Abril 18

Nº127 · ABRIL 2018

ESPAÑOL · ENGLISH

FREE IS GRAT

Carnaval..

Edición Digital a un clik

SOCIEDAD | CULTURA | DEPORTES | ANUNCIOS | SECCIONES DE EXPERTOS | AGENDA

editorial Nº127 Abril

Edición Mensual Gratuita Edición, Diseño y Maquetación Irma Echeverría Departamento Comercial Marta Echeverría Colaboraciones: Miguel Aguerralde Thalasso Center Princesa Yaiza Clínica Veterinaria Playa Blanca Lanzarote Sur Informática Mandrágora Gardens Restaurante Harbour View Fotografía Irma y Marta Echeverría Traducción Sam Kirk Edición Digital en: Síguenos en:

Teléfonos: Publicidad: 628 611 804 Redacción: 620 011 408 E-mails: redaccion@yaizateinforma.es publicidad@yaizateinforma.es Depósito legal: GC 1071/2007 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido editorial o fotográfico de éste número.

YAIZA TE INFORMA no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores, ni del contenido de los anuncios publicados.

Conmocionados todavía por el trágico desenlace que ha tenido la desaparición de Gabriel, continúa en la calle el debate sobre la derogación de la prisión permanente revisable, la máxima pena privativa de libertad de nuestro Código Penal, sólo aplicable en casos de excepcional gravedad y cuyo objetivo es evitar que los delincuentes más peligrosos que no han demostrado capacidad de reinserción puedan recuperar la libertad.

A mi forma de ver no se trata para nada de una cadena perpetua encubierta, puesto que el reo siempre tiene la posibilidad de ser puesto en libertad. Obviamente, sólo en caso de rehabilitación, pero entiendo que es necesario, especialmente en casos de delincuentes sexuales (violadores y pederastas) que tienen una altísima tasa de reincidencia, ya que también contribuye a proteger a los ciudadanos frente a estos depredadores. Algo que a mi juicio, debe primar.

Estoy de acuerdo en que esta medida no disuade de la comisión de este tipo de delitos, pienso que quien es capaz de cometer semejantes atrocidades tiene un problema tan grave en su mente que dudo que una pena alta pueda disuadirle, pero sí evita que pueda reincidir. Podrán ser discutibles los casos en los que se pueda o deba aplicar, los tiempos de revisión de las condenas u otros detalles, pero soy de la opinión de que debe prevalecer la protección de las víctimas o los ciudadanos inocentes. Y no creo que sea cuestión de venganza, como argumentan algunos, sino más bien de justicia. No me extraña que familiares de Diana Quer, Marta del Castillo o Mari Luz Cortés, entre otros muchos, intenten presionar y recojan firmas para que no se derogue.

YAIZA TE INFORMA

índice

4 CARNAVAL 8 SOCIEDAD 12 CULTURA 16 DEPORTES 18 ANUNCIOS 20 INFO DE INTERÉS 22 INFORMÁTICA 23 GOURMET 24 MASCOTAS 25 JARDINERÍA 26 AGENDA

4

Carnaval

12

I Big Bopper

Lucha Canaria

16

carnaval Miles de personas disfrutan del Carnaval de Playa Blanca

L

os tambores de la batucada de Villapipol tomaron las calles de Playa Blanca la tarde del pasado 8 de marzo, anunciando la llegada de cuatro días repletos de actos carnavaleros para el disfrute de grandes y pequeños. Un animado pasacalles al que se unieron

decenas de vecinos y visitantes contagiados por el ritmo y la alegría, que finalizó congregando al público en la plaza del Carmen para disfrutar del Encuentro de Comparsas protagonizado por ‘Cumbacheros’, que escenificó su alegoría ‘Fiesta en el malecón’, y ‘Los Yaiseros’, con ‘África’.

La noche del viernes fue para las reinonas canarias Eiko, Frenchy Morgana, Orion, Acrux, Eros, Legora, Quirón y Grimassira Maeva, que se ganaron al público con un show transgresor repleto de música, colorido, baile y acrobacias. La Gala Drag Queen, que contó también con el espectáculo del ballet Dance Pop, estuvo animada por los humoristas Dani

Calero y Kike Pérez, acompañados de la guapísima Miss Turismo española, Rafaella Cándida.

Ya el sábado, Playa Blanca se dio un auténtico baño de multitudes con el esperado desfile carnavalero, en el que participaron infinidad de mascaritas, una quincena de carrozas y numerosas comparsas, murgas y batucadas. El ingenio de todos ellos cautivó a los cientos de espectadores agolpados a ambos lados de las calles a lo largo de todo el recorrido, que les llevó desde Flamingo hasta la Plaza del Carmen, donde la

5 | carnaval

Thousands of people enjoy Playa Blanca Carnival

T

he drums of percussion group Villapipol filled the streets of Playa Blanca on 8 March, signalling the arrival of four event-packed days of carnival for people of all ages to enjoy. This lively procession brought out dozens of residents and visitors, bewitched by the rhythm and fun, and finished in the Plaza del Carmen, where the dance group ‘Cumbacheros’ put on a show, bringing joy in the form of the performances ‘Fiesta en el malecón’, and ‘Los Yaiseros’ performed ‘Africa’.

On the Friday night, the carnival queens from the archipelago, Eiko,

Frenchy Morgana, Orion, Acrux, Eros, Legora, Quirón and Grimassira Maeva, enthralled the crowd with an unconventional show, full of music, colour, dancing and acrobatics. The Drag Queen gala, which also included a show from the ballet group, Dance Pop, included acts from comedians Dani Calero and Kike Pérez, accompanied by the gorgeous Miss Tourism for Spain, Rafaella Cándida.

