GIW 61- Janvier 2016 by Association Xpression

Edito « Etrange dit l’Ange. Etrâne dit l’âne » Prévert Le temps des campagnes est arrivé. Chaquee liste rassemblée derrière son propre étendard, sa b bannière, son cri de guerre, se bat pour la gloire et l’honneur. Une seule chose est sûre cependant, il ne pourra en rester qu’une. Surréa-LISTE. sŽŝůă ůĞ ƐĞƵů ĂĚũĞĐƟĨ ƋƵŝ ǀŝĞŶƚ ă ů͛ĞƐƉƌŝƚ ĞŶ ƌĞpensant aux rallyes délirants, jeux de mots extravagants qui ornent les pulls des prétendants aux BDE. /ůƐ ďŽŝǀĞŶƚ ĚĞ ů͛ĂůĐŽŽů ĞŶ ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĂŶƟƚĠ͕ ĨŽŶƚ ĚĞƐ jeux de mots à tour de bras, inventent des images ŝŵƉƌŽďĂďůĞƐ͘ EŽŶ ĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƵŶĞ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ ĚĞƐ ůŝƐƚĞƵǆ ͊ Ğƚ ĠĚŝƚŽƌŝĂů ĞƐƚ ůă ƉŽƵƌ ŵĞƩƌĞ ĞŶ ůƵŵŝğƌĞ ƵŶĞ ƉƌŽĨŽŶĚĞ ŝŶũƵƐƟĐĞ͘ /ů ĞƐƚ ƚĞŵƉƐ ĚĞ ƌĞŶĚƌĞ ůĂ paternité des campagnes BDE au mouvement littéraire et philosophique qui a agité la France des années 30, j’ai nommé, « les surréalistes ». Tout ă ĨĂŝƚ ͊ Ğ ŐƌŽƵƉĞ Ě͛ŝŶƚĞůůĞĐƚƵĞůƐ ŵĞŶĠ ƉĂƌ ŶĚƌĠ Breton a tout en commun avec une liste. Le surréalisme disait Frida Kahlo est « la surprise magique de trouver un lion dans un placard, là où on était sûr de trouver des chemises ». 1930, le monde de la pensée est secoué par la théorie de l’inconscient ŝŶĚŝǀŝĚƵĞů Ğƚ ĐŽůůĞĐƟĨ͘ ůŽƌƐ ƋƵĞ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵǆ ĐŽƵrants ont succombé à la violence de la langue, les surréalistes voient en l’inconscient une porte de ƐŽƌƟĞ͕ ƵŶ ĞůĚŽƌĂĚŽ͘ >Ă ŵĞŝůůĞƵƌĞ ĨĂĕŽŶ ĚĞ ƚƌŽƵǀĞƌ la vérité est d’accéder à l’inconscient. Ecriture auƚŽŵĂƟƋƵĞ͕ ƉƌŝƐĞ ĚĞ ƐƚƵƉĠĮĂŶƚƐ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ƉŽůŝƟƋƵĞ ŽŶƚ ũĂůŽŶŶĠ ůĂ ǀŝĞ ĚĞ ĐĞ ĐŽƵƌĂŶƚ ŝŶŶŽǀĂŶƚ͘ >͛ĞīŽŶĚƌĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ŝĚĠĂů ĐŽŵŵƵŶŝƐƚĞ Ă ĚŝƐƐŽƵƚ ĐĞƩĞ ĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞ ĚĞ ƉĞŶƐĠĞ ŽƌŝŐŝŶĂůĞ͘ ^ĞƵlement, ici s’arrête la paternité présumée. Alors que le surréalisme s’est soldé par un échec, les campagnes BDE auront un vainqueur. Que la meilleure liste gagne ! ^ĂŵƵĞů ŚŝĐŚĞƉŽƌƟĐŚĞ

Rédaction du Gem In Way Journal étudiant de GEM Publication Xpression Contact xpression@grenoble-em.com Rédacteur en chef Dorian Combe Responsable Maquette Pauline Brideron Rédacteurs Nicolas Maia Méryl Gorge Cyril Carponcin Nathan Hardy Emilie Andrieux Ronan Locatelli Samuel Chicheportiche Céline Schmitt Yu Ye Maquettistes Charlotte de Verdière Nathan Hardy Xavier Jacquot Photos non contractuelles

Sommaire La vie de l'école ^ƚĂƟƐƟƋƵĞƐ ͗ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ůĞƐ ůŝƐƚĞƐ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϰ >ĞƐ 'ƌĂǀŝ͛ƟƚƐ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϲ Les Whis’king .....................................................p.7 Les Chop’Gun ..................................................p.8 Les Sans Kul’Hot .............................................p.9 Les Knight Fever ..............................................p.10 Les Tropik’Olé ............................................p.11 Rappel du classement de la 3ème semaine des rallyes ...............................................................p.12 Interview d’un ancien Gémien ...................p.13 >ĞƐ Ϯ ŽƵǌ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϭϰ ' D ĂƌĞĞƌ ĞŶƚĞƌ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϭϲ

societe WŽƵƌƋƵŽŝ ůĞƐ ĂƩĞŶƚĂƚƐ Ͳ ƐƵŝĐŝĚĞ ͍ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϭϴ ŚĂƌůŝĞ ,ĞďĚ͛ŽŚ ͗ ŝůĂŶ Ě͛ƵŶ ĂŶ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϮϬ WĂŶŶĞ ƉƌĠŵĠĚŝƚĠĞ ͗ KďũĞƚƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĠƐ ƉŽƵƌ ŶĞ pas durer ....................................................p.22 ĨƌŝƋƵĞ ĚƵ ^ƵĚ DĞƵƌƚƌŝĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘Ϯϯ DĂŝƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ůĞƐ ŶŽŶǇŵŽƵƐ ͍ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘Ϯϰ

Culture dŚĞ &ĂŵŝůǇ KĨ DĂŶ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘Ϯϲ Arthur le roi qui pèse ........................................p.28 dŽƵƚ ĞƐ ďŝĞŶ ƋƵŝ ĮŶŝƚ ďŝĞŶ ƉŽƵƌ ƚŚĞ ,ĂƚĞĨƵů Eight .......................................................................p.30 >Ğ ƌŽŵĂŶƟƐŵĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ŵŽƌƚ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖϯϭ Argot et parlures, le langage social .............p.32 Ƶů;ƚƵƌĞͿ ͗ hŶĞ ĐŚĂŝƐĞ ƉŽƵƌ ĚĞƵǆ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϯϰ Asso ' ͗ >Ă ĮŶ ĚƵ <ŝƌĐŚŶĠƌŝƐŵĞ ͗ sĞƌƐ ƵŶ ƌĞŶŽƵǀĞĂƵ ĂƌŐĞŶƟŶ ͍ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϯϱ >ĞƐ ƉŽůŝƟƋƵĞƐ ĚĞ ůƵƩĞ ĐŽŶƚƌĞ ůĞ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĐůŝŵĂƟƋƵĞ ŶĠĨĂƐƚĞƐ ƉŽƵƌ ůĂ ƉĂƵǀƌĞƚĠ ͍ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϯϲ ^K^ ͗ Ă ƐĞ ďŽƵƐĐƵůĞ ĚĂŶƐ ů͛ĂƐƐŽ ƐŽĐůŝĚĂŝƌĞ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϯϳ L'interview du Gala ...............................................p.38 expression LIBRE >͛ŚŽƌŽƐĐŽƉĞ ĚƵ 'ĠŵŝĞŶ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϰϬ >Ğ ƚŚĠŽƌğŵĞ ĚĞ WŚŝůŝƉƉĞ ĂŶĚĞůŽƌŽ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϰϮ ŽŵŵĞŶƚ ĚƌĂŐƵĞƌ ĞŶ ŶŝŐŚƚ ĐůƵď ͍͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϰϯ ƚ Ɛŝ ǀŽƵƐ ǀŽƵƐ ůĂŶĐŝĞǌ ĚĂŶƐ ů͛ĠĐƌŝƚƵƌĞ ͍͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϰϰ >Ğ WŽƵƌƋƵŽŝ ĚƵ ŽŵŵĞŶƚ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϰϲ >ĞƐ ƚƌĠƐŽƌƐ ĚĞ ůĂ ůĂŶŐƵĞ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϰϳ >ĞƐ ƐŵŝůĞǇƐ͕ ŶĞǌ ŽƵ ƉĂƐ ŶĞǌ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ɖ͘ϰϴ

Ecole Ce mois-ci, les listes sont à l’honneur pour la poursuite de la campagne !

Statistiques : qui so TD

Ma Ma Tr

Management G : 18 % Management J : 18 % Management K : 15 % Bus WEI

Asso

Bus WEI

Planètes : 15 % BDS : 13 % Dahu : 13 %

ZA : 26 % S0S : 18 % JAI et AG : 13 %

Planètes : 15 % ZA : 12 % Gala et ICO : 9 %

TD English Track A : 18 % Management K : 18 % Man,agement A : 15 %

M Ma M

Bus WEI

Asso

Bus WEI

Gala : 28 % Altigliss : 10 % ZA : 10 %

ZA : 30 % SOS : 28 % Altigliss : 15 %

Planètes : 19 % ZA : 19 % ICO : 15 %

Sanction pour ne pas avoir répondu à :

Ecole

ont les listes ? TD

Management F : 21 % Management E : 12 % rilingues et ET : 12 %

Management I : 25 % Management E : 18 %

Asso

Bus WEI

Asso

ZA : 27 % Planètes : 21 % SOS : 21 %

ZA : 18 % JAI : 15 % Gala : 15 %

SOS : 28 % ZA : 23 % Aloha : 10 %

Management B : 19 % Management G : 15 % Management J : 15 %

Management D: 33 % Management K : 10 %

Asso o

Bus WEI

Asso

Planètes : 23 % ZA : 19 % SOS : 15 %

ZA : 20 % Dahu : 18 % Jai et BDS : 10 %

SOS : 35 % ZA : 20 % Startin’Block : 13 %

Ecole

euple de GEM, ÂŤ Sealar Âť (les Whisâ&#x20AC;&#x2122;king vous saluent). eup Depuis le mois de Novembre, notre horde de 40 guerriers est Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre pour rĂŠchauffer GEM et les terres grenobloises. Danser, chanter, et sâ&#x20AC;&#x2122;abreuver, tel est le nerf de la guerre pour nos valeureux vikings toujours en quĂŞte dâ&#x20AC;&#x2122;aventures et de dĂŠcouvertes. Ils sont ĂŠgalement devenus maĂŽtres dans lâ&#x20AC;&#x2122;art de la livraison de woks, kebabs, et autres boustifailles. ArrivĂŠs par la mer, ils vous transportent encore dans leur drakkar Ă roulette. Et si vous les invitez ou mieux les rejoignez dans leur chaleureux repaire, OD ELqUH QH FHVVHUD GH FRXOHU j Ă RW DXWRXU GH OD WDEOH GÂˇ$VJDUG Mais avant de se dĂŠvoiler Ă la vue de tous, nos guerriers ont parcouru un long chemin, et ils ne sâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞteront pas avant dâ&#x20AC;&#x2122;avoir atteint le Valhalla. En ce dĂŠbut dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, deux tribus adverses avaient dĂŠcidĂŠ de se lancer dans ce nouveau voyage rempli de promesses : ÂŤ la campagne BDE Âť. Une tribu de quinze guerriers et guerriĂ¨res cherchant des frĂ¨res dâ&#x20AC;&#x2122;armes et une autre de 25 soldats avaient dĂŠcidĂŠ de prendre part j FHWWH OXWWH 0DLV Ă&#x20AC;QDOHPHQW DSUqV VÂˇrWUH UHQFRQWUp HOOHV RQW GpFRXYHUW TXÂˇHOOHV portaient un seul et mĂŞme nom. Un nom qui a surgit avant son heure, mais peu importe lâ&#x20AC;&#x2122;envie resta la mĂŞme. Ainsi, les deux tribus ont fusionnĂŠ pour se rassembler sous la mĂŞme banniĂ¨re et former un unique groupe : les ÂŤ Whisâ&#x20AC;&#x2122;king Âť. Une fois le clan au complet, il ĂŠtait temps de prendre les armes pour ĂŠcouler du sang sur lâ&#x20AC;&#x2122;herbe verte de la plaine. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, ce groupe sâ&#x20AC;&#x2122;est transformĂŠ en famille et aime partager des moments de boisson avec les autres listes, les 2A et tous les gĂŠmiens amateur de festivitĂŠs. Tant que sonneront leurs cornes et frapperont leurs tambours, rien nâ&#x20AC;&#x2122;empĂŞchera nos vikings de chasser en terre dâ&#x20AC;&#x2122;OB. GouvernĂŠe par un chef, qui nâ&#x20AC;&#x2122;est autre quâ&#x20AC;&#x2122;une chef, une impitoyable et fĂŠdĂŠratrice valkyrie, notre tribu nâ&#x20AC;&#x2122;a quâ&#x20AC;&#x2122;une ambition et quâ&#x20AC;&#x2122;une prioritĂŠ : vous faire rĂŞver. Le froid Ă§a nous connaĂŽt, la neige ne nous fait pas peur, Grenoble nâ&#x20AC;&#x2122;a quâ&#x20AC;&#x2122;Ă bien se tenir : fucking Whisâ&#x20AC;&#x2122;king are coming, and ÂŤ I believe that Whisâ&#x20AC;&#x2122;king win Âť. Le GEM : on vous aime !

Ecole

Roi et reines du chopping, bonjour ! ŚŽƉ͛'ƵŶ Ɛ͛ŝŶǀŝƚĞ ĚĂŶƐ ĐĞƩĞ ĠĚŝƟŽŶ ĚƵ 'Ğŵ /Ŷ tĂǇ ƉŽƵƌ ǀŽƵƐ ĚĠǀŽŝůĞƌ ůĞƐ ƐĞĐƌĞƚƐ ĚĞ ƐĂ ĨĂŵŝůŝĂ ͊ EŽƚƌĞ ůŝƐƚĞ ĨƵƚ ĨŽŶĚĠĞ ƉĂƌ dŽŶǇ ĚĞ ^ŽƵƐĂ ƋƵŝ͕ ŵĂůŐƌĠ ƐĞƐ ŽƌŝŐŝŶĞƐ ƉŽƌƚƵŐĂŝƐĞƐ͕ ŶĞ ůŝƐƚĞ ƉĂƐ >ĂŵĂ͛ƐŽŶŶĞƌŝĞ͘ >Ă ŵĞƵƚĞ Ɛ͛ĞƐƚ ƉĞƵ ă ƉĞƵ ĐŽŶƐƟƚƵĠĞ Ğƚ ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůă ŝů ĨĂůůĂŝƚ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞƌ ƵŶĞ ŝĚĞŶƟƚĠ͘ ƉƌğƐ ĚĞ ǀŝĨƐ ĠĐŚĂŶŐĞƐ ƐƵƌ ůĞ ƚŚğŵĞ͕ ĐĞ ĨƵƚ ůĂ ŵĂĮĂ ƋƵŝ Ɛ͛ŝŵƉŽƐĂ͕ ƉŽƵƌ ƐŽŶ ĐŽƚĠ ĐůĂƐƐĞ ƋƵŝ ƉůĂŝƐĂŝƚ ă ůĂ ŵĂũŽƌŝƚĠ ĚĞ ůĂ ůŝƐƚĞ͕ Ğƚ ƐŽŶ ĐƀƚĠ ǀŽůĞƵƌ ƋƵŝ ƉůĂŝƐĂŝƚ ă &ĂƌŝĚ͘ EŽƚƌĞ ŶŽŵ ĞƐƚ ůĞ ƌĞŇĞƚ ĚĞ ůĂ ůŽŝ ŝŵƉŝƚŽǇĂďůĞ ƋƵŝ ƌğŐŶĞ ă ' D Ğƚ ĚĞ ů͛ĂĐƟǀŝƚĠ ĨĂǀŽƌŝƚĞ ĚĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ĞŶ K ͊ ,ŽƌƐͲůĂͲůŽŝ͕ ĂƌŶĂĐƈƵƌƐ Ğƚ ĨġƚĂƌĚƐ ͖ ŐĂŶŐƐƚĞƌƐ ƐĂƉĠƐ ĐŽŵŵĞ ũĂŵĂŝƐ ŵĂŝƐ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƉƌġƚƐ ă ƉĂƌƚĂŐĞƌ ƵŶĞ ĐŚŽƉĞ ;ĚĞ ďŝğƌĞͿ ĂǀĞĐ ƚŽŝ͕ ŶŽƵƐ ŶŽƵƐ ĨĞƌŽŶƐ ƵŶĞ ũŽŝĞ ĚĞ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ĂǀĞĐ ƚŽŝ ŶŽƐ ƚƌŽŝƐ ǀĂůĞƵƌƐ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ ͗ Amour, Gloire et OB ! ŽŵŵĞ ƚŽƵƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ŵĂĮĞƵƐĞ ƋƵŝ ƐĞ ƌĞƐƉĞĐƚĞ͕ ŶŽƵƐ ƌĂƐƐĞŵďůŽŶƐ ůĞƐ ĐƌŝŵŝŶĞůƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ĞŶĚƵƌĐŝƐ ĚĞ ůĂ ƉůĂŶğƚĞ͗ ƉĂƌ ĞǆĞŵƉůĞ͕ DĂƌŝŶĞ ĞƐƚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƐƵƌǀĞŝůůĠĞ ƐƵƌ zĂŵŵĞƌ ƉĂƌ ůĂ / ĚĞƉƵŝƐ ƐŽŶ ǀŽů ĚĞ ďŽŶďŽŶƐ ĂƵ Monoprix à l’âge de 8 ans. EŽƚƌĞ ůŝƐƚĞ ĞƐƚ ĚŝǀŝƐĠĞ ĞŶ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƉƀůĞƐ͕ ĚŽŶƚ ƚƌŽŝƐ ŶŽƵƐ ƐŽŶƚ ƚƌğƐ ĐŚĞƌƐ ͗ Le pôle Maghreb͕ ƋƵŝ ƌĠƵŶŝƚ ůŽƵƉƐ Ğƚ ůŽƵǀĞƐ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ ŽƌŝĞŶƚĂůĞ ͖ Le pôle Limousin et ses trois spécialistes de la discipline (dont Vincent, qu’on ne présente plus) ƋƵŝ ƐĞ ĨĞƌŽŶƚ ƵŶ ƉůĂŝƐŝƌ ĚĞ ũƵƐƟĮĞƌ ů͛ĞǆƉƌĞƐƐŝŽŶ ͨ ƋƵĂŶĚ ŽŶ ƉĂƌůĞ ĚƵ ůŽƵƉ͕ ŽŶ ĞŶ ǀŽŝƚ ƐĂ ƋƵĞƵĞ ͩ ͖ Le pôle Binch, très imprégné de l’esprit de la liste…et d’alcool aussi. EŽƚƌĞ ŽďũĞĐƟĨ͕ ĞŶ ƉůƵƐ Ě͛ŝŶŽŶĚĞƌ ůĂ ŵĞǌǌĂŶŝŶĞ ĚĞƐ ƉůĂƚƐ ƉƌĠƉĂƌĠƐ ƉĂƌ ŶŽƐ DŝůůĠ͛ǌŽƵǌ Ğƚ Ě͛ĂŵĞŶĞƌ DĂƌĐ ,ƵŵďĞƌƚ ă ĨĂŝƌĞ ƵŶ ůŝŵŽƵƐŝŶ͕ ĞƐƚ Ě͛ĂŵďŝĂŶĐĞƌ ůĂ ĐĂŵƉĂŐŶĞ Ğƚ Ě͛ĞŶ ĨĂŝƌĞ ƉƌŽĮƚĞƌ ƵŶ ŵĂǆŝŵƵŵ ĚĞ ŵŽŶĚĞ ͊ dŽŝ ĂƵƐƐŝ 'ĠŵŝĞŶ͕ ƌĞũŽŝŶƐ ŶŽƐ ƋƵĂƌĂŶƚĞ ƉĞƟƚƐ ůŽƵƉƐ ĚŽŶƚ ůĞƐ ƋƵĞƵĞƐ ĨƌĠƟůůĞŶƚ ƋƵĂŶĚ ŝůƐ ƐĞ ƐĞŶƚĞŶƚ ďŝĞŶ ͊ YƵĂŶĚ ŚŽƉ͛'ƵŶ ĂƌƌŝǀĞ ă ' D͕ ƵŶ ƐĞƵů ĐŽŶƐĞŝů ͗ ĐŽƵǀƌĞǌͲǀŽƵƐ͕ ĕĂ ǀĂ ƟƌĞƌ ! WŽƵƌ ƚŽƵƚĞ ĂƵƚƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ Ɛ͛ĂĚƌĞƐƐĞƌ ă ŶŽƚƌĞ ĐŚğƌĞ ƐĞĐƌĠƚĂŝƌĞ ůĂŝƌĞ ŚĂǌĂů ;ĚŽŶƚ ůĞ ŶŽŵ ĨƵƚ ůąĐŚĞŵĞŶƚ repris par une sombre présentatrice de JT).

Ecole

>Ă ůŝƐƚĞ ^ĂŶƐ<Ƶů͛,Kd ĞƐƚ ŝƐƐƵĞ Ě͛ƵŶĞ ĨƵƐŝŽŶ ĂƚǇƉŝƋƵĞ ĚĞ ďƌĞƚŽŶƐ͕ ƐƵĚŝƐƚĞƐ Ğƚ ĐŚ͛ƚŝƐ͕ YƵŝ Ɛ͛ĞƐƚ ǀŝƚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĠĞ ĞŶ ƵŶ ƐĞƵů Ğƚ ŵġŵĞ ŐƌŽƵƉĞ Ě͛ĂŵŝƐ͘ Ğ ƚŚğŵĞ ǀŝĞŶƚ ƚŽƵƚ ĚƌŽŝƚ Ě͛ƵŶĞ ĞƐĐĂƉĂĚĞ ă ůĂ ĂƐƚŝůůĞ͕ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ƌĠƵŶŝŽŶ ůŝƐƚĞ ƋƵŝ Ă ĨĂŝƚ ŶĂŠƚƌĞ Ğ ĐƀƚĠ ƌĠǀŽůƵƚŝŽŶŶĂŝƌĞ YƵŝ ŶŽƵƐ ĞƐƚ Ɛŝ ĐŚĞƌ͘ /ů ŶŽƵƐ ƐĞƌƚ ũƵƐƚĞ ă ĞǆƉƌŝŵĞƌ YƵĞ ĚƵ ĚĠǀŽŝůĞŵĞŶƚ ĂƵǆ ƌĂůůǇĞƐ ĨŽƵƐ͕ ĞůůĞ ŶĞ ůĂŝƐƐĞ ƌŝĞŶ ƐƵƌ ůĞ ďĂƐͲĐƀƚĠ ͘ Ăƌ ^<, Ŷ͛Ă ƉĂƐ ƐŚŽƚŐƵŶĠ ƉŽƵƌ ŐůĂŶĚĞƌ͕ DĂŝƐ ďŝĞŶ ƉŽƵƌ ĂƚƚĞŝŶĚƌĞ ůĞƐ ƐŽŵŵĞƚƐ͘ WĞƵ ŝŵƉŽƌƚĞ ů͛ŝƐƐƵĞ͕ ĐĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ĐĞƌƚĂŝŶ͕ Đ͛ĞƐƚ ƋƵ͛ŽŶ Ɛ͛ĞŶ ƐŽƵǀŝĞŶĚƌĂ͘

Ecole

Oyez ! Oyez ! Peuple de GEM, sujets du grand Seigneur J2F. Que vous soyez troubadour, moine, marchand, simple serf, ou chevalier ce message vous est adressé. Je viens ici vous conter une légende. Une légende déjà bien répandue dans le Royaume Gémien. Et cette légende, c’est celle des Knight Fever. Pour comprendre leur histoire il faut remonter à ces temps déjà bien lointains de la fin de l’été où chacun se côtoyait, se découvrait, reprenait goût à la vie après deux années de dur labeur, mais surtout festoyait grandement. Leurs chemins se croisèrent à ces occasions, lors de banquets et autres orgies en pays ardéchois. Leur réseau s’étendit jusqu’à atteindre le saint chiffre de 40. La confrérie était établie. Ils n’avaient qu’un objectif : livrer bataille et prendre le pouvoir aux HK pour vous offrir une vie plus folle. Pour cela ils se donnèrent un nom : les Knight Fever. Menés par le Duc de Boulogne, issant fièrement leur bannière, et montés sur leurs fidèles destriers rien ne pouvait les arrêter. Leur courage chevaleresque allait être mis au service de la communauté. Tout fut mis en place depuis La Forteresse par leur fameuse Table Ronde, dits « le QG » et « le bureau » dans les milieux amateurs, pour vous ravitailler en breuvages et victuailles diverses en ces temps difficiles. Ils allèrent même jusqu’en Extrême orient pour vous servir de délicieux naans et de suprêmes woks. Mais ce qu’on retenait surtout c’était toute la chaleur qu’ils savaient insuffler dans vos chaumières grâce notamment à leur Duc du Limousin. Bientôt leurs faits d’armes résonnaient dans tout le royaume. Le mot « shotgun » était devenu un reflexe pour eux. Aussi habiles avec les mots que prompts à sortir leurs épées de leurs fourreaux, toutes les jouvencelles accourraient à eux. Nul élément extérieur ne pouvait venir perturber la détermination et la fraternité qui régnaient au sein de la confrérie des Knight Fever.

Ô fidèles Gémiens prenez garde ! Car cette légende n’est pas terminée. Vos héros sont toujours prêts à relever tous les défis que vous leur lancerez. Prêts à vous ambiancer. Prêts à vous donner la fièvre. Prêts à monter sur le trône !

Ecole

Salut à tous c'est le

Dictator,

ŽŵŵĞ ǀŽƵƐ ůĞ ƐĂǀĞǌ ƚŽƵƐ ŶŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ ůĂ ůŝƐƚĞ ĞǆŽƟƋƵĞ ƋƵŝ ĂƐƐƵŵĞ ƐĞƐ ĐŽƵůĞƵƌƐ

ŇĂƐŚŝĞƐ ͗ ŶŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ ůĞƐ Tropik’Olé. On est pas une liste qui est là pour se prendre la ƚġƚĞ͕ ƋƵĂŶĚ ŽŶ ǀŝĞŶƚ ĞŶ K ŽŶ ƟǌĞ ƉĞŶĚĂŶƚ ƋƵĞ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ƉĂƌƚĞŶƚ ǀŽŵŝƌ ;ĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƉŽƵƌ ƌŝĞŶ qu’on a gagné le concours d’AG). ƌĞĨ Ɛŝ ũĞ ĚĞǀĂŝƐ ƉĂƌůĞƌ ƵŶ ƉĞƵ ƉůƵƐ ƉƌĠĐŝƐĠŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ŝĚĞŶƟƚĠ ĚĞ TKO je dirais que c’est une ůŝƐƚĞ ƋƵŝ Ă ĞƵ ůĂ ĐŚĂŶĐĞ ĚĞ ƐĞ ĨŽƌŵĞƌ ƵŶ ƉĞƵ ƉĂƌ ŚĂƐĂƌĚ ĞŶ ƌĠƵŶŝƐƐĂŶƚ ƵŶĞ ďĞůůĞ ďĂŶĚĞ ĚĞ ũŽǇĞƵǆ ůƵƌŽŶƐ͘ Ŷ ƚŽƵƚĞ ŚŽŶŶġƚĞƚĠ ũĞ ĚŽƵƚĞ ƋƵĞ ůĂ ŵĂũŽƌŝƚĠ ĚĞƐ ůŝƐƚĞƐ Ăŝƚ ĞƵ ĐĞƩĞ ĐŚĂŶĐĞͲůă ĚĞ tomber sur des gens géniaux par pur hasard. EŽƚƌĞ ŽďũĞĐƟĨ Đ͛ĞƐƚ ĚĞ ŶŽƵƐ ĂŵƵƐĞƌ͕ ĚĞ ƐĞ ĨĂŝƌĞ ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ďĂŶĚĞ ĚĞ ƉŽƚĞƐ Ğƚ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ƉŽƌƚĞƌ ŚĂƵƚ ŶŽƚƌĞ ĐŽƵůĞƵƌ Ğƚ ĨĂŝƌĞ Ɛ͛ĞŶǀŽůĞƌ ŶŽƚƌĞ ƉĞƌƌŽƋƵĞƚ ďĞĚŽŶŶĂŶƚ ƋƵ͛ŽŶ ĂŝŵĞ ƚĂŶƚ͕ ŶŽƚƌĞ ĐŚĞƌ ZŽŐĞƌ͘ dƌğƐ ĐůĂŝƌĞŵĞŶƚ ŽŶ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ůă ƉŽƵƌ ƚƌŝĞƌ ůĞƐ ůĞŶƟůůĞƐ͕ ŽŶ ǀĞƵƚ ƐĞ ůĂ ĐŽůůĞƌ ƐĠǀğƌĞment et surtout danser sur du Francky Vincent͕ ĕĂ ƌĠŐĂůĞ ĐŽŵŵĞ ĚŝƌĂŝƚ ŵĂ ŐƌĂŶĚͲŵğƌĞ͘ Ŷ ƚŽƵƚ ĐĂƐ ũĞ ƐƵŝƐ ĮĞƌ ĚĞ ĐĞƩĞ ůŝƐƚĞ͕ ĮĞƌ ĚĞ ŵĞƐ ƉĞƌƌŽƋƵĞƚƐ ƋƵŝ ĨŽŶƚ ƚŽƵƚ ĐĞ ƋƵ͛ŝůƐ peuvent pour assurer les rallyes, et oui pour ceux qui se le demandent le perroquet est en ĞīĞƚ ƵŶ ŽŝƐĞĂƵ ƋƵŝ ǀŝƚ ůĞ ũŽƵƌ ŵĂŝƐ ŝů ƐĂŝƚ ĨĂŝƌĞ ĚĞƐ ĞīŽƌƚƐ ƉŽƵƌ ƚƌĂǀĂŝůůĞƌ ůĂ ŶƵŝƚ͘

KŶ ĞƐƚ ĐŚĂƵĚƐ ƉŽƵƌ ǀŽƵƐ ĨĂŝƌĞ ŬŝīĞƌ͕ ŶŽƚƌĞ ƉĞƟƚ ĚĠũ s’annonce déjà très lourd et

je ne vous parle pas du pot. On va tout donner pour rester dans le game et vous ambiancer le ƉůƵƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ũƵƐƋƵ͛ă ůĂ ĮŶ ĚĞ ůĂ ĐĂŵƉĂŐŶĞ ͊ WĂƌĐĞ ƋƵĞ ĐŚĞǌ ůĞƐ d<K ŽŶ ĂŝŵĞ ĨĂŝƌĞ ƉůĂŝƐŝƌ Ğƚ ŽŶ ĂŝŵĞ ǀŽƵƐ ǀŽŝƌ ƚƌŽƉ ƉŝĐŽůĞƌ͘ ƩĞŶĚĞǌͲǀŽƵƐ ă ŬŝīĞƌ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƐŽŝƌĠĞƐ ĞŶ ŶŽƚƌĞ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ͊ >Ă ĮŶ ĚĞ ůĂ ĐĂŵƉĂŐŶĞ Ɛ͛ĂŶŶŽŶĐĞ ƚƌğƐ ƚƌğƐ ĐŚĂƵĚĞ Ğƚ ŽŶ ĞƐƉğƌĞ ďŝĞŶ ǀŽƵƐ ĂƉƉŽƌƚĞƌ encore plus de chaleur en direct de nos tropiques gemiennes ͊ WŽƵƌ ĮŶŝƌ ũĞ ƟĞŶƐ ă ƌĞŵĞƌĐŝĞƌ ŵĞƐ ƉĞƌƌŽƋƵĞƚƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ǀƌĂŝŵĞŶƚ ĂƵ ƚĂƋƵĞƚ ƉŽƵƌ ĨĂŝƌĞ ĞŶ ƐŽƌƚĞ ƋƵĞ ĐĞƩĞ ĐĂŵƉĂŐŶĞ ƐŽŝƚ ƵŶ ĠŶŽƌŵĞ ĚĠůŝƌĞ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ƉĂƌƚĂŐĞ ƚŽƵƐ ĞŶƐĞŵďůĞ͕ ŵĞƌĐŝ ĂƵƐƐŝ ĂƵǆ ĂƵƚƌĞƐ ƉƌĞǌƐ ƋƵŝ ĨŽŶƚ ƌĠŐŶĞƌ ůĂ ĐŚŽƉƉĞ;ŐƵŶ ͍Ϳ ƐƵƌ ĐĞƩĞ ĐĂŵƉĂŐŶĞ͕ ƐĞƌĂŝƚͲĐĞ ĚĠũă ĚĞƐ ĂůůŝĂŶĐĞƐ ƋƵŝ ŶĂŝƐƐĞŶƚ ĞŶƚƌĞ ^<, Ğƚ tŚŝƐ͛ŬŝŶŐ ͍

^ŽůĞŝů Ğƚ ĐŽĐŽƟĞƌƐ͘ >Ă ďŝƐĞ ǀĞƌƚĞ ŇƵŽ͘

Ecole Rappel du Classement 3Ă¨me Sem. Rallyes

Ecole

Interview d'un ancien Gémien Chaque mois, le Gem In Way s’associe à l’Espace Carrière pour te faire découvrir le parcours d’un ancien Gémien. Aujourd’hui, rencontre avec Isabelle.

Isabelle présente-toi en quelques mots . :Ğ ŵ͛ĂƉƉĞůůĞ /ƐĂďĞůůĞ ũ͛Ăŝ Ϯϯ ĂŶƐ Ğƚ ĐĞůĂ ĨĂŝƚ ƵŶ ĂŶ ƋƵĞ ũĞ ƐƵŝƐ diplômée de l’école de management de Grenoble. MoiƟĠ ŵĂůŐĂĐŚĞ Ğƚ ǀŝĞƚŶĂŵŝĞŶŶĞ͕ ũ͛Ăŝ ƉĂƐƐĠ ϭϮ ĂŶƐ ĞŶ ƀƚĞ Ě͛/ǀŽŝƌĞ ƉƵŝƐ ϰ ĂŶƐ ă DĂĚĂŐĂƐĐĂƌ ĂǀĂŶƚ Ě͛ŝŶƚĠŐƌĞƌ ƵŶĞ ĐůĂƐƐĞ ƉƌĠƉĂƌĂƚŽŝƌĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĠĐŽůĞƐ ĚĞ ĐŽŵŵĞƌĐĞ ă >ǇŽŶ ŽƉƟŽŶ ƐĐŝĞŶƟĮƋƵĞ͘

YƵĞů ĂǀĞŶŝƌ ƉŽƵƌ ƚŽŝ ĂƉƌğƐ 'Ğŵ ͍ Je suis actuellement en poste à Londres en tant qu’analyste au sein de la société de retailing TK MAXX. Avant d’intégrer ŽĸĐŝĞůůĞŵĞŶƚ ů͛ĠƋƵŝƉĞ ũ͛Ăŝ ƐƵŝǀŝ ƵŶ 'ƌĂĚƵĂƚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵ ĚĞ ϯ ŵŽŝƐ ĐĞ ƋƵŝ Ă ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠ ƉŽƵƌ ŵŽŝ ƵŶĞ ƚƌĂŶƐŝƟŽŶ ŇƵŝĚĞ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĮŶ ĚĞƐ ĠƚƵĚĞƐ Ğƚ ůĞ ĚĠďƵƚ ĚĞ ŵĂ ĐĂƌƌŝğƌĞ ƉƌŽĨĞƐsionnelle.

YƵĞů ƉĂƌĐŽƵƌƐ ĂƐͲƚƵ ƐƵŝǀŝ ă 'Ğŵ ͍ :͛Ăŝ ŝŶƚĠŐƌĠ ůĞ DĂƐƚĞƌ ŝŶ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ďƵƐŝŶĞƐƐ ĞŶ ĚĞƵǆŝğŵĞ année car je projetais de travailler à l’étranger et je souhaiƚĂŝƐ ƉŽƵƌ ŵ͛Ǉ ƉƌĠƉĂƌĞƌ ĠǀŽůƵĞƌ ĚĂŶƐ ƵŶ ƵŶŝǀĞƌƐ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͘ ͛ĞƐƚ ŐƌąĐĞ ă ĐĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ƋƵĞ ũ͛Ăŝ ƉƵ ĨĂŝƌĞ Ě͛ŝŵƉŽƌtants progrès en anglais mais aussi dans ma compréhension des dynamiques interculturelles, ce qui a représenté un réel ĂƚŽƵƚ ƉŽƵƌ ŵŽŝ ůŽƌƐ ĚĞ ŵĞƐ ĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞƐ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ͘

ŽŵŵĞŶƚ ĂƐͲƚƵ ƚƌŽƵǀĠ ĐĞ ũŽď ĐŚĞǌ d< DĂǆǆ ͍ >ŽƌƐ ĚƵ ƐĂůŽŶ ĚĞ ƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚ ŵŝͲũĂŶǀŝĞƌ ă 'Ğŵ͘ :͛ĂǀĂŝƐ ĨĂŝƚ ƉĂƌǀĞŶŝƌ ŵŽŶ s Ğƚ ŵĂ ůĞƩƌĞ ĚĞ ŵŽƟǀĂƟŽŶ ă ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ĂǀĂŶƚ ůĞ ĨŽƌƵŵ Ğƚ ũĞ ƐƵŝƐ ƌĞǀĞŶƵĞ ĂǀĞĐ ĚĞƐ s ŝŵƉƌŝŵĠƐ ůĞ jour J.

WĞƵǆͲƚƵ ŶŽƵƐ ƉĂƌůĞƌ ĚĞ ƚĞƐ ƐƚĂŐĞƐ ͍ >ŽƌƐ ĚĞ ŵŽŶ ĂŶŶĠĞ ĚĞ ĐĠƐƵƌĞ ũ͛Ăŝ ĞƵ ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ Ě͛ĞīĞĐƚƵĞƌ ĚĞƵǆ ƐƚĂŐĞƐ ĚĞ Ɛŝǆ ŵŽŝƐ͘ >Ğ ƉƌĞŵŝĞƌ ă ů͛ŽĸĐĞ ĚƵ ƚŽƵƌŝƐŵĞ d’Abidjan, le second dans une start up parisienne spécialiƐĠĞ ĚĂŶƐ ů͛ĠĚŝƟŽŶ ĚĞ ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶƐ ŝŶĨŽƌŵĂƟƋƵĞƐ͕ ĚĞ ƚĞƐƚƐ ĚĞ ĐƵůƚƵƌĞ ŐĠŶĠƌĂůĞ Ğƚ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƚĠ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƵƟůŝƐĠƐ ůŽƌƐ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƟĞŶƐ ĚĞ ƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚ͘ YƵ͛ĂƐͲƚƵ ƌĞƟƌĠ ĚĞ ĐĞƐ ĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞƐ ͍ ĞƐ ĚĞƵǆ ƉĠƌŝŽĚĞƐ ĚĞ ƐƚĂŐĞ ŵ͛ŽŶƚ ƉĞƌŵŝƐ ĚĞ ŵĞ ĐŽŶĨƌŽŶƚĞƌ ă ĚŝǀĞƌƐĞƐ ƌĠĂůŝƚĠƐ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ͕ Ğƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĚĞ ĐŽŶĮƌŵĞƌ ŽƵ Ě͛ŝŶĮƌŵĞƌ ŵĞƐ ĂƉƉĠƚĞŶĐĞƐ͘ :Ğ ŵĞ ƐƵŝƐ ƉĂƌ exemple rendue compte que le milieu du tourisme n’était ƉĂƐ ĨĂŝƚ ƉŽƵƌ ŵŽŝ͕ ĐĞ ƋƵŝ ŵ͛Ă ƉĞƌŵŝƐ Ě͛ĂǀĂŶĐĞƌ ĚĂŶƐ ů͛ĠůĂďŽƌĂƟŽŶ ĚĞ ŵŽŶ ƉƌŽũĞƚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͘

YƵĞůƋƵĞƐ ĐŽŶƐĞŝůƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ŐĠŵŝĞŶƐ ĞŶ ǀƵĞ ĚƵ W> ͍ >Ğ ĨŽƌƵŵ ĚĞ ƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ů͛ĠǀğŶĞŵĞŶƚ ă ŶĞ ƉĂƐ ŵĂŶƋƵĞƌ ͊ /ů ĨĂƵƚ ǀĞŶŝƌ ƉƌĠƉĂƌĠ͕ ƉŽƵƌ ĐĞůĂ ŝů ĞƐƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ĚĞ ƌĠŇĠĐŚŝƌ ă ƵŶĞ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞ Ě͛ĂƉƉƌŽĐŚĞ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ Ğƚ ŽƉĠƌĞƌ ƵŶĞ ƌĠǀŝƐŝŽŶ ĚĞ ƐŽŶ s ĚğƐ ůĞ ŵŽŝƐ ĚĞ ĚĠĐĞŵďƌĞ͘ /ů ĨĂƵƚ ġƚƌĞ ƉƌŽĂĐƟĨ Ğƚ ŶĞ ƉĂƐ ŚĠƐŝƚĞƌ ă ŵƵůƟƉůŝĞƌ ůĞƐ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞƐ spontanées. ƚ ƉŽƵƌ ůĂ ƐƵŝƚĞ ͍ Il est intéressant de regarder les annonces pour les graĚƵĂƚĞ ƉƌŽŐƌĂŵ͕ Đ͛ĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ ůĞƐ ĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ƉƌŽƉŽƐĠĞƐ ƉĂƌ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĞŶ ǀƵĞ Ě͛ƵŶĞ ŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶ ĨƵƚƵƌĞ ĚğƐ ůĞ ŵŽŝƐ ĚĞ ŶŽǀĞŵďƌĞ͘ ĞƐ ŐƌĂĚƵĂƚĞ ƉƌŽŐƌĂŵ ƐŽŶƚ ĚŝƐƉĞŶƐĠƐ ĞŶ ĮŶĂŶĐĞ͕ ŵĞƌĐŚĂŶĚŝƐŝŶŐ͕ ďǇŝŶŐ Ğƚ ƉĞƌŵĞƩĞŶƚ ƵŶ ƌĠĞů ĂƉƉŽƌƚ de compétences. >Ğ ŵŽƚ ĚĞ ůĂ ĮŶ ͍ ^ŽǇĞǌ ƉƌŽĂĐƟĨ ͊ ƚ ƉĂƌƚĞǌ ă ů͛ĠƚƌĂŶŐĞƌ͘

LES 2 ZOUZ Petite pause avec “les 2 Zouz”, deux Gémienne Agathe et Marie qui ont analysé avec humour la vie à GEM.

Les 2 ZOUZ Les loisirs Ă Grenoble en hiver

Ecole

GEM Career Center

Les 36h

du recrutement à GEM !

