƐƵŝƚĞ ĨĂŝƚ ŶĂŠƚƌĞ ĐĞƩĞ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ͕ ďŝĞŶ ƋƵ͛ŽŶ ŶĞ ƐĂĐŚĞ ƉĂƐ ǀĠƌŝƚĂďůĞŵĞŶƚ ƋƵĞů ĞƐƚ ůĞ ƌĂƉƉŽƌƚ ĞŶƚƌĞ ƵŶ ŵŽLJĞŶ ĚĞ ƚŽƌƚƵƌĞ Ğƚ ƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ƋƵŝ ŶŽƵƐ ƌĂĐŽŶƚĞ ĚĞƐ ƐĂůĂĚĞƐ͘ dŝĞŶƐ͕ ŵĞ ǀŽŝůă ă ŶŽƵǀĞĂƵ ŝŶƐƉŝƌĠ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ƵůƟŵĞ ƌƵďƌŝƋƵĞ͘

Raconter des salades ^ŝ ǀŽƵƐ ŝŐŶŽƌĞnj ĐĞ ƋƵ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ƐĂůĂĚĞ ĐŽŵƉŽƐĠĞ͕ ĐĞ ƋƵŝ ƐĞƌĂŝƚ ƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ ůŽƵĐŚĞ ă ϮϬ ĂŶƐ ƉĂƐƐĠƐ͕ ĐĞůůĞͲĐŝ ĚĠͲ ƐŝŐŶĞ ƵŶ ĂƐƐĞŵďůĂŐĞ Ě͛ŝŶŐƌĠĚŝĞŶƚƐ ĚŝǀĞƌƐ ƋƵŝ ƐĞ ŵĂƌŝĞŶƚ ďŝĞŶ ĞŶƚƌĞ ĞƵdž ƉŽƵƌ ĚŽŶŶĞƌ ƵŶ ŵĠůĂŶŐĞ ĂƉƉĠƟƐƐĂŶƚ͘ ƚ ƉůƵƐ ƵŶ ŵĞƚ ĞƐƚ ĂŐƌĠĂďůĞ͕ ƉůƵƐ ŝů ĞƐƚ ĨĂĐŝůĞ ă ĂǀĂůĞƌ͕ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ŵĞŶƐŽŶŐĞ ĐŽŶǀĂŝŶĐĂŶƚ ͖ Đ͛ĞƐƚ ĐĞƩĞ ĂůůĠŐŽƌŝĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ă ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ ĚĞ ĐĞƩĞ ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ͘

LJƌŝů ĂƌƉŽŶĐŝŶ

35

REdacteurs Consta

n

Cél in

ha

e

ce

Na t

Léa

Abé l

Ch

Xav

Cha r

e ttist ue

n

Cyr il

aussi m aq

Réb

quettiste en ch ef e

a -M

ia

acteur en chef Réd

ca ec

n-

es a rl

Do ria

Pau lin

Maquettistes

te lot

RIGHT FOR GLORY AND FEAR DEADLINE

ier

Toute l’equipe de ce dernier numero vous remercie pour cette annee,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.