On Saturday, Playa Blanca was awash with crowds for the highly awaited carnival procession, which included the participation of endless masqueraders, around fifteen carnival floats and several dance groups, and

music and percussion groups. The overall ingenuity dazzled hundreds of spectators jostling on either side of the streets throughout the route, which ran from Flamingo to Plaza del Carmen, where the parade continued to the rhythm of a night time open-air dance.

There was also a new edition of the Canine Carnival in Playa Blanca, which attracted fifteen crafty doggy fantasy floats and the ten pets who are currently awaiting adoption at the Yaiza Animal Shelter. The floats ‘Policía de sus padres’, ‘Superhéroe’ and ‘Sarantontón’ won the highest honours of the parade.

There was also a place for inclusion and diversity at the festival, with a beautiful rock and roll inspired piece, represented by twenty boys from the association Creciendo Yaiza, directed

by Mercedes Arderius of Kankamusa Mágica.

carnaval | 6 marcha continuó a ritmo de verbena.

Playa Blanca contó también con una nueva edición del Carnaval Canino, que reunió a quince ingeniosas fantasías perrunas y a las diez mascotas que actualmente esperan por hogar de adopción en el Centro de Acogida de Animales de Yaiza. Las fantasías ‘Policía de sus padres’, ‘Superhéroe’ y ‘Sarantontón’ se llevaron los máximos honores.

La inclusión y diversidad también tuvo cabida en los festejos, con una bonita obra inspirada en el rock and roll y representada por veinte chicos de la asociación Creciendo Yaiza, dirigidos por Mercedes Arderius de Kankamusa Mágica.

El cierre a los festejos llegó el domingo con el Carnaval de Día, que incluyó las espectaculares actuaciones musicales de los grupos rockeros Boulevard, de Playa Blanca, Super 5, de Tenerife, el salsero JC el moreno y

The festival came to a close on Sunday with the Day Carnival, which included spectacular musical performances from the rock bands Boulevard, from Playa Blanca, Super 5, from Tenerife, the salsa act, JC El Moreno and the mythical band from Madrid, La Unión, which delighted its fans with songs such as ‘Maracaibo’, ‘Lobo Hombre en París’ and ‘Ella es un Volcán’, offering an unbeatable culmination to the southern festivities.

la mítica banda madrileña La Unión, que deleitó a sus fans con temas como ‘Maracaibo’, ‘Lobo Hombre en París’ o ‘Ella es un Volcán’, ofreciendo un inmejorable colofón a las fiestas sureñas.

7 | carnaval

sociedad

Alumnos del IES Yaiza ganan el concurso ‘Creando a partir de los Residuos’

‘La planta Carnívora’, creada por el alumnado de 4º de la ESO de Tecnología del IES Yaiza, se ha llevado el primer premio de la quinta edición del certamen escolar de reciclaje ‘Creando a partir de los Residuos 2018’.

La obra, creada a partir de residuos y otros objetos en desuso, les ha valido un trofeo de reconocimiento al reciclaje y disfrutar de una jornada de ocio, cortesía del Cabildo de Lanzarote y Ecoembes, organizadores del certamen.

Students from IES Yaiza win the Creating Using Waste competition La planta Carnívora, created by the student body of 4th year of technology at IES Yaiza Secondary School, took first prize in the fifth annual edition of the school recycling competition ‘Creando a partir de los Residuos 2018’ [Creating Using Waste 2018].

The work, created from waste and other objects in disuse, won them a

trophy of recognition of recycling and they were awarded a day of leisure,

El segundo premio recayó en el grupo de 4º de la ESO A del IES Las Maretas, por su obra ‘Ecoeolinera’, y el tercer premio fue para el ‘Brazo Robótico’ de 4º curso de la ESO del Colegio Arenas Internacional. El IES Las Maretas obtiene por el segundo puesto un lote de material didáctico para todo el centro educativo y el grupo del Colegio Arenas Internacional, con la tercera plaza, se lleva un diploma y un obsequio.

El resto de grupos participantes también obtuvieron un diploma como reconocimiento. courtesy of the Lanzarote Cabildo and Ecoembes, the competition’s organiser.

The second prize went to the group of 4th year of IES Las Maretas Secondary School, for its work Ecoeolinera, and the third prize went to Brazo Robótico of 4th year of Colegio Arenas Internacional. For second place, IES Las Maretas school took a batch of teaching material for the entire school and the group from the Colegio Arenas Internacional, in third place, received a certificate and a gift.

The rest of the participating groups also attained a certificate as acknowledgement.

9 | sociedad

sociedad | 10

El autismo,

una discapacidad ‘invisible’

C

reciendo Yaiza recuerda a la sociedad, con motivo del Día Internacional del Autismo el próximo 2 de abril, las múltiples barreras a las que se enfrentan cada día las personas con TEA y sus familias.

Un diagnóstico precoz, la intervención temprana y la aplicación de modelos de inclusión educativa les permitirá desarrollar todo su potencial, pero sólo el conocimiento y la comprensión de este trastorno conseguirá una mejor adaptación a las necesidades del colectivo para alcanzar su plena inclusión y participación en todos los ámbitos de la sociedad, así como el ejercicio de sus derechos.