Tu es à la recherche de ton futur stage ou emploi ? Tu sais que tu es remarquable mais tu ne sais pas comment te démarquer face aux autres ? Tu veux faire du networking et te créer un réseau ? Le GEM Career Center a la solution pour toi, les 36 Heures du Recrutement, l’événement Carrières à ne pas manquer ! Forum Recruter Autrement Mercredi 3 février 2016 de 17h à 21h à GEM DĞƚƐ ĚĞ ĐƀƚĠ ƚŽŶ s͕ ƚĂ ůĞƩƌĞ ĚĞ ŵŽƟǀĂƟŽŶ Ğƚ ƚŽŶ ĐŽƐƚƵŵĞ Ğƚ ǀŝĞŶƐ ƚĞ ĚĠŵĂƌƋƵĞƌ ĂƵƉƌğƐ Ě͛ƵŶĞ ƋƵŝŶǌĂŝŶĞ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ ĞŶ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚ ă ĚĞƐ ŵŝƐĞƐ ĞŶ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ƋƵŝ ǀĂůŽƌŝƐĞŶƚ ƚĞƐ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ ĂƵƚŽƵƌ Ě͛ƵŶ ƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚ ĚŝīĠƌĞŶƚ Ğƚ ŽƌŝŐŝŶĂů͘ hŶĞ ŵĂŶŝğƌĞ Ě͛ĂĐĐĠĚĞƌ ă ƵŶĞ ƌĞůĂƟŽŶ ĚĞ ƉƌŽǆŝŵŝƚĠ ĂǀĞĐ ůĞƐ ƌĞĐƌƵƚĞƵƌƐ͕ ƚŽƵƚ ĞŶ ůĞƵƌ ƉĞƌŵĞƩĂŶƚ Ě͛ŝĚĞŶƟĮĞƌ ƚĞƐ ƚĂůĞŶƚƐ ͨ ĂƵƚƌĞŵĞŶƚ ͩ ƋƵĞ ƉĂƌ ůĞ ďŝĂŝƐ Ě͛ƵŶ ĞŶƚƌĞƟĞŶ ĐůĂƐƐŝƋƵĞ ͊ ƩĞŶƟŽŶ͕ ůĞƐ ƉůĂĐĞƐ ƐŽŶƚ ůŝŵŝƚĠĞƐ ͙

Ecole Les rencontres Partenaires Audit Mercredi 3 février 2016 de 13h à 18h30 dans le Hall dƵ ƐŽƵŚĂŝƚĞƐ ŵĞƩƌĞ ƚĞƐ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐ Ğƚ ƚĂ ŵŽƟǀĂƟŽŶ ĂƵ ƐĞƌǀŝĐĞ Ě͛ĂĐƚĞƵƌƐ ŵĂũĞƵƌƐ ĚĞ ů͛ĂƵĚŝƚ ĞŶ &ƌĂŶĐĞ ͍ ĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ Ě͛ƵŶĞ ĐĠƐƵƌĞ͕ Ě͛ƵŶ ƐƚĂŐĞ ŽƵ Ě͛ƵŶ ĞŵƉůŽŝ ͍ >͛ĠǀĠŶĞŵĞŶƚ ZĞŶĐŽŶƚƌĞƐ WĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ ƵĚŝƚ ĞƐƚ ĨĂŝƚ ƉŽƵƌ ƚŽŝ ͊ L’événement sera découpé en deux temps, un premier temps privilégié pour les étudiants en parcours Audit ;ƉůĂĐĞƐ ůŝŵŝƚĠĞƐͿ Ğƚ ƵŶ ƐĞĐŽŶĚ ƚĞŵƉƐ ŽƵǀĞƌƚ ă ƚŽƵƐ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ƐĂŶƐ ŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶ͘

Forum Stage & Emploi Jeudi 4 février 2016 de 9h à 17h au WTC (à coté de GEM) ϲϴ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƉƌĠƐĞŶƚĞƐ ƉŽƵƌ ůĞ ƐĞƵů ĨŽƌƵŵ ĚĞ ƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĂŶŶĠĞ͕ ƵŶ ƌĞŶĚĞǌͲǀŽƵƐ ă ŶĞ ƉĂƐ ŵĂŶƋƵĞƌ ! Pour connaître toutes les entreprises présentes et candidater, connecte-toi au GEM Career Center et inscris-toi à l’événement.

La CVthèque éphémère ůůĞ ƚĞ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ƚĞ ĨĂŝƌĞ ƌĞƉĠƌĞƌ ĞŶ ĂŵŽŶƚ ĚƵ ĨŽƌƵŵ ƉĂƌ ůĞƐ ƌĞĐƌƵƚĞƵƌƐ Ğƚ ŵĂǆŝŵŝƐĞƌ ĂŝŶƐŝ ƚĞƐ ĐŚĂŶĐĞƐ ĚĞ ĚĠĐƌŽĐŚĞƌ ůĞ ƐƚĂŐĞ ŽƵ ů͛ĞŵƉůŽŝ ƋƵŝ ƚĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ͘ ũŽƵƚĞ ƚŽŶ s ĞŶ ůŝŐŶĞ ůŽƌƐ ĚĞ ƚŽŶ ŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶ ĂƵ &ŽƌƵŵ ^ƚĂŐĞ Θ ŵƉůŽŝ ƐƵƌ ůĞ ' D ĂƌĞĞƌ ĞŶƚĞƌ Ğƚ ƐĠůĞĐƟŽŶŶĞ ƚĞƐ ĐƌŝƚğƌĞƐ ĚĞ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ;ƉĂƌ ĐŽŶƚƌĂƚ͕ ĨŽŶĐƟŽŶƐ͕ ƐĞĐƚĞƵƌƐ Ě͛ĂĐƟǀŝƚĠ͕͙Ϳ ĚĂŶƐ ƚŽŶ ƚĂďůĞĂƵ ĚĞ ďŽƌĚ͘ >ĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƉŽƵƌƌŽŶƚ ĂŝŶƐŝ͕ ĞŶ ƐĞ ĐŽŶŶĞĐƚĂŶƚ͕ ĮůƚƌĞƌ ůĞƐ ĐĂŶĚŝĚĂƚƐ par secteur et ton CV ne sera visible que par les entreprises des secteurs qui t’intéressent !

Petits conseils pour se démarquer sur un salon de recrutement : 1) ǀĂŶƚ ůĞ ũŽƵƌ :͕ ĐŽŶƐƟƚƵĞ ƵŶĞ ůŝƐƚĞ ĚĞƐ ϯ ŽƵ ϰ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ƋƵŝ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚ ă ƚŽŶ ƉƌŽũĞƚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů Ğƚ ă ƚĞƐ ŝŶƚĠƌġƚƐ 2) EĞ ŵĞƚƐ ƉĂƐ ĚĞ ĐƀƚĠ ůĞƐ dW ƋƵŝ ƉĞƵǀĞŶƚ Žīƌŝƌ Ě͛ĞǆĐĞůůĞŶƚĞƐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠƐ ĚĞ ĐĂƌƌŝğƌĞ 3) Fais en amont des recherches sur l’actualité de l’entreprise, sa culture, ses valeurs, sa stratégie de développement... 4) ƚ ƉƌĠƉĂƌĞͲƚŽŝ ă ƉĂƐƐĞƌ ƵŶĞ ũŽƵƌŶĠĞ Ě͛ĞŶƚƌĞƟĞŶƐ ͊ 5) ,ĂďŝůůĞͲƚŽŝ ĐŽŵŵĞ ƉŽƵƌ ƵŶ ĞŶƚƌĞƟĞŶ Ě͛ĞŵďĂƵĐŚĞ͕ Ŷŝ ƉůƵƐ Ŷŝ ŵŽŝŶƐ 6) WĞŶƐĞ ă ƉƌĠƉĂƌĞƌ ĚĞƐ s Ğƚ ůĞƩƌĞƐ ĚĞ ŵŽƟǀĂƟŽŶ ƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƐĠƐ ĞŶ ĨŽŶĐƟŽŶ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞprises que tu souhaites rencontrer et imprime-les ! 7) Après le salon, envoie aux personnes que tu as rencontrées un mail de remerciement, et n’hésite pas à les relancer sur ta candidature.

A toi de jouer !

(1)Sous réserve d’acceptation de vote dossier par BNP PARIBAS, (2)Taux annuel effectif global fixe hors assurance facultative en vigueur au 20/10/2015, modifiable sans préavis .

Société Viens plonger ton nez dans l’actualité du moment ...

Pourquoi les atte I

l est des moments où l’on peut se croire exégète et jouer au savant. D’autres, où il convient ĚĞ ƐĞ ƚĂŝƌĞ͘ :Ğ ŶĞ ƟĞŶƐ ă ĨĂŝƌĞ Ŷŝ ůĞ ŵĂůŝŶ͕ Ŷŝ ůĞ ƐĂǀĂŶƚ͘ >ĞƐ ĂƩĞŶƚĂƚƐ ĚĞ EŽǀĞŵďƌĞ Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝǀĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĂ ůŝŐŶĠĞ ĚĞ EĞǁ zŽƌŬ͕ DĂĚƌŝĚ͕ >ŽŶĚƌĞƐ͕ ŽƐton… Il est surprenant de constater que ces terƌŝďůĞƐ ĠǀğŶĞŵĞŶƚƐ ƉƌĞŶŶĞŶƚ ƚŽƵƐ ůĂ ŵġŵĞ ĨŽƌŵĞ Ğƚ ůĞ ŵġŵĞ ŶŽŵ ͗ ů͛ĂƩĞŶƚĂƚͲƐƵŝĐŝĚĞ ƉŽƵƌ ĨŽƌŵĞ ͖ ůĞ Jihad pour nom. Quelle en est la raison ? >Ğ ŶŽŵ :ŝŚĂĚ Ě͛ĂďŽƌĚ͘ ^ĞůŽŶ ůĞƐ ƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞƐ͕ ĐĞ ŵŽƚ Ă ĚĞƐ ƐĞŶƐ ŵƵůƟƉůĞƐ ͗ ƐƉŝƌŝƚƵĞů͕ ŵĂƚĠƌŝĞů͕ ŐƵĞƌƌŝĞƌ͘ DĂŝƐ͕ ǀƵƐ Ě͛ ƵƌŽƉĞ͕ ƚŽƵƐ ĐĞƐ ƐĞŶƐ ƐĞ ƌĂŵğŶĞŶƚ ĂƵ ƐĞƵů ŵŽƚ ĂƩĞŶƚĂƚ͘ ƵƚƌĞĨŽŝƐ͕ ƚŽƵƐ ůĞƐ ŵŽƵĚũĂŚŝĚŝŶĞƐ ;с ƋƵŝ ƉƌĂƟƋƵĞŶƚ ůĞ :ŝŚĂĚͿ Ŷ͛ĠƚĂŝĞŶƚ ƉĂƐ ĚĞƐ ƚƵĞƵƌƐ ƐƵŝĐŝĚĂŝƌĞƐ͘ Ŷ ϭϵϳϵ͕ ŚŵĂĚ ^ŚĂŚ DĂƐƐŽƵĚ͕ ĐŽŵŵĂŶĚĂŶƚ ĚĞƐ ĂƌŵĠĞƐ ĨŐŚĂŶĞƐ ĚƵ EŽƌĚ ƐĞ ďĂƩĂŝƚ ĐŽŶƚƌĞ ů͛ŝŶǀĂƐŝŽŶ ƐŽǀŝĠƟƋƵĞ Ğƚ ůĞƐ ƚĂůŝďĂŶƐ ŵĞŶĠƐ par Al Qaida. Il souhaitait instaurer un régime ĚĠŵŽĐƌĂƟƋƵĞ ĞŶ ĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ͕ ƉƌƀŶĂŝƚ ůĞ ĚƌŽŝƚ ĚĞƐ ĨĞŵŵĞƐ͕ ĚĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ͕ ů͛ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ă ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ Ğƚ ůĂ ƉĂŝǆ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ŶĂƟŽŶƐ͘ ^ĞƐ ŚŽŵŵĞƐ Ğƚ ůƵŝ ƐĞ ŶŽŵŵĂŝĞŶƚ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ŵŽƵĚũĂŚŝĚŝŶĞƐ͘ hŶ ƚƌğƐ ĨŽƌƚ ĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚ Ɛ͛ĞƐƚ ĚŽŶĐ ĞīĞĐƚƵĠ ĚĂŶƐ ů͛ŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞ ĐŽůůĞĐƟĨ͘ ů YĂŝĚĂ ĂƉƌğƐ ĂǀŽŝƌ ĠůŝŵŝŶĠ DĂƐƐŽƵĚ ůĞ ϭϬ ƐĞƉƚĞŵďƌĞ ϮϬϬϭ Ğƚ ĚĠƚƌƵŝƚ ůĞƐ ƚŽƵƌƐ ũƵŵĞůůĞƐ s’est emparé des termes moudjahidines et jihad si ďŝĞŶ ƋƵ͛ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĐĞƐ ŶŽŵƐ Ğƚ ůĞ ŶŽŵͲĐŽŵƉŽƐĠ ĂƩĞŶƚĂƚͲƐƵŝĐŝĚĞ ƐŽŶƚ ĚĞǀĞŶƵƐ ƐǇŶŽŶǇŵĞƐ͘ ů YĂŝĚĂ Ŷ͛Ă ƉŽƵƌƚĂŶƚ ƉĂƐ ŝŶǀĞŶƚĠ ĐĞƩĞ ĂĐĐĞƉƟŽŶ ĚƵ ŵŽƚ :ŝŚĂĚ͘ ĞůůĞͲĐŝ ƌĞŵŽŶƚĞ ĞŶ ĞīĞƚ ĂƵ y/sĞ ƐŝğĐůĞ ĂǀĞĐ ůĞƐ ͨ ĨĂƚǁĂƐ ŐǇƉƟĞŶŶĞƐ Ğƚ ^ǇƌŝĞŶŶĞƐ ͩ Ě͛/ďŶ dĂĂŵŝǇǇĂ͘ Ğ ůŝǀƌĞ ƌĂĚŝŽĂĐƟĨ ũĂĚŝƐ ŝŶĐŽŶŶƵ ĨƵƚ ĚŝīƵƐĠ ŵĂƐƐŝǀĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ ƌĂďŝĞ ^ĂŽƵĚŝƚĞ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ DĂƌŽĐ ĂƵ ĚĠďƵƚ ĚĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϭϵϳϬ͘ WŽƵƌ /ďŶ dĂĂŵŝǇǇĂ͕ ůĞ :ŝŚĂĚ Ă ĚĞƵǆ ĂŵďŝƟŽŶƐ͘ >Ă ƉƌĞŵŝğƌĞ ĞƐƚ Ě͛ŽƌĚƌĞ ƉŽůŝƟƋƵĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ƌĞĐŽŶƋƵġƚĞ ĚƵ ĂůŝĨĂƚ ͖ ůĂ ƐĞĐŽŶĚĞ ĞƐƚ Ě͛ŽƌĚƌĞ ƌĞůŝŐŝĞƵǆ͕ Đ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ŵŝƐĞ ă ŵŽƌƚ ĚĞƐ ͨ ŝŵƉŝĞƐ ͩ Ğƚ ůĂ ĚĞƐƚƌƵĐƟŽŶ ĚĞƐ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ ͨ ƉĂŢĞŶŶĞƐ ͩ͘ ĞƩĞ ĚŽƵďůĞ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ ĚƵ :ŝŚĂĚ Ŷ͛Ă ƌŝĞŶ ĚĞ ƐƉĠĐŝĮƋƵĞ ă ů͛/ƐůĂŵ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ĂƵ y/sĞ ƐŝğĐůĞ͕ ůĂ ĐŽƵƌŽŶŶĞ Ě͛ ƐƉĂŐŶĞ ĚŝƌŝŐĠĞ ƉĂƌ /ƐĂďĞůůĞ ůĂ ĂƚŚŽůŝƋƵĞ ĂĐŚĞǀĂŝƚ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĚĞ ƌĞĐŽŶƋƵġƚĞ ƉŽůŝƟƋƵĞ ĚĞ ůĂ ƉĠŶŝŶƐƵůĞ /ďĠƌŝƋƵĞ ƉĂƌ ů͛ĞǆƉƵůƐŝŽŶ ĚĞƐ ŵĂƵƌĞƐ ͖ ĂŝŶƐŝ ƋƵ͛ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ Ě͛ĠůŝŵŝŶĂƟŽŶ ĚĞƐ :ƵŝĨƐ Ğƚ ĚĞƐ ͨ ŚƌĠƟĞŶƐ ŝŵƉŝĞƐͩ͘ >Ğ ũŝŚĂĚŝƐŵĞ ŵŽĚĞƌŶĞ Ɛ͛ĂƉƉƵŝĞ ĞŶ ĨĂŝƚ ƐƵƌ ƵŶĞ ůŽŐŝƋƵĞ ĚĞ ƌĞĐŽŶƋƵġƚĞ ƉŽůŝƟƋƵĞ ŚĠƌŝƚĠĞ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ŵĠĚŝĠǀĂů͘ hŶ ĂŶĂchronisme en somme. >Ă ĨŽƌŵĞ ĚƵ :ŝŚĂĚ ĞŶƐƵŝƚĞ͘

>͛ĂƩĞŶƚĂƚͲƐƵŝĐŝĚĞ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ƵŶĞ ŵĂƌƋƵĞ͕ ƵŶ ƐǇŵďŽůĞ ƌĞvendiqué par le Djihadisme ŵŽĚĞƌŶĞ͘ ^ŝ ů͛ĂƩĞŶƚĂƚͲƐƵŝcide n’est pas un phénomène moderne, c’est cependant un phénomène nouveau au ƌĞŐĂƌĚ ĚĞ ů͛/ƐůĂŵ͘ >ĞƐ ŬĂŵŝŬĂǌĞƐ ;ǀĞŶƚ ƐĂĐƌĠͿ ŽŶƚ ĐĞƌƚĞƐ͕ ƉƌĂƟƋƵĠ ů͛ĂƩĞŶƚĂƚͲƐƵŝĐŝĚĞ ůŽƌƐ ĚĞ ů͛ĂƩĂƋƵĞ ĚĞ WĞĂƌů ,ĂƌďŽƵƌ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͘ Ğ ƚǇƉĞ Ě͛ĂƩĂƋƵĞ ĠƚĂŝƚ ĐĞƉĞŶĚĂŶƚ Ě͛ŽƌĚƌĞ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞ Ğƚ ŵŝůŝƚĂŝƌĞ͘ >ĞƐ ƉƌĞŵŝğƌĞƐ ĂƩĂƋƵĞƐ ƐƵŝĐŝĚĞƐ ƌĞŵŽŶƚĞŶƚ ĞŶ ϭϬϵϬ ă ůĂ ƐĞĐƚĞ ĐŚŝŝƚĞ ĚĞƐ ,ĂƐĐŚŝƐĐŚŝŶƐ͘ ĞƐ ƐĞĐƚĂƚĞƵƌƐ ĚŝƐĐŝƉůĞƐ ĚĞ ,ĂƐĂŶ ĞƐͲ^ĂďďĂŚ ƚƵĂŝĞŶƚ ůĞƵƌƐ ĐŝďůĞƐ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ǀŝŽůĞŶƚĞ ĂǀĂŶƚ ĚĞ ƐĞ ĚŽŶŶĞƌ ůĂ ŵŽƌƚ ĂƵƐƐŝƚƀƚ ĂƉƌğƐ͘ ŝĞŶ ƋƵĞ ůĞƵƌƐ ĂŵďŝƟŽŶƐ ĠƚĂŝĞŶƚ ƉŽůŝƟƋƵĞƐ Ğƚ ƌĞůŝŐŝĞƵƐĞƐ͕ ůĞƐ ,ĂƐĐŚŝƐĐŚŝŶƐ ŶĞ ƐĞ ƌĠĐůĂŵĂŝĞŶƚ ŶƵůůĞŵĞŶƚ ĚƵ :ŝŚĂĚ͘ /ů Ǉ Ă ĚŽŶĐ ĞƵ͕ ƵŶĞ ĨŽŝƐ ĚĞ ƉůƵƐ͕ ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ŵĠƚŚŽĚĞ ƚĞƌƌŝĮĂŶƚĞ ĚĞ ů͛ĂƩĞŶƚĂƚͲƐƵŝĐŝĚĞ Ğƚ ĂƐƐŝŵŝůĂƟŽŶ ĚĞ ĐĞůůĞͲĐŝ ĂǀĞĐ ů͛ŝĚĠŽůŽŐŝĞ Ě͛/ďŶ dĂĂŵŝǇǇĂ͘ >͛ĂƩĞŶƚĂƚͲƐƵŝĐŝĚĞ ĞƐƚ ƚĞƌƌŝĮĂŶƚ ĞŶ ĞīĞƚ͘ >Ğ ďŽƵƌƌĞĂƵ Ğƚ ůĂ

« Le Djihadisme m fait sur une logiq politique héritée d Un anachronis

Société « Souviens-toi, moudjahid, que la seule lutte qui compte vraiment c’est la lutte mélancolique et désespérée pour la Liberté. » Commandant Ahmad Shah Massoud, Le lion du Panshir

entats-suicides ?

ǀŝĐƟŵĞ ŵĞƵƌĞŶƚ ƚŽƵƐ ĚĞƵǆ͕ ůĂ ŵŝƐĞ ă ŵŽƌƚ ĂƵƚƌĞĨŽŝƐ ƵŶŝůĂƚĠƌĂůĞ ĚĞǀŝĞŶƚ ďŝůĂƚĠƌĂůĞ͘ ŶƐƵŝƚĞ͕ ůĞ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĞ ƉƌĞŶĚ ůĂ ĨŽƌŵĞ Ě͛ƵŶĞ ďŽŵďĞͲŚƵŵĂŝŶĞ͕ ƐŽŝƚ Ě͛ƵŶ ŚƵŵĂŝŶ ĐŚŽƐŝĮĠ en arme mortelle. ŶĮŶ͕ ů͛ĂƩĞŶƚĂƚ ĐĂƵƐĠ ƉĂƌ ĐĞƩĞ ďŽŵďĞͲŚƵŵĂŝŶĞ ĞƐƚ ŝŵƉƌĠǀŝƐŝďůĞ Ğƚ ĚŝĸĐŝůĞ ă ƉƌĠǀĞŶŝƌ͘ >ĞƐ ŶŽƵǀĞĂƵǆ ũŝŚĂĚŝƐƚĞƐ répandent ainsi la terreur pour exercer leur pouvoir. La ƚĞƌƌĞƵƌ ĠƚĂŶƚ ĞŶ ĞīĞƚ ͨ ůĞ ƉŽƵǀŽŝƌ ĚƵ ƉĂƵǀƌĞ ͩ͘ >Ğ :ŝŚĂĚ Ŷ͛Ă ĚŽŶĐ ƌŝĞŶ ă ǀŽŝƌ ĂǀĞĐ ůĂ ĨŽƌŵĞ ĚĞ ů͛ĂƩĞŶƚĂƚͲƐƵŝĐŝĚĞ͘ Ğ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ůŝĞƌ :ŝŚĂĚ Ğƚ ĂƩĞŶƚĂƚͲƐƵŝĐŝĚĞ ĞƐƚ ůĂ ŶŽƟŽŶ ĚĞ ŵĂƌƚǇƌ͘ >ĞƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĞƐ ƐĞ ƌĠĐůĂŵĂŶƚ ĚƵ :ŝŚĂĚ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚğƌĞŶƚ ĞŶ ĞīĞƚ͕ ĐŽŵŵĞ ĚĞƐ ͨ ŵĂƌƚǇƌƐ ĚĞ ůĂ ĨŽŝ ͩ͘ ĞƩĞ ŶŽƟŽŶ ŝƐsue du lexique religieux est le troisième anneau qui permet ĚĞ ďŽƵĐůĞƌ ůĂ ƌĞůĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ :ŝŚĂĚ͕ ĂƩĞŶƚĂƚͲƐƵŝĐŝĚĞ Ğƚ /ƐůĂŵŝƐŵĞ͘ ^ŽƵƐ ĐŽƵǀĞƌƚ ĚĞ ŵĂƌƚǇƌ͕ ůĞ ͨ ŵŽƵĚũĂŚŝĚͩ Ă ůĞ ĚƌŽŝƚ ĚĞ ƚƵĞƌ ůĞƐ ͨ ŝŵƉŝĞƐ ͩ͘ Ğ ƐŽƉŚŝƐŵĞ ĞƐƚ ĞŶĐŽƌĞ ƵŶĞ ĨŽŝƐ ŚĠ-

moderne s’appuie en que de reconquête du monde médiéval. sme en somme »

ƌŝƚĠ ĚĞ ůĂ ůŽŐŝƋƵĞ ƉŽůŝƟĐŽͲƌĞůŝŐŝĞƵƐĞ ĚƵ y//Ğ Ğƚ y///Ğ ƐŝğĐůĞ͘ >ĞƐ ĐŚĞǀĂůŝĞƌƐ ĐƌŽŝƐĠƐ Ğƚ ĞŶ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌ ů͛ŽƌĚƌĞ ĚĞƐ ƉƌġƚƌĞƐ ƚĞŵƉůŝĞƌƐ ƌĞĕƵƌĞŶƚ ůĞ ĚƌŽŝƚ ĚĞ ƚƵĞƌ ůĞƐ ͨ ŝŵƉŝĞƐ ͩ ŐƌąĐĞ ĂƵ ĚĠĐƌĞƚ Ě͛,ƵŐƵĞƐ ĚĞ WĂǇŶƐ͕ Ğƚ ĐĞ ŵĂůŐƌĠ ů͛ŝŶƚĞƌĚŝƚ ďŝďůŝƋƵĞ ĚĞ ŵŝƐĞ ă ŵŽƌƚ͘ >ĞƐ ĂƩĞŶƚĂƚƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĞƐ ŽŶƚ ĂŝŶƐŝ ƵŶĞ ĨŽƌŵĞ Ğƚ ƵŶ ŶŽŵ ƋƵŝ ůĞƐ ŝŶƐĐƌŝǀĞŶƚ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ůŽŐŝƋƵĞ ĂŶĂĐŚƌŽŶŝƋƵĞ͘ EŽƵƐ ŶŽƵƐ ĚĞǀŽŶƐ ĚĞ ĚĠĐƌǇƉƚĞƌ ůĞƐ ĠǀğŶĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ŶŽǀĞŵďƌĞ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ŐƌŝůůĞ ĚĞ ůĞĐƚƵƌĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚ ĂƵ ĨĂŶƚĂƐŵĞ ĚĞƐ ũŝŚĂĚŝƐƚĞƐ ĚĞƉƵŝƐ ů YĂŝĚĂ ũƵƐƋƵ͛ă ĂĞƐŚ͘ >ĞƐ ĂƩĞŶƚĂƚƐ ĂǀĂŝĞŶƚ ĚĞƵǆ ǀŝƐĠĞƐ ͗ ů͛ƵŶĞ ƉŽůŝƟƋƵĞ ͖ ů͛ĂƵƚƌĞ ƌĞůŝŐŝĞƵƐĞ͘ >Ă ƉƌĞŵŝğƌĞ ĞƐƚ ůĂ ƌĞǀĞŶĚŝĐĂƟŽŶ Ě͛ƵŶ ĂůŝĨĂƚ ; ƚĂƚ /ƐůĂŵŝƋƵĞͿ͖ ů͛ĂƵƚƌĞ ĞƐƚ ůĂ ƉƵŶŝƟŽŶ ĚĞƐ ͨ ŝŵƉŝĞƐ͕ͩ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ĚĞ ů͛ ƚĂƚ &ƌĂŶĕĂŝƐ͕ ĐĂƵƐĞ ĚĞ ů͛ĂďĂŝƐƐĞŵĞŶƚ ƌĞůŝŐŝĞƵǆ͘ ŚĂƋƵĞ ĐŝďůĞ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞ est pensée comme le segment d’une grande machine occiĚĞŶƚĂůĞ ƋƵ͛ŝů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞ ĚĠƚƌƵŝƌĞ͘ WŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚ͕ ĐĞƵǆ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ĂƩĂƋƵĠƐ ŽŶƚ ůĞ ĚƌŽŝƚ Ğƚ ůĞ ĚĞǀŽŝƌ ĚĞ ŶĞ ƉĂƐ ƌĞƉƌĞŶĚƌĞ ůĞƐ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶƐ ĚĞ ů͛ĂƩĂƋƵĂŶƚ͘

^ĂŵƵĞů ŚŝĐŚĞƉŽƌƟĐŚĞ

Société

Charlie Hebd'oh : Bilan d'un an L

Ğ ϳ ũĂŶǀŝĞƌ ϮϬϭϱ Ă ĞƵ ůŝĞƵ ů͛ĂƩĞŶƚĂƚ ĐŽŶƚƌĞ ŚĂƌůŝĞ ,ĞďĚŽ ĂƵ ĐŽƵƌƐ ĚƵƋƵĞů ϭϭ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƚƌŽƵǀğƌĞŶƚ ůĂ ŵŽƌƚ͘ ͛ĞƐƚ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ĂƩĞŶƚĂƚ ĐŽŶƚƌĞ ůĂ &ƌĂŶĐĞ ƋƵĞ ůĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĂŶƟƚĞƌƌŽƌŝƐƚĞƐ Ŷ͛ŽŶƚ ƉĂƐ ƌĠƵƐƐŝ ă ĨĂŝƌĞ ĠĐŚŽƵĞƌ ĚĞƉƵŝƐ ĚĞƐ ĂŶŶĠĞƐ͘ ůŽƌƐ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ƌĠĂůŝƐŝŽŶƐ ƋƵĞ ƉĞƵ ůĂ ƌĠĂůŝƚĠ Ě͛ƵŶĞ &ƌĂŶĐĞ ĞŶ ŐƵĞƌƌĞ͕ ĐĞůůĞͲĐŝ ŶŽƵƐ ĨƌĂƉƉĞ ĞŶ ƉůĞŝŶ ĐƈƵƌ͕ ĚĂŶƐ WĂƌŝƐ͕ ǀŝůůĞ ĚĞ ů͛ĂŵŽƵƌ Ğƚ ĚĞ ůĂ ůŝďĞƌƚĠ͘

Rappel de points importants

ͻ ŚĂƌůŝĞ ,ĞďĚŽ ĞƐƚ ƵŶ ũŽƵƌŶĂů ĚŽŶƚ ůĂ ůŝŐŶĞ ĞƐƚ ŽƵǀĞƌƚĞŵĞŶƚ ĂƚŚĠĞ Ğƚ ĂŶƟĐůĠƌŝĐĂůĞ͘ /ů Ă ƐŽƵǀĞŶƚ ĨĂŝƚ ů͛ŽďũĞƚ ĚĞ ŵĞŶĂĐĞƐ ĚĞ ůĂ ƉĂƌƚ Ě͛ĞǆƚƌĠŵŝƐƚĞƐ ƌĞůŝŐŝĞƵǆ ;ŵƵƐƵůŵĂŶƐ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ĐĂƚŚŽůŝƋƵĞƐͿ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚ ĂƩĂĐŚĠƐ ă ůĂ ƚƌĂĚŝƟŽŶ ŽƵ ĚĞ ů͛ĞǆƚƌġŵĞ droite. ͻ >Ğ ũŽƵƌŶĂů Ɛ͛ĂƫƌĂ ůĞƐ ĨŽƵĚƌĞƐ ĚĞƐ ƐĂůĂĮƐƚĞƐ ĚũŝŚĂĚŝƐƚĞƐ ĞŶ ĐĂƌŝĐĂƚƵƌĂŶƚ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĨŽŝƐ DĂŚŽŵĞƚ Ğƚ ĚĞƐ ĚŝƌŝŐĞĂŶƚƐ Ě͛ ůͲYĂŢĚĂ͕ Ě͛ YW Ğƚ ĚĞ ^, ĂƵ ƉŽŝŶƚ ƋƵĞ͕ ĞŶ ϮϬϭϯ͕ ŚĂƌď ĂƉƉĂƌĂŝƐƐĂŝƚ ĚĂŶƐ ƵŶ ũŽƵƌŶĂů ĚĞ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĞ ĐŽŵŵĞ ͨ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ƌĞĐŚĞƌĐŚĠĞ ŵŽƌƚĞ ŽƵ ǀŝǀĞ ƉŽƵƌ ĐƌŝŵĞƐ ĐŽŶƚƌĞ ů͛/ƐůĂŵ ͩ͘ Charlie Hebdo, diffamation et liberté d'expression

>Ğ ũŽƵƌŶĂů ƐĂƟƌŝƋƵĞ Ă ƐŽƵǀĞŶƚ ĞƵ ĂĨĨĂŝƌĞ ă ůĂ ũƵƐƟĐĞ ͗ ϰϴ ƉƌŽĐğƐ ĞŶ ϮϮ ĂŶƐ ƐŽŝƚ ă ƉĞƵ ƉƌğƐ ƵŶ ƚŽƵƐ ůĞƐ Ɛŝǆ ŵŽŝƐ͘ ŚĂƌůŝĞ ,ĞďĚŽ Ă ĚŽŶĐ ƚŽƵũŽƵƌƐ ĠƚĠ ƚƌğƐ ďŽƌĚĞƌůŝŶĞ ƋƵĂŶƚ ă ůĂ ůŝďĞƌƚĠ Ě͛Ğǆpression puisque celle-ci proscrit la ĚŝīĂŵĂƟŽŶ ͨ ĞŶǀĞƌƐ ƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ŽƵ ƵŶ ŐƌŽƵƉĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ă ƌĂŝƐŽŶ ĚĞ leur origine ou de leur appartenance ŽƵ ĚĞ ůĞƵƌ ŶŽŶͲĂƉƉĂƌƚĞŶĂŶĐĞ ă ƵŶĞ ĞƚŚŶŝĞ͕ ƵŶĞ ŶĂƟŽŶ͕ ƵŶĞ ƌĂĐĞ ŽƵ ƵŶĞ ƌĞůŝŐŝŽŶ ĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞ ΀͙΁ ͩ Ğƚ ů͛ŝŶũƵƌĞ͘ ϯϲ ƉƌŽĐğƐ ƐƵƌ ůĞƐ ϰϴ ŽŶƚ ĠƚĠ ŐĂŐŶĠƐ par le journal tant l’opinion et la loi ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ ƐŽŶƚ ďŝĞŶǀĞŝůůĂŶƚĞƐ ĞŶǀĞƌƐ ůĂ ůŝďĞƌƚĠ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐƐĞ͘ hŶ ƉŽŝŶƚ ĚĞ

ƌƵƉƚƵƌĞ ĞŶƚƌĞ ĚĞƵǆ ŐĠŶĠƌĂƟŽŶƐ Ɛ͛ĞƐƚ ĂůŽƌƐ ĐƌĠĠ ƉƵŝƐƋƵĞ ůĂ ŵŽŝƟĠ ĚĞ ĐĞƐ ƉƌŽĐğƐ ŽŶƚ ĞƵ ůŝĞƵ ĞŶƚƌĞ ϭϵϵϱ Ğƚ ϮϬϬϬ͘ /ů ĞƐƚ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ ĞŶ ĞīĞƚ ĚĞ ŶŽƚĞƌ ƋƵĞ ů͛ŚŽƐƟůŝƚĠ ĞŶǀĞƌƐ ůĞ ũŽƵƌŶĂů Ɛ͛ĞƐƚ ƉĞƵ ă peu déplacée du terrain judiciaire au ǀĂŶĚĂůŝƐŵĞ ƉƵŝƐ ĂƵ ƚĞƌƌŽƌŝƐŵĞ͕ ĚƵ ĨĂŝƚ ĚĞ ůĂ ƌĂĚŝĐĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ŵŽƵvements. ƚ Đ͛ĞƐƚ ďŝĞŶ ůă ůĞ ŶĞƌĨ ĚĞ ůĂ ŐƵĞƌƌĞ͘ >Ğ ĐŽƵƉĂďůĞ ĚĞ ĐĞƐ ĂƩĞŶƚĂƚƐ ĚĂŶƐ ů͛ĂďƐŽůƵ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĂĞƐŚ ŽƵ ůͲYĂŢĚĂ ŵĂŝƐ ďŝĞŶ ůĂ ůŽŝ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ ͗ ĐĞůůĞͲĐŝ ĠƚĂŝƚ devenue dépassée pour prévenir et contrer les nouvelles menaces. C’est elle qui, en ne donnant pas plus de ŵŽǇĞŶƐ ĂƵǆ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĚĞ ƌĞŶƐĞŝŐŶĞ-

ŵĞŶƚƐ͕ Ă ƉĞƌŵŝƐ ă ƋƵĞůƋƵĞƐ ƉŽŝƐƐŽŶƐ ĚĞ ƉĂƐƐĞƌ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ŵĂŝůůĞƐ ĚƵ ĮůĞƚ͘ ğƐ ůŽƌƐ͕ ůĞ ƉŽƵǀŽŝƌ ĞǆĠĐƵƟĨ Ɛ͛ĞƐƚ ďŝĞŶ vite chargé de remplacer des lois inadaptées au monde actuel.

«Et, à l’instar des terroristes, le gouvernement est de moins en moins visible tout en étant de plus en plus présent.»

Société La loi sur le renseignement

/ů ŶŽƵƐ ĨĂƵƚ ĂǀĂŶƚ ƚŽƵƚ ƉƌĠĐŝƐĞƌ ƋƵĞ ůĂ ůŽŝ ƐƵƌ ůĞ ƌĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ ŶĞ ĨĂŝƚ ƉĂƐ ƐƵŝƚĞ ĂƵǆ ĂƩĞŶƚĂƚƐ ĐŽŶƚƌĞ ŚĂƌůŝĞ ,ĞďĚŽ͘ ͛ĞƐƚ ĞŶ ŵĂŝ ϮϬϭϯ ƋƵ͛ĞůůĞ ĂƉƉĂƌĂŠƚ ƉŽƵƌ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ĨŽŝƐ ͗ ĞůůĞ Ŷ͛ĞƐƚ ĂůŽƌƐ qu’un rapport sur le cadre juridique ĚĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ ĚĞ ƌĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ ƉƵďůŝĠ par le député Urvoas. Des discussions sont entamées entre les ministères ĐŽŶĐĞƌŶĠƐ ĞŶ ĨĠǀƌŝĞƌ ϮϬϭϰ Ğƚ ĂďŽƵƟƐƐĞŶƚ ă ƵŶ ĚĠďƵƚ ĚĞ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ůŽŝ ĞŶ ŽĐƚŽďƌĞ ĚĞ ůĂ ŵġŵĞ ĂŶŶĠĞ͘ ƉƌğƐ ůĞƐ ĂƩĞŶƚĂƚƐ ĚĞ ũĂŶǀŝĞƌƐ ůĞ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐ ĞƐƚ ĂĐĐĠůĠƌĠ Ğƚ DĂŶƵĞů sĂůůƐ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ůŽŝ ůĞ ϭϵ ŵĂƌƐ ϮϬϭϱ͘ ƉƌğƐ ĂǀŽŝƌ ƐƵƐĐŝƚĠ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ƌĠĂĐƟŽŶƐ Ğƚ ĠƚĠ ĂŶĂůǇƐĠĞ ƉĂƌ ůĞ ĐŽŶƐĞŝů ĐŽŶƐƟƚƵƟŽŶŶĞů͕ ůĂ ůŽŝ ĞƐƚ ƉƌŽŵƵůŐƵĠĞ ůĞ Ϯϰ ũƵŝůůĞƚ ϮϬϭϱ͘

Le point le plus controversé de la loi ĞƐƚ ĐĞůƵŝ ůŝĠ ă ů͛ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĚĞ ͨ ďŽŠƚĞƐ ŶŽŝƌĞƐ ͩ ƉŽƵǀĂŶƚ ĂŶĂůǇƐĞƌ Ğƚ ƌĞĐƵĞŝůůŝƌ ĚĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ĚĞ ĐŽŶŶĞǆŝŽŶƐ ƌĞůĂƟǀĞƐ ă ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƉƌĠĂůĂďůĞŵĞŶƚ ŝĚĞŶƟĮĠĞƐ ĐŽŵŵĞ ƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƵŶĞ ŵĞŶĂĐĞ͘ ĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ƐŽŶƚ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ͗ ŽƌŝŐŝŶĞ Ğƚ ĚĞƐƟŶĂƚĂŝƌĞ Ě͛ƵŶ ŵĞƐƐĂŐĞ͕ ĂĚƌĞƐƐĞ /W Ě͛ƵŶ ƐŝƚĞ ǀŝƐŝƚĠ͕ ĚƵƌĠĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀĞƌƐĂƟŽŶ ŽƵ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŶĞǆŝŽŶ͙ >Ă ůŽŝ Ă ĂƵƐƐŝ ƉĞƌŵŝƐ ůĂ ĐƌĠĂƟŽŶ Ğƚ ů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ Ě͛ƵŶ ĂůŐŽƌŝƚŚŵĞ ƚƌĂƋƵĂŶƚ ĚĞƐ ĐŽŶŶĞǆŝŽŶƐ ƉƌĠĐŝƐĞƐ ƐƵƌ ůĞ ĚĂƌŬŶĞƚ ǀŝĂ ƵŶĞ ŵƵůƟƚƵĚĞ Ě͛ĂĚƌĞƐƐĞƐ /W ƋƵŝ se masquent les unes les autres. Cet algorithme viserait principalement ă ĚĠƚĞĐƚĞƌ ƵŶĞ ŵĞŶĂĐĞ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĞ ĞŶ traitant les données de connexions de tous les connectés sans pour autant

ůĞǀĞƌ ůĞƵƌ ĂŶŽŶǇŵĂƚ͘ ĞůůĞͲĐŝ ƉĞƵƚ ĐĞƉĞŶĚĂŶƚ ġƚƌĞ ĨĂŝƚĞ ƐƵƌ ŽƌĚƌĞ ĚƵ ƉƌĞŵŝĞƌ ŵŝŶŝƐƚƌĞ ĂƉƌğƐ ĂƉƉƌŽďĂƟŽŶ Ě͛ƵŶ ĐŽŵŝƚĠ ;ůĞ E dZ ĐƌĠĠ ƉĂƌ ůĂ ůŽŝͿ ŽƵ ƐĂŶƐ ĐĞůƵŝͲĐŝ͕ ĞŶ ĐĂƐ Ě͛ƵƌŐĞŶĐĞ ĂďƐŽůƵĞ ; ƚĂƚ Ě͛ƵƌŐĞŶĐĞ ďŽŶũŽƵƌͿ͘

ĞƉƵŝƐ ů͛ĂƩĞŶƚĂƚ ĐŽŶƚƌĞ ŚĂƌůŝĞ ,ĞďĚŽ ůĂ ƐĠĐƵƌŝƚĠ Ŷ͛Ă ĨĂŝƚ ƋƵ͛ġƚƌĞ ƌĞŶĨŽƌĐĠĞ ĞŶ &ƌĂŶĐĞ ͗ ŚĂƵƐƐĞ ĚƵ ďƵĚŐĞƚ ĂůůŽƵĠ͕ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ůŽŝƐ ƉŽƵƌ ůƵƩĞƌ ĐŽŶƚƌĞ ůĞ ƚĞƌƌŽƌŝƐŵĞ͕ ǀŽůƐ ƉŽƵƌ ůĂ ^ǇƌŝĞ Ğƚ ĂƵƚƌĞƐ ůŝĞƵǆ ĂĸůŝĠƐ ă ĂĞƐŚ ŝŶƚĞƌĚŝƚƐ͙ WŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚ ĐĞůĂ ŶĞ ƐĞŵďůĞ ƉĂƐ ġƚƌĞ ĞĨĮĐĂĐĞ͘ >ĞƐ ĂƵƚĞƵƌƐ ĚĞƐ ĂƩĞŶƚĂƚƐ ĞŶ ϮϬϭϱ ĠƚĂŝĞŶƚ͕ ƉŽƵƌ ůĂ ƉůƵƉĂƌƚ͕ ĐŽŶŶƵƐ des services de renseignement et ŽŶƚ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ƌĠƵƐƐŝƐ ă ĂůůĞƌ ĂƵ ďŽƵƚ ĚĞ ůĞƵƌ ŵĂĐŚŝŶĂƟŽŶ͘ >Ğ ĐĞƌǀĞĂƵ ĚĞƐ ĂƩĞŶƚĂƚƐ ĚƵ ϭϯ ŶŽǀĞŵďƌĞ ϮϬϭϱ͕ ďĚĞůŚĂŵŝĚ ďĂĂŽƵĚ͕ ǀŝǀĂŝƚ ă WĂƌŝƐ ĂůŽƌƐ ƋƵ͛ŽŶ ůĞ ĐƌŽǇĂŝƚ ĞŶ ^ǇƌŝĞ͘ ƚ ĚĠƐŽƌŵĂŝƐ͕ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ŵŽŝƐ ĚĞ ĨĠǀƌŝĞƌ͕ ŶŽƵƐ ǀŝǀŽŶƐ ĚĂŶƐ ů͛ĠƚĂƚ Ě͛ƵƌŐĞŶĐĞ͕ ŵƵůƟƉůŝĂŶƚ ůĞƐ

ŵŽǇĞŶƐ ĚƵ ŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚ ƐĂŶƐ ƉŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚ ŵƵůƟƉůŝĞƌ ůĞƵƌƐ ĐŚĂŶĐĞƐ ĚĞ réussite. Une semaine après son insƚĂƵƌĂƟŽŶ ƉĂƌ D͘,ŽůůĂŶĚĞ͕ ůĞƐ ĂďƵƐ ƉůĞƵǀĞŶƚ ĚĠũă ͗ WĂƐƐĂŐĞƌƐ ĚĞ d's ƉůĂĐĠƐ ĞŶ ŐĂƌĚĞ ă ǀƵĞ ƉŽƵƌ ƌŝĞŶ Ě͛ĂƵƚƌĞ que leur apparence, militants écoloŐŝƐƚĞƐ ĂƐƐŝŐŶĠƐ ă ƌĠƐŝĚĞŶĐĞ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĂ KWϮϭ͘͘͘

ƚĠ Ě͛ĞǆƉƌĞƐƐŝŽŶ ĚĠĨĞŶĚƵĞ ƉĂƌ ŚĂƌůŝĞ ,ĞďĚŽ Ŷ͛ĞƐƚ ƉůƵƐ ĐĞůůĞ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ƉŽƐƐĠĚŽŶƐ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ͗ hŶ ͚ůŝŬĞ͛ ƉůĂĐĠ͕ un clic pour nourrir notre curiosité ƉĞƵǀĞŶƚ ŶŽƵƐ ĨĂŝƌĞ ǀĂůŽŝƌ ůĞ ĚĠďĂƌƋƵĞŵĞŶƚ ĚĞ ƉŽůŝĐŝĞƌƐ͘ ƚ͕ ă ů͛ŝŶƐƚĂƌ ĚĞƐ terroristes, le gouvernement est de ŵŽŝŶƐ ĞŶ ŵŽŝŶƐ ǀŝƐŝďůĞ ƚŽƵƚ ĞŶ ĠƚĂŶƚ de plus en plus présent.