El Trastorno del Espectro Autista (TEA) se caracteriza por la intensa concentración de una persona en su propio mundo interior y la progresiva pérdida de contacto con la realidad exterior. Una “discapacidad invisible”, ya que no lleva asociado ningún rasgo específico en la apariencia externa y solo se manifiesta a nivel de comportamiento.

Creciendo Yaiza agradece a empresas, voluntarios y particulares su participación en el Bingo Solidario de marzo, en el que recaudaron 1352,20 euros, y les invita a seguir colaborando en estos actos que permiten dar continuidad a las terapias y actividades que precisan los jóvenes de la asociación. Los próximos eventos programados son la III Paella Solidaria en el Chiringuito Tropical, el 14 de abril, nuevos bingos en junio y diciembre en Playa Blanca y el Bingo que realizan junto a Tinguafaya y Aspercan en Arrecife, que será el próximo 9 de noviembre.

Autism, an ‘invisible disability’

A

s part of World Autism Awareness Day on 2 April, Creciendo Yaiza reminds society of the slew of barriers that people with ASD and their families face every day.

Early diagnosis and intervention and the application of inclusive education models will enable them to develop their full potential, but only the understanding and comprehension of this disorder will enable better adaptation to the needs of the collective to reach full inclusion and participation in all areas of society, in addition to exercising their rights.

The Autism Spectrum Disorder (ASD) is characterised by the intense concentration of a person in their own inner world and the progressive loss of contact with the exterior reality. An invisible disability, since there are no specific associated traits in their external appearance and it is only visible in behaviour.

Creciendo Yaiza thanks the companies, volunteers and individuals for their participation in the charity bingo in March, which raised €1352.20, and invites them to keep collaborating in these events which help to uphold the therapies and activities needed by the youngsters of the association. The next scheduled events are the 3rd Charity Paella at Chiringuito Tropical, on 14 April, new bingo events in June and December in Playa Blanca and the bingo that is organised together with Tinguafaya and Aspercan in Arrecife, which will take place on 9 November.

cultura

Maratón rocanrolero en Playa Blanca con el Big Bopper Jamboree

L

a plaza del Carmen de Playa Blanca vivió un rocanrolero fin de semana a mediados del pasado marzo con la celebración de la primera edición del festival Big Bopper Jamboree, un au-

téntico maratón musical de rock and roll y rockabilly que contó con las mejores bandas nacionales y europeas.

Los madrileños Ro and The Skullboys y los asturianos Jungle Fevers fueron los primeros en entrar en acción teniendo que batallar sobre el escenario con un sofocante calor, al que lograron vencer animados por un público sediento de rock and roll. Con el ambiente ya caldeado subieron a escena los gallegos Mad Martin Trio, que además de regalar una brillante actuación acompañaron después al cabeza de cartel, el sueco Steve Riot,

firmando una noche apoteósica. Los palmeros Tihuya Cats no se quedaron atrás y ofrecieron un genial cierre al cartel del sábado, en el que también participaron Djs canarios encargados de mantener vivo el ambiente entre las actuaciones de las diversas bandas. Ya el domingo, los grancanarios Brave Missy and the Cavaliers y el veterano rocanrolero inglés Pat Rayford, echaron el cierre a esta primera edición del festival.

Pero el Big Bopper Jamboree no fue solo un maratón musical sino también una muestra del sentir de la cultura retro americana en el que los

amantes del rock and roll y rockabilly, además de cantar y bailar la música que más les gusta, aprovecharon para lucir ropa, calzado, peinados y complementos de la época, adquirirlos en el stand de la tienda de moda especia-

lizada Canary Rockers y aprender o poner en práctica algunos de los pasos de baile más estilosos de la mano de Miss Jive.

El Festival, que cautivó por la música y su ambiente también a vecinos y turistas, fue iniciativa del Club 4 Gatos Rockers y contó con el apoyo del Cabildo de Lanzarote y el Ayuntamiento de Yaiza.

13 | cultura

Rock & roll marathon in Playa Blanca with the Big Bopper Jamboree

T

he Plaza del Carmen square in Playa Blanca held a rock and roll weekend in mid-March, hosting the first annual edition of the Big Bopper Jamboree festival, a real rock and roll and rockabilly marathon, which included the best Spanish and European bands.

The band from Madrid, Ro and The Skullboys, and the Asturian group, Jungle Fevers, were the first into action, battling a sweltering heat on stage, which they managed to forget

by beguiling the public thirsty for rock and roll. After heating up the atmosphere, it was time for the Galician act Mad Martin Trio to take to the stage, who in addition to giving a dazzling performance, accompanied the headline act, Sweden’s Steve Riot, who brought this sublime night to an end.

The band from La Palma, Tihuya Cats, did not disappoint either and brought Saturday to fantastic close, along with DJs from the Canaries,

who kept the atmosphere going between the performances by the different bands. On the Sunday, the artist from Gran Canaria, Brave Missy and the Cavaliers, and the veteran English rocker, Pat Rayford, headlined this first annual edition of the festival.

The Big Bopper Jamboree was not only a musical marathon, but also an exhibition of retro American culture.

Here, the rock and roll and rockabilly lovers, in addition to singing and dancing to the music they most love, took the opportunity to sport the clothing, footwear, hairstyles and accessories of the era, purchased in the specialised fashion stand of the shop Canary Rockers. They also learned to put into practice some of the most stylish dances presented by Miss Jive.

The festival that beguiled residents and tourists with its music and atmosphere was founded from an initiative of Club 4 Gatos Rockers and included support from Lanzarote Cabildo and Yaiza Council.

cultura | 14 Gustavo Medina estrena en Yaiza su Gustavo Medina premieres his latest último Time-Lapse de Lanzarote Lanzarote time-lapse in Yaiza

L

a Casa Benito Pérez Armas acogió el pasado 16 de marzo la presentación del espectacular Time-Lapse ‘Buscando un sueño’ de Gustavo Medina, vecino de Playa Blanca y apasionado de la fotografía, que estuvo rodeado de amigos, familiares y numerosos entusiastas de la fotografía que le siguen a través de las redes sociales, donde cuelga todas sus obras.

En él podemos observar mares de nubes, un amanecer y un atardecer, noches estrelladas, el Teide visto desde Lanzarote, la Vía Láctea y otros tantos fenómenos naturales que ocurren ante nosotros a velocidades tan lentas que son imposibles de percibir por el ojo humano, pero que sí se pueden apreciar en toda su dimensión a través de la técnica de cámara rápida o Time-Lapse. El vídeo tiene una duración de cuatro minutos y es fruto de mucha ilusión, nueve meses de trabajo -entre producción y posproducción- y el registro nada menos que de 15.000 fotografías, entre las secuencias válidas y las desechadas.

Medina también compartió con los asistentes cómo se inició en el mundo de la fotografía y algunos de sus secretos para lograr captar estas bellas imágenes que no han pasado desapercibidas a productoras europeas, que le han solicitado algunas para documentales y spots televisivos, así como para medios de comunicación nacionales como El Mundo, El País, Antena 3 o Televisión Canaria.

O

n 16 March Casa Benito Pérez Armas held a presentation for the spectacular time-lapse Buscando un sueño by Gustavo Medina, a resident of Playa Blanca and photography aficionado, who was surrounded by friends, relatives and various photography enthusiasts and followers from social networks, where he posts all his works.

His piece contemplates seas of clouds, a sunrise and a sunset, starlit nights, mount Teide seen from Lanzarote, the Milky Way and other natural phenomena that appear before us at such slow speeds that it is impossible for the human eye to make them out, but they can be fully observed via the time-lapse technique.

The video lasts four minutes and was created with great enthusiasm, nine months of work - including production and post-production and by capturing no less than 15,000 photographs, including sequences that were used and others discarded.

Medina also shared with the attendees how he started out in the world of photography and some of his secrets to capturing these beautiful images that have not gone unnoticed by European producers. He has been contacted for documentaries and television advertisements, and by national media outlets such as El Mundo, El País, Antena 3 and Televisión Canaria.

15 | cultura

El barril de Amontillado por Miguel Aguerralde

D

Jóvenes lectores sin lecturas

esde hace un par de meses hemos hecho nuestra en el cole la sana costumbre de dedicar cada mañana unos minutos a la lectura personal en las aulas. De esta manera no solamente leemos cuando la lección así lo pide o cuando tenemos unos minutos libres al terminar la tarea, sino que establecemos de manera diaria el hábito de leer con intención propia y como objetivo en sí mismo.

Una de las claves para que esta lectura sea efectiva es que cada niño y cada niña elija el libro que le apetezca leer, sea novela o colección de cuentos, más grueso o más ligero, ilustrado o no, sin más intervención que su propia curiosidad. Otra de las claves sin duda es conseguir el compromiso de los chavales de empezar y terminar el libro que elijan para acto seguido comenzar otro.

Esto por un lado resulta genial, pues con sólo unos minutos de lectura al día conseguiremos que los alumnos y alumnas lean varios libros a lo largo del curso, pero por otro lado exige un segundo compromiso que nos toca a los maestros y a las familias. Y es que habrá que surtir a estos

chiquillos y chiquillas de libros que leer, ¿no?

Es un lio, lo sé. En las bibliotecas de aula no damos abasto si veintipico alumnos tienen que leer un libro diferente cada pocos días, y si extrapolamos a todo el centro resulta complicado que la biblioteca del cole pueda surtir a tantos niños. Más aún si tenemos en cuenta la primera premisa: que los niños y niñas elijan por sí mismos la lectura que les apetezca. Puede pasar que a fuerza de tenerlas más que vistas, las lecturas que les puede ofrecer la escuela les resulten poco estimulantes. Necesitaríamos un catálogo de cuentos y novelas lo más amplio posible, lo que hoy en día, en un colegio, es bastante difícil.

Por eso el compromiso alcanza también a las familias. Me resulta incomprensible que un buen número de los niños y las niñas con los que hablo de literatura cada semana en el colegio se sorprendan si les digo que en el pueblo, en pleno centro de Playa Blanca, existe también una biblioteca mucho mejor surtida que la del cole, en la que pueden pasear y curiosear cuanto deseen hasta encontrar lo que les guste, y que además tienen permiso para lle-

várselo gratis a casa. ¿Es posible, de verdad, que nuestros críos todavía no sepan qué es y dónde está la Biblioteca Municipal? ¿No habíamos quedado en que la mejora del hábito lector era un pilar fundamental para su educación?

Entiendo que nuestra biblioteca no es precisamente el centro de la fiesta, que carece de actividades y talleres estimulantes, pero al fin y al cabo está ahí, está abierta, y los libros aguardan en su interior la llegada de lectores.

Reza un dicho que toda inversión en cultura no es inversión sino riqueza, y que cada céntimo invertido en que un niño lea es una inyección de sabiduría que le ayudará en su camino hacia el éxito.