WĂƌĂĚŽǆĂůĞŵĞŶƚ͕ ă ƵŶ ĂŶ ĚĞƐ ĂƩĞŶƚĂƚƐ ĐŽŶƚƌĞ ŚĂƌůŝĞ ,ĞďĚŽ͕ ŝů ƐĞŵďůĞ ƋƵĞ ůĞƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĞƐ ĂŝĞŶƚ ĂƩĞŝŶƚ ůĞƵƌ ŽďũĞĐƟĨ͘ YƵ͛ŽŶ ůĞ ƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĞ ŽƵ ŶŽŶ͕ ůĂ ƉĞƵƌ Ğƚ ůĂ ƉĂƌĂŶŽŢĂ Ɛ͛ŝŶƐƚĂůůĞŶƚ ă l’aide des médias et de leur recherche ĚƵ ƐĞŶƐĂƟŽŶŶĞů ă ƚŽƵƚ Ɖƌŝǆ͘ >Ă ůŝďĞƌ-

>ĞƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĞƐ ŶŽƵƐ ĂƩĂƋƵĂŝĞŶƚ ƉŽƵƌ les valeurs et les normes de notre soĐŝĠƚĠ͘ KďũĞĐƟĨ ƌĞŵƉůŝ͕ ĐĞůůĞƐͲĐŝ ƐŽŶƚ ĞŶ train de changer.

>Ă ůŽŝ ƐƵƌ ůĞ ƌĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚ ƐĞŵďůĞ ĚŽŶĐ ĞĸĐĂĐĞ ƉŽƵƌ ůƵƩĞƌ ĐŽŶƚƌĞ ůĞ terrorisme puisqu’elle vise les caŶĂƵǆ ĚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĚĞ ĐĞ ĚĞƌŶŝĞƌ͘ dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ ĞůůĞ ƌĞƐƚĞ ƚƌğƐ ŇŽƵĞ Ğƚ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ƚƌğƐ ďŝĞŶ ƐĞƌǀŝƌ ă ƐƵƌǀĞŝůůĞƌ ĚĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵƐ Ŷ͛ĂǇĂŶƚ ĂƵĐƵŶ ůŝĞŶ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĚũŝŚĂĚŝƐƚĞƐ͘ Ğ ƋƵŝ ĨĂŝƚ ĚĞ ĐĞƩĞ ůŽŝ ƵŶĞ ĂƩĞŝŶƚĞ ă ůĂ ǀŝĞ ƉƌŝǀĠĞ Đ͛ĞƐƚ ůĂ ĚĠĮŶŝƟŽŶ ƚƌğƐ ƌĞůĂƟǀĞ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ͨ ŝĚĞŶƟĮĠĞƐ ĐŽŵŵĞ ƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƵŶĞ ŵĞŶĂĐĞ ͩ͘

Nathan Hardy

Société

Panne préméditée : objets programmés pour ne pas durer Obsolescence programmée : un terme qui souligne à lui seul la FRQWUDGLFWLRQ HQWUH FRXUVH DX SURÀW HW pFRQRPLH FLUFXODLUH

ĐŽůŽŐŝĞ Ğƚ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚƵƌĂďůĞ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ĐŽŶĐĞƉƚƐ ĚĞƉƵŝƐ ůŽŶŐƚĞŵƉƐ ƉĂƐƐĠƐ ĂƵ ƉƌĞŵŝĞƌ ƉůĂŶ ĚĂŶƐ ŶŽƐ ƐŽĐŝĠƚĠƐ͕ Ğƚ ŽŶƚ ĠƚĠ ůĂƌŐĞŵĞŶƚ ĂĚŽƉƚĠƐ ƉĂƌ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ůĞƐ ĂǇĂŶƚ ŝŶƚĠŐƌĠƐ ĚĂŶƐ ůĞƵƌ ŵŽĚĞ ĚĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͘ WŽƵƌƚĂŶƚ͕ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐ ŽŶƚ ƌĞĐŽƵƌƐ ă ƵŶ ƉƌŽĐĠĚĠ ƋƵŝ ǀĂ ĂďƐŽůƵŵĞŶƚ ă ĐŽŶƚƌĞͲĐŽƵƌĂŶƚ ĚĞ ĐĞƩĞ ŶŽƟŽŶ ĚĞ ƉĠƌĞŶŶŝƚĠ ͗ ů͛ŽďƐŽůĞƐĐĞŶĐĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĠĞ͕ ƵŶ ƚĞƌŵĞ ƵŶ ƉĞƵ ƐĂǀĂŶƚ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ŶĞ ĐŽŶŶĂŝƐƐŝĞǌ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ƉĂƐ Ğƚ ĂƵƋƵĞů ǀŽƵƐ ġƚĞƐ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ĐŽŶƐƚĂŵŵĞŶƚ ĐŽŶĨƌŽŶƚĠƐ͘ WŽƵƌ ĨĂŝƌĞ ƐŝŵƉůĞ͕ ů͛ŽďƐŽůĞƐĐĞŶĐĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĠĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ů͛ŝŶƐƟůůĂƟŽŶ ĚĂŶƐ ƵŶ ŽďũĞƚ ĚĞ ĨƌĂŐŝůŝƚĠƐ ĐŽŶĚƵŝƐĂŶƚ ă ƐĂ ĚĠŐƌĂĚĂƟŽŶ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞ͘ >͛ŝĚĠĞ ŶĞ ĚĂƚĞ ƉĂƐ Ě͛ŚŝĞƌ͘ Ġũă͕ ĂƵǆ ƚĂƚƐ hŶŝƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϭϵϯϬ͕ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĞŶ ƐŝƚƵĂƟŽŶ Ě͛ŽůŝŐŽƉŽůĞ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ des ampoules électriques s’entendent entre elles et imaginent de limiter la durée de vie des produits pour que les individus ƐŽŝĞŶƚ ŽďůŝŐĠƐ ĚĞ ůĞƐ ƌĂĐŚĞƚĞƌ ƐĂŶƐ ĐĞƐƐĞ͘ ĞůĂ ŵĂƌƋƵĞƌĂ ůĞ ĚĠďƵƚ ĚĞ ů͛ğƌĞ ĚƵ ͨ ƚŽƵƚ ũĞƚĂďůĞ ͩ͘ KƵŝ ŵĂŝƐ ďŽŶ͕ ă ĐĞƩĞ ĠƉŽƋƵĞ͕ ůĂ ƉŽůůƵƟŽŶ͕ ŽŶ Ŷ͛Ǉ ƌĠŇĠĐŚŝƚ ƉĂƐ ǀƌĂŝŵĞŶƚ͕ Ğƚ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ƐŽůƵƟŽŶƐ ƐŽŶƚ ďŽŶŶĞƐ ă ƉƌĞŶĚƌĞ ƉŽƵƌ Ɛ͛ĞŶƌŝĐŚŝƌ ƐƵƌ ůĞ ĚŽƐ ĚĞƐ ĐŽŶƐŽŵŵĂƚĞƵƌƐ͘ ^ĞƵůĞŵĞŶƚ ǀŽŝůă͕ ƉůƵƐ ĚĞ ϳϬ ĂŶƐ ƉůƵƐ ƚĂƌĚ͕ ůĞƐ ĨĂďƌŝĐĂŶƚƐ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ĞŶƟĞƌ ƌĠŇĠĐŚŝƐƐĞŶƚ ă ĚĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƉůƵƐ ŝŶŶŽǀĂŶƚƐ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƉůƵƐ ĨƌĂŐŝůĞƐ͘

« Pour limiter sciemment la durée de vie de leurs produits, les entreprises ont recours à divers moyens, comme la petite puce cachée qui, au bout d’une période donnée, bloque la machine » E͛ĂǀĞǌͲǀŽƵƐ ũĂŵĂŝƐ ĞŶƚĞŶĚƵ ǀŽƚƌĞ ŐƌĂŶĚͲŵğƌĞ ƐĞ ƉůĂŝŶĚƌĞ ƋƵĞ ůĞƐ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ŵĠŶĂŐĞƌƐ ŵŽĚĞƌŶĞƐ ƌĞŶĚĂŝĞŶƚ ů͛ąŵĞ ďŝĞŶ ƉůƵƐ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ ƋƵĞ ůĞƵƌƐ ƉƌĠĚĠĐĞƐƐĞƵƌƐ ͍ ƚ Ɛŝ ůĂ ƉĂŶŶĞ ĞƐƚ ƌĂƉŝĚĞ͕ ůĂ ƌĠƉĂƌĂƟŽŶ ĞƐƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ĚŝĸĐŝůĞ Ğƚ ĐŽƸƚĞƵƐĞ͘ KŶ ĂƌƌŝǀĞ ĂƵ ĨĂŵĞƵǆ ͨ ĕĂ ǀĂ ĐŽƸƚĞƌ ƉůƵƐ ĐŚĞƌ ĚĞ ƌĠƉĂƌĞƌ ΀ŽďũĞƚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ĐŚŽŝǆ΁ ƋƵĞ Ě͛ĞŶ ĂĐŚĞƚĞƌ ƵŶ ŶĞƵĨ ͙ͩ WŽƵƌ ůŝŵŝƚĞƌ ƐĐŝĞŵŵĞŶƚ ůĂ ĚƵƌĠĞ ĚĞ ǀŝĞ ĚĞ ůĞƵƌƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ͕ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ŽŶƚ ƌĞĐŽƵƌƐ ă ĚŝǀĞƌƐ ŵŽǇĞŶƐ͕ ĐŽŵŵĞ ůĂ ƉĞƟƚĞ ƉƵĐĞ ĐĂĐŚĠĞ ƋƵŝ͕ ĂƵ ďŽƵƚ Ě͛ƵŶĞ ƉĠƌŝŽĚĞ ĚŽŶŶĠĞ͕ ďůŽƋƵĞ ůĂ ŵĂĐŚŝŶĞ͘ dĞůůĞŵĞŶƚ ƌĞƚŽƌƐ ͊ >͛ŽďƐŽůĞƐĐĞŶĐĞ Ě͛ƵŶ ƉƌŽĚƵŝƚ ƉĞƵƚ ĂƵƐƐŝ ġƚƌĞ ƉƌŽǀŽƋƵĠĞ ƉĂƌ ůĂ ƐƵƌĞŶĐŚğƌĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵǆ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ĐĂŶŶŝďĂůŝƐĂŶƚ ůĞƐ ĂŶĐŝĞŶƐ͘ dŽƵƐ ĐĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ĚĞǀĞŶƵƐ ŝŶƵƟůŝƐĂďůĞƐ ŽƵ ĐĂĚƵƋƵĞƐ ĮŶŝƐƐĞŶƚ ă ůĂ ĚĠĐŚĂƌŐĞ͘ ŝŶƐŝ͕ ĂƵͲĚĞůă ĚĞƐ ďĞĂƵǆ ĚŝƐĐŽƵƌƐ ĚĞ Z^ ;ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠ ^ŽĐŝĠƚĂůĞ ĚĞƐ ŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐͿ͕ ůĂ ƐƚƌĂƚĠŐŝĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ ĚĞ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ŐƌŽƵƉĞƐ ƉŝĠƟŶĞ ůĞƐ ĞīŽƌƚƐ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐ ƚƌĂǀĂŝůůĂŶƚ ƐƵƌ ĚĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ĠĐŽůŽŐŝƋƵĞƐ͕ ŶŽǀĂƚĞƵƌƐ Ğƚ ĚƵƌĂďůĞƐ͘ KƵ ĐŽŵŵĞŶƚ ĨĂŝƌĞ ƵŶ ƉĂƐ ĞŶ ĂǀĂŶƚ ƉŽƵƌ ƚƌŽŝƐ ƉĂƐ ĞŶ ĂƌƌŝğƌĞ͘

Cyril Carponcin

Société

Afrique du Sud meurtrie 'HVPRQG 7XWX DUFKHYrTXH VXG DIULFDLQ LQYHQWDLW j OD ÀQ GH O·DSDUWKHLG dans les années 90 le désormais célèbre symbole de nation arc-enciel.

ƵƉƉŽƐĠ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌ ůĞ ŶŽƵǀĞů ƵƚŽƉŝƐŵĞ ƐƵĚͲĂĨƌŝĐĂŝŶ ĚƵ ǀŝǀƌĞ ĞŶƐĞŵďůĞ͕ ĚƵ ƉĂƌĚŽŶ ŝŶƚĞƌƌĂĐŝĂů͕ ĚĞ ů͛ŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶ Ğƚ ĚĞ ůĂ ƌĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ŝů ĞƐƚ ĚĞ ŶŽƚƌĞ devoir de nous interroger sur la justesse de ce concept au ƌĞŐĂƌĚ ĚĞ ůĂ ƌĠĂůŝƚĠ ƐƵĚͲĂĨƌŝĐĂŝŶĞ ĚƵ ĚĠďƵƚ ĚĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϮϬϬϬ͘ ĞƉƵŝƐ ϭϵϵϰ Ğƚ ů͛ĂƌƌŝǀĠĞ ĚĞ EĞůƐŽŶ DĂŶĚĞůĂ ĂƵ ƉŽƵǀŽŝƌ͕ ůĞƐ ŵĞƐƵƌĞƐ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ ŵŝƐĞƐ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĞŶ ĨĂǀĞƵƌ ĚĞƐ ŶŽŝƌƐ ŽŶƚ ƉĞƌŵŝƐ ů͛ĠŵĞƌŐĞŶĐĞ Ě͛ƵŶĞ ĐůĂƐƐĞ ŵŽǇĞŶŶĞ ŶŽŝƌĞ ĨŽƌƚĞ de 3 millions de personnes et le développement de territoires anciennement ségrégués. C’est notamment le cas ĚĂŶƐ ůĞƐ ƚŽǁŶƐŚŝƉƐ ĞŶǀŝƌŽŶŶĂŶƚ :ŽŚĂŶŶĞƐďƵƌŐ Ğƚ ƉƌŝŶĐŝƉĂ-

« L’Afrique du Sud est une nation à deux vitesses qui, malgré les bonnes volontés de Nelson Mandela, contiQXH GH UHÁpWHU OHV ORJLTXHV territoriales de l’apartheid » ůĞŵĞŶƚ ă ^ŽǁĞƚŽ͕ ĂƵ ƐƵĚͲŽƵĞƐƚ ĚĞ ůĂ ĐĂƉŝƚĂůĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚ ƚŽǁŶƐŚŝƉ ĚƵ ƉĂǇƐ ƋƵŝ Ă ĨĂŝƚ ů͛ŽďũĞƚ Ě͛ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƌĠŶŽǀĂƟŽŶƐ Ğƚ ƚƌĂǀĂƵǆ Ě͛ĂƐƐĂŝŶŝƐƐĞŵĞŶƚ Ğƚ Žƶ ůĞ ŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚ Ă ĐŽŶƐƚƌƵŝƚ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵǆ ƋƵĂƌƟĞƌƐ ƐĂůƵďƌĞƐ͘ dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ ů͛ ĨƌŝƋƵĞ ĚƵ ^ƵĚ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ă ů͛ŝŵĂŐĞ ĚĞ ůĂ ƚƌğƐ ƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞ ǀŝůůĞ ĚƵ ĂƉ ŽƵ ĚĞ ůĂ ZŽƵƚĞ ĚĞƐ :ĂƌĚŝŶƐ͕ ďĂŶĚĞ ĐƀƟğƌĞ ƉŝƚƚŽƌĞƐƋƵĞ ĚƵ ƐƵĚ ĚƵ ƉĂǇƐ Ɛ͛ĠƚĞŶĚĂŶƚ ĚĞ DŽƐƐĞů ĂǇ ă WŽƌƚ ůŝǌĂďĞƚŚ͕ ƌĠŐŝŽŶƐ ƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ ďŝĞŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĠĞƐ Ğƚ ďŝĞŶ ŝŶƚĠŐƌĠĞƐ ĂƵ ƌĞƐƚĞ ĚƵ ƉĂǇƐ͘ >Ă ƌĠĂůŝƚĠ ĞƐƚ ƚŽƵƚĞ ĂƵƚƌĞ͘ WĂƌŵŝ ůĞƐ ƉĂǇƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ŝŶĠŐĂůŝƚĂŝƌĞƐ ĂƵ ŵŽŶĚĞ͕ ů͛ ĨƌŝƋƵĞ ĚƵ ^ƵĚ ĞƐƚ ƵŶĞ ŶĂƟŽŶ ă ĚĞƵǆ ǀŝƚĞƐƐĞƐ ƋƵŝ͕ ŵĂůŐƌĠ ůĞƐ ďŽŶŶĞƐ ǀŽůŽŶƚĠƐ ĚĞ EĞůƐŽŶ DĂŶĚĞůĂ͕ ĐŽŶƟŶƵĞ ĚĞ ƌĞŇĠƚĞƌ ůĞƐ ůŽ-

giques territoriales de l’apartheid. Les anciens territoires ďůĂŶĐƐ ƌĞƐƚĞŶƚ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ůĞƐ ŵŝĞƵǆ ĚĠǀĞůŽƉƉĠƐ ĂůŽƌƐ ƋƵĞ ůĞƐ ĂŶĐŝĞŶƐ ďĂŶƚŽƵƐƚĂŶƐ ;ƌĠŐŝŽŶƐ ĂƵƚŽŶŽŵĞƐ ĚĞ ů͛ĂƉĂƌƚŚĞŝĚ ƌĞŐƌŽƵƉĂŶƚ ůĞƐ ƉŽƉƵůĂƟŽŶƐ ƌƵƌĂůĞƐ ŶŽŝƌĞƐͿ ƐŽƵīƌĞŶƚ ĞŶĐŽƌĞ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚ Ě͛ƵŶ ŵĂŶƋƵĞ Ě͛ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ Ğƚ ƉĞƌƉĠƚƵĞŶƚ ĚĞƐ ůŽŐŝƋƵĞƐ ĂŐƌŝĐŽůĞƐ ǀŝǀƌŝğƌĞƐ ƋƵŝ ŶĞ ƉĞƌŵĞƩĞŶƚ ƉĂƐ ů͛ĞŶƌŝĐŚŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ƌƵƌĂůĞ͘ ^ŝ ůĞ ƉĂǇƐ ĞƐƚ ƉŽƌƚĠ ƉĂƌ ůĂ ƉƵŝƐƐĂŶĐĞ ĚĞ ƋƵĞůƋƵĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĂŐŐůŽŵĠƌĂƟŽŶƐ ĐŽŵŵĞ :ŽŚĂŶŶĞƐďƵƌŐ͕ >Ğ ĂƉ ŽƵ ƵƌďĂŶ͕ ů͛ ĨƌŝƋƵĞ ĚƵ ^ƵĚ Ğƚ ƐĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ƌĞƐƚĞŶƚ ŵŝŶĠƐ ƉĂƌ ů͛ŚĠƌŝƚĂŐĞ ƐĠŐƌĠŐĂƟŽŶŶŝƐƚĞ ƉŽƐƚĂƉĂƌƚŚĞŝĚ ƋƵŝ ĞŵƉġĐŚĞ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƌĠŐŝŽŶƐ ůĞƐ ŵŽŝŶƐ ƵƌďĂŶŝƐĠĞƐ͘ >͛ ĨƌŝƋƵĞ ĚƵ ^ƵĚ ƉŽƐƚ ĂƉĂƌƚŚĞŝĚ ĞƐƚ ƵŶ ƉĂǇƐ ĞŶ ƉĞƌƉĠƚƵĞůůĞ ƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͘ >Ă ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶ sĠƌŝƚĠ Ğƚ ZĠĐŽŶĐŝůŝĂƟŽŶ ƋƵŝ Ă ũƵŐĠ ůĞƐ ĐƌŝŵĞƐ ŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚĂƵǆ ĚĞƉƵŝƐ ůĞ ŵĂƐƐĂĐƌĞ ĚĞ ^ŚĂƌƉĞǀŝůůĞ ĚĞ ϭϵϲϬ͕ ŵŝƐĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ ƐŽƵƐ EĞůƐŽŶ DĂŶĚĞůĂ Ğƚ ƋƵŝ ĂǀĂŝƚ ƉŽƵƌ ďƵƚ ƉƌĞŵŝĞƌ Ě͛Žīƌŝƌ ů͛ĂŵŶŝƐƟĞ ĂƵǆ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ ƉŽůŝƟƋƵĞƐ ĚĞ ů͛ĂƉĂƌƚŚĞŝĚ ĞŶ ĠĐŚĂŶŐĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨĞƐƐŝŽŶ ƉƵďůŝƋƵĞ ĚĞ ůĞƵƌƐ ĐƌŝŵĞƐ͕ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ĞŶĐŽƌĞ ƉĞƌŵŝƐ ĂƵ ƉĂǇƐ ĚĞ ƟƌĞƌ ƵŶ ƚƌĂŝƚ ƐƵƌ ůĞƐ ŚŽƌƌĞƵƌƐ ĚĞ son passé.

Ronan Locatelli

Société

> « We are Anonymous. We are Legion. We do not forgive. We do not forget. Expect us »

ƉƌğƐ ůĞƐ ƚĞƌƌŝďůĞƐ ĂƩĞŶƚĂƚƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ƐƵƌǀĞŶƵƐ ĞŶ ŶŽǀĞŵďƌĞ ĚĞƌŶŝĞƌ͕ ůĞƐ ŶŽŶǇŵŽƵƐ ŽŶƚ ĂŶŶŽŶĐĠ ƋƵ͛ŝůƐ entraient en guerre contre les terroristes de Daesh. /ůƐ Ŷ͛ĞŶ ƐŽŶƚ ĐĞƉĞŶĚĂŶƚ ƉĂƐ ă ůĞƵƌƐ ƉƌĞŵŝğƌĞƐ ŵĞŶĂĐĞƐ ĞŶǀĞƌƐ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĞ͘ Ġũă͕ ĞŶ ũĂŶǀŝĞƌ ĚĞƌŶŝĞƌ͕ ĂƉƌğƐ ůĞƐ ĂƩĞŶƚĂƚƐ ĚĞ ŚĂƌůŝĞ ,ĞďĚŽ͕ ůĞ ĐŽůůĞĐƟĨ ůĞƐ ĂǀĂŝƚ ĂƩĂƋƵĠƐ ĨƌŽŶƚĂůĞŵĞŶƚ ĞŶ ďůŽƋƵĂŶƚ ůĞƵƌƐ ƐŝƚĞƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚ Ğƚ ĞŶ ĚĠŶŽŶĕĂŶƚ ĚĞƐ ŵŝůůŝĞƌƐ ĚĞ ĐŽŵƉƚĞƐ dǁŝƩĞƌ͘ DĂŝƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ĐĞƐ ŚĂĐŬĞƌƐ ͍ ƚ ƉŽƵƌƋƵŽŝ ƐŽŶƚͲŝůƐ ĂƵƐƐŝ ĐƌĂŝŶƚƐ et respectés ? ZĞŵŽŶƚŽŶƐ ůĞ ƚĞŵƉƐ Ğƚ ƌĞǀĞŶŽŶƐ ĞŶ ϮϬϬϴ͘ ŶŽŶǇŵŽƵƐ ĞǆŝƐƚĞ ĚĠũă ĚĞƉƵŝƐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ŵĂŝƐ ƐŽŶ ĂĐƟŽŶ ƌĞƐƚĞ ĞŶĐŽƌĞ ƚƌğƐ ƉĞƵ ŵĠĚŝĂƟƐĠĞ͘ hůĐĠƌĠ ƉĂƌ ů͛ŝŶŇƵĞŶĐĞ ĚĞ ů͛ĠŐůŝƐĞ ĚĞ ƐĐŝĞŶƚŽůŽŐŝĞ͕ ƵŶ ŐƌŽƵƉĞ ĚĞ ŚĂĐŬĞƌƐ ƉƌĞƐƋƵĞ ĂŶŽŶǇŵĞ ĚĠĐŝĚĞ ĚĞ ƉƌŽǀŽƋƵĞƌ ƵŶĞ ƐĠƌŝĞ Ě͛ĂƩĂƋƵĞƐ ĐŽŶƚƌĞ ůĞƐ ƐŝƚĞƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ĚĞ ůĂ ƐĞĐƚĞ͘ ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ ĚĞ ĐĞƐ ĂƩĂƋƵĞƐ͕ ƵŶĞ ƐŝŵƉůĞ ǀŝĚĠŽ ŵŽŶƚƌĂŶƚ dŽŵ ƌƵŝƐĞ ǀĂŶƚĂŶƚ ůĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉĞƐ ĚĞ la scientologie qui a été partagée sur plusieurs sites médias ĂǀĂŶƚ Ě͛ġƚƌĞ ƌĞƟƌĠĞ ƉĂƌ ů͛ĠŐůŝƐĞ͘ Interprété comme étant une tenƚĂƟǀĞ ĚĞ ĐĞŶƐƵƌĞ ĚĞ ůĂ ƉĂƌƚ ĚĞ ͨ ĚĂŶŐĞƌĞƵǆ ŐŽƵƌŽƵƐ ͕ͩ ůĞƐ ŶŽŶǇmous se sont acharnés sur leurs ƐĞƌǀĞƵƌƐ͕ ůĞƐ ĨĂŝƐĂŶƚ ƚŽŵďĞƌ ƵŶ ƉĂƌ ƵŶ͘ >ĞƵƌ ĂĐƟŽŶ ŶĞ Ɛ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĂƌƌġƚĠĞ ƉĂƐ ůă ƉƵŝƐƋƵ͛ŝůƐ ŽŶƚ ĂƵƐƐŝ ĚĠƚŽƵƌŶĠ ůĞƐ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞƐ 'ŽŽŐůĞ ǀŝĂ ƵŶĞ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ ĂƉƉĞůĠĞ ůĞ ďŽŵďĂƌĚĞŵĞŶƚ ͖ Ɛŝ ďŝĞŶ ƋƵĞ ĐŚĂƋƵĞ ĨŽŝƐ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ĐŚĞƌĐŚĂŝƚ ƐĐŝĞŶƚŽůŽŐŝĞ sur le moteur de recherche, on atterrissait sur un site dénonçant les dangers de l’église de scientologie. >Ğ ƉƌŽũĞƚ ŚĂŶŽůŽŐǇ͕ ĐŽŵŵĞ ů͛ĂǀĂŝƚ

ĂƉƉĞůĠ ůĞƐ ŵĠĚŝĂƐ ă ů͛ĠƉŽƋƵĞ͕ Ă ƉŽƉƵůĂƌŝƐĠ ůĞƐ ĂĐƟŽŶƐ ĚĞƐ ŶŽŶǇŵŽƵƐ͕ ůĞƵƌ ŽīƌĂŶƚ ĂŝŶƐŝ ƵŶĞ ůĂƌŐĞ ĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ŵĠĚŝĂƟƋƵĞ͘ Ŷ ƐĞƉƚĞŵďƌĞ ϮϬϭϬ͕ ƐŽƵŚĂŝƚĂŶƚ ĚĠŶŽŶĐĞƌ ĐĞ ƋƵ͛ŝůƐ ũƵŐĞŶƚ ĐŽŵŵĞ ĠƚĂŶƚ ƵŶĞ ĂƩĞŝŶƚĞ ĂƵǆ ůŝďĞƌƚĠƐ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ͕ ůĞ ŐƌŽƵƉĞ ĚĠĐŝĚĞ Ě͛ĂƩĂƋƵĞƌ ůĂ DW ;DŽƟŽŶ WŝĐƚƵƌĞ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ŽĨ ŵĞƌŝĐĂͿ ĐĂƌ ĐĞƐ ĚĞƌŶŝĞƌƐ ĂǀĂŝĞŶƚ͕ ǀŝĂ ƵŶ ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ ƉƌŽƉŽƐĂŶƚ ĚĞƐ ůŽŐŝĐŝĞůƐ ŝŶĚŝĞŶƐ͕ ĂƩĂƋƵĠ ůĞ ƐŝƚĞ ĚĞ ƉĂƌƚĂŐĞ ĚĞ ƚŽƌƌĞŶƚƐ dŚĞƉŝƌĂƚĞďĂǇ͘ Ŷ ĚĠĐĞŵďƌĞ ĚĞ ůĂ ŵġŵĞ ĂŶŶĠĞ͕ ƵŶĞ ĂƵƚƌĞ ĂƩĂƋƵĞ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞ ĞŶǀĞƌŐƵƌĞ Ă ĠƚĠ ƉĞƌƉĠƚƌĠĞ ƉĂƌ ůĞƐ ŚĂĐŬĞƌƐ ĐŽŶƚƌĞ ůĞƐ ƐŝƚĞƐ DĂƐƚĞƌĐĂƌĚ Ğƚ WĂǇƉĂů ƐƵŝƚĞ ĂƵ ƌĞĨƵƐ ĚĞ ĐĞƐ ĚĞƌŶŝĞƌƐ ĚĞ ĐŽŶƟŶƵĞƌ ă ĮŶĂŶĐĞƌ ůĞ ƐŝƚĞ tŝŬŝůĞĂŬƐ͘ dŽŵďĠƐ ă ĐĂƵƐĞ Ě͛ĂƩĂƋƵĞƐ K^ ;ŽŶ ƉƌŽǀŽƋƵĞ ƵŶ ŶŽŵďƌĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĚĞ ĐŽŶŶĞǆŝŽŶ ƐƵƌ ƵŶ ƐĞƌǀĞƵƌ ƉŽƵƌ ůĞ ĨĂŝƌĞ ƐĂƚƵƌĞƌͿ͕ ĐĞƐ ĚĞƵǆ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ŽŶƚ ƉĞƌĚƵ ďĞĂƵĐŽƵƉ Ě͛ĂƌŐĞŶƚ Ğƚ ŽŶƚ ƌĠƉůŝƋƵĠ ƉĂƌ ĚĞƐ ĂƩĂƋƵĞƐ ĞŶ ũƵƐƟĐĞ ƋƵŝ Ŷ͛ŽŶƚ ƉĂƐ ĂďŽƵƟ ă ĚĞƐ ĐŽŶĚĂŵŶĂƟŽŶƐ͘

Société « Les hackers ont d’ailleurs réitéré leurs menaces contre Daesh après les attentats du 13 novembre » Ƶ ĚĠďƵƚ ĚĞ ů͛ĂŶŶĠĞ ϮϬϭϭ͕ ůĞ ŐƌŽƵƉĞ ĚĞƐ ŶŽŶǇŵŽƵƐ͕ ƐŽƵŚĂŝƚĂŶƚ ƐĞ ďĂƩƌĞ ĐŽŶƚƌĞ ůĂ ĐĞŶƐƵƌĞ ĂƉƉůŝƋƵĠĞ ĚĂŶƐ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ƉĂǇƐ͕ Ă ĂƩĂƋƵĠ ůĂ dƵŶŝƐŝĞ͕ ů͛/ƌĂŶ͕ ů͛ ůŐĠƌŝĞ͕ ůĞ sĞŶĞǌƵĞůĂ͕ ů͛ ŐǇƉƚĞ͕ ů͛ ƌĂďŝĞ ƐĂŽƵĚŝƚĞ͕ ůĂ >ŝďǇĞ͕ ůĂ ^ǇƌŝĞ͕ ůĂ :ŽƌĚĂŶŝĞ Ğƚ ůĞ zĠŵĞŶ͘ YƵĞůƋƵĞƐ ƚĞŵƉƐ ĂƉƌğƐ͕ ƵŶ ĂƵƚƌĞ ĠǀĠŶĞŵĞŶƚ ǀĂ ĂƫƌĞƌ ůĞƐ ĨŽƵĚƌĞƐ ĚĞƐ ,ĂĐŬĞƌƐ ͗ ů͛ĂƩĂƋƵĞ ĞŶ ũƵƐƟĐĞ ĚĞ 'ĞŽŚŽƚ ƉĂƌ ^ŽŶǇ͘ ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ͕ ĐĞ ũĞƵŶĞ ďŝĚŽƵŝůůĞƵƌ͕ ĚĠũă ĐŽŶŶƵ ƉŽƵƌ ƐĞƐ ũĂŝůďƌĞĂŬƐ ĚĞ ů͛/ƉŚŽŶĞ Ğƚ ů͛/ƚŽƵĐŚ͕ Ɛ͛ĠƚĂŝƚ ĮǆĠ ĐŽŵŵĞ ŽďũĞĐƟĨ ĚĞ ĚĠǀĞƌƌŽƵŝůůĞƌ ůĂ WůĂǇ^ƚĂƟŽŶ ϯ͕ ƌĠƉƵƚĠĞ ŝŶĐƌĂĐŬĂďůĞ͘ Ŷ ŵŽŝŶƐ ĚĞ ƚƌŽŝƐ ƐĞŵĂŝŶĞƐ͕ ĐĞ ũĞƵŶĞ ŐĠŶŝĞ ĚĞ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƟƋƵĞ ĞƐƚ ƉĂƌǀĞŶƵ ă ĐŽŶƚŽƵƌŶĞƌ ůĞƐ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐ ĚĞ ůĂ WůĂǇ^ƚĂƟŽŶ͘ >͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Ɛ͛ĞƐƚ ƚƌğƐ ǀŝƚĞ ƉƌŽƉĂŐĠĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ŵĠĚŝĂƐ͕ ƉŽƵƐƐĂŶƚ ^ŽŶǇ ă ƌĠĂŐŝƌ Ğƚ ĞŶŐĂŐĞƌ ĚĞƐ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐ ũƵĚŝĐŝĂŝƌĞƐ ĐŽŶƚƌĞ 'ĞŽŚŽƚ Ğƚ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ŚĂĐŬĞƌƐ͘ >ĞƐ ŶŽŶǇŵŽƵƐ ŽŶƚ ŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚ ƌĠĂŐŝ ĐŽŶƚƌĞ ^ŽŶǇ ĚĂŶƐ ĐĞ ƋƵ͛ŝůƐ ƋƵĂůŝĮĞŶƚ ͨ Ě͛ĂĐƟŽŶ ŝŵƉĂƌĚŽŶŶĂďůĞ ͩ͘ >ĞƐ ƐŝƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĮƌŵĞ ũĂƉŽŶĂŝƐĞ ƚŽŵďğƌĞŶƚ ůĞƐ ƵŶƐ ĂƉƌğƐ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ƚĂŶĚŝƐ ƋƵĞ l’entreprise perdait des millions de dollars. Ŷ ũĂŶǀŝĞƌ ϮϬϭϮ͕ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ŽƉĠƌĂƟŽŶ ĂƉƉĞůĠĞ ͨ KW ůĂĐŬKƵƚ ͩ ǀŽŝƚ ůĞ ũŽƵƌ ƉŽƵƌ ƉƌŽƚĞƐƚĞƌ ĐŽŶƚƌĞ ůĞƐ ůŽŝƐ ^KW Ğƚ W/W ;ƉŽƵƌ ůĂ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĚƵ ĚƌŽŝƚ Ě͛ĂƵƚĞƵƌͿ͘ >Ğ ŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚ ĂŵĠƌŝĐĂŝŶ ǀĂ ƐƵďŝƌ ƵŶĞ ƐĠƌŝĞ Ě͛ĂƩĂƋƵĞ K^ ƋƵŝ ǀŽŶƚ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ Ɛ͛ĂŵƉůŝĮĞƌ ĂƵ ŵŽŵĞŶƚ Žƶ ůĞ & / ĨĞƌŵĞƌĂ DĞŐĂhƉůŽĂĚ͘ ĞƌƚĂŝŶĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƉĂƌůĂŝĞŶƚ ĚĠũă ĚĞ ͨ ĐǇďĞƌŐƵĞƌƌĞ ͩ͘ Ğ ŶŽŵďƌĞƵǆ ƐŝƚĞƐ ĨƵƌĞŶƚ ƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞŵĞŶƚ ĨĞƌŵĠƐ ĐŽŵŵĞ ĐĞůƵŝ ĚƵ & / ŽƵ ĚĞ ůĂ ũƵƐƟĐĞ ŵĠƌŝĐĂŝŶĞ͘

>ĞƐ ƚƌŽŝƐ ĂŶŶĠĞƐ ƋƵŝ ƐƵŝǀŝƌĞŶƚ ĨƵƌĞŶƚ ƉŽŶĐƚƵĠĞƐ ĚĞ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĂƩĂƋƵĞƐ ŵĞŶĠĞƐ ƉĂƌ ůĞƐ ŶŽŶǇŵŽƵƐ͕ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƉŽƵƌ ƐŽƵƚĞŶŝƌ ƵŶ ŝĚĠĂů ƉŽůŝƟƋƵĞ͘ Ğ Ŷ͛ĞƐƚ ƋƵĞ ůĞ ϴ ũĂŶǀŝĞƌ ϮϬϭϱ ƋƵĞ ůĞƐ &ƌĂŶĕĂŝƐ ŽŶƚ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵ ĞŶƚĞŶĚƵ ƉĂƌůĞƌ ĚƵ ŐƌŽƵƉĞ͘ ĞƩĞ ĚĂƚĞ ĨĂŝƚ ĠǀŝĚĞŵŵĞŶƚ ƉĞŶƐĞƌ ĂƵǆ ĂƩĞŶƚĂƚƐ ĐŽŶƚƌĞ ŚĂƌůŝĞ ,ĞďĚŽ ƋƵŝ Ɛ͛ĠƚĂŝĞŶƚ ĚĠƌŽƵůĠƐ ůĂ ǀĞŝůůĞ͕ ůĞ ϳ ũĂŶǀŝĞƌ͘ >Ğ ĐŽůůĞĐƟĨ͕ ƐŽƵŚĂŝƚĂŶƚ ƐĞ ǀĞŶŐĞƌ ĚĞ ů͛ĂƩĂƋƵĞ ŵĞƵƌƚƌŝğƌĞ ƋƵ͛Ă ƐƵďŝ ůĞ ũŽƵƌŶĂů ƐĂƟƌŝƋƵĞ͕ Ă ƉŝƌĂté plusieurs sites internet appartenant aux terroristes. Leur ďƵƚ ĠƚĂŝƚ ĚĞ ďƌŽƵŝůůĞƌ ůĞƵƌ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ Ğƚ ĚĞ ĚĠŶŽŶĐĞƌ ƚŽƵƐ ůĞƐ ƐǇŵƉĂƚŚŝƐĂŶƚƐ͘ >ĞƐ ŚĂĐŬĞƌƐ ŽŶƚ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ ƌĠŝƚĠƌĠ ůĞƵƌƐ ŵĞŶĂĐĞƐ ĐŽŶƚƌĞ ĂĞƐŚ ĂƉƌğƐ ůĞƐ ĂƩĞŶƚĂƚƐ ĚƵ ϭϯ ŶŽǀĞŵďƌĞ͘ >͛ĂǀĞŶŝƌ ŶŽƵƐ ĚŝƌĂ Ɛŝ ůĞƵƌƐ ĂĐƟŽŶƐ ŽŶƚ ĞƵ ƵŶ ƋƵĞůĐŽŶƋƵĞ ŝŵƉĂĐƚ ƐƵƌ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĞ͘ Ŷ ƚŽƵƚ ĠƚĂƚ ĚĞ ĐĂƵƐĞ͕ ƋƵ͛ŝůƐ ƐŽŝĞŶƚ ĚĠĐƌŝĠƐ ŽƵ ĂĚŵŝƌĠƐ͕ ůĞƐ ŶŽŶǇŵŽƵƐ ĂŝŵĞŶƚ ĨĂŝƌĞ ƉĂƌůĞƌ Ě͛ĞƵǆ ǀŝĂ ĚĞƐ ǀŝĚĠŽƐ ƚƌğƐ ƐŽŝŐŶĠĞƐ͘ /ůƐ ƐĞŵďůĞŶƚ ĚĠĨĞŶĚƌĞ ĚĞƐ ǀĂůĞƵƌƐ ƐĂŝŶĞƐ ĚĞ ĚĠŵŽĐƌĂƟĞ Ğƚ Ě͛ĠŐĂůŝƚĠ ŵĂŝƐ ƉĞƵƚͲŽŶ ƌĠĞůůĞŵĞŶƚ ĨĂŝƌĞ ĐŽŶĮĂŶĐĞ ă ĚĞƐ ƉŝƌĂƚĞƐ ƋƵŝ Ŷ͛ŚĠƐŝƚĞŶƚ ƉĂƐ ă ƵƟůŝƐĞƌ ĚĞƐ ŵĂůǁĂƌĞƐ ;ǀŝƌƵƐͿ ƉŽƵƌ ƌĠĂůŝƐĞƌ ůĞƵƌƐ ĂƩĂƋƵĞƐ K^ ͍ >Ă ƋƵĞƐƟŽŶ ƌĞƐƚĞ ĞŶƟğƌĞ Ğƚ ůŝďƌĞ ă ĐŚĂĐƵŶ ĚĞ ƐĞ ĨŽƌŐĞƌ ƐĂ ƉƌŽƉƌĞ ŽƉŝŶŝŽŶ͘ hŶĞ ĐŚŽƐĞ ĞƐƚ ƐƸƌĞ͕ ĐĞ ŐƌŽƵƉĞ ŶĞ ůĂŝƐƐĞ ƉĂƐ ŝŶĚŝīĠƌĞŶƚ͘

Nicolas Maia

Culture Parce qu’un peu de culture général ne fait jamais de mal !