El acceso a la literatura en Yaiza no pasa por su mejor momento pero en el resto de la isla sí tenemos librerías en las que los lectores de toda edad pueden encontrar lecturas a su gusto y a precios para todos los bolsillos. Este mes de abril, además, se abren las puertas de la temporada de ferias del libro que recorrerán nuestro país desde ahora hasta el verano. ¿Qué tal si aprovechamos para alimentar esas bibliotecas particulares de nuestros jóvenes lectores? Sería un paso enorme hacia su futuro.

deportes Yaiza hace doblete, campeón juvenil y senior de lucha canaria

N

oche de ensueño para el Club de Lucha Unión Sur Yaiza la del pasado 16 de marzo en el terrero Ulpiano Rodríguez de Tías, donde alcanzó los títulos de Liga Cabildo de Lanzarote en las categorías juvenil y senior, derrotando en ambas categorías al Tao por idéntico marcador 11 - 12.

Los puntales Diego Pérez, del equipo grande, y Marcos Correia, de los juveniles, dejaron sin opciones al rival con actuaciones sobresalientes, eliminando a cinco luchadores en el caso del puntal más veterano y

nueve en el del más joven.

Gran trabajo del equipo senior liderado por Ángel Lago, que ya se coloca entre los mandadores más jóvenes de canarias con mayor número de títulos en su haber, así como de los juveniles dirigidos por Tomás Quesada, indiscutible bastión de la cantera sureña.

El alcalde, Óscar Noda, y el concejal de Deportes, Daniel Medina, felicitaron a la directiva del Club, mandadores, luchadores de todas las categorías, patrocinadores y a la afición, además de entregar los trofeos a los campeonísimos junto a la consejera de Deportes del Cabildo insular, Patricia Pérez.

17 | deportes

Yaiza does the double, junior and senior Lucha Canaria champions

A

dream night for Club de Lucha Unión Sur Yaiza on 16 March at the Ulpiano Rodríguez ground in Tías, where they clinched the Lanzarote Cabildo League titles in the junior and senior categories, defeating Tao in both categories by the same scoreline: 11 - 12.

The props Diego Pérez, from the senior team, and Marcos Correia, from the juniors, had their rivals in their pockets with outstanding performances, as the veteran prop eliminated five fighters and the youngster took nine.

Great work from the senior team managed by Ángel Lago, who has now won the most titles among the youngest coaches in the Canaries, and also from the juniors managed

by Tomás Quesada: an unquestionable bulwark of the southern youth system.

The mayor, Óscar Noda, and the Councillor for Sport, Daniel Medina, congratulated the club’s management, coaches, fighters from all categories, sponsors and the crowd, and awarded the trophies to the champions together with the Councillor for Sport from the island Cabildo, Patricia Pérez.

anuncios SE VENDE

Vendo librería-estantería por traslado, en perfecto estado. Ideal para dormitorio, despacho o comedor.

Altura 2.12. Fondo 0.40. Ancho 1.04. Se puede ver en Playa Blanca, zona de S. Marcial del Rubicón.

Puedo enviar foto. Precio 70€. Tel. contacto/ Wasapp 689921223 Vendo bicicleta de paseo con cesta, en muy buen estado. Con casco y candado. 180 euros. angeles.alonso71@gmail.com Se vende moto marca Kinroad 125 cc. Zu verkaufen Motorrad Typ Chopper. Kann mit Autoführerschein gefahren werden. Modelo Cyclone XT 125-16 Chopper.

Color gris. solamente 1500 kms.

Precio 890€.

Playa Blanca 928 518 439 ARTÍCULOS DE BEBÉ EN MUY BUEN ESTADO: BUGABOO CAMALEÓN Rojo con capazo y silla, regalo sombrilla y bolso, un solo uso (350€), Saco bebé carro (25€), Cuna Blanca grande con ruedas y dos posiciones, de regalo colchón latex y sábanas (80€), Maxicosi Cabriofix Grupo 0 (50€), Trona Portátil Bebelux nueva (20€), Fular portabebé Hoppediz sin usar con instrucciones (25€), set de protectores de Ikea sin usar para cajones, esquinas y ventanas (5€), Cojín Lactancia Boppy con funda (15€), Sacaleches Isis Q Uno AVENT con

bolsa térmica de microfibra (30€) y Estantería Ikea nueva (5€). Lote completo 500€. Tel. 607 561 655

ALQUILER

Busco habitación para alquilar.

Tengo trabajo estable. Soy limpia, cuidadosa y tranquila. Mi nombre es Isabel y mi teléfono es 680 454 506.

Busco habitación por 300€/mes, más o menos, en Playa Blanca, Las Coloradas y Yaiza para entrada inmediata. Con contrato desde 1 de febrero. Móvil: 695 603 303.

Alquilo garaje privado en Playa Blanca. Espacio como para 2 coches o para uso de guardarropa, muebles, etc. Más info en el 650 410 911.

TRABAJO Particular lleva contabilidades con seriedad y profesionalidad, llámame y hablamos.

Tel. 666 853 889.

Ofrezco mis servicios para pintar casas, jardinería, ayuda en las mudanzas, descarga de camiones etc. Info. 685 399 220.

Se precisa limpiadora. Interna para trabajar a media jornada.

Trabajo interesante, consultar condiciones. Tlf 649 351 577.

Se busca chica para limpieza, 3-4

horas semana. Más información 666 853 889.

Muchacho se ofrece para limpieza de jardines, pintar casas y limpieza de cristales. Yunior 655 216 792.