The Family of Man “ The wonder of human mind, heart wit and instinct is here. You might catch yourself saying, ‘I’m not a stranger here’ “

ĞĐŝ ĠƚĂŝƚ ƉƌĠĐŝƐĠŵĞŶƚ ůĞ ďƵƚ Ě͛ ĚǁĂƌĚ ^ƚĞŝĐŚĞŶ͕ ƉğƌĞ ĚĞ ů͛ĞǆƉŽƐŝƟŽŶ ƉŚŽƚŽ ͨ dŚĞ &ĂŵŝůǇ ŽĨ DĂŶ ͩ͘ ůŽƌƐ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌ ĚƵ ĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĞ ĚƵ DKD ĚĞ EĞǁ zŽƌŬ͕ ŝů Ɛ͛ĠƚĂŝƚ ŵŝƐ ĞŶ ƚġƚĞ ĚĞ ƌĠƵŶŝƌ ůĞƐ ŚŽŵŵĞƐ ƉŽƵƌ ƋƵĞ ĐŚĂĐƵŶ ƐĞ ƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĞ ĚĂŶƐ ĐĞƩĞ ŐƌĂŶĚĞ ĨĂŵŝůůĞ ƋƵ͛ĞƐƚ ů͛,ƵŵĂŶŝƚĠ Ğƚ ƉŽƵƌ ƋƵĞ ĐŚĂĐƵŶ Ɛ͛Ǉ ƐĞŶƚĞ ĂƉƉĂƌƚĞŶŝƌ͘

/ů ŝŶǀŝƚĂ͕ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϭϵϱϬ͕ Ϯϳϯ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƐ ĚĞ ϲϴ ŶĂƟŽŶƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ă ůƵŝ ĨĂŝƌĞ ƉĂƌǀĞŶŝƌ ϱϬϯ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĞƐ ŵŽŶƚƌĂŶƚ ů͛ŚŽŵŵĞ͕ ŵŽŶƚƌĂŶƚ ů͛,ƵŵĂŶŝƚĠ ĂǀĞĐ ƵŶ ŐƌĂŶĚ ,͕ Ğƚ ĐĞůĂ ĚĂŶƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ ʹ ůĂ ŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͕ ůĂ ũŽŝĞ͕ ů͛ĂŵŽƵƌ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ůĂ ŐƵĞƌƌĞ͕ ůĂ ŵĂůĂĚŝĞ Ğƚ ůĂ ŵŽƌƚ͘ >ĞƐ ƉŚŽƚŽƐ ƐŽŶƚ ĞŶĐŽƌĞ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĞǆƉŽƐĠĞƐ ĚĞ ĨĂĕŽŶ ă ƌĞƐƉĞĐƚĞƌ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ͕ Đ͛ĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ ůĞ ĐǇĐůĞ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ͕ ĞŶ ĐŽŵŵĞŶĕĂŶƚ ƉĂƌ ůĂ ŶĂŝƐƐĂŶĐĞ Ğƚ ĞŶ ƚĞƌŵŝŶĂŶƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ƉŚŽƚŽƐ Ě͛ĞŶĨĂŶƚƐ͘ >Ğ ďƵƚ ĞƐƚ ĚĞ ƌĂĐŽŶƚĞƌ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞ ů͛,ƵŵĂŶŝƚĠ͘ >͛ĞǆƉŽƐŝƟŽŶ ŽƵǀƌŝƚ ƐĞƐ ƉŽƌƚĞƐ ĞŶ ϭϵϱϱ Ğƚ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŝƚ ů͛ĞƐƉŽŝƌ Ğƚ ů͛ƵŶŝƐƐŽŶ ĚĂŶƐ ƵŶ ĐůŝŵĂƚ ĚĞ ŐƵĞƌƌĞ ĨƌŽŝĚĞ͘ ůůĞ Ă ƚƌĂǀĞƌƐĠ ůĞ ŐůŽďĞ ĚƵƌĂŶƚ ϴ ĂŶƐ Ğƚ Ă ĂƫƌĠ ƉůƵƐ ĚĞ ϵ ŵŝůůŝŽŶƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƌŝĞŶ ƋƵĞ ũƵƐƋƵ͛ĞŶ ϭϵϲϰ͘ ĞƩĞ ĞǆƉŽƐŝƟŽŶ ĚŽŶŶĞ ƵŶĞ ǀŝƐŝŽŶ ƚƌğƐ ǀĂƌŝĠĞ ĚĞ ů͛,ŽŵŵĞ͕ ƉƵŝƐƋƵ͛ƵŶ ŶŽŵďƌĞ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶŶĂŶƚ ĚĞ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƐ ĚĞ ŶĂƟŽŶĂůŝƚĠƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ Ǉ ŽŶƚ ĐŽŶƚƌŝďƵĠ͕ ĐŽŵŵĞ ƉĂƌ ĞǆĞŵƉůĞ ůĞƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐ ZŽďĞƌƚ ŽŝƐŶĞĂƵ Ğƚ ,ĞŶƌŝ ĂƌƟĞƌͲ ƌĞƐƐŽŶ ŽƵ ů͛ĂŵĠƌŝĐĂŝŶ >ŽƵ ĞƌŶƐƚĞŝŶ͕ ĞŶ ƉĂƐƐĂŶƚ ƉĂƌ ůĞ ũĂƉŽŶĂŝƐ ,ŝƌŽĐŚŝ ,ĂŵĂǇĂ͘ ŽŵŵĞ ĚǁĂƌĚ ^ƚĞŝĐŚĞŶ ĠƚĂŝƚ ĂŵĠƌŝĐŽͲůƵǆĞŵďŽƵƌŐĞŽŝƐ͕ ƐĂ ĐĠůğďƌĞ ĞǆƉŽƐŝƟŽŶ ĨƵƚ ƌĂƉĂƚƌŝĠĞ ĂƉƌğƐ ƐĂ ŵŽƌƚ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ƉĂǇƐ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ͕ ůĞ >ƵǆĞŵďŽƵƌŐ͕ Ğƚ ĞůůĞ Ɛ͛Ǉ ƚƌŽƵǀĞ ĞŶĐŽƌĞ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ ĞǆƉŽƐĠĞ ĚĂŶƐ ƵŶ ĐŚąƚĞĂƵ ĂƵ EŽƌĚ ĚƵ ƉĂǇƐ͘

Meryl Gorge

culture

Arthur le roi qui pese Je vous ai déjà parlé du mythe en lui-même, ok, mais vous êtes-vous déjà demandé pourquoi Arthur ? Pourquoi est-il si célèbre ?

ŽďĞƌƚ tĂĐĞ͕ ŚƌĠƟĞŶ ĚĞ dƌŽǇĞƐ͕ ŝůƐ ŽŶƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĠĐƌŝƚ͕ Đ͛ĞƐƚ ƚƌğƐ ďŝĞŶ ͗ ŵĂŝƐ ƉŽƵƌƋƵŽŝ ͍ WĂƌĐĞ ŶŽŶ͕ ĂƵĐƵŶ ŶĞ Ɛ͛ĞƐƚ ůĞǀĠ ĐŽŵŵĞ ĕĂ͕ Ğƚ ƉĂĨ ͊ ͨ ^ŝ ũ͛ĠĐƌŝǀĂŝƐ ƵŶĞ ďĞůůĞ ŚŝƐƚŽŝƌĞ͕ ĂǀĞĐ ƵŶ ƌŽŝ ƋƵŝ ĞŶǀŽŝĞ ĚƵ ůŽƵƌĚ Ğƚ ĚĞƐ ĐŚĞǀĂůŝĞƌƐ ƚƌŽƉ ƐǁĂŐͩ͘ EŽŶ͕ ůĂ ƌĂŝƐŽŶ ĚĞ ůĂ ƉŽƉƵůĂƌŝƚĠ Ě͛ ƌƚŚƵƌ ĞƐƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ ƉŽůŝƟƋƵĞ Ğƚ ĐƵůƚƵƌĞůůĞ ƋƵĞ ĕĂ͘ dŽƵƚ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ;ĞŶĮŶ͕ ƉĂƐ ǀƌĂŝŵĞŶƚ͕ ĕĂ Ă ĐŽŵŵĞŶĐĞ ĂǀĂŶƚ͕ ŵĂŝƐ ƵŶĞ ƉŚƌĂƐĞ ƉĂƌ ͨ ƚŽƵƚ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ͕ͩ ĕĂ ƌĞƐƚĞ ĂƐƐĞǌ ĐŽŽůͿ͕ ƚŽƵƚ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ĚŽŶĐ ĂǀĞĐ 'ƵŝůůĂƵŵĞ ůĞ ŽŶƋƵĠƌĂŶƚ͘ ƉƌğƐ ,ĂƐƟŶŐƐ͕ ĞŶ ϭϬϲϲ͕ DŽŶƐŝĞƵƌ ĞƐƐĂŝĞ Ě͛ĂƐƐĞŽŝƌ ƐŽŶ ƉŽƵǀŽŝƌ ƐƵƌ ů͛ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ͕ ƐĂƵĨ ƋƵĞ ǀŽǇĞǌͲ ǀŽƵƐ͕ ůĞƐ ŶŐůĂŝƐ ĚƵ ŵŽŵĞŶƚ͕ ŝůƐ Ŷ͛ĠƚĂŝĞŶƚ ƉĂƐ ƚƌŽƉ ĨĂŶƐ ĚĞƐ &ƌĂŶĕĂŝƐ͘ ŽŶĐ ƋƵĂŶĚ ŶŽƚƌĞ ƵĐ ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ ƉƌĠĨĠƌĠ Ɛ͛ĞƐƚ ƉŽŝŶƚĠ ƉŽƵƌ ĚŝƌĞ ƋƵĞ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ͕ Đ͛ĠƚĂŝƚ ůƵŝ ůĞ ďŽƐƐ͕ Đ͛ĞƐƚ ĂƐƐĞǌ ŵĂů ƉĂƐƐĠ ͗ ůĞƐ ŶŐůĂŝƐ ŶĞ ǀŽǇĂŝĞŶƚ ĂƵĐƵŶĞ ƌĂŝƐŽŶ ǀĂůĂďůĞ ă ƐŽŶ ĂƵƚŽƌŝƚĠ ;Ğƚ ǀŽƵƐ ŵĞ ĚŝƌĞǌ͕ ŝůƐ Ŷ͛ĂǀĂŝĞŶƚ ƉĂƐ ǀƌĂŝŵĞŶƚ ƚŽƌƚ͕ ŝůƐ Ɛ͛ĠƚĂŝĞŶƚ ũƵƐƚĞ ĨĂŝƚƐ ĠĐƌĂďŽƵŝůůĞƌ ă ,ĂƐƟŶŐƐ͕ ƉĂƐ ĚĞ ƋƵŽŝ ĞŶ ĨĂŝƌĞ ĚĞƐ ĐĂŝƐƐĞƐͿ͘ ͛ĂƵƚĂŶƚ ƉůƵƐ ƋƵĞ Ɛŝ 'ƵŝůůĂƵŵĞ Ŷ͛ĠƚĂŝƚ ƉĂƐ ƌĞƐƉĞĐƚĠ ƉĂƌ ƐŽŶ ƉĞƵƉůĞ͕ ŝů ŶĞ ů͛ĠƚĂŝƚ ƉĂƐ ƉĂƌ ůĞƐ ƌŽŝƐ Ě͛ ƵƌŽƉĞ ŶŽŶ ƉůƵƐ͘ /ů ƵƟůŝƐĞ ĚŽŶĐ ͨ ů͛ĞƐƉŽŝƌ ďƌĞƚŽŶ ͕ͩ ĞŶ ĚŝƐĂŶƚ ƋƵ͛ŝů ĞƐƚ ůĞ ŚĠƌŽƐ ƋƵĞ ůĞƐ ͨ ƌĞƚŽŶƐ ͩ ;ͨ ƌŝƩŽŶƐ ͩͿ ĂƩĞŶĚĂŝĞŶƚ ĚĞƉƵŝƐ Ɛŝ ůŽŶŐƚĞŵƉƐ ƉŽƵƌ ůĞƵƌ ĂƉƉŽƌƚĞƌ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ͘ >͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ƉĂƐƐĞ ƚĂŶƚ ďŝĞŶ ƋƵĞ ŵĂů͕ ŵĂŝƐ ĂƌƌŝǀĠƐ ĂƵ ϭϮğŵĞ ƐŝğĐůĞ͕ ƐĞƐ ĚĞƐĐĞŶĚĂŶƚƐ͕ ůĞƐ WůĂŶƚĂŐĞŶġƚ͕ ƐŽŶƚ ǀƌĂŝŵĞŶƚ ŵĂůŵĞŶĠƐ ƉĂƌ ůĞ ƉĞƵƉůĞ ƋƵŝ ŶĞ ƐƵƉƉŽƌƚĞ ƉůƵƐ Ě͛ġƚƌĞ ŐŽƵǀĞƌŶĠ ƉĂƌ ĚĞƐ &ƌĂŶĕĂŝƐ͘ >Ğ ƉĞƟƚͲĮůƐ ĚĞ 'ƵŝůůĂƵŵĞ͕ ƟĞŶŶĞ͕ ĐŽŶƚĂĐƚĞ ĚŽŶĐ ƵŶ ĂƵƚĞƵƌ

Ğƚ ŚŝƐƚŽƌŝĞŶ ƌĞĐŽŶŶƵ ĚĞ ů͛ĠƉŽƋƵĞ ;'ŽĞīƌŽǇ ĚĞ DŽŶŵŽƵƚŚͿ ƉŽƵƌ ĠƚĂďůŝƌ ƐŽŶ ƉŽƵǀŽŝƌ ĚĞ ĨĂĕŽŶ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ͘ ƚ ůă͕ ůĞ ŵĞĐ͕ ŝůŝů ŶĞ ƐĞ ƉƌŝǀĞ ƉĂƐ͘ >Ğ ƌŽŝ Ă ďĞƐŽŝŶ ĚĞ ũƵƐƟĮĞƌ ƐŽŶ ĚƌŽŝƚ ĚĞ ƌĠŐŶĞƌ ƐƵƌ ůĞƐ ƌĞƚŽŶƐ Ğƚ ƐĞƐ ĐŽŶƋƵġƚĞƐ ͍ WĂƐ ĚĞ ĚĞ ƐŽƵĐŝƐ͘ 'ŽĞīƌĞǇ ƐŽƌƚ ůĞƐ ŐĠŶĠĂůŽŐŝĞƐ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞƐ ƐŽ Ğƚ ŝů ƐĞ ŵĞƚ ĂƵ ƚƌĂǀĂŝů ͗ ŝů ƌĞůŝĞ ůĞƐ WůĂŶƚĂŐĞŶġƚ Ğƚ ĂƵ ƌŽŝ ƌƚŚƵƌ ƉĂƌ ƵŶĞ ůŝŐŶĠĞ ĚŝƌĞĐƚĞ͕ ƉƵŝƐ ĂƵ ƌƚŚƵƌ ĂƵǆ ŚĠƌŽƐ ŐƌĞĐƐ ĚĞ dƌŽŝĞ͕ ŚŝƐƚŽŝƌĞ ƌ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ďŽŶŶĞ ŵĞƐƵƌĞ͘ /ů ĚŽŶŶĞ ĂŝŶƐŝ ĚĞƐ ĚĞ ĂŶĐġƚƌĞƐ ŐůŽƌŝĞƵǆ ă ůĂ ĨĂŵŝůůĞ ƌŽǇĂůĞ͕ Ğƚ ŵĂ ĨŽŝ͕ ĕĂ ŵĂƌĐŚĞ ͊ >ĞƐ WůĂŶƚĂŐĞŶġƚ ĐŽŵŵĞŶĐĞŶƚ ĞŶĮŶ ă ƉŽƵǀŽŝƌ ƌĠŐŶĞƌ Ğƚ ƌĠĨŽƌŵĞƌ ůĞ ƉĂǇƐ͘ ZŽďĞƌƚ tĂĐĞ Įƚ ĞŶƐƵŝƚĞ ĚĞ ŵġŵĞ ƉŽƵƌ ,ĞŶƌŝ // WůĂŶƚĂŐĞŶġƚ ĂǀĞĐ ĞŶĐŽƌĞ ƉůƵƐ ĚĞ ƐƵĐĐğƐ ͗ ƐŽŶ ZŽŵĂŶ ĚĞ ƌƵƚ ĞƐƚ ƵŶ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ďĞƐƚͲƐĞůůĞƌ ;ŵġŵĞ ƚƌĂĚƵŝƚ ĞŶ EŽƌǀĠŐŝĞŶͿ͘ ƌƚŚƵƌ Ğƚ ses chevaliers deviennent de vraies stars : nobles comme ƉĂǇƐĂŶƐ ŶŽŵŵĞŶƚ ůĞƵƌƐ ĞŶĨĂŶƚƐ ĂǀĞĐ ůĞƐ ŶŽŵƐ ĚĞƐ ŚĠƌŽƐ͕ ĞƐƉĠƌĂŶƚ ĂŝŶƐŝ ůĞƵƌ ƚƌĂŶƐŵĞƩƌĞ ƋƵĞůƋƵĞƐͲƵŶĞƐ ĚĞƐ ǀĂůĞƵƌƐ ĚĞ ĐĞƐ ƉƌĞƵǆ ĐŚĞǀĂůŝĞƌƐ͘ EŽƚĞǌ ďŝĞŶ͕ ŝĐŝ͕ ƋƵĞ ůĞ ŵǇƚŚĞ ĂƌƚŚƵƌŝĞŶ ĞƐƚ ƵŶ ƉŚĠŶŽŵğŶĞ ƐŽĐŝĠƚĂů ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ƌĠƵŶŝƌ ƵŶĞ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ũƵƐƋƵĞͲůă ĚŝǀŝƐĠĞ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ǀĂůĞƵƌƐ Ğƚ ĚĞ ƐĐŚĠŵĂƐ ĐŽŵŵƵŶƐ͘ >Ğ ŵǇƚŚĞ ĞƐƚ ĂŝŶƐŝ ĚĞǀĞŶƵ ƵŶĞ ƐŽƌƚĞ ĚĞ ƐƚĂďŝůŝƐĂƚĞƵƌ ƐŽĐŝĂů ƋƵŝ ĨĠĚğƌĞ ůĞ ƉĞƵƉůĞ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞƐ WůĂŶƚĂŐĞŶġƚ͕ ƋƵŝ ŽŶƚ ƚŽƵƚ ĨĂŝƚ ƉŽƵƌ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ůĞƐ ǀĂůĞƵƌƐ ĂƌƚŚƵƌŝĞŶŶĞƐ Ğƚ ĐŽŶƐĞƌǀĞƌ ůĞ ƐŽƵƟĞŶ ĚƵ ƉĞƵƉůĞ͘ DĂŝƐ ů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ĚƵ ŵǇƚŚĞ ŶĞ Ɛ͛ĂƌƌġƚĞ ƉĂƐ ůă͘ sŽƵƐ ǀŽƵƐ ƐŽƵǀĞŶĞǌ ƋƵ͛ă ĐĞƩĞ ĠƉŽƋƵĞͲůă͕ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ŶŐůĂŝƐ Ğƚ ůĞƐ &ƌĂŶĕĂŝƐ͕ ĕĂ ŶĞ ǀĂ ƉĂƐ ĨŽƌƚ͘ Ś ďŝĞŶ͕ Ɛŝ ŽŶ ƵƟůŝƐĂŝƚ ƌƚŚƵƌ ƉŽƵƌ ůĞƐ ŵĞƩƌĞ ŵŝŶĂďůĞƐ͕ ĐĞƐ &ƌĂŶĕĂŝƐ ͍ ƌƚŚƵƌ ĚĞǀŝĞŶƚ

Culture

ůĞ ŚĠƌŽƐ ŶĂƟŽŶĂů ĚĞ ů͛ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ Ğƚ ƐĂ ĐĠůĠďƌŝƚĠ ĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞ ĐĞůůĞ ĚĞ ŚĂƌůĞŵĂŐŶĞ͘ /ŵĂŐŝŶĞǌͲǀŽƵƐ ďŝĞŶ ͗ ƵŶ ŚĠƌŽƐ Dzd,K>K'/Yh ƉůƵƐ ƉŽƉƵůĂŝƌĞ ƋƵ͛ƵŶ ƌŽŝ ƌĠĞů͘ ƌƚŚƵƌ ƌĞŶƚƌĞ ĚĞ ĐĞ ĨĂŝƚ ĚĂŶƐ ůĂ ĐĂƚĠŐŽƌŝĞ ĚĞƐ ϵ WƌĞƵǆ͕ ůĞƐ ϵ ŚĠƌŽƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐ ĚĞ ů͛ĠƉŽƋƵĞ͕ ĂƵǆ ĐƀƚĠƐ ĚĞ :ƵůĞƐ ĠƐĂƌ͕ ůĞǆĂŶĚƌĞ ůĞ 'ƌĂŶĚ͕ ůĞ ƌŽŝ ĂǀŝĚ Ğƚ ŚĂƌůĞŵĂŐŶĞ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͘ 'ƌąĐĞ ă ĐĞƩĞ ƉŽƉƵůĂƌŝƚĠ͕ ůĞ ŵǇƚŚĞ Ɛ͛ĞǆƉŽƌƚĞ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ƚŽƵƚĞ ů͛ ƵƌŽƉĞ ͗ ĚĞƐ ƌŽĐĠůŝĂŶĚĞ Ğƚ ĚĞƐ ŽƌŶŽƵĂŝůůĞƐ ƉŽƵƐƐĞŶƚ ĐŽŵŵĞ ĚĞƐ ĐŚĂŵƉŝŐŶŽŶƐ͘ ƌƚŚƵƌ ĚĞǀŝĞŶƚ ĚŽŶĐ ƵŶĞ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ĐŽŵŵƵŶĞ ă ƚŽƵƚĞ ů͛ ƵƌŽƉĞ͕ ĨŽƵƌŶŝƐƐĂŶƚ ĂŝŶƐŝ ĚĞƐ ďĂƐĞƐ ĐƵůƚƵƌĞůůĞƐ ĐŽŵŵƵŶĞƐ ĂůŽƌƐ ŵġŵĞ ƋƵĞ ů͛ ƵƌŽƉĞ connaissait d’énormes ƚĞŶƐŝŽŶƐ͘ >Ğ ŵǇƚŚĞ ĞƐƚ ƉĂƌ ůĂ ƐƵŝƚĞ ƉĞƵ ă ƉĞƵ ŽƵďůŝĠ ƉĂƌ ů͛,ŝƐƚŽŝƌĞ͕ ŵĂŝƐ ƉĂƐ ĚĞ ƉĂŶŝƋƵĞ ͗ tĂŐŶĞƌ ůĞ ƌĞŵĞƚ ĂƵ ŐŽƸƚ ĚƵ ũŽƵƌ ĂƵ ϭϵğŵĞ siècle avec son opéra WĂƌƐŝĨĂů͘ ĞĂƵĐŽƵƉ Ě͛ĂƵteurs reprennent ensuite le thème, notamment dŽůŬŝĞŶ ĚĂŶƐ ůĞ ^ĞŝŐŶĞƵƌ ĚĞƐ ŶŶĞĂƵǆ ;ũĞ ŶĞ ǀĂŝƐ ƉĂƐ ǀŽƵƐ ĨĂŝƌĞ ƵŶ ĚĞƐƐŝŶ͕ ŵĂŝƐ 'ĂŶĚĂůĨ Ğƚ DĞƌůŝŶ͕ ƌĂŐŽƌŶ Ğƚ ƌƚŚƵƌ͙ ƌĞĨ͕ ǀŽƵƐ ŵ͛ĂǀĞǌ ƐƵŝǀŝĞͿ͘ DĂŝƐ

Đ͛ĞƐƚ tĂůƚ ŝƐŶĞǇ ;ĂŚ͕ ĐĞ ĐŚĞƌ tĂůƚĞƌͿ͕ ƋƵŝ ǀĂ ǀƌĂŝŵĞŶƚ ĞŶ ĨĂŝƌĞ ƵŶĞ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ĐƵůƚƵƌĞůůĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ ĂǀĞĐ͙ ;ƐƵƐƉĞŶƐĞ͕ ƐƵƐƉĞŶƐĞͿ DĞƌůŝŶ ů͛ ŶĐŚĂŶƚĞƵƌ͘ EŽŶ͕ ŶĞ ƌŝŐŽůĞǌ ƉĂƐ ͗ ŚŽŶŶġƚĞŵĞŶƚ͕ ƋƵŝ ŶĞ ĐŽŶŶĂŝƚ ƉĂƐ DĞƌůŝŶ ͍ >Ğ ŵǇƚŚĞ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ƵŶĞ ƐŽƵƌĐĞ ĚĞ ƉƌŽĮƚƐ ƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ ĐŽŶƐŝĚĠƌĂďůĞ ͗ ,ŽůůǇǁŽŽĚ͕ ůĞƐ ũĞƵǆ ǀŝĚĠŽ͙ ƚ ůĂ ƌĞƚĂŐŶĞ͘ ƚ ŽƵŝ͕ ŶŽƚƌĞ ĐŚğƌĞ ƌĞƚĂŐŶĞ ĂƫƌĞ ĞŶĐŽƌĞ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐ ǀĞŶƵƐ ǀŽŝƌ ůĂ ĨŽƌġƚ ĚĞ WĂŝŵƉŽŶƚ ;ĂŬĂ ƌŽĐĠůŝĂŶĚĞ͘ YƵŝ Ă ŽƐĠ ƌĞŶŽŵŵĞƌ ƌŽĐĠůŝĂŶĚĞ WĂŝŵƉŽŶƚ ͍͊ EĂŶ ŵĂŝƐ ƐĠƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚ͕ ŶŝǀĞĂƵ ŵĂƌŬĞƟŶŐ͕ ůĞ ŵĞĐ͙Ϳ͘ ƚ ĐƌŽǇĞǌͲŵŽŝ ŽƵ ŶŽŶ͕ ůĞ ŵǇƚŚĞ Ă ũŽƵĠ ƵŶ ƌƀůĞ ĞŶĐŽƌĞ ƉůƵƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͘ >ŽƌƐ ĚĞ ůĂ ^ĞĐŽŶĚĞ 'ƵĞƌƌĞ DŽŶĚŝĂůĞ͕ ůĞ ŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚ ĂŶŐůĂŝƐ͕ ĨĂĐĞ ĂƵ ƉŝůŽŶŶĂŐĞ ĚĞƐ ůůĞŵĂŶĚƐ͕ ƉŽƵƌ ƚĞŶŝƌ ůĞ ŵƵƌ ĚĞ ů͛ ƚůĂŶƟƋƵĞ Ğƚ ŵĂŝŶƚĞŶŝƌ ůĞ ŵŽƌĂů ĚĞ ůĂ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ͕ Ă ƌĞƐƐŽƌƟ ů͛ĞƐƉŽŝƌ ƌĞƚŽŶ͘ ƚ Ɛŝ ů͛ĞŶŶĞŵŝ ŶĂǌŝ ĠƚĂŝƚ ĐĞƚ ĞŶŶĞŵŝ ŚĠƌĠĚŝƚĂŝƌĞ͕ ǀĞŶƵ ĠĐƌĂƐĞƌ ůĞƐ Ɛŝ ďĞůůĞƐ ǀĂůĞƵƌƐ ĂŶŐůĂŝƐĞƐ ƋƵ͛ ƌƚŚƵƌ ŝŶĐĂƌŶĂŝƚ ͍ ƉƌğƐ ĐĞ ƚŽƵƌ Ě͛ŚŽƌŝǌŽŶ͕ ĂďƐŽůƵŵĞŶƚ ŶŽŶ ĞǆŚĂƵƐƟĨ ;ũĞ Ŷ͛Ăŝ ŵġŵĞ ƉĂƐ ĂďŽƌĚĠ ůĞ ƌƀůĞ ƌĞůŝŐŝĞƵǆ ĚƵ ŵǇƚŚĞ͕ ŵĂŝƐ ũĞ Ŷ͛ĂůůĂŝƐ ƉĂƐ ǀŽƵƐ ĨĂŝƌĞ ƵŶ ƌŽŵĂŶͿ͕ ũĞ ƉĞŶƐĞ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĂǀĞǌ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ĐŽŵƉƌŝƐ ă ƋƵĞů ƉŽŝŶƚ ƌƚŚƵƌ ĞƐƚ ƵŶ ŵǇƚŚĞ ĞƐƐĞŶƟĞů ă ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ ĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞ͘ ƌƚŚƵƌ ĞƐƚ ƵŶĞ ĚĞƐ ďĂƐĞƐ ĐŽŵŵƵŶĞƐ ă ů͛ ƵƌŽƉĞ͕ ĂƵƚĂŶƚ ƋƵĞ ůĂ 'ƌğĐĞ ŶƟƋƵĞ͘ /ů Ǉ Ă ĞŶĐŽƌĞ ĠŶŽƌŵĠŵĞŶƚ ă ĚŝƌĞ ƐƵƌ ĐĞ ƐƵũĞƚ͕ ŵĂŝƐ ĕĂ͕ Đ͛ĞƐƚ ƉŽƵƌ ůĞ ƉƌŽĐŚĂŝŶ ŶƵŵĠƌŽ ͊

Rébecca Cardot

Culture Tout est bien qui finit bien pour

The Hateful Eight /H QRXYHDX ÀOP GH 7DUDQWLQR HVW HQÀQ VRUWL DX FLQpPD ce qui n’était pas gagné d’avance.

ĂƌĂŶƟŶŽ͕ Đ͛ĞƐƚ ƵŶ ƉĞƵ ů͛ŝĚŽůĞ ĚĞƐ ŐĠŶĠƌĂƟŽŶƐ ϴϬͲ ϵϬ ;ƉůƵƐ ŚĂƵƚ ŝůƐ ŶĞ ĐŽŶŶĂŝƐƐĞŶƚ ƉĂƐ ĞŶĐŽƌĞ ĐĞƐ ŝŶĐƵůƚĞƐͿ͕ Ğƚ WƵůƉ &ŝĐƟŽŶ͕ ůĞ ĐŚĞĨ Ě͛ƈƵǀƌĞ ƋƵŝ ů͛Ă ĨĂŝƚ ĐŽŶŶĂŠƚƌĞ ĚƵ ŐƌĂŶĚ ƉƵďůŝĐ͘ KŶ ů͛Ă ƚŽƵƐ ǀƵ ǀŝŶŐƚ ĨŽŝƐ Ğƚ ŽŶ ĐŽŶŶĂŠƚ ƚŽƵƐ ůĞ ƉŽƐƚĞƌ ŵŽŶƚƌĂŶƚ hŵĂ dŚƵƌŵĂŶ ĂůůŽŶŐĠĞ͕ ĐůŽƉĞ ŶĠŐůŝŐĞŵŵĞŶƚ ƚĞŶƵĞ ĚƵ ďŽƵƚ ĚĞƐ ĚŽŝŐƚƐ͕ ƌĞŐĂƌĚ ;Ğƚ ĚĠĐŽůůĞƚĠͿ ƉůŽŶŐĞĂŶƚ͙ ƐƸƌĞŵĞŶƚ ů͛ƵŶĞ ĚĞƐ ĂĸĐŚĞƐ ĚĞ ĐŝŶĠŵĂ ůĞƐ ƉůƵƐ ŵĂƌƋƵĂŶƚĞƐ ƋƵŝ ƐŽŝƚ͘ WƵůƉ &ŝĐƟŽŶ͕ Đ͛ĞƐƚ ůĂ ƌĞĐĞƩĞ ƋƵŝ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞ ă ŵĞƌǀĞŝůůĞ Ğƚ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ƌĞƚƌŽƵǀĞ ĚĂŶƐ ƉƌĞƐƋƵĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĮůŵƐ ĚĞ dĂƌĂŶƟŶŽ͗ ŚĞĐƚŽůŝƚƌĞƐ Ě͛ŚĠŵŽŐůŽďŝŶĞ ũĂŝůůŝƐƐĂŶƚ ĞŶ ĐĂƐĐĂĚĞ͕ ĚŝĂůŽŐƵĞƐ ĐŽĐĂƐƐĞƐ ƌǇƚŚŵĠƐ ƉĂƌ ƋƵĂŶƟƚĠ ĚĞ ƉƵŶĐŚůŝŶĞƐ͕ ŶŽŵďƌĞƵǆ ĚĠƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚƐ ĚĞƐ codes du cinéma, scènes d’une violence inouïe et pourtant ƉůƵƐ ũŽƵŝƐƐŝǀĞƐ ůĞƐ ƵŶĞƐ ƋƵĞ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ͘ ŝŶƐŝ͕ ĐŚĂĐƵŶ ĚĞ ƐĞƐ ůŽŶŐƐͲŵĠƚƌĂŐĞƐ ĞƐƚ ĂƩĞŶĚƵ ĂǀĞĐ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƉůƵƐ ĚĞ ĨĞƌǀĞƵƌ͕ Ğƚ ĂƌƌŝǀĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ ă ƐƵƌƉƌĞŶĚƌĞ͕ ĚĂŶƐ ůĞ ƐĐĠŶĂƌŝŽ ĐŽŵŵĞ ĚĂŶƐ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƐĐğŶĞ͘ ^ŽŶ ĚĞƌŶŝĞƌ Įůŵ͕ ůĞ ǁĞƐƚĞƌŶ ũĂŶŐŽ hŶĐŚĂŝŶĞĚ͕ Ă ĠƚĠ ƵŶĂŶŝŵĞŵĞŶƚ ƐĂůƵĠ ƉĂƌ ůĞ ƉƵďůŝĐ ĐŽŵŵĞ ƉĂƌ ůĂ ƉƌĞƐƐĞ͘ ƚ͕ ĂƉƌğƐ ƚƌŽŝƐ ĂŶƐ ƚŽƵƚ ũƵƐƚĞ Ě͛ĂƩĞŶƚĞ͕ ůĞ ŶŽƵǀĞĂƵ Įůŵ ĚĞ dĂƌĂŶƟŶŽ ĞƐƚ ƐŽƌƟ ĞŶ ƐĂůůĞ ůĞ ϲ :ĂŶǀŝĞƌ͗ dŚĞ ,ĂƚĞĨƵů ŝŐŚƚ͕ ĞŶ &ƌĂŶĐĞ ƐŽƵƐ ůĞ ŶŽŵ ĚĞƐ ,Ƶŝƚ ƐĂůŽƉĂƌĚƐ ;ŽƵŝ͕ ĞŶ ĂŶŐůĂŝƐ ĕĂ ƐŽŶŶĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ ŵŝĞƵǆͿ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ă ŶŽƵǀĞĂƵ Ě͛ƵŶ ǁĞƐƚĞƌŶ͕ ŐĞŶƌĞ ƋƵ͛ĂƉƉƌĠĐŝĞ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ůĞ ƌĠĂůŝƐĂƚĞƵƌ͘ Ğ ŶŽƵǀĞĂƵ Įůŵ ƌĂƐƐĞŵďůĞ ƵŶ ĐĂƐƟŶŐ Ě͛ŚĂďŝƚƵĠƐ ĚĞƐ ĮůŵƐ ĚĞ dĂƌĂŶƟŶŽ͕ ĐŽŵŵĞ DŝĐŬĂĞů DĂĚƐĞŶ ŽƵ ^ĂŵƵĞů :ĂĐŬƐŽŶ͘

© /H ÀOP DXUDLW SX QH MDPDLV YRLU OH MRXU ª DĂŝƐ >ĞƐ ,Ƶŝƚ ^ĂůŽƉĂƌĚƐ ĂƵƌĂŝƚ ƉƵ ŶĞ ũĂŵĂŝƐ ǀŽŝƌ ůĞ ũŽƵƌ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ĞŶ ũĂŶǀŝĞƌ ϮϬϭϰ͕ ĂůŽƌƐ ƋƵĞ dĂƌĂŶƟŶŽ ǀŝĞŶƚ ƚŽƵƚ ũƵƐƚĞ ĚĞ ƚĞƌŵŝŶĞƌ ů͛ĠĐƌŝƚƵƌĞ ĚƵ ƐĐĠŶĂƌŝŽ͕ ĐĞůƵŝͲĐŝ ĨƵŝƚĞ Ğƚ ĞƐƚ ĚĠǀŽŝůĠ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ŝŶƚĠŐƌĂůŝƚĠ ƐƵƌ ůĞ ƐŝƚĞ 'ĂǁŬĞƌ͘ dĂƌĂŶƟŶŽ͕ ŚŽƌƐ ĚĞ ůƵŝ͕ ĂŶŶŽŶĐĞ ƋƵĞ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĞƐƚ ĂŶŶƵůĠ͘ /ů ƉŽƌƚĞ ƉůĂŝŶƚĞ Ğƚ ƌĠĐůĂŵĞ ůĂ ŵŽĚŝƋƵĞ ƐŽŵŵĞ Ě͛ƵŶ ŵŝůůŝŽŶ ĚĞ ĚŽůůĂƌƐ ĂƵ ƐŝƚĞ͘ >Ă ƉůĂŝŶƚĞ ĞƐƚ ƌĞũĞƚĠĞ ƋƵĞůƋƵĞƐ ŵŽŝƐ ĂƉƌğƐ ĐĂƌ ůĞƐ ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ ĚĞ ůĂ ĨƵŝƚĞ ĚƵ ƐĐĠŶĂƌŝŽ Ğƚ ůĞƐ ƉƌĞƵǀĞƐ ĚĞ ǀŝŽůĂƟŽŶ ĚĞ ĐŽƉǇƌŝŐŚƚ ƐŽŶƚ ƚƌŽƉ ŇŽƵĞƐ͘ &ŝŶĂůĞŵĞŶƚ͕ dĂƌĂŶƟŶŽ ĐŚĂŶŐĞ Ě͛ĂǀŝƐ Ğƚ ƌĠĠĐƌŝƚ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ƐĐƌŝƉƚ ;KƵĨ ͊Ϳ͘ >Ğ ƚŽƵƌŶĂŐĞ ĚĠďƵƚĞ ĮŶ ϮϬϭϰ͕ ĚĂŶƐ ůĞ ĮŶ ĨŽŶĚ ĚƵ ŽůŽƌĂĚŽ͘ >Ă ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ŵŽǇĞŶŶĞ ƐƵƌ ůĞ ƉůĂƚĞĂƵ ĂƩĞŝŶĚƌĂ ƉĂƌĨŽŝƐ ůĞƐ ͲϯϬΣ͘ ĞƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ŝŶĠĚŝƚĞƐ Ğƚ ĠƉƌŽƵǀĂŶƚĞƐ

ĚŽŶĐ͕ ƐĞůŽŶ ^ĂŵƵĞů :ĂĐŬƐŽŶ͕ ƋƵŝ ŽŶƚ ƌĞƚĂƌĚĠ ůĞ ƚŽƵƌŶĂŐĞ Ğƚ ĐŽŶĚƵŝƚ ůĞ ďƵĚŐĞƚ ĂůůŽƵĠ ĂƵ Įůŵ ă ġƚƌĞ ƌĞǀƵ ă ůĂ ŚĂƵƐƐĞ͘ ƐƉĠƌŽŶƐ ĚŽŶĐ ƋƵĞ dĂƌĂŶƟŶŽ ŶŽƵƐ ĞŶ ŵĞƩĞ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ĨŽŝƐ ƉůĞŝŶ ůĂ ǀƵĞ ĂǀĞĐ ĐĞ ŚƵŝƐͲĐůŽƐ ƉƌŽŵĞƩĞƵƌ͕ ƋƵŝ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ďŝĞŶ ġƚƌĞ ƐŽŶ ĂǀĂŶƚͲĚĞƌŶŝĞƌ Įůŵ͕ ůĞ ƌĠĂůŝƐĂƚĞƵƌ ĂǇĂŶƚ ĂŶŶŽŶĐĠ ƋƵ͛ŝů ŶĞ ƌĠĂůŝƐĞƌĂŝƚ ƐƸƌĞŵĞŶƚ ƋƵĞ Ěŝǆ ĮůŵƐ ĚĂŶƐ ƐĂ ĐĂƌƌŝğƌĞ͘

Cyril Carponcin

culture

Le romantisme n'est pas mort V

ŽƵƐ͕ ƋƵŝ ĐĂǀĂůĞǌ ĚĞ ďĂƌƐ ĞŶ ƉƌĠĐŚĂƵīĞƐ͕ ĚĞ ƉƌĠĐŚĂƵīĞƐ ĞŶ K ͕ Ğƚ ƋƵŝ ĮŶŝƐƐĞǌ ƉĂƌĨŽŝƐ͕ ĐŚĂŶĐĞƵǆ ŽƵ ĐŚĂŶĐĞƵƐĞƐ͕ ĞŶ ĐŚĂƌŵĂŶƚĞ ĐŽŵƉĂŐŶŝĞ͕ ǀŝǀĞǌ ĚĂŶƐ ĐĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ĞŶ ĚĞŚŽƌƐ ĚƵ ƚĞŵƉƐ Ğƚ ĚĞ ůĂ ĐŝǀŝůŝƐĂƟŽŶ͘ ĞƐ ƌŝƚƵĞůƐ Ě͛ĞīĂĐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƉƌŽďůğŵĞƐ ƋƵŽƟĚŝĞŶƐ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ĚĞ ůĂ ǀŽůŽŶƚĠ Ğƚ ƉĂƌĨŽŝƐ ĚĞ ůĂ ĚŝŐŶŝƚĠ͕ ůĞ ƚŽƵƚ ŶŽǇĠ ĚĂŶƐ ů͛ĂůĐŽŽů Ğƚ ůĂ ŵƵƐŝƋƵĞ͕ ƐŽŶƚ ĂƵƚĂŶƚ Ě͛ĞǆƉƌĞƐƐŝŽŶƐ ďƌƵƚĂůĞƐ ĚĞ ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ ƉƵůƐŝŽŶŶĞůůĞ͘ /ů ĨĂƵƚ ĂǀŽƵĞƌ ƋƵĞ͕ ǀƵ ĚĞ ů͛ĞǆƚĠƌŝĞƵƌ͕ ĐĞƐ ĨŽƵůĞƐ ĐŽŵƉĂĐƚĞƐ ĂŶŝŵĠĞƐ ƉĂƌ ƵŶ ŵġŵĞ ƌǇƚŚŵĞ͕ illuminées par de vives lumières et transcendées par une ŵġŵĞ ĞǆĐŝƚĂƟŽŶ ƐŽŶƚ Ě͛ƵŶĞ ďĞĂƵƚĠ ƐƚƵƉĠĮĂŶƚĞ͘ WĞƵƚͲġƚƌĞ ĞƐƚͲĐĞ ů͛ƈŝů ĚĞ ů͛ŽďƐĞƌǀĂƚĞƵƌ ƋƵŝ ůĞ ƚƌŽŵƉĞ͕ ĞŶ ƌĞŵƉůĂĕĂŶƚ ƐĂ ƚƌŝƐƚĞ ƐŽůŝƚƵĚĞ Ğƚ ƐŽŶ ŝŶĐĂƉĂĐŝƚĠ ă Ɛ͛ĂďĂŶĚŽŶŶĞƌ ĚĂŶƐ ůĞ ƉůĂŝƐŝƌ ŝŶƐƚĂŶƚĂŶĠ ƉĂƌ ƵŶĞ ďĞůůĞ ŚĂůůƵĐŝŶĂƟŽŶ͙ YƵŽŝ ƋƵ͛ŽŶ ƉĞŶƐĞ ĚĞ ĐĞƐ ĠǀğŶĞŵĞŶƚƐ ŶŽĐƚƵƌŶĞƐ͕ ŝůƐ ƐŽŶƚ ůĂ ƉŽƌƚĞ Ě͛ĞŶƚƌĠĞ ŵĂũĞƵƌĞ ĂƵ ĐŽŢƚ ƚĂŶƚ ƌĞĐŚĞƌĐŚĠ ƉĂƌ ŶŽƵƐ ĂƵƚƌĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ͕ ũĞƵŶĞƐ ĨĞŵŵĞƐ Ğƚ ũĞƵŶĞƐ ŚŽŵŵĞƐ ƉƌĞƐƐĠƐ ƉĂƌ ůĂ ďŝŽůŽŐŝĞ ĚĞ ƐĞ ƌĞƉƌŽĚƵŝƌĞ͘ WůƵƐ ĞŶĐŽƌĞ ƋƵĞ ůĂ ďŝŽůŽŐŝĞ͕ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ ĞůůĞͲŵġŵĞ ƉŽƵƐƐĞ ă ů͛ĂĐƚĞ͕ ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ Ă ďĞƐŽŝŶ ĚĞ ǀĞŶĚƌĞ ĚĞƐ ƉƌĠƐĞƌǀĂƟĨƐ͕ ĚĞ ŶŽƵƐ ĨĂŝƌĞ ƵƐĞƌ ĚĞ ũŽƵĞƚƐ ƐĞǆƵĞůƐ͕ ĚĞ ŶŽƵƐ ĨĂŝƌĞ ƌĞŶŽƵǀĞůĞƌ ŶŽƚƌĞ ŐĂƌĚĞͲƌŽďĞ ƉŽƵƌ ĂŐƵŝĐŚĞƌ ů͛ĂƵƚƌĞ͘ Ğƚ ĂƵƚƌĞ ĚĞǀŝĞŶƚ ůƵŝͲŵġŵĞ ƉƌŽĚƵŝƚ ĚĞ ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ĐŚŽŝƐŝƚ ƐƵƌ dŝŶĚĞƌ Ğƚ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ũĞƩĞ ă ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ŝŶƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ͘ dŽƵƚ ƐĞŵďůĞ ŶŽƵƐ ĐŽŶĚƵŝƌĞ ĚĂŶƐ ĐĞƐ ůŝĞƵǆ ƐŽŵďƌĞƐ͕ ďƌƵǇĂŶƚ Ğƚ ĞŵƉĞƐƚĂŶƚ ƵŶ ƐƵďƟů ŵĠůĂŶŐĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŝƌĂƟŽŶ͕ Ě͛ĠƚŚĂŶŽů Ğƚ ĚĞ ǀŽŵŝ͕ Žƶ ĐŚĂĐƵŶ ĞƐƚ ƉƌĞƐƐĠ ĐŽŶƚƌĞ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ Ğƚ ĚƵƋƵĞů ŽŶ ƌĞǀŝĞŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ĂǀĞĐ ĚĞƐ