OTROS

- Qualifizierte Spanisch-Lehrerin Ana gibt professionellen Gruppen und Einzelunterricht in Playa Blanca: Anfänger . Fortgeschrittene . Intensivkurse . konversation Tf: 639 94 18 78 anaexm88@gmail.com Ana is a professionally qualified Spanish teacher and gives lessons to individuals and groups in Playa Blanca: Beginner . Advanced.

Intensive courses. conversation Tf: 639 94 18 78 anaexm88@gmail.com Se dictan clases de música, guitarra y batería nivel básico e intermedio.

Info. 685 399 220 o 669 013 519.

Clases de guitarra, Ukelele, bajo eléctrico. Teléfono es 628107869.

Me ofrezco a dar clases a domicilio de lenguaje musical y piano, tanto a adultos como a niños.

Tel. 639 10 10 75.

Juana Mari.

Si desea que publiquemos su anuncio de forma gratuita, llame al 628 611 804 o envíe un mail a: redaccion@yaizateinforma.es

info de interés TELÉFONOS DE INTERÉS Guardia Civil: 928 830 117 Policía Local: 928 830 107 Aeropuerto: 928 846 000 Ayuntamiento de Yaiza: 928 836 220 Ayuntamiento de Playa Blanca: 928 519 018 Bomberos: 928 816 312 Emergencias: 112 Radio Taxi: 928 524 222 Centro de Salud de Yaiza: 928 830 190 Centro de Salud de Playa Blanca: 928 117 001 / 928 117 002 Servicio de Guaguas: 928 811 522 Notaría: 928 519 756 FERRYS A FUERTEVENTURA NAVIERA ARMAS. Tel. 928 517 912.

Playa Blanca a Corralejo: Lu. a Sáb.: 7.00, 9.00, 11.00, 13.00 (excepto martes), 15.00, 17.00, 19.00. Do.: 7.00, 9.00, 11.00, 17.00, 19.00.

Corralejo a Playa Blanca: Lu. a Sáb.: 8.00, 10.00, 11.45 (excepto martes), 14.00, 16.00, 18.00, 20.00. Do.: 8.00, 10.00, 16.00, 18:00,20.00.

FRED OLSEN: Tel. 928 517 301 Playa Blanca a Corralejo: Lu. a Sáb.: 7.10, 8.30, 10.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 (excepto los sábados). Do.: 10.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00.

Corralejo a Playa Blanca: Lu. a Sáb.: 6.30, 7.50, 9.10, 12.00, 15.00, 17.00, 19.00 (excepto los sábados). Do.: 9.10, 12.00, 15.00, 17.00, 19.00.

FARMACIAS DE GUARDIA día 1 y del 23 al 29 de Abril: Doña Carmen Dolores Espino Avda. Papagayo, 17. Playa Blanca Tel. Guardia: 616 643 927 del 2 al 5, del 13 al 15 y el 30 Abril: Don Pompeyo Martínez - Barona Avda. Varadero, 27. Playa Blanca Tel. Guardia: 638 020 355 del 6 al 8 y del 16 al 19 de Abril: Don Manuel Juan Molina Roldán Avda. Archipiélago, 1 - CC Punta Limones - L 13. Playa Blanca Tel. Guardia: 928 349 022 del 9 al 12 y del 20 al 22 de Abril: Don Rayco Cedrés González C/ Vista de Yaiza, 60. Yaiza Tel. 928 830 159 - 629 990 630 Localizada a partir de las 22:00h

RITOS RELIGIOSOS

IGLESIA CATÓLICA YAIZA: Lu. a Vi. 8:30hs. y Do. 12.00hs. LAS BREÑAS: Sá. 19.30 hs. UGA: Sá. 18.00 hs. PLAYA BLANCA: Do. 10.00hs. y 19.30hs.

FEMÉS: Do. 18hs.

IGLESIA BAUTISTA

Ma. y Vi. a las 6.00 h. Reuniones los Mi. y Do. a las 18.00. Virginia Oasis. Pastor: Virgilio. Tel. 680 611 682. Playa Blanca.

MISIÓN CRISTIANA MUNDIAL EL REY JESÚS

Do. a las 19.00 h. Calle Estonia, Zona Industrial Playa Blanca 25.

Tel. 928 110 029 o 661 155 422.

IGLESIA EVANGÉLICA

(C/ La Galana nº19. Playa Blanca). Ma., Ju. y Sá. a las 19.00 y Do. a las 18.00. Tel. 619 618 281.

HORARIOS GUAGUAS Salidas desde la Estación: Urbano Nº30. Lu. a Do. (incluidos festivos): de 6.30h. a 22.00 h. cada 30 min.

PB- Arrecife (Nº 60 y 6). Lu. a Vi.: de 7.55 a 21.55 cada hora. A las 6.35 (Línea 6) pasa por Puerto del Carmen. Sáb, Do. y Festivos: de 7.55 a 21.55 cada 2 horas. Do. también a las 8.55 y a las 14.55.

Arrecife - PB (Nº 60). Lu. a Vi.: de 7.00 a 21.00 cada hora. A las 05.45 (Línea 6) pasa por Puerto del Carmen y a las 14.00 por Las Breñas. Sáb., Do. y Festivos: de 7.00 a 21.00 cada 2 horas. Do. también a las 8.00 y a las 14.00.

PB - Pto. Carmen - Aeropuerto (Nº 161 y 162). Lu. a Vi.: de 8.25 a 23.25 cada hora y a las 9.55, 11.55, 13.55 y 15.55. Sáb.: de 8.55 16.55 cada hora y a las 18.55, 20.55 y 22.55. Do. y Festivos: de 8.55 a 22.55 cada 2 horas.

Aeropuerto - Pto. Carmen - PB (Nº161 y 162) Lu. a Vi.: de 7.30 a 22.30 cada hora y a las 9.00, 11.00, 13.00 y 15.00. Sáb.: de 8.00 a 16.00 cada hora y a las 18.00, 20.00 y 22.00. Do. y Festivos: de 8.00 a 22.00 cada dos horas.

Femés - Arrecife (Nº5) Lu. a Vi.: 09.00, 15.00 y 20:00.

Arrecife - Femés (Nª5) 08.15, 14.10 y 19.15.

PB-Teguise Market (Nº13). Solo domingos. Salida de Playa Blanca a las 09:00. Salida de Teguise a las 13.30.

informatica|22

nuestros expertos

Tres editores de fotos para tu móvil 2. Photo Editor

1. Snapseed

Desarrollado por Google, Snapseed es el editor de fotos para móviles (iOS y Android) más completo que puedes encontrar hasta la fecha. Desde su última versión, permite editar archivos en formato RAW (algo que no hace el resto de aplicaciones) además de los JPG, e incluye 29 herramientas y filtros que darán a tus fotos un acabado profesional. Aunque algunos usuarios se quejan de que la interfaz ha perdido sencillez en esta última actualización, Snapseed es muy fácil de usar para ajustar aspectos fundamentales en una foto como los niveles de brillo y contraste o los colores y sombras.

Algunas de sus herramientas y filtros que te permitirán mejorar considerablemente tus fotos son la función de perspectiva, para corregir las líneas inclinadas y perfeccionar la geometría de horizontes y edificios, o el selectivo, basado en el algoritmo “punto de control”, que sitúa hasta 8 puntos en la imagen para asignarles mejoras. También incluye una herramienta de paisaje HDR, que crea el efecto de múltiples exposiciones en una misma toma.

En los retratos, puedes añadir enfoque a los ojos y suavizar la piel. Si se os coló alguien por detrás en la foto de grupo, puedes borrarlo fácilmente con la herramienta quitamanchas.

Otra herramienta sencilla, pero con una gran variedad de opciones, es Photo Editor. Junto a Snapseed, es una de las apps de edición de fotografías más completas en cuanto a efectos, y permite hacer modificaciones precisas de color, tono, saturación, contraste y brillo. Es muy útil también su herramienta para cambiar perspectivas y las curvas de interfaz, para conseguir un ajuste muy fino de los colores.

El modo de dibujo, que permite añadir texto o imágenes, se utiliza mucho para hacer memes, así como firmas GFX y todo tipo de diseños de letras. Si tu teléfono dispone de lápiz digital, puedes además mejorar la precisión de los recortes y selecciones.

3. Facetune

A diferencia de las otras dos, para disfrutar de Facetune tendrás que pasar por caja (3,99 €). Eso sí, si lo tuyo son los retratos de personas, te ofrece posibilidades de retoque interesantes como blanquear los dientes, dar un aspecto “rejuvenecido” a la piel, eliminar granos y manchas, disimular las ojeras o incluso cambiar el color de los ojos (elimina también el típico efecto de ojos rojos o blancos por el flash).

Con Facetune podrás emular a las revistas de moda y borrar las canas, retocar la nariz, resaltar rasgos y aplicar maquillajes personalizados. Ten cuidado porque algunas de sus herramientas no permiten deshacer la última acción.

nuestros expertos

23|GOURMET

Harbour View, una explosión de sabores Si todavía no conoces las excelencias de este restaurante situado en el corazón de Marina Rubicón, no esperes más y déjate seducir por sus deliciosos platos, unas tapas que quitan el sentido o los cócteles más exclusivos.

H

arbour View te sorprenderá con una propuesta culinaria diferente, desenfadada y divertida, utilizando productos de la tierra, con una lectura moderna, justa

y responsable. Productos frescos y de calidad que podrás degustar en platos elaborados con gran mimo y una buena dosis de creatividad.

Ya sea a la carta o con su Menú Ejecutivo -que puedes disfrutar de lunes a viernes a mediodía- degustar sus platos es entrar en un mundo de tentaciones que no podrás a ba n d o n a r. . . ¡conquista hasta los paladares más exigentes!

Con unas vistas privilegiadas, Harbour View es además un lugar ideal para disfrutar del relax, la buena música y los mejores cócteles.

MENÚ EJECUTIVO 3 Tapas 1 Plato Principal (a elegir entre Pasta/Arroz, Carne o Pescado)

Postre o Café 1 bebida 18€

mascotas|24

nuestros expertos

Tos, tos, tos… y más tos Así llevamos un mes y medio, atendiendo a pacientes con la temible traqueobronquitis infecciosa canina, más comúnmente conocida como “la tos de las perreras”. Como van ya más de 20 casos queremos dedicar el artículo del mes a la misma.

S

e trata de unos virus altamente contagiosos, que debilitan el tracto respiratorio y, como consecuencia, facilitan la entrada de bacterias oportunistas como la Bordetella bronchiseptica (Bb), produciendo una infección bacteriana y empeorando el estado clínico del animal.

Para hacernos una mejor idea del tipo de enfermedad a la que nos enfrentamos, podríamos decir que la tos de las perreras es muy similar a la gripe que contraemos los humanos. Se trata de una afección cada vez más común entre los perros, no es grave y puede erradicarse con un sencillo tratamiento médico.