ƌĞŐƌĞƚƐ Ɛŝ ĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ĂǀĞĐ ůĂ ƉůƵƐ ƉĂƌĨĂŝƚĞ ĂŵŶĠƐŝĞ͘ ^ŽŵŵĞƐͲŶŽƵƐ ĐŽŶĚĂŵŶĠƐ ă ĐĞƩĞ ďƌƵƚĂůŝƚĠ͕ ă ĐĞƩĞ ǀƵůŐĂƌŝƚĠ͕ ă ĐĞƩĞ ŝŶƐƚĂŶƚĂŶĠŝƚĠ ƉƌĞƐƋƵĞ ĂŶŝŵĂůĞ ͍ ǀŝĚĞŵŵĞŶƚ ŶŽŶ͘ >͛ĞƐƉŽŝƌ ƌĠƐŝĚĞ ĞŶ ĐŚĂĐƵŶ ĚĞ ŶŽƵƐ͕ ĂƵ ƉůƵƐ ƉƌŽĨŽŶĚ ĚĞ ŶŽƐ ĐƈƵƌƐ͘ ͛ĞƐƚ ĐĞƩĞ ŵĠůŽĚŝĞ͕ Ɛŝ ďĞůůĞ Ğƚ Ɛŝ ĂƐƐŽƵƌĚŝƐƐĂŶƚĞ͕ ƋƵŝ ǀŝĞŶƚ ƉĂƌĂůǇƐĞƌ ŶŽƐ ƉĞŶƐĠĞƐ ůŽƌƐƋƵ͛ĞůůĞ ŶŽƵƐ ĨƌĂƉƉĞ Ɛŝ ƐŽƵĚĂŝŶĞŵĞŶƚ͘ Ğ ƐĞŶƟŵĞŶƚ ƋƵŝ ďĂůĂǇĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ͕ Đ͛ĞƐƚ ů͛ĂŵŽƵƌ͘ ĞƩĞ ĨŽůŝĞ ƋƵŝ ŝŶŽŶĚĞ ĚğƐ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ƌĞŐĂƌĚ͕ ƋƵŝ ĨĂŝƚ ƐĂƵƚĞƌ ůĞƐ ĚŝŐƵĞƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ƐŽŝŐŶĞƵƐĞŵĞŶƚ ďąƟĞƐ͕ ĞƐƚ ƐĂůǀĂƚƌŝĐĞ Ğƚ ŶŽƵƐ ĞŶƐĞŵĞŶĐĞ ĐŽŵŵĞ ůĞƐ ĐƌƵĞƐ ĚƵ Eŝů ĨĞƌƟůŝƐĞŶƚ ƐĞƐ ďĞƌŐĞƐ͘ YƵĞ ĚĞ ƉůƵƐ ďĞĂƵǆ ƉŽğŵĞƐ͕ ĚĞ ƉůƵƐ ďĞĂƵǆ ƚĂďůĞĂƵǆ ŽƵ ĚĞ ƉůƵƐ ďĞĂƵǆ ĮůŵƐ ƋƵĞ ĐĞƵǆ Ě͛ĂŵŽƵƌ͘ WĂƌƚĂŐĠ͕ ĐĞ ƐĞŶƟŵĞŶƚ ŶŽƵƐ ĨĂŝƚ ǀŽŝƌ ůĞ ŵŽŶĚĞ ƚĞů ůĞ ƉĂƉŝůůŽŶ ƋƵŝ ǀŝƌĞǀŽůƚĞ ĂƵͲĚĞƐƐƵƐ ĚĞƐ ƉƌĞŵŝğƌĞƐ ŇĞƵƌƐ ĚĞ ƉƌŝŶƚĞŵƉƐ ĂƵ ƐŽŶ ĚĞƐ ĐŚĂŶƚƐ Ě͛ŽŝƐĞĂƵǆ͘ ĠĕƵ͕ ŝů ĚĞǀŝĞŶƚ͕ ƚĞů ĐĞƐ ĨĞƵŝůůĞƐ Ě͛ĂƵƚŽŵŶĞ͕ ďƌƵůĠĞƐ ƉĂƌ ůĞ ƐŽůĞŝů͕ ŵĂŝƐ ŚĞƵƌĞƵƐĞƐ ĚĞ ƌĞũŽŝŶĚƌĞ ů͛ŚƵŵƵƐ ŽƌŝŐŝŶĞů ƉŽƵƌ ƵŶ ũŽƵƌ ƌĞŶĂŠƚƌĞ͘ DĞƐƐŝĞƵƌƐ͕ ƌĞĚĞǀĞŶĞǌ ĚĞƐ ĐŚĞǀĂůŝĞƌƐ ƐĞƌǀĂŶƚƐ͕ ƉƌġƚƐ ă ŵŽƵƌŝƌ ů͛ĠƉĠĞ ă ůĂ ŵĂŝŶ ƉŽƵƌ ǀŽƐ ĚĂŵĞƐ ͊ DĞƐĚĂŵĞƐ͕ ƌĞĚĞǀĞŶĞǌ ĐĞƐ ƉƌŝŶĐĞƐƐĞƐ ƋƵŝ ŝůůƵŵŝŶĞŶƚ ůĞƐ ũŽƵƌŶĠĞƐ ƉĂƌ ůĂ ĚŽƵĐĞƵƌ ĚĞ ůĞƵƌ ƌĞŐĂƌĚ ͊

Charles Bazin

Culture

Argot et parlure, le langage social Le français n’est pas toujours celui que l’on trouve dans le dictionnaire, il peut être bien plus inventif que cela …

Ğ ďĂůŝƐĞ ĚĞ ŵĞ ĨĂŝƌĞ ďąĐŚĞƌ ƉĂƌ ŵĞƐ ƉŽƚĞƐ͕ ĐĞƐ ŵĞĐƐ ƐŽŶƚ ƉĂƌĨŽŝƐ ĐĂƐƐĞͲďƵƌŶĞƐ ă ĐĂŌĞƌ ƋƵĂŶĚ ũ͛ďŝĐƌĂǀĞ͘ ͩ sŽŝĐŝ ă ƋƵŽŝ ƉĞƵƚ ƌĞƐƐĞŵďůĞƌ ƵŶĞ ƉŚƌĂƐĞ ĂƌŐŽƟƋƵĞ͕ ĚĞ ŶŽƐ ũŽƵƌƐ͘ ŽŶ Ě͛ĂĐĐŽƌĚ͕ ůĞ ƚƌĂŝƚ ĞƐƚ ƵŶ ƉĞƵ ĨŽƌĐĠ͘ DĂŝƐ ŶŽƐ ĐŽŶǀĞƌƐĂƟŽŶƐ ƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞƐ ƐŽŶƚ ĠŵĂŝůůĠĞƐ ĚĞ ŵŽƚƐ Ě͛ĂƌŐŽƚ͘ WŽƵƌ ďŝĞŶ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ĐĞ ƋƵ͛ĞƐƚ ĐĞ ůĂŶŐĂŐĞ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌ͕ ŝů ĐŽŶǀŝĞŶƚ Ě͛ĂďŽƌĚ Ě͛ĞŶ ĚŽŶŶĞƌ ƵŶĞ ĚĠĮŶŝƟŽŶ͘ ^ŝ ŽŶ ĞŶ ĐƌŽŝƚ ůĞ >ĂƌŽƵƐƐĞ͕ ů͛ĂƌŐŽƚ ĞƐƚ ƵŶ ͨ ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞ ŵŽƚƐ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐ ƋƵ͛ĂĚŽƉƚĞ ƵŶ ŐƌŽƵƉĞ ƐŽĐŝĂů ǀŝǀĂŶƚ ƌĞƉůŝĠ ƐƵƌ ůƵŝͲŵġŵĞ Ğƚ ƋƵŝ ǀĞƵƚ ƐĞ ĚŝƐƟŶŐƵĞƌ ĞƚͬŽƵ ƐĞ ƉƌŽƚĠŐĞƌ ĚƵ ƌĞƐƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ͘ ͩ WŽƵƌ ĨĂŝƌĞ ƉůƵƐ ĐŽƵƌƚ͕ ů͛ĂƌŐŽƚ ĞƐƚ ƵŶ ƐŽĐŝŽůĞĐƚĞ͕ Đ͛ĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ ƵŶ ůĂŶŐĂŐĞ ƉƌŽƉƌĞ ă ƵŶ ŐƌŽƵƉĞ ƐŽĐŝĂů͘ ŽŵŵĞ ƚŽƵƚ ƐŽĐŝŽůĞĐƚĞ͕ ů͛ĂƌŐŽƚ ĞƐƚ ŵĂƌƋƵĠ ŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞŵĞŶƚ Ğƚ ƚĞŵƉŽƌĞůůĞŵĞŶƚ͘ /ů Ǉ Ă ƵŶ ĂƌŐŽƚ ĚĞƐ ͨ Ě͛ũĞƵŶƐ ͕ͩ ĐŽŵŵĞ Ěŝƚ ŵŽŶ ŐƌĂŶĚͲƉğƌĞ͕ ƵŶ ĂƌŐŽƚ ůǇŽŶŶĂŝƐ͕ ĂƵǀĞƌŐŶĂƚ ĞƚĐ͘ /ů ŶĞ ĨĂƵƚ ƉĂƐ ŽƵďůŝĞƌ ƋƵĞ ů͛ĂƌŐŽƚ ƐĞ ĨŽƌŵĞ Ğƚ ĠǀŽůƵĞ͕ ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ůĂŶŐƵĞ͘ ^͛ŝů ĞƐƚ ŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚ ƉƵƌĞŵĞŶƚ ůĞǆŝĐĂů͕ Đ͛ĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ ƌĞƉŽƐĂŶƚ ƐƵƌ ƵŶ ǀŽĐĂďƵůĂŝƌĞ ƐƉĠĐŝĮƋƵĞ͕ ŝů ƉĞƵƚ ĂƵƐƐŝ ġƚƌĞ ůĞ ĨƌƵŝƚ Ě͛ƵŶĞ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ ƐǇŶƚĂǆŝƋƵĞ ŽƵ ŐƌĂŵŵĂƟĐĂůĞ͘ ĞƐ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐ ƐǇŶƚĂǆŝƋƵĞƐ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ ůĞ ƉůƵƐ ƐŽƵǀĞŶƚ ĞŶ ƵŶĞ ĚĠƌŝǀĂƟŽŶ ŝŵƉƌŽƉƌĞ͕ ĂƵƚƌĞŵĞŶƚ Ěŝƚ ůĞ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ĐĂƚĠŐŽƌŝĞ ŐƌĂŵŵĂƟĐĂůĞ ͗ ͨ /ů ĂƐƐƵƌĞ ŐƌĂǀĞ ͕ͩ Žƶ ů͛ĂĚũĞĐƟĨ ĚĞǀŝĞŶƚ ĂĚǀĞƌďĞ͘ ŶĮŶ͕ ů͛ĂƌŐŽƚ ƉƵŝƐĞ ĂƵƐƐŝ ƐĂ ƐŽƵƌĐĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ůĂŶŐƵĞƐ ĠƚƌĂŶŐğƌĞƐ ͗ ͨ ďĠĚĂǀĞ ͩ ǀĞƵƚ ĚŝƌĞ ĨƵŵĞƌ͕ ĞŶ ŐŝƚĂŶ Ğƚ ͨ ŐŽ ͩ ƐŝŐŶŝĮĞ ĮůůĞ ĞŶ ďĂŵďĂƌĂ͕ ƉĂƌ ĞǆĞŵƉůĞ͘ >͛ĂƌŐŽƚ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ĨŽƌĐĠŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ďƵƚ ĚĞ ĐƌǇƉƚĞƌ ƵŶ ŵĞƐƐĂŐĞ͕ ƉŽƵƌ ƋƵĞ ůĞƐ ŶŽŶͲŝŶŝƟĠƐ ŶĞ ĐŽŵƉƌĞŶŶĞŶƚ ƉĂƐ͕ ĐĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ĚĂǀĂŶƚĂŐĞ ůĞ ĐĂƐ ĂǀĞĐ ůĞ ũĂƌŐŽŶ͘ WŽƵƌ WĞĐŚŽŶ ĚĞ ZƵďǇ Ğƚ KůůŝǀŝĞƌ ŚĞƌĞĂƵ͕ ŝů ĨĂƵƚ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ ƉůƵƚƀƚ ǀŽŝƌ ĚĂŶƐ ů͛ĂƌŐŽƚ ƵŶ ĚĠƐŝƌ Ě͛ĞǆƉƌĞƐƐŝǀŝƚĠ Ğƚ ĚĞ ĐƌĠĂƟǀŝƚĠ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ƐŽŶ ĚĠǀĞůŽƉpement permet l’enrichissement de la langue, cela la rend ǀŝǀĂŶƚĞ͘ >ĞƐ ůŽĐƵƚĞƵƌƐ ƐĞ ů͛ĂƉƉƌŽƉƌŝĞŶƚ Ğƚ ĐƌĠĞŶƚ ĚƵ ĐŽŶƚĞŶƵ͘ ĞƌƚĂŝŶƐ ŵŽƚƐ ŶŽƵƐ ƐĞŵďůĞŶƚ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ Ɛŝ ĨĂŵŝůŝĞƌƐ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ŽƵďůŝŽŶƐ ƋƵ͛ŝůƐ ƐŽŶƚ ĂƌŐŽƟƋƵĞƐ͕ ă ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ͘ >͛ŝŶƚĠƌŝŽƌŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ů͛ĂƌŐŽƚ ƉĞƵƚ ĚŽŶŶĞƌ ĚĞƐ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ ĂƐƐĞǌ ĐŽĐĂƐƐĞƐ͘ ^ŝ͕ ă ' D͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ŶŽƌŵĂůŝƐĠ ŶŽƚƌĞ ůĂŶŐĂŐĞ ă ŐƌĂŶĚ ĐŽƵƉ ĚĞ ͨ ĐŚŽƉĞ ͕ͩ ĚĞ ͨ ƐŚŽƚŐƵŶ ͕ͩ ĚĞ ͨ ǀĂůŝĚĂƟŽŶ ͕ͩ ĚĞ ͨ ƉƌĠĐŚĂƵīĞ ͩ Ğƚ ĂƵƚƌĞƐ ͨ ďĂŝůƐ ͩ ͖ ƵŶĞ ĨŽŝƐ ƐŽƌƟƐ ĚĞ 'ƌĞŶŽďůĞ͕ ŽŶ ƌŝƐƋƵĞ ĚĞ ǀŽƵƐ ƌŝƌĞ ĂƵ ŶĞǌ͘ KƵŝ͕ ŝů ƉĂƌĂŝƚ ƋƵĞ ƋƵĂŶĚ

ŽŶ ĞƐƚ ĐůĂƐƐĞ͕ ŽŶ ŶĞ Ěŝƚ ƉĂƐ ͨ ƉƌĠĐŚĂƵīĞ ͩ ŵĂŝƐ ͨ ďĞĨŽƌĞ ͩ͘ dŽƚĂůůǇ ďŝůŝŶŐƵĂů͘ ƚ ƉĂƌĨŽŝƐ͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ĞŶĐŽƌĞ ĚĞ ǀŝĞƵǆ ƌĞƐƚĞƐ ƋƵŝ ƉƌŽǀŝĞŶŶĞŶƚ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ŽďƐĐƵƌĞ ƉĂƐƐĠ͘ sĞŶĂŶƚ ĚĞ ůĂ ůŽŝŶƚĂŝŶĞ WŝĐĂƌĚŝĞ ʹ ŵŽŶ ƉĂƐƐĠ ĞƐƚ ƚƌğƐ ŽďƐĐƵƌ ʹ ŵĂ ĨĂĕŽŶ ĚĞ ƉĂƌůĞƌ ĠƚŽŶŶĞ ĞŶĐŽƌĞ ŵĞƐ ĐŽŵƉĂƌƐĞƐ͘ :Ğ ůĞƐ ĞǆĂƐƉğƌĞ ă ŐƌĂŶĚ ĐŽƵƉƐ ĚĞ ͨ ĐƌĂǇŽŶ ĚĞ ďŽŝƐ ͕ͩ ͨ ƉŝŽŶĞ ͩ ;ůĂ ƉŝǀŽŝŶĞ͕ ƉĂƐ ůĂ ƐƵƌǀĞŝůůĂŶƚĞ ĚĞ ĐŽůůğŐĞͿ Ğƚ ĂƵƚƌĞ ͨ ũĞ ƚ͛ĂƉƉĞůůĞ Ğƚ ũĞ ƚĞ ĚŝƐ ƋƵŽŝ ͩ͘ ^ĂŶƐ ƌŝƌĞ͕ ŝů ŵ͛Ă ĨĂůůƵ ĂƩĞŶĚƌĞ ŝĞŶǀĞŶƵĞ ĐŚĞǌ ůĞƐ ĐŚƚ͛ŝƐ ƉŽƵƌ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ƋƵĞ ƚŽƵƚ ůĞ ŵŽŶĚĞ Ŷ͛ƵƟůŝƐĂŝƚ ƉĂƐ ĐĞƩĞ ŵĞƌǀĞŝůůĞƵƐĞ ĞǆƉƌĞƐƐŝŽŶ͘ ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ ůĞ ďƌĂƐƐĂŐĞ ŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ ĨĂŝƚ ƋƵĞ ů͛ĂƌŐŽƚ ƌĠŐŝŽŶĂů ƐĞ ŵĠůĂŶŐĞ͘ >ĞƐ ĨƌŽŶƟğƌĞƐ ƐŽŶƚ ƉůƵƐ ŇŽƵĞƐ͘ ͛ĞƐƚ ƉŽƵƌƋƵŽŝ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ Ɛ͛Ǉ ƌĂƩĂĐŚĞŶƚ͕ ƉŽƵƌ ŐĂƌĚĞƌ ƵŶĞ ĂƉƉĂƌƚĞŶĂŶĐĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ĨĂĕŽŶ ĚĞ ƐĞ ĚŝƐƟŶŐƵĞƌ ƉĂƌ ůĞ ůĂŶŐĂŐĞ͘

© /H GpYHORSSHPHQW GH O·DUJRW SHUPHW O·HQULFKLVVHPHQW GH OD ODQJXH FHOD OD UHQG YLYDQWH ª >͛ĂƌŐŽƚ ƉĞƵƚ ĂƵƐƐŝ ġƚƌĞ ƌĂƉƉƌŽĐŚĠ ĚĞ ůĂ ƉĂƌůƵƌĞ͕ ƋƵŝ ĞƐƚ ůĂ ŵĂŶŝğƌĞ ĚĞ Ɛ͛ĞǆƉƌŝŵĞƌ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞ ă ƋƵĞůƋƵ͛ƵŶ ŽƵ ă ƵŶ ŐƌŽƵƉĞ͘ ƚ ƵŶĞ ĚĞƐ ĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ƉĂƌůƵƌĞ ĞƐƚ ů͛ĂĐĐĞŶƚ͘ Ś ŽƵŝ͕ ĐŚĂƋƵĞ &ƌĂŶĕĂŝƐ Ă ƐĂ ŵĂŶŝğƌĞ ĚĞ ƉƌŽŶŽŶĐĞƌ ůĂ ůĂŶŐƵĞ ĚĞ DŽůŝğƌĞ͘ ͛ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ĐŽŶŶĂŝƐƐĞǌͲǀŽƵƐ ů͛ĞŶĚƌŽŝƚ Žƶ ů͛ŽŶ ƉĂƌůĞ ůĞ ĨƌĂŶĕĂŝƐ ůĞ ƉůƵƐ ƉƵƌ ;ŽƵ ůĞ ƉůƵƐ ƉůĂƚ͕ Đ͛ĞƐƚ ƐĞůŽŶͿ ͍ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞ dŽƵƌƐ͘ WŽƵƌ ůĨƌĞĚ ĚĞ sŝŐŶǇ͕ ͨ ůĞƵƌ ůĂŶŐĂŐĞ ĞƐƚ ůĞ ƉůƵƐ ƉƵƌ ĨƌĂŶĕĂŝƐ͕ ƐĂŶƐ ůĞŶƚĞƵƌ͕ ƐĂŶƐ ǀŝƚĞƐƐĞ͕ ƐĂŶƐ ĂĐĐĞŶƚ ͖ ůĞ ďĞƌĐĞĂƵ ĚĞ ůĂ ůĂŶŐƵĞ ĞƐƚ ůă͕ ƉƌğƐ ĚƵ ďĞƌĐĞĂƵ ĚĞ ůĂ ŵŽŶĂƌĐŚŝĞ͘ ͩ ĞƩĞ ƉƵƌĞƚĠ ĚĞ ůĂ ůĂŶŐƵĞ Ɛ͛ĞǆƉůŝƋƵĞ ƉĂƌ ůĂ ƉŽƐŝƟŽŶ ŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĞŶƚƌĞ ĚĞ ůĂ &ƌĂŶĐĞ͕ ůŽŝŶ ĚĞƐ ĨƌŽŶƟğƌĞƐ ĠƚƌĂŶŐğƌĞƐ Ğƚ ĚŽŶĐ ĚĞ ů͛ŝŶŇƵĞŶĐĞ ƋƵĞ ŶŽƐ ǀŽŝƐŝŶƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ĂǀŽŝƌ ƐƵƌ ŶŽƵƐ ʹ ŽŶ ŶĞ ƉĂƌůĞƌĂ ƉĂƐ ĚĞ ů͛ ůƐĂĐĞ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ůĞƐ ƌĠŐŝŽŶƐ ĨƌŽŶƚĂůŝğƌĞƐ ŽŶƚ ǀƵƐ ůĞƵƌ ĂĐĐĞŶƚ ĠǀŽůƵĞƌ͘ ^ŝ ĐĞůĂ ƐĞŵďůĞ ĠǀŝĚĞŶƚ ƉŽƵƌ ů͛ ůƐĂĐĞ ƋƵŝ ĞŶƚƌĞƟĞŶƚ ĚĞƐ ƌĞůĂƟŽŶƐ ƚƌğƐ ĠƚƌŽŝƚĞƐ ĂǀĞĐ ů͛ ůůĞŵĂŐŶĞ͕ ĐĞůĂ ĞƐƚ ƉůƵƐ ƐƵďƟů ƉŽƵƌ ůĞ EŽƌĚ͕ ŝŶŇƵĞŶĐĠ ƉĂƌ ůĞƐ &ůĂŶĚƌĞƐ Ğƚ ůĞƐ ƌĠŐŝŽŶƐ

culture

DĠĚŝƚĞƌƌĂŶĠĞŶŶĞƐ ĂǀĞĐ ůĞƵƌ ĂĐĐĞŶƚ ŵąƟŶĠ Ě͛ĞƐƉĂŐŶŽů ŽƵ Ě͛ŝƚĂůŝĞŶ͘ ŶĮŶ͕ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ƌĠŐŝŽŶƐ͕ ĐŽŵŵĞ ůĂ WŝĐĂƌĚŝĞ ŽƵ ůĂ ŽƵƌŐŽŐŶĞ͕ ŐĂƌĚĞŶƚ ůĞƐ ƐƟŐŵĂƚĞƐ ĚĞ ůĞƵƌ ĂŶĐŝĞŶŶĞ ůĂŶŐƵĞ͘ ƚ ĐĞůĂ ĚŽŶŶĞ ůĞƐ ͨ ĞƵƵ ͩ ŽƵ ͨ ĞŝŶŐ ͩ ƐƵƉĞƌŇƵƐ͕ ůĞƐ ͨ Ġ ͩ ĐŽŶĨŽŶĚƵƐ ĂǀĞĐ ůĞƐ ͨ Ăŝ ͕ͩ ůĞƐ ͨ Ž ͩ ƉĂƐ ƌŽŶĚƐ ŽƵ ůĞƐ ͨ ƌ ͩ ƌŽƵůĠƐ͘ ĞůĂ ƉĞƵƚ ĂƵƐƐŝ ĚŽŶŶĞƌ ƵŶ ŵŽŵĞŶƚ ƚƌğƐ ĚĠƐĂŐƌĠĂďůĞ ƋƵĂŶĚ ƵŶ ƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌ ĚĞ ůŝƩĠƌĂƚƵƌĞ ƵŶ ƉĞƵ ƚĂƟůůŽŶ ĚĞŵĂŶĚĞ ƉŽƵƌ ůĂ ƋƵĂƚƌŝğŵĞ ĨŽŝƐ ĚĞ ƌĞůŝƌĞ ƵŶ ǀĞƌƐ͕ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ŽŶ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ďŝĞŶ ƉƌŽŶŽŶĐĠ ͨ ĨŽƌġƚ ͩ͘ >͛ĂƌŐŽƚ Ğƚ ůĂ ƉĂƌůƵƌĞ ĨŽŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ƐǇƐƚğŵĞ ĚĂŶƐ ů͛ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ Ğƚ ů͛ĂƉƉĂƌƚĞŶĂŶĐĞ ŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ͘ /ů Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƌĂƌĞ ĚĞ ǀŽŝƌ ĚĞƐ DĂƌƐĞŝůůĂŝƐ ŽƵ ĚĞƐ dŽƵůŽƵƐĂŝŶƐ ĮĞƌƐ ĚĞ ůĞƵƌ ĂĐĐĞŶƚ Ğƚ ĚĞ ůĞƵƌƐ ƐƉĠĐŝĮĐŝƚĠƐ ůĂŶŐĂŐŝğƌĞƐ͘ ƚ Ɛŝ ůĂ ƚĞŶĚĂŶĐĞ ǀĂ ă ůĂ ŶŽƌŵĂůŝƐĂƟŽŶ͕ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ǀŽůŽŶƚĠ ŐĠŶĠƌĂůĞ ĚĞ ŐŽŵŵĞƌ ůĞƐ ĂƐƉĠƌŝƚĠƐ ĚĞ ůĂŶŐĂŐĞ Ğƚ ĚĞ ůƵƩĞƌ ĐŽŶƚƌĞ ů͛ĂƌŐŽƚ͕ ƐƵƌƚŽƵƚ ĚĂŶƐ ƵŶ ĐĂĚƌĞ ƐĐŽůĂŝƌĞ͕ ŝů ƐĞƌĂŝƚ ĚŽŵŵĂŐĞ ĚĞ ƉĞƌĚƌĞ ĐĞ ƋƵŝ ĨĂŝƚ ůĞ ƌĞůŝĞĨ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ůĂŶŐƵĞ͘ hŶĞ ůĂŶŐƵĞ ƌŝĐŚĞ Ğƚ ǀŝǀĂŶƚĞ ǀĂƵƚ ŵŝĞƵǆ ƋƵ͛ƵŶĞ ůĂŶŐƵĞ ƉůĂƚĞ Ğƚ ĚĠĐŽŶŶĞĐƚĠĞ ĚĞ ůĂ ƌĠĂůŝƚĠ ĚĞ ƐĞƐ ůŽĐƵƚĞƵƌƐ͘

Petit précis d’argot marrant – ou comment dire « relations sexuelles » de manière un peu plus poétique Emmener le petit au cirque Beurrer le mille-feuille Planter le mont-velu Farcir la mottelette "Q $ ÷ # %Q Proposer la botte Faire la bête à deux dos – que l’on doit à Rabelais Piquer l’ail dans le gigot Faire la danse à plat S’en faire donner dans les baguettes

ďĠůŝĂ ĂƩǇ

Culture

La minute cul-(ture) !

Une chaise pour deux Dans cette rubrique le GIW te fait découvrir une position du Kama Sutra à travers toute la culture qui l’entoure, son application, sa symbolique…

ƚƵĚŝĂŶƚ͕ ůĞƐ ƚĞŵƉƐ ƐŽŶƚ ĚƵƌƐ ͗ >ĞƐ ĐŽƟƐĂƟŽŶƐ ĨƵƐĞŶƚ͕ ŶŽģů ĞƐƚ ƉĂƐƐĠ͕ ůĞƐ ĠǀğŶĞŵĞŶƚƐ ŝŶƌĂƚĂďůĞƐ ƚĞůƐ ƋƵĞ ůĂ ƐĞŵĂŝŶĞ ůƟŐůŝƐƐ ŽŶƚ ĨĂŝƚ ƉůĞƵƌĞƌ ƚĂ ĐĂƌƚĞ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚ͘͘͘ WŽƵƌ ƉĂǇĞƌ ƚŽƵƚ ĕĂ͕ ƉĂƐ ůĞ ĐŚŽŝǆ͕ ƚƵ ĂƐ ĚƸ ǀĞŶĚƌĞ ůĂ ŵŽŝƟĠ ĚĞ ƚŽŶ ŵŽďŝůŝĞƌ ͊ ŝŶƐŝ ƚĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞƐͲƚƵ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ŶŽďůĞ ĚĞ ů͛/ŶĚĞ ŶĐŝĞŶŶĞ ͗ ǀŝƐŝďůĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĠǀğŶĞŵĞŶƚƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ĐƀƚĠƐ ŵĂŝƐ ĐŚĞƌĐŚĂŶƚ ă ƚŽƵƚ ĠĐŽŶŽŵŝƐĞƌ͘ ^ĞƵůĞŵĞŶƚ ǀŽŝůă͕ Ɛ͛ŝů Ǉ Ă ďŝĞŶ ƵŶĞ ĐŚŽƐĞ ƐƵƌ ůĂƋƵĞůůĞ ŽŶ ƌĞĨƵƐĞƌĂ ĚĞ ƐĞ ůŝŵŝƚĞƌ Đ͛ĞƐƚ ďŝĞŶ ůĂ ƐĞǆƵĂůŝƚĠ ͊ dŽŶ ąŵĞͲƐƈƵƌ ĂƌƌŝǀĂŶƚ ďŝĞŶƚƀƚ͕ ŝů ƚĞ ĨĂƵƚ ůĂ ƉĞƌƐƵĂĚĞƌ ƋƵĞ ŶĞ ƉůƵƐ ĂǀŽŝƌ ĚĞ ůŝƚ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƵŶ ƉƌŽďůğŵĞ ĚĂŶƐ ů͛ŝŵŵĠĚŝĂƚ͘ /ŶǀĞŶƟĨ͕ ƚƵ ĂŶĂůǇƐĞƐ ƚŽŶ ƉĂůĂŝƐ ŽƵ ĚƵ ŵŽŝŶƐ ĐĞ ƋƵ͛ŝů ĞŶ ƌĞƐƚĞ͘ >ă͕ ƚƵ ƌĞŵĂƌƋƵĞƐ ĐĞ ƉĞƟƚ ĨĂƵƚĞƵŝů ƚŽƵƚ ũƵƐƚĞ ďŽŶ ă ƌĞĐĞǀŽŝƌ ůĞƐ ŵĂŶƚĞĂƵǆ ĞŶ ƉƌĠĐŚĂƵīĞ Ě͛K ͘ /ů ƚĞ ƌĂƉƉĞůůĞ ƵŶ ĂƌƟĐůĞ ĚƵ 'Ğŵ /Ŷ tĂǇ Ğƚ ĞŶ ƵŶĞ ƐĞĐŽŶĚĞ͕ ĨĂŝƚ ƚĂ ũŽƵƌŶĠĞ ͊

La minute mécanique : Une chaise pour deux >͛ŚŽŵŵĞ ĞƐƚ ƚƌĂŶƋƵŝůůĞŵĞŶƚ ĂƐƐŝƐ ƐƵƌ ƵŶĞ ĐŚĂŝƐĞ ŽƵ ƚŽƵƚ ĂƵƚƌĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ƐƚĂďůĞ͘ ^Ă ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞ ĞƐƚ ă ĐĂůŝĨŽƵƌĐŚŽŶ ƐƵƌ ƐĞƐ ŐĞŶŽƵǆ͕ ƉƵŝƐ ĞůůĞ ůğǀĞ ƐĞƐ ũĂŵďĞƐ ƉůŝĠĞƐ Ğƚ ůĞƐ ŵĞƚ ƐƵƌ ƐĞƐ ĠƉĂƵůĞƐ͘ /ů ůĂ ƟĞŶƚ ƉĂƌ ůĞƐ ŚĂŶĐŚĞƐ ĂĮŶ ƋƵĞ ůĂ ĚĞŵŽŝƐĞůůĞ ĠǀŝƚĞ ĚĞ ďĂƐĐƵůĞƌ ă ůĂ ƌĞŶdĞǆƚĞ ǀĞƌƐĞ͘ ͛ĞƐƚ ŵŽŶƐŝĞƵƌ ƋƵŝ ĚĠƚĞƌŵŝŶĞ ůĞ ƌǇƚŚŵĞ ĚĞƐ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐ en poussant les hanches de sa partenaire d’avant en arrière, plus ŽƵ ŵŽŝŶƐ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ͘ ĞƩĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ Ŷ͛ĂƵƌĂ ĚŽŶĐ ƉůƵƐ ƋƵ͛ă ƉůĂĐĞƌ ƐĞƐ ŵĂŝŶƐ ĚĞƌƌŝğƌĞ ƐŽŶ ĐŽƵ Ğƚ ƐĂǀŽƵƌĞƌ ů͛ŝŶƐƚĂŶƚ͘ ͛ĞƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͘

ĞƩĞ ƉŽƐŝƟŽŶ Ă ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ďŽŶŶĞƐ ƌĂŝƐŽŶƐ Ě͛ġƚƌĞ ĂŝŵĠĞ ͗ ŝŶŶŽǀĂŶƚĞ͕ ĞůůĞ Ŷ͛ĞŶ ƌĞƐƚĞ ƉĂƐ ŵŽŝŶƐ ƚĞŶĚƌĞ Ğƚ ĨĂĐŝůĞ ă ƌĠĂůŝƐĞƌ͘ ůůĞ ĞƐƚ ŝĚĠĂůĞ ƉŽƵƌ ƚŽƵƚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ǀŽƵůĂŶƚ ƉŝŵĞŶƚĞƌ ƵŶĞ ƌĞůĂƟŽŶ͘ >͛ĂŶŐůĞ ĚĞ ƉĠŶĠƚƌĂƟŽŶ ĞƐƚ ƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚ ƉƌŽĨŽŶĚ͕ ĐĞ ƋƵŝ ƉƌŽĐƵƌĞ Ě͛ĞǆĐĞůůĞŶƚĞƐ ƐĞŶƐĂƟŽŶƐ͘ DĂŝƐ ůĞ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ƚƌĠƐŽƌ ĚĞ ĐĞƩĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ƌĠƐŝĚĞ ƐĂŶƐ ĚŽƵƚĞ ĚĂŶƐ ůĂ ƉƌŽǆŝŵŝƚĠ ĚĞƐ ĚĞƵǆ ĐŽŶũŽŝŶƚƐ͘ ĞƵǆͲĐŝ Ɛ͛ĞŶůĂĐĞŶƚ Ğƚ ƐĞ ƐĞƌƌĞŶƚ͕ ŝůƐ ƐĞ ƌĞŐĂƌĚĞŶƚ ůĂŶŐŽƵƌĞƵƐĞŵĞŶƚ Ğƚ Ɛ͛ĞŵďƌĂƐƐĞŶƚ ĐŽŵŵĞ Ɛ͛ŝůƐ ǀŽƵůĂŝĞŶƚ ƉĂƌƚĂŐĞƌ ĂƵ ŵŝĞƵǆ ĐĞƚ ŝŶƐƚĂŶƚ͘ hŶĞ ĐŚĂŝƐĞ ƉŽƵƌ ĚĞƵǆ ƉĞƌŵĞƚ Ě͛ĂƩĞŝŶĚƌĞ ů͛ĞƐƐĞŶĐĞ ŵġŵĞ ĚĞ ůĂ ƌĞůĂƟŽŶ ƐĞǆƵĞůůĞ ĚĠĨĞŶĚƵĞ ƉĂƌ ůĞ <ĂŵĂƐƵƚƌĂ ͗ >Ă ĨƵƐŝŽŶ ĚĞƐ ĂŵĂŶƚƐ ĚĂŶƐ ů͛ĂĐƚĞ͘ ŝŶƐŝ Ǉ ĞƐƚͲŝů ĠĐƌŝƚ ͗ ͨ >ŽƌƐ ĚĞ ů͛ĂĐƚĞ ƐĞǆƵĞů͕ Ɛŝ ůĞƐ ƉĞŶƐĠĞƐ ĚĞƐ ĚĞƵǆ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ ƐŽŶƚ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ͕ Đ͛ĞƐƚ ĐŽŵŵĞ Ɛ͛ŝů Ǉ ĂǀĂŝƚ ƵŶŝŽŶ ĚĞ ĚĞƵǆ ĐĂĚĂǀƌĞƐ͘ ͩ͘ /ů ŶĞ Ɛ͛ĂŐŝƚ ƉůƵƐ ĚĞ ͨ ďĂŝƐĞƌ ͩ ůŽƌƐƋƵĞ ů͛ŽŶ ƉƌĂƟƋƵĞ hŶĞ ĐŚĂŝƐĞ ƉŽƵƌ ĚĞƵǆ͕ ŝů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞ ͨ ĨĂŝƌĞ ů͛ĂŵŽƵƌ ͩ͘ /ů ŶĞ Ɛ͛ĂŐŝƚ ƉĂƐ ŶŽŶ ƉůƵƐ ĚĞ ĐŚĞƌĐŚĞƌ ƐŽŶ ƉůĂŝƐŝƌ ƉĞƌƐŽŶŶĞů͕ ŽƵ ĚĞ ǀŽƵůŽŝƌ ůĞ ƉůĂŝƐŝƌ ĚĞ ƐŽŶ ĐŽŶũŽŝŶƚ͕ ŝů Ɛ͛ĂŐŝƚ Ě͛ĂƚƚĞŝŶĚƌĞ ůĞ ƉůĂŝƐŝƌ ĐŽŵŵƵŶ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞ ĨƵƐŝŽŶŶĞƌ ĚĞƵǆ ġƚƌĞƐ ĞŶ ƵŶ͘

Nathan Hardy

Asso Evénements, débats, infos : l’actualité vue par les assos voisines!

La fin du kirchnérisme : vers un renouveau argentin ? Le 22 novembre dernier Mauricio Macri a remporté l’élection présidentielle en Argentine.

ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ ũĞ Ŷ͛ĂǀĂŝƐ pas envie de parler de la KWϮϭ͕ Ŷŝ ĚĞƐ ĂƩĞŶƚĂƚƐ͕ Ŷŝ ĚĞ ů͛ ƚĂƚ /ƐůĂŵŝƋƵĞ͘ ŝĞŶ ƐƸƌ͕ ĐĞ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ƐƵũĞƚƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚƐ͕ ƋƵŝ ŵĠƌŝƚĞŶƚ ĚĞ ƉƌŽǀŽƋƵĞƌ ƵŶ ĚĠďĂƚ͕ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ƌĠŇĠĐŚŝƌ ůĞƐ ŐĞŶƐ͘ DĂŝƐ ůĞƐ ŵĠĚŝĂƐ Ɛ͛ĞŶ ĐŚĂƌŐĞŶƚ ďŝĞŶ ĂƐƐĞǌ͘ dŽƵƚĞ ĂƵƚƌĞ ĂĐƚƵĂlité, si brûlante ou intéressante soit-elle, est escamotée par ces deux thèmes, par les deux maux du siècle, du moins en Europe : le terrorisme et le changement ĐůŝŵĂƟƋƵĞ͘ ůŽƌƐ ƐŽƌƚŽŶƐ ƵŶ ƉĞƵ Ě͛ ƵƌŽƉĞ͕ Ğƚ ƚŽƵƌŶŽŶƐͲŶŽƵƐ ǀĞƌƐ ů͛ ŵĠƌŝƋƵĞ ůĂƟŶĞ͘ ŝŶƐŝ͕ ů͛ĠůĞĐƟŽŶ ĚƵ ŶŽƵǀĞĂƵ ƉƌĠƐŝĚĞŶƚ ĂƌŐĞŶƟŶ ĂǀĞĐ ϱϮй ĚĞƐ ǀŽŝǆ͕ DĂƵƌŝĐŝŽ DĂĐƌŝ͕ ƐƵƌŶŽŵŵĠ ͨ ůĞ ĞƌůƵƐĐŽŶŝ ĂƌŐĞŶƟŶ ͕ͩ ĞƐƚ ƉĂƐƐĠĞ ƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ ŝŶĂƉĞƌĕƵĞ͕ ďŝĞŶ ƋƵĞ ĐĞ ƉĂǇƐ ƐŽŝƚ ůĂ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ƉƵŝƐƐĂŶĐĞ Ě͛ ŵĠƌŝƋƵĞ >ĂƟŶĞ͕ ĚĞƌƌŝğƌĞ ůĞ DĞǆŝƋƵĞ Ğƚ ůĞ ƌĠƐŝů͘ ƚ ƉŽƵƌƚĂŶƚ͕ Đ͛ĞƐƚ ĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚ ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ͗ DĂƵƌŝĐŽ DĂĐƌŝ ƌŽŵƉƚ ĂǀĞĐ ĚŽƵǌĞ ĂŶƐ ĚĞ ŬŝƌĐŚŶĠƌŝƐŵĞ ;EĞƐƚŽƌ <ŝƌĐŚŶĞƌ ĨƵƚ ƉƌĠƐŝĚĞŶƚ ĚĞ ϮϬϬϯ ă ϮϬϬϳ͕ ƉƵŝƐ ƐĂ ĨĞŵŵĞ ƌŝƐƟŶĂ ĚĞ ϮϬϬϳ ă ϮϬϭϱ͕ Ğƚ ĐĞůůĞͲĐŝ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ƉƵ ƐĞ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌ ĐĞƩĞ ĂŶŶĠĞ͕ ƵŶ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ŵĂŶĚĂƚ Ŷ͛ĠƚĂŶƚ ƉĂƐ ĂƵƚŽƌŝƐĠ ƉĂƌ ůĂ ŽŶƐƟƚƵƟŽŶͿ͘ ƉƌğƐ ƵŶĞ ĚŝǌĂŝŶĞ Ě͛ĂŶŶĠĞ͕ ůĞ ŬŝƌĐŚŶĠƌŝƐŵĞ ůĂŝƐƐĞ ůĂ ƐĞŶƐĂƟŽŶ Ě͛ƵŶ ďŝůĂŶ ĂƐƐĞǌ ŵŝƟŐĠ͘ ͛ƵŶ ĐƀƚĠ͕ ƵŶ ƚĂƵǆ ĚĞ ĐŚƀŵĂŐĞ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚ ďĂƐ ;ϳйͿ͕ ƵŶ ƐǇƐƚğŵĞ ĚĞƐ ƌĞƚƌĂŝƚĞƐ ƚƌğƐ ĂǀĂŶĐĠ ƉŽƵƌ ů͛ ŵĠƌŝƋƵĞ ůĂƟŶĞ ;ϵϬй ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ąŐĠĞƐ ƚŽƵĐŚĞŶƚ ƵŶĞ ƌĞƚƌĂŝƚĞͿ͕ ĚĞƐ ƌĠĨŽƌŵĞƐ ƉŽƵƌ ĂƵƚŽƌŝƐĞƌ ůĞ ŵĂƌŝĂŐĞ ŚŽŵŽƐĞǆƵĞů͙ Ğ ů͛ĂƵƚƌĞ ĐƀƚĠ͕ ƵŶĞ ŝŶŇĂƟŽŶ ă ϯϬй͕ ƵŶĞ ĨƵŝƚĞ ŵĂƐƐŝǀĞ ĚĞƐ ĐĂƉŝƚĂƵǆ͕ ƵŶĞ ĐŽƌƌƵƉƟŽŶ ĞŶĚĠŵŝƋƵĞ͕ ƵŶĞ ƉŽůŝƟƋƵĞ ĐůŝĞŶƚĠůŝƐƚĞ͕ ƵŶ ĞŶƌŝĐŚŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ <ŝƌĐŚŶĞƌ pour le moins suspect, et une croissance tournant au raůĞŶƟ͘ >Ă ĐƌŝƐĞ ĂĐƚƵĞůůĞ ĚĞ ƐŽŶ ǀŽŝƐŝŶ ŐĠĂŶƚ ůĞ ƌĠƐŝů͕ ƵŶ ĚĞ ƐĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂƵǆ ĐůŝĞŶƚƐ͕ Ŷ͛ĂƌƌĂŶŐĞ ƉĂƐ ŶŽŶ ƉůƵƐ ůĂ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ĚƵ ƉĂǇƐ͘

ŝŶƐŝ͕ ůĞ ĚĠĮ ă ƌĞůĞǀĞƌ ƉŽƵƌ DĂƵƌŝĐŝŽ DĂĐƌŝ ƌĞƐƚĞ ŝŵŵĞŶƐĞ͘ ŶĐŝĞŶ ŵĂŝƌĞ ĚĞ ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ͕ ĂŶĐŝĞŶ ƉƌĠƐŝĚĞŶƚ ĚƵ ĐůƵď ĚĞ ĨŽŽƚďĂůů ͨ ŽĐĂ :ƵŶŝŽƌƐ ͕ͩ ůŝďĠƌĂů͕ ůĞ ŶŽƵǀĞĂƵ ƉƌĠƐŝĚĞŶƚ ĚĞǀƌĂ ĐŽŵƉƚĞƌ ĂǀĞĐ ů͛ŽƉƉŽƐŝƟŽŶ ƉĠƌŽŶŝƐƚĞ͕ ƋƵŝ ĐŽŶƐĞƌǀĞ ŵĂůŐƌĠ ƚŽƵƚ ůĂ ŵĂũŽƌŝƚĠ ĂďƐŽůƵĞ ĂƵ ^ĠŶĂƚ͘ dŽƵƚ ĞŶ ƉƌŽŵĞƩĂŶƚ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĞƌ ůĞƐ ƉůĂŶƐ ƐŽĐŝĂƵǆ ĚĞƐ ĠƉŽƵǆ <ŝƌĐŚŶĞƌ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ůĂ ŶĂƟŽŶĂůŝƐĂƟŽŶ ĚƵ ŐƌŽƵƉĞ ƉĠƚƌŽůŝĞƌ zW&͕ DĂƵƌŝĐŝŽ DĂĐƌŝ Ă

© /H GpÀ j UHOHYHU SRXU 0DXULFLR 0DFUL UHVWH LPPHQVH ª ƉƌŽŵŝƐ ĚĞ ůŝďĠƌĞƌ ůĞƐ ƚĂƵǆ ĚĞ ĐŚĂŶŐĞ Ğƚ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ƐŽŶ ƉŽƐƐŝďůĞ ƉŽƵƌ ĂƫƌĞƌ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵ ůĞƐ ŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚƐ ĠƚƌĂŶŐĞƌƐ͘ ZĞƐƚĞ ă ƐĂǀŽŝƌ Ɛŝ ů͛ŚŽŵŵĞ ĚƵ ŵŽŵĞŶƚ ƐĂƵƌĂ ŐĠƌĞƌ ů͛ ƌŐĞŶƟŶĞ ĚĞ ůĂ ŵġŵĞ ĨĂĕŽŶ ƋƵ͛ŝů Ă ŐĠƌĠ ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ Ğƚ ƐŽŶ ƉƌĞƐƟŐŝĞƵǆ ĐůƵď ĚĞ ĨŽŽƚďĂůů͕ Ğƚ Ɛŝ ƐŽŶ ƐůŽŐĂŶ ĚĞ ĐĂŵƉĂŐŶĞ ͨ ŚĂŶŐĞŽŶƐ ͩ ƌĞƐƚĞƌĂ ƵŶ ƐŝŵƉůĞ ƐůŽŐĂŶ ŽƵ Ɛ͛ŝů ƐĞƌĂ ů͛ŝŶĐĂƌŶĂƟŽŶ Ě͛ƵŶ ǀĠƌŝƚĂďůĞ ƚŽƵƌŶĂŶƚ ĚĂŶƐ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞ ů͛ ƌŐĞŶƟŶĞ͙

Asso

écrit par

LES POLITIQUES DE LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE NEFASTES POUR LA PAUVRETE ? Peut-on concilier préservation de l’environnement et lutte contre la pauvreté ?

ĠĐŚĞƌĞƐƐĞƐ͕ ŝŶŽŶĚĂƟŽŶƐ͕ ƚĞŵƉġƚĞƐ ĚĠǀĂƐƚĂƚƌŝĐĞƐ͙ ƵƚĂŶƚ ĚĞ ƉŚĠŶŽŵğŶĞƐ ĐůŝŵĂƟƋƵĞƐ ƋƵŝ ƐĞ ƌĠƉĞƌĐƵƚĞŶƚ ŶĠŐĂƟǀĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ů͛ĠĐŽnomie d’un territoire et sur les condiƟŽŶƐ ĚĞ ǀŝĞ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ͘ /ů ĞƐƚ ĐůĂŝƌ ƋƵĞ ůĞ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĐůŝŵĂƟƋƵĞ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ă ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ ĚĞ ů͛ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƉĂƵǀƌĞƚĠ ĐŚĞǌ ůĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ǀƵůŶĠƌĂďůĞƐ͕ ŵĂŝƐ ƋƵ͛ĞŶ ĞƐƚͲŝů ĚĞƐ ƉŽůŝƟƋƵĞƐ ĚĞ ůƵƩĞ ĐŽŶƚƌĞ ůĞ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĐůŝŵĂƟƋƵĞ ͍ ůŽƌƐ ƋƵĞ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ĐƌĂŝŐŶĞŶƚ ƋƵĞ ůĞƐ ƉŽůŝƟƋƵĞƐ ĚĞ ůƵƩĞ ĐŽŶƚƌĞ ůĞ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĐůŝŵĂƟƋƵĞ ĂŐŐƌĂǀĞŶƚ ůĂ ƉĂƵǀƌĞté des personnes travaillant dans les ƐĞĐƚĞƵƌƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ƉŽůůƵĂŶƚƐ ƋƵŝ ƐĞƌŽŶƚ ĂŵĞŶĠƐ ă ĚŝƐƉĂƌĂŠƚƌĞ͕ ĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ǀŝǀĂŶƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƉĂǇƐ ƟƌĂŶƚ ůĞƵƌƐ ƌĞǀĞŶƵƐ ĚĞƐ ĠŶĞƌŐŝĞƐ ĨŽƐƐŝůĞƐ ŽƵ ĚĞ ů͛ĞǆƉůŽŝƚĂƟŽŶ ĚĞƐ ŵĂƟğƌĞƐ ƉƌĞŵŝğƌĞƐ͕ ĞƚĐ ͖ ůĞ ƌĂƉƉŽƌƚ ĚĞ ůĂ ĂŶƋƵĞ DŽŶĚŝĂůĞ ͨ ^ŚŽĐŬ tĂǀĞƐ DĂŶĂŐŝŶŐ ƚŚĞ /ŵƉĂĐƚƐ ŽĨ ůŝŵĂƚĞ ŚĂŶŐĞ ŽŶ WŽǀĞƌƚǇ ͩ ƉƵďůŝĠ ĐĞ ĚŝŵĂŶĐŚĞ ϴ EŽǀĞŵďƌĞ ϮϬϭϱ ƐĞŵďůĞ Ě͛ŽƌĞƐ Ğƚ ĚĠũă ƉƌŽƉŽƐĞƌ ĚĞƐ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĚƵƌĂďůĞƐ ă ĐĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ƉƌŽďůğŵĞ͘ ĚĞƵǆ ƐĞŵĂŝŶĞƐ ĚĞ ůĂ KWϮϭ͕ ĐĞ ƌĂƉƉŽƌƚ ĚĞ ůĂ ĂŶƋƵĞ DŽŶĚŝĂůĞ ŶŽƵƐ ŵŽŶƚƌĞ ƋƵĞ ůĞƐ ƉŽůŝƟƋƵĞƐ ĚĞ ůƵƩĞ

ĐŽŶƚƌĞ ůĞ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĐůŝŵĂƟƋƵĞ Ŷ͛ĂƵƌŽŶƚ ƉĂƐ Ě͛ŝŵƉĂĐƚ ŶĠŐĂƟĨ ƐƵƌ ůĞƐ ƉŽƉƵůĂƟŽŶƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ƉĂƵǀƌĞƐ Ɛŝ ĞůůĞƐ ƐŽŶƚ ĐŽƵƉůĠĞƐ ă ĚĞƐ ƉŽůŝƟƋƵĞƐ ƉƵďůŝƋƵĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ǀŝƐĂŶƚ ă ĐŽŵƉĞŶƐĞƌ la hausse des dépenses en énergie ŽƵ ĐŽŵďƵƐƟďůĞ ĚĞƐ ŵĠŶĂŐĞƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ƉĂƵǀƌĞƐ͘ ĞƌƚĂŝŶƐ ŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚƐ ŽŶƚ ĚĠũă ĐŽŵŵĞŶĐĠ ă ŵĞƩƌĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĐĞƐ ĂĐƟŽŶƐ͘ ŝŶƐŝ͕ ů͛ĞǆĞŵƉůĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ƌĞƉƌŝƐ dans le rapport est celui de l’IndonéƐŝĞ͕ ƉĂǇƐ ĚĂŶƐ ůĞƋƵĞů ůĞƐ ƌĞǀĞŶƵƐ ŝƐƐƵƐ ĚĞ ůĂ ďĂŝƐƐĞ ĚĞƐ ƐƵďǀĞŶƟŽŶƐ ĂƵǆ ĠŶĞƌŐŝĞƐ ĨŽƐƐŝůĞƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ƌĠŝŶǀĞƐƟƐ ĚĂŶƐ ůĂ ĐƌĠĂƟŽŶ Ě͛ƵŶĞ ĂŝĚĞ ĮŶĂŶĐŝğƌĞ ĂƵǆ ϯϬ % de personnes les plus pauvres du ƉĂǇƐ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƌĂ Ě͛ƵŶĞ ĂŝĚĞ ĚĞ ϯϬ ĚŽůůĂƌƐ ƉĂƌ ƚƌŝŵĞƐƚƌĞ͕ ƋƵŝ Ě͛ĂƉƌğƐ ^ƚĠƉŚĂŶĞ ,ĂůůĞŐĂƩĞ͕ ă ůĂ ƚġƚĞ ĚƵ ƌĂƉƉŽƌƚ͕ ůĞƵƌ ƉĞƌŵĞƩƌĂ ĚĞ ĐŽŵƉĞŶƐĞƌ ůĞ ƌĞŶĐŚĠƌŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĠŶĞƌŐŝĞ͘ >Ğ ƌĂƉƉŽƌƚ ŵĞƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ů͛ĂĐĐĞŶƚ ƐƵƌ ůĂ ŶĠĐĞƐƐŝƚĠ Ě͛ƵŶ ƐŽƵƟĞŶ ƐŽůŝĚĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ͕ ƋƵŝ ĞƐƚ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ ĂƵǆ ŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚƐ ŝŶŝƟĂƵǆ ƉŽƵƌ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĚĞ ĐĞƐ ƉŽůŝƟƋƵĞƐ͘ hŶ ĞŶũĞƵ ƋƵŝ ĚĞǀƌĂ ġƚƌĞ ƉƌŝƐ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ƉĂƌ ůĞƐ ĐŚĞĨƐ Ě͛ ƚĂƚ ůŽƌƐ ĚĞ ůĂ ŽŶĨĠƌĞŶĐĞ ƐƵƌ ůĞ ůŝŵĂƚ ă WĂƌŝƐ ĚğƐ ĐĞ ϯϬ EŽǀĞŵďƌĞ͘

>ŽƌƐ ĚĞ ĐĞƩĞ ĐŽŶĨĠƌĞŶĐĞ͕ ŝů ĞƐƚ ĂƩĞŶĚƵ ƋƵĞ ůĞƐ ĐŚĞĨƐ Ě͛ ƚĂƚ ƐĞ ŵĞƩĞŶƚ Ě͛ĂĐĐŽƌĚ ƐƵƌ ĚĞƐ ƉŽůŝƟƋƵĞƐ ĚƵƌĂďůĞƐ ĚĞ ůƵƩĞ ĐŽŶƚƌĞ ůĞ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĐůŝŵĂƟƋƵĞ͕ ƌĞƉŽƐĂŶƚ ƐƵƌ ů͛ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ĐůŝŵĂƚŽͲŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞ ƉĂƌ ĞǆĞŵƉůĞ͘ dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ ƉĂƐ ďĞƐŽŝŶ Ě͛ġƚƌĞ ĐŚĞĨ Ě͛ ƚĂƚ ŽƵ ŵŝŶŝƐƚƌĞ ƉŽƵƌ ĚĠďĂƩƌĞ ƐƵƌ ůĞ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĐůŝŵĂƟƋƵĞ͘ ŽŵŵĞ /ŵƉ Đƚ ů͛Ă ďŝĞŶ ĚĠŵŽŶƚƌĠ ĐĞ ũĞƵĚŝ ϭϮ EŽǀĞŵďƌĞ ĂǀĞĐ ůĂ ƐŝŵƵůĂƟŽŶ KWϮϭ ă ' D͕ ĞŶ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ ĂǀĞĐ KW /Ŷ DǇ ŝƚǇ͕ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ŽŶƚ ĞƵǆ ĂƵƐƐŝ ůĞƵƌ ŵŽƚ ă ĚŝƌĞ ƐƵƌ ůĞ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĐůŝŵĂƟƋƵĞ͘ ƚ ĐŽŵŵĞ ŶŽƵƐ ƐĂǀŽŶƐ ƋƵĞ ƋƵĂƚƌĞ ŚĞƵƌĞƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ƐƵĸƐĂŶƚĞƐ ƉŽƵƌ ĞǆƉƌŝŵĞƌ ƚŽƵƚ ĐĞ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĂǀĞǌ ă ĚŝƌĞ ƐƵƌ ůĞ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĐůŝŵĂƟƋƵĞ Ğƚ ƐĞƐ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞƐ͕ ŶŽƵƐ ǀŽƵƐ ŝŶǀŝƚŽŶƐ ă ƉĂƌƚĂŐĞƌ ǀŽƚƌĞ ĂǀŝƐ ƐƵƌ dǁŝƩĞƌ ĂǀĞĐ η ĂĨĠWĂŶĚĂͺ' D ͊ sŽƵƐ ƉĞƌŵĞƩƌŝĞǌ ĞŶ ƉůƵƐ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ŐĂŐŶĞƌ ĚĞƐ ƉŽŝŶƚƐ ă ' D ĚĂŶƐ ůĞ ĐŚĂůůĞŶŐĞ tt& ƉŽƵƌ la meilleure com étudiante pour la KWϮϭ ͊

Hapsatou LO

Les projets

Asso

du mois

CA SE BOUSCULE DANS L'ASSO SOS vous présente ses deux nouveaux : les SOLIDAIRE ! projets BRESIL et RUN FOR THEM ! VAMOS A BRASIIIL

Ġ ĞŶ ϮϬϭϱ͕ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ďƌĠƐŝů Ă ƉŽƵƌ ďƵƚ ĚĞ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌ ů͛ĂĐĐğƐ ă ů͛ĠĚƵĐĂƟŽŶ͕ ă ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ͕ Ğƚ ĂƵǆ ůŽŝƐŝƌƐ ĚĞƐ ũĞƵŶĞƐ ƌĠƐŝůŝĞŶƐ ĚĞ ůĂ ĨĂǀĞůĂ DŽƌƌŽ ĚŽ ĂƌŵŽ͕ ă ƋƵĞůƋƵĞƐ ŚĞƵƌĞƐ ĚĞ ĞůŽ ,ŽƌŝǌŽŶƚĞ͘ >Ă ƚĞĂŵ ƚƌĂǀĂŝůůĞ ĞŶ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ůŽĐĂůĞ ƋƵŝ ŐğƌĞ ƵŶ ĐĞŶƚƌĞ ĂĐĐƵĞŝůůĂŶƚ ƵŶĞ ĐĞŶƚĂŝŶĞ ĚĞ ũĞƵŶĞƐ ĐŚĂƋƵĞ ũŽƵƌ͘ ůůĞ ůĞƵƌ ƉƌŽƉŽƐĞ ƵŶ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚ ƐĐŽůĂŝƌĞ Ğƚ ƉƐǇĐŚŽůŽŐŝƋƵĞ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵ͛ƵŶĞ ŵƵůƟƚƵĚĞ Ě͛ĂĐƟǀŝƚĠƐ͘ >Ă ŵŝƐƐŝŽŶ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ă ĂŝĚĞƌ ă ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ Ě͛ƵŶĞ ͨ ƌŝŶƋƵĞĚŽƚĞĐĂ͕ͩ ă ƐĂǀŽŝƌ ƵŶĞ ƐĂůůĞ ĠĚƵĐĂƟǀĞ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƩƌĂ ĂƵǆ ũĞƵŶĞƐ Ě͛ĂǀŽŝƌ ƵŶ ĞŶĚƌŽŝƚ ƐĂŝŶ͕ ĠƋƵŝƉĠ͕ Ğƚ ƉƌŽƉŝĐĞ ă ů͛ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ ĂƵ ĐƈƵƌ ĚĞ ůĂ ĨĂǀĞůĂ͘ EŽƵƐ ĐŽŶƚƌŝďƵĞƌŽŶƐ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ă ůĂ ƌĞŵŝƐĞ ĞŶ ĠƚĂƚ Ğƚ ĞŶ ĨŽŶĐƟŽŶ Ě͛ƵŶĞ ĐƵŝƐŝŶĞ Ğƚ Ě͛ĂĐĐğƐ ă ů͛ĞĂƵ ƉŽƚĂďůĞ͘ Ŷ ƉĂƌĂůůğůĞ͕ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ŵŝƐƐŝŽŶƐ Ě͛ĂŶŝŵĂƟŽŶƐ Ğƚ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶ ƉŽƵƌ ůĞƐ ũĞƵŶĞƐ ďƌĠƐŝůŝĞŶƐ ƐĞƌŽŶƚ ƌĠĂůŝƐĠĞƐ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ ů͛ĠƋƵŝƉĞ ƐŽƵŚĂŝƚĞƌĂŝƚ ĂůůĞƌ ĞŶĐŽƌĞ ƉůƵƐ ůŽŝŶ ĚĂŶƐ ƐĂ ĚĠŵĂƌĐŚĞ ĞŶ ƉƌĞŶĂŶƚ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ů͛ĂǀĞŶŝƌ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů ĚĞ ĐĞƐ ũĞƵŶĞƐ͘ ͛ĞƐƚ ůĂ ƌĂŝƐŽŶ ƉŽƵƌ ůĂƋƵĞůůĞ ĞůůĞ ĂďŽƌĚĞƌĂ ĂƵƐƐŝ ůĞƐ ƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐ ĚƵ ƐŽĐŝĂů ďƵƐŝŶĞƐƐ Ğƚ ĚĞ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌŝĂƚ ƐŽĐŝĂů ĂƉƉůŝƋƵĠĞƐ ĂƵ ŵŝůŝĞƵ ĚĞƐ &ĂǀĞůĂƐ͘ >Ğ WƌŽũĞƚ ƌĠƐŝů ĞŶ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĐŚŝīƌĞƐ ͗ ͻ ϮϮ ŵĞŵďƌĞƐ ƵůƚƌĂ ŵŽƟǀĠƐ ͻ ϲϱϬϬΦ ĚĞ ďƵĚŐĞƚ ă ƌĠĐŽůƚĞƌ ͻ ϲ ŵŽŝƐ ƉŽƵƌ ƉƌĠƉĂƌĞƌ ůĂ ŵŝƐƐŝŽŶ ͻ ϲ ƐĞŵĂŝŶĞƐ ĞŶ ŝŵŵĞƌƐŝŽŶ ƐƵƌ ƉůĂĐĞ ͻ hŶĞ ĐĞŶƚĂŝŶĞ Ě͛ĞŶĨĂŶƚƐ ă ĂŝĚĞƌ͘

RUN FOR THEM (AND LOSE WEIGHT) !

ŽƵǀĞĂƵ ƉƌŽũĞƚ ŶĠ ĚĞ ůĂ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ ZƵŶ &Žƌ dŚĞŵ dW Ğƚ ^K^͘

Ğ ƉƌŽũĞƚ ƐĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞ ƐƵƌ ƚƌŽŝƐ ĂǆĞƐ ͗ SENSIBILISER ͗ ǀĞƌƟƌ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ĚĞ ' D ĚĞƐ ŵĂůĂĚŝĞƐ respiratoires et les prévenir de la cause de ces maux, en ƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚ ĂǀĞĐ ůĂ &ŽŶĚĂƟŽŶ ĚƵ ^ŽƵŋĞ ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ůĞƐŽƵŋĞ͘ŽƌŐͬͿ͘

PROMOUVOIR ͗ /ŶĐŝƚĞƌ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ĚĞ ' D ă ĐŽƵƌŝƌ ƐŽƵƐ ůĞƐ ĐŽƵůĞƵƌƐ ĚĞ ZƵŶ &Žƌ dŚĞŵ ůŽƌƐ Ě͛ĠƉƌĞƵǀĞƐ ĐůĞĨƐ͕ ĞŶ ŝŶĚŝPour aider ce projet à se réaliser, tu peux : ǀŝĚƵĞů ŽƵ ĞŶ ĠƋƵŝƉĞ ; ŬŝĚĞŶ ĚĞ 'ƌĞŶŽďůĞ͕ 'ƌĞŶŽďůĞͲsŝǌŝůůĞ͕ Ͳ >ŝŬĞƌ ůĂ ƉĂŐĞ ĨĂĐĞďŽŽŬ ͨ ^K^ ʹ WƌŽũĞƚ ƌĠƐŝůͩ Ğƚ ŝŶǀŝƚĞƌ ƚĞƐ ĞƚĐͿ͘ ƉƌŽĐŚĞƐ ă ĨĂŝƌĞ ĚĞ ŵġŵĞ LEVER DES FONDS ͗ >͛ĂƌŐĞŶƚ ƌĠĐŽůƚĠ ŐƌąĐĞ ă ŶŽƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ Ͳ &ĂŝƌĞ ƵŶ ĚŽŶ ƋƵĞů ƋƵ͛ŝů ƐŽŝƚ Ğƚ ă ŶŽƐ ĐŽƵƌĞƵƌƐ͕ ůŽƌƐ ĚĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶƐ ĂƵǆ ĐŽƵƌƐĞƐ ŽƵ Ͳ /ŶǀŝƚĞƌ ƚĞƐ ƉƌŽĐŚĞƐ ă ĨĂŝƌĞ ƵŶ ĚŽŶ ƋƵĞů ƋƵ͛ŝů ƐŽŝƚ ůŽƌƐ ĚĞ ŶŽƐ ĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶ͕ ƉĞƌŵĞƩƌĂ ĚĞ Ͳ ^ĞŶƐŝďŝůŝƐĞƌ ƚĞƐ ƉƌŽĐŚĞƐ ĂƵ ƉƌŽũĞƚ Ͳ ƉƉŽƌƚĞƌ ĚĞƐ ŝĚĠĞƐ͕ ĚĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ĚŽŶƚ ƚƵ ƉŽƵƌƌĂŝƐ ĚŝƐƉŽ- ƐŽƵƚĞŶŝƌ ĮŶĂŶĐŝğƌĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĨĂŵŝůůĞƐ ƚŽƵĐŚĠĞƐ ƉĂƌ ƵŶĞ ŵĂůĂĚŝĞ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞ͘ ƐĞƌ Ğƚ ƋƵŝ ƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚ ĂŝĚĞƌ ă ůĂ ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ Pour aider ce projet à se réaliser tu peux : Ͳ >ŝŬĞƌ ůĂ ƉĂŐĞ &ĂĐĞďŽŽŬ ͨ ^K^ ʹ ZƵŶ ĨŽƌ ƚŚĞŵ ͩ Ğƚ ŝŶǀŝƚĞƌ ƚĞƐ ƉƌŽĐŚĞƐ ă ĨĂŝƌĞ ĚĞ ŵġŵĞ Ͳ &ĂŝƌĞ ƵŶ ĚŽŶ ƋƵĞů ƋƵ͛ŝů ƐŽŝƚ Ͳ /ŶǀŝƚĞƌ ƚĞƐ ƉƌŽĐŚĞƐ ă ĨĂŝƌĞ ƵŶ ĚŽŶ ƋƵĞů ƋƵ͛ŝů ƐŽŝƚ Ͳ ^ĞŶƐŝďŝůŝƐĞƌ ƚĞƐ ƉƌŽĐŚĞƐ ĂƵ ƉƌŽũĞƚ Ͳ ŽƵƌŝƌ ĂƵǆ ĐŽƵůĞƵƌƐ ĚĞ ' D ƉŽƵƌ ƐŽƵƚĞŶŝƌ ůĞƐ ŝŶŝƟĂƟǀĞƐ liées aux maladies respiratoires Ͳ ĞǀĞŶŝƌ ĂĚŚĠƌĞŶƚ ;ƐƚĂƚƵƚ ƚƌğƐ ƉƌŽĐŚĂŝŶĞŵĞŶƚ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞͿ

Asso

Interview du Peux-tu te présenter en quelques mots ? :Ğ ŵ͛ĂƉƉĞůůĞ sĂůĞŶƟŶ ƌĞƐƐĞŶƐ͕ ũĞ ƐƵŝƐ ŐƌĞŶŽďůŽŝƐ͘ :͛Ăŝ ĨĂŝƚ ƵŶĞ ƉƌĠƉĂ ă >ǇŽŶ ĂǀĂŶƚ ĚĞ ƌĞũŽŝŶĚƌĞ ' D Comment es-tu devenu président du Gala ? >͛ĂŶŶĠĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ ŵŽŶ ƌƀůĞ ĚĂŶƐ ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ĠƚĂŝƚ ĚĞ ŵ͛ŽĐĐƵƉĞƌ ĚĞ ů͛ĂŶŝŵĂƟŽŶ ĚƵ 'ĂůĂ͕ Ğƚ ĚƵ ƚĞĂŵďƵŝůĚŝŶŐ͘ >Ğ ĚĠĐůŝĐ ŵ͛ĞƐƚ ǀĞŶƵ ũƵƐƚĞ ĂƉƌğƐ ůĞ 'ĂůĂ ϮϬϭϱ͘ :͛Ăŝ ƌĠĂůŝƐĠ ƋƵĞ ũ͛ĂǀĂŝƐ ĞŶǀŝĞ ĚĞ ŵĞ ƐƵƌƉĂƐƐĞƌ ƉŽƵƌ ĐĞ ƉƌŽũĞƚ ĨĠĚĠƌĂƚĞƵƌ Ğƚ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞ ĞŶǀĞƌŐƵƌĞ͕ ƋƵĞ ũ͛ĂŝŵĂŝƐ ĐĞƩĞ ĂƐƐŽ Ğƚ ůĂ ďŽŶŶĞ ďĂŶĚĞ ĚĞ ƉŽƚĞƐ ƋƵŝ ůĂ ĐŽŵƉŽƐĞ͘ ͛ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ŐƌąĐĞ ĂƵǆ ŵŽŵĞŶƚƐ ĚƵƌƐ ;ůĞ ƌĂŶŐĞŵĞŶƚ ũƵƐƋƵ͛ă ϭϯŚ ĂƉƌğƐ ůĂ ƐŽŝƌĠĞ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚͿ ƋƵĞ ũ͛Ăŝ ƉƌŝƐ ĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ ƋƵĞ ũĞ ǀŽƵůĂŝƐ ĚĞǀĞŶŝƌ ƉƌĠƐŝĚĞŶƚ ƉŽƵƌ ŵĞ ĚŽŶŶĞƌ ă ĨŽŶĚ͘ dŽƵƚ ĐĞůĂ Ɛ͛ĞƐƚ ĐŽŶĮƌŵĠ ůŽƌƐ ĚƵ 'ƌĂĚƵĂƟŽŶ ĂǇ ĞŶ ŵĂƌƐ ;ůĞ ŐĂůĂ ƉŽƵƌ ůĞƐ ''^ Ϳ͘ Quelles seront les nouveautés par rapport à l’année dernière ? Ŷ ƉůƵƐ ĚƵ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ůŝĞƵ͕ ĐĞƩĞ ĠĚŝƟŽŶ ϮϬϭϲ ǀŽƵƐ ƌĠƐĞƌǀĞ ƉůĞŝŶƐ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵƚĠƐ͘ dŽƵƚ Ě͛ĂďŽƌĚ ůĂ ĐĠƌĠŵŽŶŝĞ ĚĞ ƌĞŵŝƐĞ ĚĞƐ ĚŝƉůƀŵĞƐ ƐĞƌĂ ƉůƵƐ ƌĂƉŝĚĞ͘ Ŷ ĞīĞƚ ƉŽƵƌ ƌĠĚƵŝƌĞ ůĞ ƚĞŵƉƐ ƉƌŝƐ ƉĂƌ ůĞƐ ĚŝƐĐŽƵƌƐ ĚĞƐ ƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌƐ Ğƚ ŝŶtervenants nous avons choisi de les interviewer au préaůĂďůĞ Ğƚ ĚĞ ƌĞƚƌĂŶƐŵĞƩƌĞ ůĞƵƌƐ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ ƐƵƌ ĠĐƌĂŶ ŐĠĂŶƚ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĂ ĐĠƌĠŵŽŶŝĞ͘ ƉƌğƐ ůĂ ĐĠƌĠŵŽŶŝĞ͕ ƵŶ ĐŽĐŬƚĂŝů ƐĞƌĂ ƌĠƐĞƌǀĠ ĂƵǆ ĚŝƉůƀŵĠƐ Ğƚ ă ůĞƵƌƐ ƉĂƌĞŶƚƐ͕ ĂǀĞĐ ƵŶ ĚĠĮůĠ ƌŝĞŶ ƋƵĞ ƉŽƵƌ ĞƵǆ͘ hŶ ĂƵƚƌĞ ĚĠĮůĠ ĂƵƌĂ ůŝĞƵ ƉůƵƐ ƚĂƌĚ͕ ƉŽƵƌ ƋƵĞ ϭ Ğƚ Ϯ ƉƵŝƐƐĞŶƚ ĞŶ ƉƌŽĮƚĞƌ͘ ĞƩĞ ĂŶŶĠĞ ŶŽƵƐ ŵŽŶƚŽŶƐ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĞŶ ŐĂŵŵĞ ƐƵƌ ůĞƐ ŵĞƚƐ͘ :Ğ ƉĞŶƐĞ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĂƵǆ ƉĞƟƚƐ ĨŽƵƌƐ Ğƚ ĂƵ ĐŚĂŵƉĂŐŶĞ͘ WůƵƐ ĚĞ ϭϬϬϬ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƐŽŶƚ ĂƩĞŶĚƵƐ ĂƵ ƌĞƉĂƐ͕ Ğƚ ϮϮϬϬ ă ůĂ ƐŽŝƌĠĞ͕ ƋƵŝ ĐŽŵŵĞŶĐĞƌĂ ă ϮϮ, ƉŽƵƌ ůĞƐ ϭ Ğƚ ůĞƐ Ϯ ͘ EŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ŵŝƐ ů͛ĂĐĐĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ĚĠĐŽƌĂƟŽŶƐ Ğƚ ů͛ĠĐůĂŝƌĂŐĞ͕ ĂǀĞĐ ƵŶ ƉůƵƐ ŐƌŽƐ ďƵĚŐĞƚ ƉŽƵƌ ĐĞƐ ĚĠƉĞŶƐĞƐ͘ Kƶ Ğƚ ƋƵĂŶĚ ĂƵƌĂ ůŝĞƵ ůĞ 'ĂůĂ ĐĞƩĞ ĂŶŶĠĞ ͍ WŽƵƌ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ĨŽŝƐ ĞŶ ϯϬ ĂŶƐ͕ ůĞ 'ĂůĂ ĂƵƌĂ ůŝĞƵ ĞŶ ĚĞŚŽƌƐ ĚĞ ů͛ĠĐŽůĞ͘ WŽƵƌ ĚĞƐ ƌĂŝƐŽŶƐ ĚĞ ůŽŐŝƐƟƋƵĞ Ğƚ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝƚĠ Ě͛ĂĐĐƵĞŝů͕ ŝů ƐĞ ĚĠƌŽƵůĞƌĂ ă >W yWK͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ Ě͛ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ƐĂůůĞ ŐƌĞŶŽďůŽŝƐĞ ƋƵŝ ĂĐĐƵĞŝůůĞ ĚĞƐ ĨŽŝƌĞƐ͕ ĚĞƐ ƐĂůŽŶƐ͕ ĚĞƐ ĞǆƉŽƐ͕ ĞƚĐ͘ ůůĞ ĞƐƚ ĐŽůůĠĞ ĂƵ ^ƵŵŵƵŵ͕ ůĂ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚĞ ƐĂůůĞ ĚĞ ĐŽŶĐĞƌƚ ĚĞ 'ƌĞŶŽďůĞ͘ >Ă ƌĞŵŝƐĞ ĚĞƐ ĚŝƉůƀŵĞƐ ĂƵƌĂ ůŝĞƵ ůĂ ũŽƵƌŶĠĞ ĚƵ ƐĂŵĞĚŝ ϯϬ ũĂŶǀŝĞƌ ĂƵ ^ƵŵŵƵŵ͕ ĚĞ ϭϰŚ ă ϭϴŚ͕ ĂǀĞĐ ƉůƵƐ ĚĞ ϯϬϬϬ ƉůĂĐĞƐ ĂƐƐŝƐĞƐ͕ Ğƚ ůĂ ƐŽŝƌĠĞ ĚƵ 'ĂůĂ ƉƌĞŶĚƌĂ ĞŶƐƵŝƚĞ ƉůĂĐĞ ă >W yWK͘

YƵ͛ĞƐƚͲĐĞ ƋƵŝ ƚĞ ƉůĂŝƚ ĚĂŶƐ ĐĞƩĞ ĂƐƐŽ ͍ ĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ĐŚŽƐĞƐ ͗ ƋƵĞ ĐĞ ƐŽŝƚ ƉŽƵƌ ƐĞƐ ǀĂůĞƵƌƐ ƋƵŝ ŵĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚ ;ĞƐƉƌŝƚ Ě͛ĠƋƵŝƉĞ͕ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠ͕ ĂŵĂďŝůŝƚĠͿ ŽƵ ů͛ĂŵďŝĂŶĐĞ ƋƵŝ Ǉ ƌğŐŶĞ Ğƚ ůĂ ũŽŝĞ ĚĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞƌ ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ďĂŶĚĞ ĚĞ ƉŽƚĞƐ ;ƵŶ ƉĞƵ ĚĠďŝůĞƐͿ ƚŽƵƐ ůĞƐ ůƵŶĚŝ ƐŽŝƌ͕ ũĞ ƐƵŝƐ ĮĞƌ Ě͛ġƚƌĞ ůĞ ƉƌĠƐŝĚĞŶƚ ĚĞ ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ƋƵŝ ŽƌŐĂŶŝƐĞ un évènement aussi important pour l’école, réunissant ƋƵĂƚƌĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶƐ ůŽƌƐ ĚĞ ůĂ ŵġŵĞ ƐŽŝƌĠĞ͘ :͛ĂŝŵĞ ĂƵƐƐŝ ůĞ ĨĂŝƚ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ŶĞ ŵĞƩŽŶƐ ĂƵĐƵŶĞ ďĂƌƌŝğƌĞ ĞŶƚƌĞ ϭ Ğƚ Ϯ ͗ ů͛ĂŶŶĠĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ ůĞ ďƵƌĞĂƵ Ğƚ ůĞƐ ƌĞƐƉŽƐ ĠƚĂŝĞŶƚ ƚƌğƐ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐ͕ Ğƚ ĐĞƩĞ ĂŶŶĠĞ ŶŽƵƐ ĐŽŶƐĞƌǀŽŶƐ ĐĞ ĐƌĞĚŽ ĂĮŶ Ě͛ŝŶƚĠŐƌĞƌ ƚŽƵƚ ůĞ ŵŽŶĚĞ͘

Asso

ĞƉƵŝƐ ƋƵĂŶĚ ƉƌĠƉĂƌĞǌͲǀŽƵƐ ůĞ 'ĂůĂ ĚĞ ĐĞƩĞ ĂŶŶĠĞ ͍ ĞƉƵŝƐ Ăǀƌŝů͕ Đ͛ĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ ĚğƐ ůĞƐ ƉĂƐƐĂƟŽŶƐ͘ EŽƚƌĞ ƚƌĂǀĂŝů Ă Ě͛ĂďŽƌĚ ƉŽƌƚĠ ƐƵƌ ůĞ ĐŚŽŝǆ ĚƵ ƚŚğŵĞ͕ ĚĞƐ ĂƌƟƐƚĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ƐƵƌ ůĂ ĐŽŶƐƟƚƵƟŽŶ Ě͛ƵŶ ĚŽƐƐŝĞƌ ĚĞ ƐƵďǀĞŶƟŽŶ ƉŽƵƌ ů͛ĠĐŽůĞ͘ EŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ĞŶƐƵŝƚĞ ĚĠĮŶŝ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ĚĞ ůĂ ũŽƵƌŶĠĞ Ğƚ ĚĞ ůĂ ƐŽŝƌĠĞ ĚƵ ϯϬ ũĂŶǀŝĞƌ͕ ĞŶ ĨŽŶĐƟŽŶ ĚĞƐ ĠǀğŶĞŵĞŶƚƐ ;ƌĞŵŝƐĞ ĚĞƐ ĚŝƉůƀŵĞƐ͕ ĐŽĐŬƚĂŝů͕ ƌĞƉĂƐ͕ ƐŽŝƌĠĞ͙Ϳ͘ WƵŝƐ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ĚĠŵĂƌĐŚĠ ůĞƐ ĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌƐ͘ ^ŝ ŶŽƚƌĞ ĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌ ĚĞ ŚĂƌĚ ƌĞƐƚĞ WĞƌŶŽĚ ZŝĐĂƌĚ ĚĞƉƵŝƐ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĂŶŶĠĞƐ͕ ŶŽƐ ǀŝŶƐ Ğƚ ĐŚĂŵƉĂŐŶĞƐ ĐŚĂŶŐĞŶƚ Ě͛ƵŶĞ ĠĚŝƟŽŶ ă ů͛ĂƵƚƌĞ͘ ŝŶƐŝ ĐŚĂƋƵĞ ĂŶŶĠĞ ŶŽƵƐ ŶŽƵƐ ƌĞŶĚŽŶƐ ĞŶ ŚĂŵƉĂŐŶĞ ƉŽƵƌ ĐŚŽŝƐŝƌ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌ͘

Quels autres évènements organisez-vous ? Ŷ ƉůƵƐ ĚƵ 'ĂůĂ ^ ƋƵŝ Ă ůŝĞƵ ĮŶ ũĂŶǀŝĞƌ͕ ŶŽƚƌĞ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ŽƌŐĂŶŝƐĞ ůĞ 'ĂůĂ ''^ ;ůĞ 'ƌĂĚƵĂƟŽŶ ĂǇͿ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚƵ 'ĂůĂ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ĠƚƌĂŶŐĞƌƐ͘ :ƵƐƋƵ͛ă ƌĠĐĞŵŵĞŶƚ Đ͛ĞƐƚ ů͛ĠĐŽůĞ ƋƵŝ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂŝƚ͘ ŽŵŵĞ ůĞ 'ĂůĂ ^ ͕ ŝů ƐĞ ĚĠƌŽƵůĞ ƐƵƌ ƵŶĞ ũŽƵƌŶĠĞ͕ ĂǀĞĐ ůă ĞŶĐŽƌĞ ƵŶĞ ĐĠƌĠŵŽŶŝĞ ĚĞ ƌĞŵŝƐĞ ĚĞƐ ĚŝƉůƀŵĞƐ͕ ƵŶ ĐŽĐŬƚĂŝů͕ ƵŶ ƌĞƉĂƐ Ğƚ ƵŶĞ ƐŽŝƌĠĞ͘ WŽƵƌ ĐĞƩĞ ĠĚŝƟŽŶ ŶŽƵƐ ĂƩĞŶĚŽŶƐ ϮϬϬϬ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ͘ Ğƚ ĠǀğŶĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ƵŶ ƉĞƵ ĚĂŶƐ ů͛ŽŵďƌĞ ĚƵ 'ĂůĂ ^ ͕ ŵĂŝƐ ŝů ĞƐƚ ƚŽƵƚ ĂƵƐƐŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͕ ƉĂƌ ƐŽŶ ƌƀůĞ Ğƚ ƐŽŶ ĞŶǀĞƌŐƵƌĞ͘ /ů ĚĞŵĂŶĚĞ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ ĂƵƚĂŶƚ ĚĞ ƚĞŵƉƐ ĚĞ ƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶ͘ ^ĞƵůƐ ĐŚĂŶŐĞŶƚ ůĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂǀĞĐ ƋƵŝ ŶŽƵƐ ƚƌĂǀĂŝůůŽŶƐ ;ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ů͛ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚͿ͘ ůŽŚĂ ĮŶĂŶĐĞ ůĞ 'ĂůĂ ''^ Ğƚ ŶŽƵƐ ĂŝĚĞ ă ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĞƌ͘ >ĞƐ ĚĞƵǆ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐ ƐƚĂīĞŶƚ ĞŶƐĞŵďůĞ ůĞ ũŽƵƌ :͕ ĐĞ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ƐĂƟƐĨĂŝƌĞ ůĞ ďĞƐŽŝŶ ĞŶ ƐƚĂīĞƵƌƐ ďŝůŝŶŐƵĞƐ ͊

Propos recueillis par Dorian Combe

>Ă ƉůƵƉĂƌƚ ĚĞƐ ŐĞŶƐ ŶĞ ƐĞ ƌĞŶĚĞŶƚ ƉĂƐ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞ ƚŽƵƚ ĐĞ ƚƌĂǀĂŝů ĞŶ ĂŵŽŶƚ͘ ƚ ă ĐĞůĂ Ɛ͛ĂũŽƵƚĞ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ũŽƵƌŶĠĞ ĚƵ 'ĂůĂ ĞŶ ĞůůĞͲŵġŵĞ ͗ ĞůůĞ ŶĠĐĞƐƐŝƚĞ ƵŶĞ ƚƌğƐ ďŽŶŶĞ ůŽŐŝƐƟƋƵĞ͕ ƉƵŝƐƋƵ͛ŝů ĨĂƵƚ ƚŽƵƚ ƉƌĠƉĂƌĞƌ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ŵŽŝŶĚƌĞ ĚĠƚĂŝů͕ ĚĞ ů͛ĂŵƉŚŝ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĚŝƉůƀŵĠƐ ĂŶŝŵĠ ƉĂƌ :ĞĂŶͲ&ƌĂŶĕŽŝƐ &ŝŽƌŝŶĂ ůĞ ŵĂƟŶ ;ƐƵŝǀŝ Ě͛ƵŶ :d ƋƵŝ ƌĠĐĂƉŝƚƵůĞ ů͛ĂŶŶĠĞͿ ă ůĂ soirée, en passant par la cérémonie de remise des ĚŝƉůƀŵĞƐ Ğƚ ůĞ ƌĞƉĂƐ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͘ ͛ĞƐƚ ƉŽƵƌ ĐĞůĂ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ƉƌĠƉĂƌŽŶƐ ůĞƐ ůŝĞƵǆ ĚğƐ ůĞ ũĞƵĚŝ ĂƉƌğƐͲŵŝĚŝ͕ ĞŶ ĐŽŵŵĞŶĕĂŶƚ ƉĂƌ ŝŶƐƚĂůůĞƌ ŶŽƚƌĞ ĐĠůğďƌĞ ŵŽƋƵĞƩĞ ƌŽƵŐĞ͘

Qu’est-ce que tu aimes faire en dehors de GEM ? :͛ĂĚŽƌĞ ůĞ ƐƉŽƌƚ͘ :Ğ ĨĂŝƐ ĚƵ ƚĞŶŶŝƐ͕ ŵĂŝƐ ũ͛ĂŝŵĞ ĂƵƐƐŝ ůĞ ĨŽŽƚ͕ ůĞ ƐŬŝ͕ ůĂ ƌĂŶĚŽ͕ ůĞƐ ĐŽƵƌƐĞƐ ƚǇƉĞ ĐƌŽƐƐͬ ŵĂƌĂƚŚŽŶ Ğƚ ůĞ ǀĠůŽ ĚğƐ ƋƵĞ ũĞ ƉĞƵǆ͘ ĞůĂ ŵĞ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ŵĞ ĚĠĨŽƵůĞƌ͘ :Ğ ĚŽŶŶĞ ĚĞƐ ĐŽƵƌƐ ĚĞ ƚĞŶŶŝƐ ă ĚĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ ůĞ ŵĞƌĐƌĞĚŝ ĂƉƌğƐͲŵŝĚŝ͘ :Ğ ƌĞŐĂƌĚĞ ĂƵƐƐŝ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ĮůŵƐ Ğƚ ĚĞ ƐĠƌŝĞƐ͕ ŵŽŶ ĐŝŶĠĂƐƚĞ ƉƌĠĨĠƌĠ ĠƚĂŶƚ dĂƌĂŶƟŶŽ͘ :͛ĂĐĐŽƌĚĞ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ Ě͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ă ŵĞƐ ĂŵŝƐ ĞŶ ĚĞŚŽƌƐ ĚĞ 'ƌĞŶŽďůĞ ;ĚĂŶƐ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ĠĐŽůĞƐͿ͘ DĂŝƐ ĐĞƩĞ ĂŶŶĠĞ͕ ĞŶƚƌĞ ůĞ ƚƌĂǀĂŝů Ğƚ >Ğ 'ĂůĂ͕ ũĞ Ŷ͛Ăŝ ƉůƵƐ ůĞ ƚĞŵƉƐ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ŐƌĂŶĚͲĐŚŽƐĞ ;ƌŝƌĞƐͿ͘ Un dernier mot / conseil pour les Gémiens ? EĞ ĐƌŽǇĞǌ ƉĂƐ ƋƵĞ ůĞ 'ĂůĂ ƐĞƌĂ ŵŽŝŶƐ ďŝĞŶ ƋƵĞ ůĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ƉƌĠĐĠĚĞŶƚĞƐ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ŝů ƐĞ ĚĠƌŽƵůĞ ă ů͛ĞǆƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞ ů͛ĠĐŽůĞ͘ /ů ƐĞƌĂ ƚŽƵƚ ĂƵƐƐŝ ƌĠƵƐƐŝ͕ Ɛŝ ĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ĞŶĐŽƌĞ ƉůƵƐ ŝŶĐƌŽǇĂďůĞ͘ EŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ŚąƚĞ ĚĞ ǀŽƵƐ ǀŽŝƌ ĂƵ 'ĂůĂ ͊

Libre

L'HOROSCOPE

Attention : aucun astrologue n’

Verseau

Vous serez assez raisonnable et adopterez un rythme assez équilibré dans les semaines à veŶŝƌ͘ ƩĞŶƟŽŶ ĐĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ :ƵƉŝƚĞƌ ĞƐƐĂǇĞƌĂ ĚĞ ǀŽƵƐ ĐŽŶĚƵŝƌĞ ă ĚĞƐ ĞǆĐğƐ͘ Ğ ƚǇƉĞ ĂůĐŽŽů͘ ^ƵƌƚŽƵƚ ůĞ ũĞƵĚŝ ƐŽŝƌ͘ Ƶ ŶŝǀĞĂƵ ĚƵ ƚƌĂǀĂŝů͕ ǀŽƵƐ ǀŽƵƐ ŝŵƉůŝƋƵĞƌĞǌ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ǀŽƚƌĞ ĂƐƐŽ ĐĞ ŵŽŝƐͲ Đŝ͕ ĂǀĞĐ ĂůůĂŶƚ Ğƚ ĚǇŶĂŵŝƐŵĞ͘ Vous irez même jusqu’à passer le ďĂůĂŝƐ ĚĂŶƐ ǀŽƚƌĞ ůŽĐĂů ͊

Capricorne sŽƵƐ ġƚĞƐ ŵĂů ůƵŶĠ ĂƉƌŝĐŽƌŶĞ ͊ Un rien vous énerve. Rien de ŵŽŝŶƐ ĠƚŽŶŶĂŶƚ͕ ǀŽƚƌĞ ĐŝƚĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƐĞŵĂŝŶĞ͕ ƐĞůŽŶ :ĞĂŶͲ&ƌĂŶĕŽŝƐ ƵŝƐƐŝğƌĞ ͗ ͞ ƌŽŝƌĞ ĞŶ ǀŽƵƐ͕ Đ͛ĞƐƚ ġƚƌĞ ĚĠĕƵ͘͟ >͛ĂƐƚƌĞ ůƵŶĂŝƌĞ ƉŽŝŶƚĂŶƚ ǀĞƌƐ hƌĂŶƵƐ͕ ǀŽƵƐ ŶĞ ĨĂŝƚĞƐ ƌŝĞŶ Ě͛ĂƵƚƌĞ ƋƵĞ Ě͛ĠĐŽƵƚĞƌ ^ĞƌŐĞ 'ĂŝŶƐďŽƵƌŐ͘ >Ğ ƉŽŝŶĕŽŶͲ ŶĞƵƌ ĚĞƐ >ŝůĂƐ ƉĂƐƐĞ ĞŶĐŽƌĞ͘ ͨ hƌĂŶƵƐ ĂŝŵĞ ůĞƐ ƐƵĐĞƩĞƐ͕ ůĞƐ ƐƵĐĞƩĞƐ ă ͙ͩ ĂƩĞŶƟŽŶ ă ŶĞ ƉĂƐ ĚĠƌĂƉĞƌ ĐĂƉƌŝĐŽƌŶĞ ͊

Poisson

sŽƵƐ ďƌƵůĞǌ ǀŽƚƌĞ ũĞƵŶĞƐƐĞ ĂǀĞĐ ĞŶƚƌĂŝŶ ͊ DĂŝƐ ƉĞŶƐĞǌ ƚŽƵƚ ĚĞ ŵġŵĞ ă ƌĞŶŽƵǀĞůĞƌ ǀŽƚƌĞ ƐƚŽĐŬ ĚĞ ŽůŝƉƌĂŶĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ĐĞ ƋƵŝ ǀŽƵƐ ĨĞƌĂ ƚĞŶŝƌ ă ĐĞ ƌǇƚŚŵĞ ĞīƌĠŶĠ ĞŶĐŽƌĞ ĐĞ ŵŽŝƐͲĐŝ͘ EŝǀĞĂƵ ďŽƵůŽƚ͕ vous êtes en train de devenir le ƉĂƐƐĂŐĞƌ ĐůĂŶĚĞƐƟŶ ĚĞƐ ƚƌĂǀĂƵǆ ĚĞ ŐƌŽƵƉĞ ƉĂƌ ĞǆĐĞůůĞŶĐĞ͘

Lion ZŝĞŶ ŶĞ ǀĂ ƉůƵƐ >ŝŽŶ͕ ƚƵ Ŷ͛ĞƐ ƉĂƐ ŶĞƵƚƌĂů͘ KŶ Ă ƚŽƵƐ ĐŽŵŵŝƐ ĚĞƐ ĞƌƌĞƵƌƐ Ğƚ ĚĞƐ ďŽŶŶĞƐ ĐŚŽƐĞƐ͘ ĞƌƚĞƐ͕ ŝů ĞƐƚ ĚĠůŝĐĂƚ ĚĞ Ɛ͛ĠǀĂůƵĞƌ ƐŽŝͲŵġŵĞ͕ Ğƚ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ͘ /ƚ͛Ɛ ĨƵŶŶǇ ͊ ^ĂƚƵƌŶĞ ĞŶ ŵĂƌteau piqueur te rend sensible aux ͨ ŽŶĚĞƐ ĚĞ ůŽǀĞ ͩ ƋƵĞ ůĞƐ ĚĂƵƉŚŝŶƐ ƋƵŝ ǀŝǀĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĂ ŵĞƌ ĠŵĞƩĞŶƚ͘ /ů ƐĞƌĂŝƚ ďŽŶ ƋƵĞ ƚƵ ƚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ĨĞƌǀĞƵƌ ƐƵƌ ĐĞƚ ĂƉŚŽƌŝƐŵĞ ĚĞ :ĞĂŶ ůĂƵĚĞ sĂŶ ĂŵŵĞ ͗ ͨ ϭнϭсϮ ŶŽŶ ϭ͕ ŽŶ ƉĂƌůĞ ƵŶĞ ŽƵ ƵŶ͕ ŽŶ ĞƐƚ ĞŶƐĞŵďůĞ͘ ĂŶƐ ŶŽƚƌĞ ŵŽŶĚĞ ϭнϭсϮ͕ ĐŽŵŵĞ ĕĂ ŽŶ ƉƌĞŶĚ ĚƵ ƉŽŐŶŽŶ͕ ŽŶ ĚĞǀŝĞŶƚ ƐĞůĮƐŚ Ğƚ ŽŶ ƉĂƌƚĂŐĞ ƉĂƐ͘ DĂŝƐ ŝĐŝ͕ ϭнϭс ϭ ŽƵ ϭн ϭсϭϭ Ğƚ ĕĂ Đ͛ĞƐƚ ďĞĂƵ ͩ͘

Bélier

sŽƵƐ ƌĂůĞŶƟƌĞǌ ƵŶ ƉĞƵ ůĂ ĐĂĚĞŶĐĞ ŶŝǀĞĂƵ ƐŽƌƟĞƐ͕ ĐĂƌ ǀŽƚƌĞ ĐŽŵƉƚĞ ĞŶ ďĂŶƋƵĞ͕ ƋƵŝ ĂǀĂŝƚ ĚĠũă ďŝĞŶ ƐŽƵīĞƌƚ ĂǀĞĐ ů͛ĂĐŚĂƚ ĚĞƐ ĐĂĚĞĂƵǆ ĚĞ EŽģů͕ ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ǀŝĚĞ ƋƵĞ ůĞ ĐĞƌǀĞĂƵ ĚĞ :ĂǁĂĚ͘ Ğ ƉůƵƐ͕ ůĞƐ ƚƵƌďƵůĞŶĐĞƐ ĚĞ EĞƉƚƵŶĞ͕ ŽƵ ƉůƵƚƀƚ ĚĞ ů͛ĂůĐŽŽů͕ ŽŶƚ presque eu raison de votre foie. ůĂ ĚŝğƚĞ ͊

Scorpion « Reste devant la porte si ƚƵ ǀĞƵǆ ƋƵ͛ŽŶ ƚ͛ŽƵǀƌĞ͕ ƌŝĞŶ n’est fermé jamais sinon à ƚĞƐ ƉƌŽƉƌĞƐ ǇĞƵǆ ͕ͩ ĠĐƌŝǀĂŝƚ &ĂƌŝĚ ůͲ ŝŶ ͚ ƩĂƌ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽŶĨĠƌĞŶĐĞ ĚĞƐ ŽŝƐĞĂƵǆ͘ ^ĂŶƐ ĚŽƵƚĞ ĐĞƩĞ ŵĂǆŝŵĞ ƚĞ ƐĞƌĂ Ě͛ƵŶ ŐƌĂŶĚ ƐĞĐŽƵƌƐ ĚĂŶƐ ƉĞƵ ĚĞ ƚĞŵƉƐ ^ĐŽƌƉŝŽŶ͘ dƵ ĨĞƌĂŝƐ ďŝĞŶ ĚĞ ƌĞƉĞŶƐĞƌ ă ĐĞ ƋƵŝ ƚ͛ĞŵƉġĐŚĞ Ě͛ĂǀĂŶĐĞƌ͘

Ǉƌŝů ĂƌƉŽŶĐŝŶ Θ

Libre

DU GEMIEN

n’a travaillé sur cet horoscope

Taureau

>͛ĂůŝŐŶĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƉůĂŶğƚĞƐ ƉŽƌƚĞ ă ĐƌŽŝƌĞ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĂƵƌĞǌ ƵŶĞ ďĞůůĞ ĠŶĞƌŐŝĞ ĐĞ ŵŽŝƐͲĐŝ͘ ŶĮŶ͕ ũĞ ŶĞ ƐĂŝƐ ƉĂƐ͕ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ͘ sŽƵƐ ǀĂůŝĚĞƌĞǌ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƉƌŽĐŚĂŝŶĞƐ ƐĞŵĂŝŶĞƐ͕ ă ĚĠĨĂƵƚ de valider votre semestre. CeƉĞŶĚĂŶƚ͕ ƵŶĞ ĐƵŝƚĞ ŵƵƐĐůĠĞ ă ůĂ ĮŶ ĚƵ ŵŽŝƐ ǀŽƵƐ ƌĂƉƉĞůůĞƌĂ ĂǀĞĐ ĐƌƵĂƵƚĠ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĐŽŵŵĞŶĐĞǌ (déjà) à vous faire vieux/vieille.

Vierge KŶ ƌĂĐŽŶƚĞ ƋƵĞ yŝǁĂŶŐŵƵ͕ ůĂ ZĞŝŶĞͲDğƌĞ Ě͛ŽĐĐŝĚĞŶƚ ƐĞůŽŶ ůĂ ŵǇƚŚŽůŽŐŝĞ ĐŚŝŶŽŝƐĞ ƌĠŐŶĂŝƚ ƐƵƌ ůĞƐ ĚĞƐƟŶĠĞƐ ŚƵŵĂŝŶĞƐ ĞŶ ƌĠƉĂŶĚĂŶƚ ůĞƐ ĠƉŝĚĠŵŝĞƐ͘ WĂƌĂĚŽǆĂůĞŵĞŶƚ͕ ĐĞƩĞ ŐĂƌĚŝĞŶŶĞ ĚĞ ůĂ ƉġĐŚĞ ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ůĂ ĚĠĞƐƐĞ ĚĞ ůĂ ĨĠĐŽŶĚŝƚĠ Ğƚ ĚĞ ů͛ĂĐƟǀŝƚĠ ƐĞǆƵĞůůĞ ŝŶƚĞŶƐĞ͘ sŝĞƌŐĞ͕ ĐŽŶƚƌĞ ƚŽƵƚĞ ĂƩĞŶƚĞ ƚƵ ƉŽƵƌƌĂŝƐ ďŝĞŶƚƀƚ ƌĠĂůŝƐĞƌ ůĂ ĨƵƐŝŽŶ et la synergie de deux éléments ƚŽƚĂůĞŵĞŶƚ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ Ğƚ ƌĠƉƵƚĠƐ ŝŶĐŽŶĐŝůŝĂďůĞƐ͘

Gémeau

YƵĞůƋƵĞƐ ĐĂĨŽƵŝůůĂŐĞƐ ƐŽƌƟƐ pendant une soirée un peu trop arrosée entameront votre ĐŽŶĮĂŶĐĞ ĞŶ ǀŽƵƐ͘ >ĂŝƐƐĞǌ ůĞƐ ĐŚŽƐĞƐ ƐĞ ĚĠĐĂŶƚĞƌ Ě͛ĞůůĞƐͲ ŵġŵĞ͘ EŝǀĞĂƵ ƐĞǆĞ͕ ǀŽƚƌĞ ƚĂďůĞĂƵ ĚĞ ĐŚĂƐƐĞ ŶĞ ƐĞƌĂ ƚƌğƐ ƌĞŵƉůŝ ĐĞ ŵŽŝƐͲĐŝ͘ WĞŶƐĞǌ ă ĚŽŶner de vos nouvelles à vos paƌĞŶƚƐ͕ ŝůƐ ƐĞ ĚĞŵĂŶĚĞŶƚ Ɛŝ ǀŽƵƐ ġƚĞƐ ĞŶĐŽƌĞ ĞŶ ǀŝĞ ͊

Cancer

sŽƐ ĐŚŽƉƉĞƐ ƉĂƐƐĞŶƚ Ğƚ ŶĞ ƐĞ ƌĞƐƐĞŵďůĞŶƚ ƉĂƐ͘ EŝǀĞĂƵ ďŽƵůŽƚ͕ ǀŽƵƐ ĐŽŵŵĞŶĐĞǌ ă vous dire que vous auriez ĚƸ ǀŽƵƐ ŵĞƩƌĞ ă ďŽƐƐĞƌ ƵŶ ƉĞƵ ƉůƵƐ ƚƀƚ ĐĞƐ ƉĂƌƟĞůƐ ƋƵŝ vous paraissaient si loin et ƋƵŝ ĂƉƉƌŽĐŚĞŶƚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ă grands pas.

Balance

Sagitaire

dĞƐ ƉĂƌƟĞůƐ ĂƌƌŝǀĞŶƚ ďŝĞŶƚƀƚ ĂůĂŶĐĞ͕ ĐĞƌƚĞƐ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚ ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ĠƉƌĞƵǀĞ ƚ͛ĂƩĞŶĚ͕ ƵŶĞ ĠƉƌĞƵǀĞ ŶŽŶ ŽĸĐŝĞůůĞ ŝŵƉŽƐĠĞ ƉĂƌ ůĂ ǀŝĞ͘ EĞ ƚ͛ĞŶ ĨĂŝƐ ƉĂƐ͕ ƵŶ résultat trop faible ne sera pas ĠůŝŵŝŶĂƚŽŝƌĞ͘ WƌĠƉĂƌĞ ƚŽŝ ďŝĞŶ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ĐĂƌ ĐĞ ƋƵĞ ƚƵ ĂƵƌĂƐ ă ĂīƌŽŶƚĞƌ ƌĞŵŽŶƚĞ ă ƚŽŶ ĞŶĨĂŶĐĞ͘ dƵ ĞƐ ŶĂƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚ ůŝďƌĞ ĚĞ ƌĞĨƵƐĞƌ ŵĂŝƐ ƐĂĐŚĞ ƋƵĞ ƉůƵƐ ƚƵ ŵĞƚtras d’enthousiasme à relever le ĚĠĮ͕ ƉůƵƐ ƚƵ ĂƵƌĂƐ ĚĞƐ ĐŚĂŶĐĞƐ de réussir.

«Un homme qui n’est pas un homme mais qui est homme pourtant vit sans voir un oiƐĞĂƵ ƋƵŝ Ŷ͛ĠƚĂŝƚ ƉŽŝŶƚ ŽŝƐĞĂƵ ͩ͘ ^ĂŐŝƚĂŝƌĞ͕ ƵŶĞ ĐůĞĨ ĞƐƚ ƐƵƐƉĞŶĚƵĞ ĂƵ ĚĞƐƐƵƐ ĚĞƐ ŇŽƚƐ͘ ^ŝ ƚƵ ŶĞ ƐĂŝƐ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ă ů͛ĠŶŝŐŵĞ͕ ĐĞůůĞͲĐŝ ƌĞũŽŝŶĚƌĂ ůĞƐ ĂďŠŵĞƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ƉƌŽĨŽŶĚƐ͘ ^ĞƵůĞŵĞŶƚ͕ Ɛŝ ƚƵ ĞŶ ĂƐ ůĞ ĐŽƵƌĂŐĞ Ğƚ ƐƵƌƚŽƵƚ ů͛ĂƵĚĂĐĞ͕ ĞŶ ƚƌŽƵǀĂŶƚ ůĂ ƐŽůƵƟŽŶ ƚƵ ŽďƟĞŶĚƌĂƐ ĐĞƩĞ ĐůĞĨ ƋƵŝ ƚĞ ƉĞƌŵĞƩƌĂ ĚĞ ƐĂŝƐŝƌ ĐĞ ƋƵŝ ƚ͛Ă ƚŽƵũŽƵƌƐ ƌĞďƵƚĠ͘

^ĂŵƵĞů ŚŝĐŚĞƉŽƌƟĐŚĞ

Libre Le théorème de

Philippe Candeloro

Philippe Candelero a dit : « Le politiquement correct, ça fait chier ! » Patin ! Il n’a pas tort…

ĞƚŽŶƐ ĂƵǆ ŽƌĚƵƌĞƐ ůĞƐ ĠďŽƵĞƵƌƐ ͊ &ŝŶŝ ͨ DĂĚĂŵĞ WŝƉŝ ͩ ͊ ĠƐŽƌŵĂŝƐ Đ͛ĞƐƚ ƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶ ĚĞ ƐƵƌĨĂĐĞ͕ Ğƚ ŚƀƚĞƐƐĞ ƉŽƵƌ ůŝĞƵ Ě͛ĂŝƐĂŶĐĞ͘ KƵŝ͕ ĕĂ ƉĂƌĂŠƚ ƌŝĚŝĐƵůĞ͘ ĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĂƉƉĞůůĂƟŽŶƐ͕ ƵŶ ƉŽŝů ƟƌĠĞƐ ƉĂƌ ůĞƐ ĐŚĞǀĞƵǆ͕ ƐŽŶƚ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ŶĠĞƐ ĚĞƐ ƉůƵƐ ŚĂƵƚĞƐ ƐƉŚğƌĞƐ ĠƚĂƟƋƵĞƐ͘ WĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ ĐŚĞƌ ͨ ĐŝƚŽǇĞŶ ǀŝƐŝďůĞ ͩ ;ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ͗ ďůĂĐŬͿ͕ ƌŝĞŶ de tel qu’un doux euphémisme pour apaiser les tensions ƐŽĐŝĂůĞƐ͘ ^ŝ ĐĞƩĞ ƌŚĠƚŽƌŝƋƵĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞ ă ŵĞƌǀĞŝůůĞ ŽƵƚƌĞ ĂƚůĂŶƟƋƵĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ƵŶ ĠĐŚĞĐ ĐƵŝƐĂŶƚ ĂƵ ƉĂǇƐ ĚƵ ĐĂŵĞŵďĞƌƚ͘ >ĞƐ ƚĂƚƐ hŶŝƐ ŽŶƚ ƵŶ ƐǇƐƚğŵĞ ƉŽůŝƟƋƵĞ ƋƵŝ ƌĞƉŽƐĞ ƐƵƌ ůĞ ƉŽƵǀŽŝƌ ĚĞƐ ŵŝŶŽƌŝƚĠƐ͘ ĞƐ ŵŝŶŽƌŝƚĠƐ ƉƌĞŶŶĞŶƚ ĞǆŝƐƚĞŶĐĞ ƉĂƌ ůĂ ĚĠŶŽŵŝŶĂƟŽŶ͘ DŝŶŽƌŝƚĠ ĞƚŚŶŝƋƵĞ͕ ŵŝŶŽƌŝƚĠ ƐĞǆƵĞůůĞ͕ ŵŝŶŽƌŝƚĠ ƉŚǇƐŝƋƵĞ͕ ůĞƐ ŶŽŵƐ ĚĞ ŶŽŝƌ͕ ŐĂǇƐ͕ ŽďğƐĞƐ ĂƉƉĞůůĞŶƚ ůĂ ĐŽŶƐƟƚƵƟŽŶ Ě͛ƵŶ ƉŽƵǀŽŝƌ͘ Ŷ &ƌĂŶĐĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ƚŽƵƚ ůĞ ĐŽŶƚƌĂŝƌĞ͘ >Ă ĚŝƐƟŶĐƟŽŶ ĞŶƚƌĞ ů͛ ƚĂƚ Ğƚ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ ĞƐƚ Ɛŝ ĨŽƌƚĞ ƋƵ͛ĂƵĐƵŶĞ ĚĠŶŽŵŝŶĂƟŽŶ ŶĞ ƉŽƵƌƌĂ ĂŵĞŶĞƌ ƵŶ ƉůƵƐ de pouvoir.

^ŝ ůĂ ĚĠŶŽŵŝŶĂƟŽŶ ƐĞ ĚŽŶŶĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ Ě͛ƵŶ ŐƌŽƵƉĞ͕ ĂĐƚĞƵƌ ĚĂŶƐ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ͕ ĞůůĞ ĨĂŝƚ ƉĂƌĨŽŝƐ ů͛ŽďũĞƚ ĚĞ ĐĞŶƐƵƌĞ͘ /ů ƐƵĸƚ ĚĞ ǀŽŝƌ ůĞ ƐĐĂŶĚĂůĞ ĐĂƵƐĠ ƉĂƌ ůĂ ƉƌŽŶŽŶĐŝĂƟŽŶ ĚƵ ŵŽƚ ͨ ŶğŐƌĞ ͩ ƉĂƌ ůĞ ƉƌĠƐŝĚĞŶƚ KďĂŵĂ ƉŽƵƌ ƐĞ ƌĞŶĚƌĞ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞƐ ƚĂďŽƵƐ ƋƵŝ ƉğƐĞŶƚ ĂƵǆ ƚĂƚƐͲhŶŝƐ͘ >Ă ĚĠŶŽŵŝŶĂƟŽŶ ĞƐƚ ƵŶĞ ƉƌŽƉƌŝĠƚĠ ƉƌŝǀĠĞ͕ ƵŶ ƐůŽŐĂŶ͕ ƵŶĞ ďĂŶŶŝğƌĞ͕ ƵŶ Đƌŝ ĚĞ ƌĂůůŝĞŵĞŶƚ͘ EŽƌŵĂů ŵĞ ĚŝƌĞǌͲǀŽƵƐ͕ ƉƵŝƐƋƵĞ ůĞƐ ƚĂƚƐ hŶŝƐ͕ ŵŽƚĞƵƌ ĚƵ ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵĞ͕ ŽŶƚ ŝŶǀĞŶƚĠ ůĂ ĐŽŵ͛͘ YƵĞůůĞ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ůĂ ƌĂŝƐŽŶ ƉƌŽĨŽŶĚĞ ƋƵŝ ƉŽƵƐƐĞ WŚŝůŝƉƉĞ ĂŶĚĞůŽƌŽ ă ƐĞ ƌĠǀŽůƚĞƌ ĚĞ ůĂ ƐŽƌƚĞ ͍ >͛ŚǇƉŽĐƌŝƐŝĞ͘ Ăƌ ŽƵŝ͕ ŝŵƉŽƐƐŝďůĞ ĚĠƐŽƌŵĂŝƐ ĚĞ ĐŽŵŵĂŶĚĞƌ ƵŶ ƉĞƟƚ ŶŽŝƌ ĂƵ ĐŽŵƉƚŽŝƌ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ƵŶĞ ĚĂŵĞ ďůĂŶĐŚĞ ĂǀĞĐ ƵŶ ƉĞƟƚ ǀĞƌƌĞ ĚĞ ũĂƵŶĞ ĞŶ ƉĂƌůĂŶƚ ĚƵ ŶĂŝŶ ĚĞ ĨŽƌƚ ŽǇĂƌĚ ƐĂŶƐ Ɛ͛ĂƫƌĞƌ ůĞƐ ƌĞŐĂƌĚƐ ŶŽŝƌƐ ĚĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ĐůŝĞŶƚƐ͘ ŽŶƚ ǀŽƵƐ DĂĚĂŵĞ WŝƉŝ ͊ ĂŶƐ ůĞ ĨŽŶĚ͕ WŚŝůŽƵ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ƚŽƌƚ͕ ĕĂ ĨĂŝƚ ĐŚŝĞƌ ů͛ŚǇƉŽĐƌŝƐŝĞ͘

« Impossible désormais de commander un petit noir au comptoir ou encore une dame blanche avec un petit verre de jaune en parlant du nain de fort Boyard sans s’attirer les regards noirs des autres clients » ^ĞƵůĞŵĞŶƚ͕ ŝů ƐĞŵďůĞ ƋƵĞ ĐĞ ƐŽŝƚ ƵŶ ƚƌĂŝƚ ĐŽŶƐƟƚƵƟĨ ĚĞ ƚŽƵƚ ƚĂƚ ĚĞ ĚƌŽŝƚ͘ WŽůŝƚĞƐƐĞ͕ ŵŽƌĂůĞ͕ ĐŚĂƌŝƚĠ͕ Đ͛ĞƐƚ ƚŽƵƚ ƉĂƌĞŝů͘ >Ğ ĨĂŝƚ ĚĞ ŵĞŶƟƌ ŽƵ ĚƵ ŵŽŝŶƐ ŵĂƐƋƵĞƌ ƐĞƐ ĐŽŶǀŝĐƟŽŶƐ ĞƐƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ĂƵ ǀŝǀƌĞ ĞŶƐĞŵďůĞ͘ ͨ /Ŷ 'ŽĚ ǁĞ ƚƌƵƐƚ ͩ ĚŝƐĞŶƚ ůĞƐ ŵĠƌŝĐĂŝŶƐ͘ WŽƵƌƚĂŶƚ ĐĞůƵŝ ƋƵŝ ƉƌŽŶŽŶĐĞ ĐĞƩĞ ŵĂǆŝŵĞ ĞƐƚ ĐŽŶǀĂŝŶĐƵ ƋƵĞ ƐŽŶ ŝĞƵ ĞƐƚ ůĞ ďŽŶ Ğƚ ĐĞůƵŝ ĚƵ ǀŽŝƐŝŶ ŶĞ ů͛ĞƐƚ ƉĂƐ͘ >Ğ ĨŽŶĚĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ƵŶŝƚĠ ĂŵĠƌŝĐĂŝŶĞ ƟĞŶƚ ƐƵƌ ƵŶ mensonge. >ŽƌƐƋƵ͛ŝůƐ ĚŝƐĐƵƚĂŝĞŶƚ ă ƉƌŽƉŽƐ ĚĞ ů͛ĠĚŝĮĐĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ŝƚĠ ŝĚĠĂůĞ͕ ^ŽĐƌĂƚĞ Ğƚ ƐĞƐ ŝŶƚĞƌůŽĐƵƚĞƵƌƐ Ɛ͛ĂƌƌġƚğƌĞŶƚ ƐƵƌ ƵŶĞ ĚĠĐŝƐŝŽŶ ŐƌĂǀĞ Ğƚ ĞīƌĂǇĂŶƚĞ͘ >Ă ĐŝƚĠ ŝĚĠĂůĞ͕ ƉŽƵƌ ƐĞ ŵĂŝŶƚĞŶŝƌ͕ ĚĞǀĂŝƚ ĂǀŽŝƌ ƉŽƵƌ ƉƌŝŶĐŝƉĞ ĨŽŶĚĂƚĞƵƌ͕ ƵŶ ͨ ƉŝĞƵǆ ŵĞŶƐŽŶŐĞ ͩ͘

Aurélia Cacciagera & ^ĂŵƵĞů ŚŝĐŚĞƉŽƌƟĐŚĞ

Libre

Comment... ...draguer en nightclub ? A quelques jours de l’IN-CON-TOUR-NABLE GALA GEM 2016, il est important de se poser les bonnes questions pour être plus prêt que jamais à devenir le roi lors de cette folle soirée.

ĞƐ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞƐ ƐĐŝĞŶƟĮƋƵĞƐ ƌĠĂůŝƐĠĞƐ ƉĂƌ ĚĞƐ ƚŚĠŽƌŝĐŝĞŶƐ ĚĞ ůĂ ƐĠĚƵĐƟŽŶ ĞŶ ĚŝƐĐŽƚŚğƋƵĞ ŽŶƚ ƉƌŽƵǀĠ ƋƵĞ ϭϬϬ й ĚĞƐ ͨ Ě͛ũĞƵŶƐ ͩ ĂǇĂŶƚ ĐŚŽƉƉĠ ĂǀĂŝĞŶƚ ƉĂƐƐĠ ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ƐŽŝƌĠĞ͕ ƚĂŶĚŝƐ ƋƵĞ Ϭ й ƐĞƵůĞŵĞŶƚ Ŷ͛ĂǇĂŶƚ ƉĂƐ ĐŚŽƉƉĠ ŽŶƚ ƉĂƐƐĠ ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ƐŽŝƌĠĞ͙ >ĞƐ ƌĠƐƵůƚĂƚƐ ƐŽŶƚ ĨƌĂƉƉĂŶƚƐ͊͊ WĂƌƚĂŶƚ ĚĞ ĐĞ ĐŽŶƐƚĂƚ ŽŶ ŶĞ ƉĞƵƚ ƋƵ͛ĂĸƌŵĞƌ ůĂ ƉƌŽƉŽƐŝƟŽŶ ƐƵŝǀĂŶƚĞ ͗ ĐŚŽƉƉĞƌ ƌĞŶĚ ĮŶ ŚĞƵƌĞƵǆ͘ ^ŝ ĐĞƩĞ ǀĠƌŝƚĠ ĞƐƚ ŽŶͲŶĞͲƉĞƵƚͲƉůƵƐͲƐŝŵƉůĞ͕ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĞƐƚ ďŝĞŶ ƉůƵƐ ĐŽŵƉůĞǆĞ ͊ ͛ĞƐƚ ƵŶ ůŽŶŐ ĐŚĞŵŝŶ ƐŝŶƵĞƵǆ Ğƚ ƐĞŵĠ Ě͛ĞŵďƵĐŚĞƐ ƋƵĞ ůĞ ŇŝƌƚĞƵƌ ĚŽŝƚ ĞŵƉƌƵŶƚĞƌ ƉŽƵƌ ƌĞƉĂƌƟƌ ĂǀĞĐ ƐŽŶ ƚƌŽƉŚĠĞ͘ sŽŝĐŝ ƵŶĞ ƉĞƟƚĞ ŵŝƐĞ ĞŶ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ƉŽƵƌ ĐůĂƌŝĮĞƌ ŵĞƐ ƉƌŽƉŽƐ͘ Ͳ :ŽƐƐ ͗ ͨ <ŝŬŽƵ͕ ƚ͛ĞƐ ƚƌŽƉ ďŽŶŶĞ͕ ŽŶ ǀĂ ĨĂŝƌĞ ĚĞƐ ƚƌƵĐƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƚŽŝůĞƩĞƐ ͍͍͍ ͩ Ͳ:ĞƐƐ ;ƵŶĞ ϵͬϭϬͿ ͗ ͨ >Žů͕ ŶĂŶ͕ ƚ͛ĞƐ ŐƌŽƐ ͩ͘ <ĞǀŝŶ ƉĂƌƚ ƐĞƵů ĚĂŶƐ ůĞƐ ƚŽŝůĞƩĞƐ ƉŽƵƌ ƉůĞƵƌĞƌ͘ ĞƩĞ ƉĞƟƚĞ ƐĂǇŶğƚĞ ƚĠŵŽŝŐŶĞ͕ ŽŶ ůĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚ͕ ĚĞ ůĂ ĚŝĨͲ ĮĐƵůƚĠ ĚĞ ƐĠĚƵŝƌĞ ƵŶĞ ĮůůĞ͘ KƵŝ͕ ŵġŵĞ ĂƵ 'ĂůĂ͘ <ĞǀŝŶ ĞƐƚ ĂůŽƌƐ ĨĂĐĞ ă ƵŶ ͨ ƚƌŝůĞŵŵĞ ͩ ;Đ͛ĞƐƚ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ĚŝůĞŵͲ ŵĞ ŵĂŝƐ ĂǀĞĐ ƚƌŽŝƐ ĐŚŽŝǆͿ͗ ĂƩĞŶĚƌĞ ϮŚ ĚƵ ŵĂƟŶ ƉŽƵƌ ƋƵĞ :ĞƐƐ ƐŽŝƚ ƵŶ ƉĞƵ ƉůƵƐ ĂůĐŽŽůŝƐĠĞ͕ ƚĞŶƚĞƌ ƐĂ ĐŚĂŶĐĞ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ϲͬϭϬ ĞŶ ĞƐƉĠƌĂŶƚ ƋƵĞ ĐĞƩĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ͨ ƚĂƌŐĞƚ ͩ ŶĞ ƐĞƌĂ ƉĂƐ ĂƵƐƐŝ ĞǆŝŐĞĂŶƚĞ͕ ŽƵ ĂůŽƌƐ ƚĞŶƚĞƌ ůĞ ƚŽƵƚ ƉŽƵƌ ůĞ ƚŽƵƚ ĂǀĞĐ :ĞƐƐ Ğƚ ƉŽƐĞƌ ƐĂ ƚĞŝůůĞ͘ ŶĮŶ͕ ƐĞƐ ƚƌŽŝƐ ƉĞƟƚƐ ƟĐŬĞƚƐ ͨ ďŽŶ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ĐŽŶƐŽ ͩ͘ /ů ŶĞ ĨĂƵƚ ƉĂƐ ŚĠƐŝƚĞƌ͕ ĚĂŶƐ ĐĞ ĐĂƐͲ ůă͕ ă ƐŽƌƟƌ ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ďůĂŐƵĞ ƉŽƵƌ ĚĠƚĞŶĚƌĞ ů͛ĂƚŵŽƐƉŚğƌĞ͘ ηĮůůĞƋƵŝƌŝƚĂŵŽŝƟĠĚĂŶƐŵŽŶůŝƚ :ŽƐƐ͕ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞ ŐĠŶĠƌĞƵƐĞ Ğƚ ďůĂŐƵĞƵƐĞ͕ ĐŚŽŝƐŝƚ ůĂ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ŽƉƟŽŶ͘ ͨ ,Ġ :ĞƐƐ͕ ƚƵ ƐĂŝƐ ƋƵ͛ŝů Ǉ Ă ϱϬй ĚĞ ĐŚĂŶĐĞ ƋƵ͛ŽŶ ƌĞŶƚƌĞ ĞŶƐĞŵďůĞ ĐĞ ƐŽŝƌ͕ Đ͛ĞƐƚ ĚŝŶŐƵĞ ŶŽŶ ͍ ͩ ͨ ƵŚ͕ ƉŽƵƌƋƵŽŝ ϱϬй ͍ ͩ ͨ ĞŶ ƉĂƌĐĞͲƋƵĞ ŵŽŝ ũĞ ƐƵŝƐ Ě͛ĂĐĐŽƌĚ ͩ >ĞƐ ĚĞƵǆ ƉŽƵīĞŶƚ ĚĞ ƌŝƌĞ͘

WƌŽĮƚĂŶƚ ĚĞ ĐĞ ďŽŶ ĐŽƵƉ ĚĞ ƌŝŐŽůĂĚĞ͕ :ŽƐƐ͕ ;ĞŶͿƚƌĂŠŶĞ ƐĂ ďĞůůĞ ƉŽƵƌ ǌŽƵŬĞƌ ƐƵƌ ůĞ ĚĂŶĐĞŇŽŽƌ͘ >ĞƐ ĚĞƵǆ ƐĞŵďůĞŶƚ ĂůŽƌƐ Ɛ͛ĂŵƵƐĞƌ Ğƚ <ĞǀŝŶ ƉĞŶƐĞ ĂǀŽŝƌ ƌĠƵƐƐŝ ƐĂ ƐŽŝƌĠĞ͕ ŵġŵĞ Ɛŝ ĐĞůĂ ůƵŝ Ă ƋƵĂŶĚͲŵġŵĞ ĐŽƸƚĠ ƚƌŽŝƐ ƟĐŬĞƚƐ͘ Kƌ͕ ĚĂŶƐ ĐĞ ĐŽŶƚĞ ĚĞ ĨĠĞƐ͕ ƵŶĞ ǀĂƌŝĂďůĞ ĚĠƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞ Ă ĠƚĠ ŽŵŝƐĞ ͗ ĐĞůůĞ ĚƵ ͨ ĐŚŽŝǆ ͩ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ Ɛŝ :ĞƐƐ ĠƚĂŝƚ ůĞ ĐŚŽŝǆ ŶƵŵĠƌŽ ϭ ĚĞ :ŽƐƐ͕ Đ͛ĠƚĂŝƚ ĂƵƐƐŝ ůĞ ĐŚŽŝǆ ŶƵŵĠƌŽ ϭ ĚĞ 'ƵŝŐƵŝ͘ ƚ ĐŽŵŵĞ :ŽƐƐ Ŷ͛ĠƚĂŝƚ ĞŶ ƌĠĂůŝƚĠ ƉĂƐ ƵŶ ĐŚŽŝǆ ƉŽƵƌ :ĞƐƐ͕ ŝů Ă ƐƵĸ Ě͛ƵŶĞ ƐĞĐŽŶĚĞ Ě͛ŝŶĂƩĞŶƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƉĂƌƚ ĚĞ :ŽƐƐ ƉŽƵƌ ƋƵĞ :ĞƐƐ ĂƌƌġƚĞ ĚĞ ǌŽƵŬĞƌ Ğƚ Ɛ͛ĠĐŚĂƉƉĞ ĂǀĞĐ 'ƵŝŐƵŝ͕ ƐŽŶ ĐŚŽŝǆ ŶƵŵĠƌŽ ϮͲ ůĞ ĐŚŽŝǆ ŶƵŵĠƌŽ ϭ ĚĞ :ĞƐƐ Ɛ͛ĠƚĂŶƚ ůƵŝ ĂƵƐƐŝ ŵĂůŚĞƵƌĞƵƐĞŵĞŶƚ ƌĂďĂƩƵ ƐƵƌ ƐŽŶ ϮğŵĞ ĐŚŽŝǆ ƉĞŶƐĂŶƚ ƋƵĞ :ĞƐƐ ĂůůĂŝƚ ƌĞƉĂƌƟƌ ĂǀĞĐ :ŽƐƐ ůĞ ǌŽƵŬĞƵƌ͘ ^ĠĚƵŝƌĞ ĞŶ ĚŝƐĐŽƚŚğƋƵĞ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ƵŶĞ ĂīĂŝƌĞ ƉůƵƐ ĐŽŵƉůĞǆĞ ƋƵ͛ĞůůĞ Ŷ͛Ǉ ƉĂƌĂŠƚ͕ ĚĂŶƐ ůĂƋƵĞůůĞ ŝů ĨĂƵƚ ƐĂǀŽŝƌ ƉƌĞŶĚƌĞ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ǀĂƌŝĂďůĞƐ ;ͨ ƉŚǇƐŝƋƵĞ ͕ͩ ͨ ĂůĐŽŽů ͕ͩ ͨ ĮŶĂŶĐĞ ͕ͩ ͨ ǌŽƵŬĂŐĞ ͕ͩ ͨ ĐŚŽŝǆ ͩͿ Ğƚ ůĞƐ ŽƉƟŵŝƐĞƌ͘

Emilie Andrieux

Libre

Et si vous vous lanciez dans ?

l’ écriture

Ecrire un livre n’est plus réservé à une élite littéraire, c’est même un loisir parfaitement accessible ; alors installez-vous confortablement et laissez-moi vous aider à devenir un écrivain à part entière.

ŽƵƐ ŵĂƌĐŚŝĞǌ ƚƌĂŶƋƵŝůůĞŵĞŶƚ ĞŶ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ĚĞ ů͛ĠĐŽůĞ ĐŽŵŵĞ ĐŚĂƋƵĞ ŵĂƟŶ ůŽƌƐƋƵĞ ƐŽƵĚĂŝŶ͕ ĂƵ ĐŽŝŶ Ě͛ƵŶĞ ƌƵĞ͕ ƵŶĞ ǀŽŝƚƵƌĞ ŬůĂǆŽŶŶĂ ĨƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚ ĐŽŶƚƌĞ ƵŶ ĐŚĂƚ ƋƵŝ ƚƌĂǀĞƌƐĂŝƚ ůĂ ĐŚĂƵƐƐĠĞ͘ ͛ĂďŽƌĚ ƌĠǀŽůƚĠ͕ ů͛ŝĚĠĞ Ě͛ƵŶ ĐŚĂƚ ƉĂƌĐŽƵƌĂŶƚ ůĂ ƉůĂŶğƚĞ ă ůĂ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ĚĞ ƐĞƐ ƉĂƌĞŶƚƐ qu’il n’a plus revus depuis son adopƟŽŶ ǀŽƵƐ ƚƌĂǀĞƌƐĞ ů͛ĞƐƉƌŝƚ Ğƚ ǀŽƵƐ ŽďƐğĚĞ ƚŽƵƚĞ ůĂ ũŽƵƌŶĠĞ͘ >Ğ ƐŽŝƌ͕ ĞŶ ƌĞŶƚƌĂŶƚ ĐŚĞǌ ǀŽƵƐ͕ ǀŽƵƐ ǀŽƵƐ ĚŝƚĞƐ ƋƵĞ ĐĞ ƐĞƌĂŝƚ ƵŶĞ ƐƵƉĞƌ

ŝĚĠĞ ĚĞ ƌŽŵĂŶ͕ ŵĂŝƐ ĐŽŵŵĞŶƚ ĨĂŝƌĞ ͍ EĞ ǀŽƵƐ ůĂŶĐĞǌ ƉĂƐ ƚŽƵƚ ĚĞ ƐƵŝƚĞ ĚĂŶƐ ů͛ĠĐƌŝƚƵƌĞ ĚĞ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ͕ ǀŽƵƐ ƌŝƐƋƵĞǌ ĚĞ ǀŽƵƐ ĚĠŵŽƟǀĞƌ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ͘ WƌĞŶĞǌ ƚŽƵƚ Ě͛ĂďŽƌĚ ƵŶĞ ĨĞƵŝůůĞ Ğƚ ƵŶ ĐƌĂǇŽŶ Ğƚ ƌĠĐĂƉŝƚƵůĞǌ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ ůĞ ƚŚğŵĞ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĂǀĞǌ ƚƌŽƵǀĠ͘ hŶĞ ĨŽŝƐ ĐĞƩĞ ĐŽƵƌƚĞ ĠƚĂƉĞ ĞīĞĐƚƵĠĞ͕ ĞŶĐŚĂŝŶĞǌ par un bref brainstorming individuel. EŽƚĞǌ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ŝĚĠĞƐ ƋƵŝ ǀŽƵƐ ƚƌĂǀĞƌƐĞŶƚ ůĂ ƚġƚĞ͕ ŵġŵĞ ĐĞůůĞƐ ƋƵŝ ǀŽƵƐ ƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚ ŝŶƵƟůĞƐ ŽƵ ĚĠƌŝƐŽŝƌĞƐ͘ DĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĂǀĞǌ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ

ŝĚĠĞƐ ĞŶ ƌĠƐĞƌǀĞ͕ ŶŽƵƐ ĂůůŽŶƐ ŶŽƵƐ ŽĐĐƵƉĞƌ ĚƵ ĐŚĞŵŝŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ͘ ĮŶ ĚĞ ĐƌĠĞƌ ů͛ŽƐƐĂƚƵƌĞ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ƈƵǀƌĞ͕ ŶŽƵƐ ĂůůŽŶƐ ĐƌĠĞƌ ĐĞ ƋƵĞ ũ͛ĂƉƉĞůůĞ ƵŶ ͨ ƉƌĠͲƉůĂŶ ͩ͘ Ğ ͨ ƉƌĠͲƉůĂŶ ͩ ne doit pas vous servir à détailler préĐŝƐĠŵĞŶƚ ĐĞ ƋƵ͛ŝů ǀĂ ƐĞ ƉĂƐƐĞƌ ŵĂŝƐ ƉůƵƚƀƚ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ stades de l’histoire. ĞƩĞ ĠƚĂƉĞ ĚƵ ͨ ƉƌĠͲƉůĂŶ ͩ ĞƐƚ ĞƐƐĞŶƟĞůůĞ ĐĂƌ ĞůůĞ ƌĠĐĂƉŝƚƵůĞ ůĞƐ ĠǀğŶĞŵĞŶƚƐ ƋƵŝ ĂīĞĐƚĞƌŽŶƚ ǀŽƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ůĞƐ

Libre ƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐ ƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞƐ͘ ͛ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ůĂ ƉƌŽĐŚĂŝŶĞ ĠƚĂƉĞ ǀĂ ĐŽŶƐŝƐƚĞƌ ă ĐƌĠĞƌ ĚĞƐ ĮĐŚĞƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐ ŐƌąĐĞ ă ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ĐƌŝƚğƌĞƐ ĐŽŵŵĞ ů͛ąŐĞ͕ ůĂ ƚĂŝůůĞ ŽƵ ůĞ ƉŽŝĚƐ͕ ĂĮŶ ĚĞ ĚĠĮŶŝƌ ƉƌĠĐŝƐĠŵĞŶƚ ůĞƵƌ ƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƚĠ͘ 'ƌąĐĞ ă ĐĞƩĞ ĮĐŚĞ͕ ǀŽƵƐ ƉŽƵƌƌĞǌ ĨĂŝƌĞ ĂƉƉĂƌĂŠƚƌĞ ůĞƵƌ ĠǀŽůƵƟŽŶ ĚĂŶƐ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ůĞƐ ůŝĞŶƐ ƋƵ͛ŝůƐ ƟƐƐĞƌŽŶƚ ůŽƌƐ de leurs aventures. ZĞƉƌĞŶŽŶƐ ŶŽƚƌĞ ŝĚĠĞ ĚĞ ĚĠƉĂƌƚ͘ EŽƵƐ ƐĂǀŽŶƐ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ƋƵĞ ŶŽƚƌĞ ĐŚĂƚ Ɛ͛ĂƉƉĞůůĞ ZŝĮ Ğƚ ƋƵ͛ŝů ǀŽǇĂŐĞ ĂǀĞĐ ^ŵĂĞů͕ ƵŶĞ ĐŚĂƩĞ ĚĞ ^ŝďĠƌŝĞ ĚŽŶƚ ŝů ĞƐƚ ƐĞĐƌğƚĞŵĞŶƚ ĂŵŽƵƌĞƵǆ Ğƚ ^ŽũŽ͕ ƐŽŶ ŵĞŝůůĞƵƌ Ăŵŝ ƋƵ͛ŝů ĐŽŶƐŝĚğƌĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ĨƌğƌĞ͘ sŽƚƌĞ ƈƵǀƌĞ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ă ƉƌĞŶĚƌĞ ĨŽƌŵĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ŐĠŶŝĂů͕ ŵĂŝƐ ŝů ŶŽƵƐ ƌĞƐƚĞ ĞŶĐŽƌĞ ĚƵ ƚƌĂǀĂŝů ĂǀĂŶƚ ĚĞ ƉŽƵǀŽŝƌ ů͛ĠĐƌŝƌĞ ĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚ͘ ZĞƉƌĞŶŽŶƐ ůĞ ͨ ƉƌĠͲƉůĂŶ ͩ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĂǀĞǌ ĚĠũă ĐŽŶƐƚƌƵŝƚ ƉƌĠĐĠĚĞŵŵĞŶƚ͘ EŽƵƐ ĂůůŽŶƐ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ů͛ĠƚŽīĞƌ Ğƚ ůĞ ĨĂŝƌĞ ĠǀŽůƵĞƌ ĞŶ ƵŶ ǀƌĂŝ ƉůĂŶ ĚĠƚĂŝůůĠ͘ DĠƚĂƉŚŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚ͕ ŶŽƵƐ ƉŽƵǀŽŶƐ ŝŵĂŐŝŶĞƌ ƵŶ ƐƋƵĞůĞƩĞ ƐƵƌ ůĞƋƵĞů ŶŽƵƐ ĂůůŽŶƐ ƌĂũŽƵƚĞƌ ůĞƐ ŵƵƐĐůĞƐ Ğƚ ůĞƐ ŶĞƌĨƐ͘ >Ă ĐƌĠĂƟŽŶ Ě͛ƵŶ ƉůĂŶ ĞƐƚ ƚƌğƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Ğƚ ŝů est impossible de juger obũĞĐƟǀĞŵĞŶƚ ůĞ ƚƌĂǀĂŝů Ě͛ƵŶ ĂƵƚƌĞ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ ă ŵŽŶ ƐĞŶƐ͕ ůĞ ƉůƵƐ ƐŝŵƉůĞ ĞƐƚ ĚĞ faire un tableau en deux ĐŽůŽŶŶĞƐ͘ >Ă ƉƌĞŵŝğƌĞ ĐŽůŽŶŶĞ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ĐŽŶƚĞŶŝƌ les idées que vous avez déjà trouvées dans ǀŽƚƌĞ ͨ ƉƌĠͲƉůĂŶ ͕ͩ ƚĂŶĚŝƐ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƵǆŝğŵĞ ǀŽƵƐ ƉĞƌŵĞƩƌĂ Ě͛ĞǆƉůŝĐŝƚĞƌ ĐůĂŝƌĞŵĞŶƚ ĐĞƐ ŝĚĠĞƐ ĞŶ ĚĠƚĂŝůůĂŶƚ ůĞ ĚĠƌŽƵůĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĂĐƟŽŶ͘ WůƵƐ ǀŽƚƌĞ ƉůĂŶ ƐĞƌĂ ƉƌĠĐŝƐ͕ ƉůƵƐ ǀŽƚƌĞ ƈƵǀƌĞ ƐĞƌĂ ĨŽƌƚĞ Ğƚ ƉĞƌƟŶĞŶƚĞ͘ /ů ŶĞ ĨĂƵƚ ƉĂƐ ŚĠƐŝƚĞƌ ă ƵƟůŝƐĞƌ ĚĞƐ ũĞƵǆ ĚĞ ĐŽƵůĞƵƌƐ ƉŽƵƌ ĚŝƐƟŶŐƵĞƌ ĚĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐ ĚĞ ů͛ŝŶƚƌŝŐƵĞ ƋƵŝ ƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚ ġƚƌĞ ƵƟůĞƐ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĞŶ ĐĂƐ ĚĞ ĐŚƵƚĞ ĮŶĂůĞ͘ Ă Ǉ ĞƐƚ͕ ĂƉƌğƐ ĂǀŽŝƌ ŐĂůĠƌĠ ƉĞŶĚĂŶƚ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ũŽƵƌƐ ;ŽƵ ƐĞŵĂŝŶĞƐͿ ƐƵƌ ǀŽƚƌĞ ƉůĂŶ͕ ǀŽƵƐ ġƚĞƐ ĞŶĮŶ ƐĂƟƐĨĂŝƚ͘ /ů ǀŽƵƐ ƉĂƌĂŠƚ ƐŽůŝĚĞ Ğƚ ĞĸĐĂĐĞ ͖ ŵĂŝƐ ġƚĞƐͲǀŽƵƐ ƐƸƌ ƋƵ͛ŝů ƐŽŝƚ ǀƌĂŝŵĞŶƚ ĮŶŝ ͍ :Ğ ǀĂŝƐ ǀŽƵƐ ůĞ ĚŝƌĞ͕ ŝů ŶĞ ů͛ĞƐƚ ƉĂƐ͘ ƚ ŽƵŝ͕ ǀŽƵƐ ƌŝƐƋƵĞǌ ĚĞ ĚĞǀŽŝƌ ůĞ ƌĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ĨŽŝƐ ĞŶ ĨŽŶĐƟŽŶ ĚĞƐ ĨĂŝďůĞƐƐĞƐ ŝĚĞŶƟĮĠĞƐ ůŽƌƐ ĚĞ ů͛ĠĐƌŝƚƵƌĞ du premier jet.

>Ğ ƉƌĞŵŝĞƌ ũĞƚ ͍ >Ă ƉƌĞŵŝğƌĞ ƉŚĂƐĞ Ě͛ĠĐƌŝƚƵƌĞ͕ ŽƵ ƉƌĞŵŝĞƌ ũĞƚ͕ ĞƐƚ ĂǀĂŶƚ ƚŽƵƚ ƵŶĞ ƉƌĠŵŝƐƐĞ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ƌŽŵĂŶ ĮŶĂů͘ sŽƵƐ ŶĞ ĚĞǀĞǌ ƉĂƐ ǀŽƵƐ ŝŶƋƵŝĠƚĞƌ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ƐƚǇůĞ Ě͛ĠĐƌŝƚƵƌĞ ŽƵ ĚĞ ǀŽƐ ĨĂƵƚĞƐ Ě͛ŽƌƚŚŽŐƌĂƉŚĞ ĐĂƌ ŝů ŶĞ ƐĞƌƚ ƋƵ͛ă ǀĠƌŝĮĞƌ ƋƵĞ ǀŽƚƌĞ ƉůĂŶ ĞƐƚ ǀƌĂŝŵĞŶƚ ĐŽŚĠƌĞŶƚ Ğƚ ǀŽƚƌĞ ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĨŽƌƚĞ͘ ĞƩĞ ĠƚĂƉĞ ĞƐƚ ĐĞůůĞ qui vous prendra le plus de temps parmi ƚŽƵƚĞƐ ĐĞůůĞƐ ĚĠũă ĞīĞĐƚƵĠĞƐ ͙ ŵĂŝƐ ůĞ ƉŝƌĞ ƌĞƐƚĞ ă ǀĞŶŝƌ͘ ƉƌğƐ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ũĞƚ ƐƵŝƚ ůĂ ƉŚĂƐĞ ĚĞ ƌĠĠĐƌŝƚƵƌĞ͘ ^ŽǇŽŶƐ ĐůĂŝƌ͕ ĐĞƩĞ ĠƚĂƉĞ ĞƐƚ ůĂ ƉůƵƐ ůŽŶŐƵĞ Ğƚ ůĂ ƉůƵƐ ĚŝĸĐŝůĞ͘ WůƵƐ ůĞ ĚƌŽŝƚ ĂƵǆ ĨĂƵƚĞƐ ŽƵ ĂƵǆ ĞƌƌĞƵƌƐ ĚĞ ƐǇŶƚĂǆĞ͕ ǀŽƵƐ ĚĞǀĞǌ ƚƌĂvailler votre style pour qu’il soit adapté à votre histoire et surtout qu’il plaise aux ĂƵƚƌĞƐ͘ ^ƚĞƉŚĞŶ <ŝŶŐ ĚŝƐĂŝƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƋƵĞ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ŚĞƵƌĞ ĚĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ũĞƚ͕ ŝů ĨĂůůĂŝƚ ĐŽŵƉƚĞƌ ƚƌŽŝƐ ŚĞƵƌĞƐ ĚĞ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ͘ >ĞƐ ĚŝĐƟŽŶŶĂŝƌĞƐ ĞŶ ůŝŐŶĞ ǀŽƵƐ ĂŝĚĞƌŽŶƚ ƐƸƌĞŵĞŶƚ à trouver de super tournures de phrase et ă ĞŶƌŝĐŚŝƌ ǀŽƚƌĞ ǀŽĐĂďƵůĂŝƌĞ͘

« Stephen King prévient notamment que pour une heure de premier jet, il faut compter trois heures de correction » ŶĮŶ͕ ĕĂ Ǉ ĞƐƚ͕ ǀŽƵƐ ĂǀĞǌ ĮŶŝ͘ >͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ƟĞŶƚ ůĂ ƌŽƵƚĞ Ğƚ ĞůůĞ Ă ĠƚĠ ƌĞůƵĞ ƉĂƌ ƚŽƵƐ ǀŽƐ ƉƌŽĐŚĞƐ ƋƵŝ ǀŽƵƐ ŽŶƚ Ě͛ĂŝůůĞƵƌƐ ĨĠůŝĐŝƚĠ ƉŽƵƌ ǀŽƚƌĞ ĐŽƵƌĂŐĞ͘ DĂŝƐ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ͕ ƋƵĞ ĨĂŝƌĞ ͍ ͛ĞƐƚ ƚƌğƐ ƐŝŵƉůĞ͕ Ɛŝ ǀŽƵƐ ƐŽƵŚĂŝƚĞǌ ġƚƌĞ ƉƵďůŝĠ͕ ŝů ǀĂ ĨĂůůŽŝƌ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ƚƌŽƵǀŝĞǌ un éditeur qui sera intéressé par votre ouǀƌĂŐĞ͘ ƌŵĠ ĚĞ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ůĞƩƌĞƐ ĚĞ ŵŽƟǀĂƟŽŶ ;Ğƚ ŽƵŝͿ͕ ŝů ĨĂƵĚƌĂ ƌĠƵƐƐŝƌ ă ĐŽŶǀĂŝŶĐƌĞ que votre livre est le futur best-seller dont ůĞƐ ǀĞŶƚĞƐ ĚĠƉĂƐƐĞƌŽŶƚ ĐĞůůĞƐ ĚĞ ůĂ ƐĂŐĂ ,ĂƌƌǇ WŽƩĞƌ Ğƚ ĚƵ ^ĞŝŐŶĞƵƌ ĚĞƐ ŶŶĞĂƵǆ ƌĠƵŶŝĞƐ͘ ƩĞŶƟŽŶ͕ ůĞƐ ĠĚŝƚĞƵƌƐ ŽŶƚ ůĞƵƌƐ ƉƌŽƉƌĞƐ ƐƉĠĐŝĂůŝƚĠƐ͘ /ŶƵƟůĞ͕ ƉĂƌ ĞǆĞŵƉůĞ͕ d’envoyer un roman d’amour à un éditeur ƋƵŝ ƉƌŽƉŽƐĞ ĚĞ ůĂ ƐĐŝĞŶĐĞͲĮĐƟŽŶ͙ sŽŝůă͕ ǀŽƵƐ ƐĂǀĞǌ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ĐĞ ƋƵ͛ŝů ĨĂƵƚ ĨĂŝƌĞ ƉŽƵƌ ĠĐƌŝƌĞ ƵŶ ůŝǀƌĞ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ ƌĂƉƉĞůĞǌͲǀŽƵƐ Ě͛ƵŶĞ ĐŚŽƐĞ͕ ů͛ĠĐƌŝƚƵƌĞ ĞƐƚ ƚƌğƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ Ğƚ Đ͛ĞƐƚ ă ǀŽƵƐ ĚĞ ĐĞƌŶĞƌ ǀŽƐ envies et vos besoins.

Alors à vos crayons !

Nicolas Maia

Libre

Le pourquoi du comment par Emilie Andrieux Pourquoi les mouches se frottent elles les pattes ? ͨ KŚůĂůĂ͕ ƌĞŐĂƌĚĞ Đ͛ĞƐƚ ƐƸƌ ĞůůĞ ŵĞ ƉƌĠƉĂƌĞ ƵŶ ŵĂƵǀĂŝƐ ĐŽƵƉ ͊͊ ͩ ZĂƐƐƵƌĞǌͲǀŽƵƐ͕ ůĞƐ ŵŽƵĐŚĞƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ Ɛŝ ŵĂůƐĂŝŶĞƐ͘ ^ŝ ĞůůĞƐ ƐĞ ĨƌŽƩĞŶƚ ůĞƐ ƉĂƩĞƐ͕ Đ͛ĞƐƚ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞ ďƵƚ ĚĞ ƐĞ ŶĞƩŽǇĞƌ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ůĞƐ ŝŶƐĞĐƚĞƐ ƐŽŶƚ ƌĞĐŽƵǀĞƌƚƐ ĚĞ ŵŝŶƵƐĐƵůĞƐ ĐĂƉƚĞƵƌƐ ƐĞŶƐŽƌŝĞůƐ ƋƵŝ ĂŐŝƐƐĞŶƚ ĐŽŵŵĞ ĚĞƐ ͨ ĚĠƚĞĐƚĞƵƌƐ ͩ ͗ ĚĞ ĐŚĂůĞƵƌ͕ Ě͛ŚƵŵŝĚŝƚĠ͕ ĚĞ ǀĞŶƚ ŽƵ Ě͛ŽĚĞƵƌƐ͘ ƚ ĐŽŵŵĞ ĞůůĞƐ ƐĞ ƉŽƐĞŶƚ ƵŶ ƉĞƵ ƉĂƌƚŽƵƚ͕ ŵĂŝƐ ƐƵƌƚŽƵƚ Ŷ͛ŝŵƉŽƌƚĞ Žƶ͕ ůĞƵƌƐ ƉĞƟƚĞƐ ƉĂƉĂƩĞƐ ƐŽŶƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ĞŶĐŽŵďƌĠĞƐ ĚĞ ĚĠĐŚĞƚƐ͕ ĚĞ ƉŽƵƐƐŝğƌĞ͕ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ĚĞ ƉŽůůĞŶ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ĂƵƚĂŶƚ ĚĞ ƉĞƌƚƵƌďĂƟŽŶƐ ƉŽƵƌ ůĞƵƌ ƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠ͕ Ğƚ ĚŽŶĐ ƉŽƵƌ ůĞƵƌ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶ ĚĞ l’environnement. C’est pourquoi elles ƐĞ ĨƌŽƩĞŶƚ Ɛŝ ƐŽƵǀĞŶƚ ůĞƐ ƉĂƩĞƐ ͊ WĂƌ ƐŽƵĐŝ Ě͛ŚǇŐŝğŶĞ ͍ ĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚ ƉĂƐ͘ DĂŝƐ ŽŶ ƉĞƵƚ ƚŽƵƚĞĨŽŝƐ ůĞƵƌ ĂĐĐŽƌĚĞƌ ůĞ ďĠŶĠĮĐĞ ĚƵ ĚŽƵƚĞ͘

Pourquoi les Asiatiques ont les yeux bridés ? >ĞƐ ƐŝĂƟƋƵĞƐ ƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚ ƵŶĞ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞ ͗ ŝůƐ ŽŶƚ ĚĞƐ ǇĞƵǆ ͨ ďƌŝĚĠƐ ͩ͘ ͛ĂďŽƌĚ͕ ƋƵ͛ĞƐƚͲĐĞ ƋƵĞ ĐĞůĂ ƐŝŐŶŝĮĞ ͍ /ů s’agit en fait d’un surplus d’épiderme ĨŽƌŵĠ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ůĂ ƉĂƵƉŝğƌĞ ƋƵŝ ĐĂĐŚĞ ůĞ Ɖůŝ ĠƉŝĐĂŶƚŚŝƋƵĞ ƐĞ ƚƌŽƵǀĂŶƚ ĞŶƚƌĞ ů͛ĂƌĐĂĚĞ Ğƚ ůĂ ƉĂƵƉŝğƌĞ ͗ ͛ĞƐƚ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ůĞ Ɖůŝ ƐĞ ĐŽŶĨŽŶĚ ĂǀĞĐ ůĂ ůŝŐŶĞ ĚĞƐ ĐŝůƐ͘ DĂŝƐ Ě͛Žƶ ǀŝĞŶƚ ĐĞƩĞ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŝƚĠ ͍ Ğ ^ŝďĠƌŝĞ͘ >ĞƐ ƐĐŝĞŶƟĮƋƵĞƐ Ɛ͛ĂĐĐŽƌĚĞŶƚ ă ĚŝƌĞ ƋƵĞ ĐĞůĂ ĞƐƚ ĚƸ ă ů͛ĂĐĐŽƵƚƵŵĂŶĐĞ ĠǀŽůƵƟǀĞ ƉĂƌ ůĂƋƵĞůůĞ ůĞ Ɖůŝ ƉƌŽƚĠŐĞĂŝƚ l’œil des vents froids et de la forte réǀĞƌďĠƌĂƟŽŶ ĚƵ ƐŽůĞŝů ƐƵƌ ůĂ ŶĞŝŐĞ͘ >ĞƐ ǇĞƵǆ ďƌŝĚĠƐ ŶĞ ƐĞŵďůĞŶƚ ĚŽŶĐ ġƚƌĞ ƋƵĞ ůĂ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞ ĚĞ ů͛ĂĚĂƉƚĂƟŽŶ ĚƵ ĐŽƌƉƐ ŚƵŵĂŝŶ ĂƵ ĐůŝŵĂƚ͘ >Ă ŶĂƚƵƌĞ ĞƐƚ ǀƌĂŝŵĞŶƚ ďŝĞŶ ĨĂŝƚĞ͖ ŵĞƌĐŝ ă ĞůůĞ͘

Pourquoi la bière donne-t-elle plus envie de faire pipi que l'eau ? hŶĞ ĚĞƵǆŝğŵĞ ƚŽƵƌŶĠĞ ĚĞ ďŝğƌĞƐ Ğƚ ŚŽƉ ͗ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ůĞƐ ƚŽŝůĞƩĞƐ͘ WŽƵƌ ůĂ ϰğŵĞ ĨŽŝƐ ĚĞ ůĂ ƐŽŝƌĠĞ͘ ƚ ƚŽƵƐ ůĞƐ ũŽƵƌƐ͕ Đ͛ĞƐƚ ůĞ ŵġŵĞ ĐŝƌƋƵĞ ͊ >Ă ďŝğƌĞ ĚŽŶŶĞ ĞŶǀŝĞ Ě͛ƵƌŝŶĞƌ͕ Đ͛ĞƐƚ ƵŶ ĨĂŝƚ͕ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĐŽŶƐŽŵŵĂƚĞƵƌƐ ĂƐƐŝĚƵƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ĞŶ ƚĠŵŽŝŐŶĞƌ͘ >Ă ǀƌĂŝĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ĞƐƚ ͗ ƉŽƵƌƋƵŽŝ ͍ hŶ ĐŽƵƉĂďůĞ ͗ ůĞ ŚŽƵďůŽŶ͘ ĞƩĞ ƉůĂŶƚĞ͕ ƋƵŝ ĞƐƚ ƵŶ ĚĞƐ ĐŽŵƉŽƐĂŶƚƐ ĚĞ ůĂ ďŝğƌĞ͕ ĞƐƚ ĞǆƚƌġŵĞŵĞŶƚ ĚŝƵƌĠƟƋƵĞ͘ WŽƵƌ ŵĂŝŶƚĞŶŝƌ ů͛ĠƋƵŝůŝďƌĞ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵĞ͕ ůĂ ďŝğƌĞ ŶŽƵƐ ŽďůŝŐĞ ĂůŽƌƐ ă ĠůŝŵŝŶĞƌ ůĞƐ ƚŽǆŝŶĞƐ͘ ͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ͕ ĂƵ ŵġŵĞ ƟƚƌĞ ƋƵĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĂůĐŽŽůƐ͕ ůĂ ďŝğƌĞ ŝŶŚŝďĞ ů͛ŚŽƌŵŽŶĞ ĂŶƟĚŝƵƌĠƟƋƵĞ͕ régulée par l’hypothalamus dans notre ĐĞƌǀĞĂƵ͘ ͛ĞƐƚ ĐĞƩĞ ŚŽƌŵŽŶĞ ƋƵŝ ƐƚĂďŝůŝƐĞ ůĂ ƚĞŶƐŝŽŶ ĂƌƚĠƌŝĞůůĞ Ğƚ ĐŽŶƚƌƀůĞ ůĞ ǀŽůƵŵĞ ĚĞƐ ƵƌŝŶĞƐ͘ DĂŝƐ ă ĐĂƵƐĞ ĚĞ ů͛ĂůĐŽŽů͕ ů͛ŚŽƌŵŽŶĞ ŶĞ ƉĞƵƚ ƉůƵƐ ĂƐƐƵƌĞƌ ƐŽŶ ƌƀůĞ Ğƚ ŽŶ ĐŽŶŶĂŠƚ ůĂ ƐƵŝƚĞ ͗ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ůĞƐ ƚŽŝůĞƩĞƐ ͊ ĞƐ ƉĞƟƚƐ ĂůůĞƌƐͲƌĞƚŽƵƌƐ ĐŽŶƟŶƵĞůƐ ĂƵ ƉŝƉŝͲƌŽŽŵ ĞŶƚƌĂŠŶĞŶƚ ĂůŽƌƐ ƵŶ ƌŝƐƋƵĞ ĚĞ ĚĠƐŚǇĚƌĂƚĂƟŽŶ͕ Ğƚ ŝŶ ĮŶĞ ĚĞ ŐƵĞƵůĞ ĚĞ ďŽŝƐ͘

Libre

LES TRÉSORS DE LA LANGUE FRANCAISE ǆƉƌĞƐƐŝŽŶ ƵƟůŝƐĠĞ ƉŽƵƌ ĚĠĐƌŝƌĞ ƵŶĞ ĨĞŵŵĞ ĂǇĂŶƚ ƵŶĞ ĨŽƌƚĞ ƉŽŝƚƌŝŶĞ͘ >͛ŽŶ ƉĞƵƚ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ƋƵĞ ů͛ĞǆƉƌĞƐƐŝŽŶ ĨĂƐƐĞ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ă ůĂ ĨŽƌŵĞ Ě͛ƵŶ ďĂůĐŽŶ͕ ƋƵŝ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ƌĂƩĂĐŚĠĞ ă ĐĞůůĞ Ě͛ƵŶ ĚĠĐŽůůĞƚĠ͕ ŵĂŝƐ ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ ĂĐƚƵĞůůĞ ĞƐƚ ďŝĞŶ ƉůƵƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚĞ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ĂƵ y/yğŵĞ ƐŝğĐůĞ͕ ŝů ĠƚĂŝƚ ĞŶĐŽƌĞ ĚĞ ĐŽƵƚƵŵĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƉğƌĞƐ Ě͛ĂƌƌĂŶŐĞƌ ůĞƐ ŵĂƌŝĂŐĞƐ ĚĞ ůĞƵƌƐ ĮůůĞƐ͕ Ğƚ ƋƵŽŝ ĚĞ ƉůƵƐ ũƵĚŝĐŝĞƵǆ ƉŽƵƌ ͨ ƐĞ ĨĂŝƌĞ ǀŽŝƌ ͩ ŽƵ ƉůƵƚƀƚ ĨĂŝƌĞ ǀŽŝƌ ƐĞƐ ĮůůĞƐ͕ ƋƵĞ ĚĞ ůĞƐ ĞŵŵĞŶĞƌ ă ů͛ŽƉĠƌĂ ͍ EŽƵƐ ĠƟŽŶƐ ĞŶĐŽƌĞ ă ĐĞƩĞ ĠƉŽƋƵĞ Žƶ ůĞƐ ƌŽďĞƐ ĚĞǀĂŝĞŶƚ ĐĂĐŚĞƌ ůĞƐ ũĂŵďĞƐ ĚĞƐ ĚĞŵŽŝƐĞůůĞƐ͕ Ğƚ ů͛ĂƩƌŝďƵƚ ă ĞǆƉŽƐĞƌ ƉŽƵƌ ƚĠŵŽŝŐŶĞƌ ĚĞ ůĞƵƌ ĨĠŵŝŶŝƚĠ ƐĞ ƚƌŽƵǀĂŝƚ ĚŽŶĐ ġƚƌĞ ůĂ ƉŽŝƚƌŝŶĞ͕ ĐŽŵƉƌĞƐƐĠĞ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ĐŽƌƐĞƚƐ ƉŽƵƌ ġƚƌĞ ŵŝƐĞ ĞŶ ǀĂůĞƵƌ Ğƚ ĂƫƌĞƌ ůĂ ŐĞŶƚĞ ŵĂƐĐƵůŝŶĞ͘ ŝŶƐŝ͕ ůĞ ƉğƌĞ Ɛ͛ŝŶƐƚĂůůĂŝƚ ĂǀĞĐ ƐĞƐ ĮůůĞƐ ĂƵ ďĂůĐŽŶ ĚĞ ů͛ŽƉĠƌĂ Ğƚ ůĞƐ ŐĞŶƟůƐŚŽŵŵĞƐ ƉŽƵǀĂŝĞŶƚ ĚŽŶĐ ƌĂĐŽŶƚĞƌ ĂǀĞĐ ŝƌŽŶŝĞ͕ ƋƵ͛ ͨ ŝů Ǉ ĂǀĂŝƚ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ĂƵ ďĂůĐŽŶ ͩ͘

« Il y a du monde au balcon» ƌƀůĞ Ě͛ĞǆƉƌĞƐƐŝŽŶ ĂƐƐĞǌ ƌĠĐĞŶƚĞ ;yyğŵĞ ƐŝğĐůĞͿ ƋƵŝ ƐŝŐŶŝĮĞ ƋƵĞ ƋƵĞůƋƵĞ ĐŚŽƐĞ ĞƐƚ ŵĂů ĨĂŝƚ͘ KŶ ƐĞ ĚĞŵĂŶĚĞ ďŝĞŶ Žƶ ĞƐƚ ůĞ ƌĂƉƉŽƌƚ Ğƚ ŵĞƐƐŝĞƵƌƐ͕ ŵĞƐĚĂŵĞƐ͕ ůĞ ǀŽŝĐŝ ͗ ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ ĚĞ ů͛ĞǆƉƌĞƐƐŝŽŶ ƐĞƌĂŝƚ ůŝĠĞ ă ůĂ ĨĞůůĂƟŽŶ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ Ɛ͛ŝů Ǉ Ă ŵŽƌƐƵƌĞ ƋƵŝ Ɛ͛ĞŶƐƵŝƚ͕ ů͛ŽŶ ƉĞƵƚ ďŝĞŶ ĚŝƌĞ ƋƵĞ Đ͛ĞƐƚ ƌĂƚĠ͕ Ğƚ ŵġŵĞ ŵĂů ĨĂŝƚ͘ >͛ĞǆƉƌĞƐƐŝŽŶ ƐĞŵďůĞ ĚŽŶĐ ĂǀŽŝƌ ďŝĞŶ ĠǀŽůƵĠ ũƵƐƋƵ͛ă Ɛ͛ĂƉƉůŝƋƵĞƌ ĂƵ ůĂŶŐĂŐĞ ƋƵŽƟĚŝĞŶ͘ >͛ŽŶ ƉĞƵƚ ƉĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ƌĞŵŽŶƚĞƌ ĂƵ y/yğŵĞ ƐŝğĐůĞ ƉŽƵƌ ĚĠŶŝĐŚĞƌ ƵŶĞ ĂƵƚƌĞ ŽƌŝŐŝŶĞ͘ >͛ĞǆƉƌĞƐƐŝŽŶ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ġƚƌĞ ĚĠƌŝǀĠĞ Ě͛ƵŶĞ ĂŶĐŝĞŶŶĞ ĨŽƌŵĞ ͗ ͨ ă ůĂ ŵŽƌĚƐͲ ŵŽŝ ůĞ ũŽŶĐ ͩ͘ ĞƌƚĞƐ͕ ůĞ ũŽŶĐ ĚĠƐŝŐŶĞ͕ ƚŽƵƚ ĐŽŵŵĞ ůĞ ŶƈƵĚ͕ ůĞ ƐĞǆĞ ŵĂƐĐƵůŝŶ ĞŶ ĂƌŐŽƚ͕ ŵĂŝƐ ŽŶ ů͛ĞŵƉůŽǇĂŝƚ ũĂĚŝƐ ĂƵƐƐŝ ƉŽƵƌ ƉĂƌůĞƌ Ě͛ƵŶ ŽďũĞƚ ĞŶ Žƌ͘ >͛ĞǆƉƌĞƐƐŝŽŶ ĚĠƐŝŐŶĂŝƚ ĂůŽƌƐ ƵŶĞ ĨĂƵƐƐĞ ƉŝğĐĞ͕ ĐĂƌ ů͛ŽŶ ƉŽƵǀĂŝƚ ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ ĚĠƚĞĐƚĞƌ ůĂ ƐƵƉĞƌĐŚĞƌŝĞ Ě͛ƵŶ ƐŝŵƉůĞ ĐŽƵƉ ĚĞ ĚĞŶƚ͙

« À la mords-moi le n œud » ǆƉƌĞƐƐŝŽŶ ƋƵŝ ĚĠƐŝŐŶĞ ƋƵĞůƋƵĞ ĐŚŽƐĞ Ě͛ŽŶĠƌĞƵǆ͘ ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ ;ĂƵ yyğŵĞ ƐŝğĐůĞͿ͕ ů͛ŽŶ ĚŝƐĂŝƚ ĚĞ ƋƵĞůƋƵĞ ĐŚŽƐĞ ĚĞ ĐŚĞƌ ƋƵĞ ĕĂ ͨ ĐŽƸƚĂŝƚ ďŽŶ ͩ͘ ͨ ŽŶ ͩ ĠƚĂŝƚ ĚŽŶĐ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚ ĞŵƉůŽǇĠ ƉŽƵƌ ĚŝƌĞ ͨ ĐŚĞƌ ͩ Ğƚ ůĞ ŵŽƚ Ă ĠƚĠ ĚŽƵďůĠ ƉŽƵƌ ĚĂǀĂŶƚĂŐĞ ŵĞƩƌĞ ĞŶ ĂǀĂŶƚ ƵŶ Ɖƌŝǆ ĠůĞǀĠ͘

« Coûter bonbon» Meryl Gorge

Libre

Le smiley, nez ou pas nez ?

Mettre un nez dans son smiley, estce un truc de vieux ?

Ğ ƐŵŝůĞǇ͕ ĐĞƩĞ ƐǇŵďŽůŝƐĂƟŽŶ Ě͛ƵŶ ƉĞƟƚ ǀŝƐĂŐĞ ĨĂŝƚ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ĐĂƌĂĐƚğƌĞƐ ĚƵ ĐůĂǀŝĞƌ͕ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ ă ůĂ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ moderne.

ƚŽƵƚ ĞƐƚ ĐŽŶĐĞŶƚƌĠĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ǇĞƵǆ Ğƚ ůĂ ĨŽƌŵĞ ĚĞ ůĂ ďŽƵĐŚĞ͘ Ŷ ƐƵƉƉƌŝŵĂŶƚ ůĞ ƟƌĞƚ͕ ŽŶ Ɛ͛ĠůŽŝŐŶĞ ĚĞ ůĂ ĮŐƵƌĂƟŽŶ ĚƵ ƌĠĞů ƉŽƵƌ ĂƉƉƌŽĐŚĞƌ ů͛ĂďƐƚƌĂĐƟŽŶ ĐŽŶĐĞƉƚƵĞůůĞ͘

͛ĂďŽƌĚ͕ Ě͛Žƶ ǀŝĞŶŶĞŶƚ ůĞƐ ƐŵŝůĞǇƐ ͍ dŽƵƚ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ůĞ ϭϵ ƐĞƉƚĞŵďƌĞ ϭϵϴϮ͕ ƋƵĂŶĚ ^ĐŽƩ &ĂŚůŵĂŶ͕ ũĞƵŶĞ ĞŶƐĞŝŐŶĂŶƚ ĐŚĞƌĐŚĞƵƌ ă ů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĠ ĚĞ ĂƌŶĞŐŝĞ DĞůůŽŶ ;WŝƩƐďƵƌŐŚͿ͕ Ă ů͛ŝŶƚƵŝƟŽŶ ĚĞ ĐŽŶĐůƵƌĞ ƐŽŶ ŵĞƐƐĂŐĞ ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ ĚĞ ĐĞƐ ƐǇŵďŽůĞƐ ĚĞ ƉŽŶĐƚƵĂƟŽŶ ͗ͲͿ WĂƐ ƉĞƵ ĮĞƌ ĚĞ ƐĂ ƚƌŽƵǀĂŝůůĞ͕ ŝů ůĂ ƉĂƌƚĂŐĞ͕ Ğƚ ůĞ ĐŽŶĐĞƉƚ ƐĞ ƌĠƉĂŶĚ͕ Ɛ͛ĞǆƉŽƌƚĞ Ğƚ ƐĞ ĚŝǀĞƌƐŝĮĞ ă ƚŽƵƚĞ ƐŽƌƚĞ Ě͛ĠŵŽƟŽŶƐ͘

>Ğ ĐŽŶƐƚĂƚ ĞƐƚ ƐĂŶƐ ĂƉƉĞů͕ ůĞ ͗Ϳ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ůĂƌŐĞŵĞŶƚ ůĞ ͗ͲͿ͘ ^ĞůŽŶ ƵŶĞ ĠƚƵĚĞ ĚĞ ĂƚĂ'ĞŶĞƟĐƐ ĞŶ ϮϬϭϮ͕ ůĞ ͗Ϳ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ϯϯй ĚĞƐ ƐŵŝůĞǇƐ ƵƟůŝƐĠƐ ĞŶ ƚŽƵƚ͕ ĂůŽƌƐ ƋƵĞ ůĞ ͗ͲͿ ŶĞ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ƋƵĞ ϰ й͘ ƚ ůă Žƶ ĕĂ ĚĞǀŝĞŶƚ ƌŝŐŽůŽ͕ Đ͛ĞƐƚ ƋƵĞ ĚĞƐ ĐŚĞƌĐŚĞƵƌƐ ƚƌğƐ ƐĠƌŝĞƵǆ ŽŶƚ ƚƌŽƵǀĠ ƵŶĞ ĐŽƌƌĠůĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ ů͛ąŐĞ Ě͛ƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ Ğƚ ƐŽŶ ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚƵ ŶĞǌ ĚĂŶƐ ůĞƐ Ɛŵŝ-

« Les smileys sont-ils condamnés à perdre leur appendice nasal au fur et à mesure du remplacement des générations ? » Ŷ ĞīĞƚ͕ ĂǀĞĐ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĠĐƌĂŶƐ Ğƚ ĚĞ ů͛ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ ůĞƐ ĠĐŚĂŶŐĞƐ entre personnes passent de plus en ƉůƵƐ ƉĂƌ ĚĞƐ ƚĞǆƚĞƐ ĠĐƌŝƚƐ͕ ƚƌĂŶƐŵŝƐ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ĞǆƚƌġŵĞŵĞŶƚ ŝŵƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ ƐƵƌ ĚĞƐ ĠĐƌĂŶƐ͘ ůŽƌƐ ĂũŽƵƚĞƌ ƵŶĞ ƉĞƟƚĞ ĮŐƵƌĂƟŽŶ ƐǇŵƉĂƚŚŝƋƵĞ͕ ƚŽƵƚ ĚĞ ƐƵŝƚĞ͕ ĕĂ ĚĠĚƌĂŵĂƟƐĞ͘ dƵ ĞƐ ůĂ ůŝĞ ĚĞ ů͛,ƵŵĂŶŝƚĠ͕ Ğƚ ũĞ ƚĞ ĐŽŶĐŚŝĞ ͗ͲͿ ŽŶƐƚĂƚĞǌ ĂǀĞĐ ƋƵĞůůĞ ŐƌąĐĞ ůĞ ƐŵŝůĞǇ ƋƵŝ ƉŽŶĐƚƵĞ ĐĞƩĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ ƉŚƌĂƐĞ ĂĚŽƵĐŝƚ ů͛ĂďũĞĐƚ ǀŝŽůĞŶĐĞ ĚĞƐ ŵŽƚƐ͘ DĂŝƐ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ͕ ůĞ ƟƌĞƚ ĚƵ ƐŵŝůĞǇ ƐǇŵďŽůŝƐĂŶƚ ůĞ ŶĞǌ͕ ƐĞ ĨĂŝƚ ĚĞ ƉůƵƐ ĞŶ ƉůƵƐ ƌĂƌĞ͘ ƉƌğƐ ƚŽƵƚ͕ ƋƵŽŝ ĚĞ ƉůƵƐ ůŽŐŝƋƵĞ ͍ >ĞƐ ^D^ Ě͛ĂďŽƌĚ͕ dǁŝƩĞƌ ĞŶƐƵŝƚĞ͕ ƉŽƵƐƐĞŶƚ ă ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĚĞƐ ĐĂƌĂĐƚğƌĞƐ ͖ ůĞ ƟƌĞƚ ĞƐƚ ĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ͕ ŝů ŐŝĐůĞ͘ Ăƌ ĮŶĂůĞŵĞŶƚ͕ ůĞ ŶĞǌ Ŷ͛ĂƉƉŽƌƚĞ ĂƵĐƵŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĠŵŽƟŽŶŶĞůůĞ͕

ůĞǇƐ͘ ^ĞůŽŶ dǇůĞƌ ^ĐŚŶŽĞďĞůĞŶ͕ ůĞƐ ŐĞŶƐ ƋƵŝ ĂīƵďůĞŶƚ ůĞƵƌƐ ƐŵŝůĞǇƐ Ě͛ƵŶ ŶĞǌ sont plus vieux et ont une plus grande ĞǆŝŐĞŶĐĞ ůŝŶŐƵŝƐƟƋƵĞ͘ Ŷ ƌĞǀĂŶĐŚĞ͕ ĐĞƵǆ ƋƵŝ ƵƟůŝƐĞŶƚ ͗Ϳ ƐŽŶƚ ƉůƵƐ ũĞƵŶĞƐ͕ Ğƚ ĠĐƌŝǀĞŶƚ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ƉůƵƐ ĚĠƚĞŶĚƵĞ ;ĐĞƵǆ ƋƵŝ ƐƵŝǀĞŶƚ ůĂ ǀŽŝĞ ĚƵ zK>K͕ ĞŶ somme). ůŽƌƐ͕ ůĞƐ ƐŵŝůĞǇƐ ƐŽŶƚͲŝůƐ ĐŽŶĚĂŵŶĠƐ ă ƉĞƌĚƌĞ ůĞƵƌ ĂƉƉĞŶĚŝĐĞ ŶĂƐĂů ĂƵ ĨƵƌ Ğƚ ă ŵĞƐƵƌĞ ĚƵ ƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ŐĠŶĠƌĂƟŽŶƐ ͍ KƵ ďŝĞŶ ůĞ ƐŵŝůĞǇ ĂǀĞĐ ƟƌĞƚ Ɛ͛ŝŵƉŽƐĞƌĂͲƚͲŝů ă ŶŽƵƐ ĐŽŵŵĞ ƵŶ ĂƩƌŝďƵƚ ĚĞ ůĂ ǀŝĞŝůůĞƐƐĞ Ϯ͘Ϭ͕ ƚĞů ƵŶ ĚĠĂŵďƵůĂƚĞƵƌ ĚĞƐ ƚĞŵƉƐ ŵŽĚĞƌŶĞƐ ͍ EƵů ŶĞ ůĞ ƐĂŝƚ͘͘͘ ;ŵĂŝƐ ďŽŶ͕ ƉĞƟƚ ŝŶĚŝĐĞ ͗ ĂǀĞĐ ůĂ ĚŝīƵƐŝŽŶ ĚĞƐ ĠŵŽƟĐƀŶĞƐ Ğƚ ĂƵƚƌĞƐ ĂƵƚŽĐŽůůĂŶƚƐ͕ ůĞƐ ƐŵŝůĞǇƐ ă ů͛ĂŶĐŝĞŶŶĞ͕ ĨĂŝƚƐ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ĐĂƌĂĐƚğƌĞƐ ƚǇƉŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ͕ ƐŽŶƚ ĞŶ ǀŽŝĞ ĚĞ ĚŝƐƉĂƌŝƟŽŶ͘͘͘Ϳ͘

dŚĠŽ <ŶŽĞƉŇŝŶ

Appel au lecteur

Parce que le Gem In Way, c’est aussi ton journal, Tu n’es pas d’accord avec nous ? Fais-le savoir ! Tu as lu un article sur le même sujet ? Partage-le avec nous ! Tu veux écrire ? Nous en serions enchantés! Viens recommander un livre, partager une passion, donner ton avis, critiquer la maquette... (pas trop quand même, hein!) N’hésite pas à envoyer un mail à dorian.combe@grenoble-em.com ou bien à passer au local pour en discuter autour d’un café!