Al igual que ocurre con la gripe, esta patología se contagia por vía oral y nasal. Una vez que el animal ha sido infectado, los agentes víricos pueden ser transmitidos a otro perro durante las dos primeras semanas. Los cachorros de menos de 6 meses de vida y los perros de edad avanzada son mucho más

susceptibles de padecer esta enfermedad.

En perreras, criaderos, protectoras de animales, casas de acogida con varios canes, etc., resulta prácticamente imposible evitar que la infección se propague con rapidez.

Por ello, siempre nos van a exigir llevar a nuestros perros vacunados.

La manifestación más característica de esta patología es la aparición de una tos seca, ronca, fuerte y constante, provocada por la inflamación de las cuerdas vocales.

En los casos más avanzados, la tos puede ir acompañada de una ligera expectoración de las secreciones depositadas en el sistema respiratorio por los gérmenes patógenos, que solemos confundir con un vómito leve o cuerpo extraño. Debes saber que estos moderados vómitos no son producidos por problemas estomacales, aparecen por la misma inflamación e irritación de la garganta producida por la tos seca.

El decaimiento, el malestar general, la falta de apetito y de energía son

otros de los síntomas de la tos de las perreras más comunes. ¿Es importante instaurar tratamiento? Sí, podría derivar en una neumonía sin un tratamiento adecuado. La forma más sencilla de controlar y erradicar la tos de las perreras es mediante antibióticos y antiinflamatorios, pero todo dependerá de los síntomas que presente en el momento de su visita al veterinario. Debemos intentar aislar al perro enfermo dentro del hogar y evitar las horas frías para el paseo.

Debido a la rapidez con la que se propaga esta patología, no es de extrañar que muchos se pregunten si la tos de las perreras se contagia también a los humanos. Pues bien, al estar la Bordetella bronchiseptica emparentada con la Bordetella pertussis, bacteria responsable de la tos ferina en niños, existen casos tanto de niños como de adultos afectados por este agente patógeno y, por ello, la traqueobroniquitis infecciosa canina se considera una zoonosis. Sin embargo, los raros casos en los que esto sucede se han dado en personas con el sistema inmune muy debilitado (inmunosupresores), como los enfermos de VIH, los pacientes que siguen una terapia a base de glucocorticoides durante un largo periodo de tiempo, etc. De esta forma, resaltamos, raras veces la tos de las perreras afecta a los humanos.

nuestros expertos

25|jardineria

Árbol del coral Es originario de África del Sur y pertenece a la familia de las Leguminosae.

En su país de origen las raíces, cortezas, hojas y frutos son empleados para juegos, medicina y vallas. Puede llegar a alcanzar tres metros de altura y dos metros de anchura.

TEMPERATURA Y RIEGO: es un árbol de clima cálido-templado. No debemos regar excesivamente, sólo para mantener el suelo un poco húmedo. Regaremos entre tres o cuatro veces por semana en verano y dos veces en semana el resto del año. Durante su crecimiento regaremos abundantemente pero sin encharcarlo.

SUELO Y ABONADO: deberemos plantarlo a pleno sol en un suelo con buen drenaje a base de tierra de jardín con un poco de arcilla. Hay que abonarlo en primavera y verano, en primavera con estiércol y de marzo a julio

cada 15 días con fertilizante mineral como el Nitrofoska.

PODA: es necesaria a finales de invierno o en primavera quitando las ramas y tallos secos. La madera es muy quebradiza, por lo que hay que resguardarlo de fuertes vientos.

MULTIPLICACIÓN: por semillas en primavera y verano.

También se puede hacer por esquejes en abril y por división de matas en primavera y otoño. El trasplante lo haríamos en primavera.

*Esta publicación no se hace responsable de la cancelación o modificación de las actividades programadas.

EXPOSICIONES

Apertura exposición “Equilibrio” de Juan Peña Corchado.

Día: 6. Hora: 19.00. Lugar: Casa de Cultura de Yaiza. Se mantendrá hasta el día 27.

EVENTOS

Excursión Tenerife – La Gomera. Día: del 5 al 11. Info: 679 453 803. Para adultos.

Salida Inclusiva de Creciendo Yaiza al Gran Karting Club Lanzarote. Día: 7. Info: 693 549 742 o creciendoyaiza@gmail.com.

Limpieza de playa y fondo marino en Flamingo. Día: 7. Hora: 9:30. Lugar: Pura Vida Diving (CC Limones). Info: 620 281 900 o info@puravidalanzarotediving. com.

Convivencia de Mujeres Yaiza La Graciosa. Días: 7 y 8. Salida: 08.00. Info: 679 453 803.

Concierto The Floydians. Italian Pink Floyd Tribute Band.

Días: 13 y 14. Día: Lugar: Restaurante Afrodite Little Italy (Marina Rubción). Con reserva, menú y concierto 55€. Info: 928 34 97 06.

III Paella Benéfica Creciendo Yaiza. Día: 14. Hora: a partir de las 13:00. Lugar: Chiringuito Tropical en el paseo marítimo junto al Hotel Royal Mónica.

Charla Adicciones Tecnológicas del Programa Educar en Familia. Día: 16. Hora: 16.30 Lugar: CEIP Playa Blanca. Impartida

agenda por Baldomero Cabrera Pérez.

Timplefonías. Día: 20. Hora: 20.00. Lugar: Casa de Cultura de Yaiza.

Baile con José Domingo. Día: 27. Hora: 19.00. Lugar: Local de Mayores de Playa Blanca. Tarde con música en vivo y merienda.

Precio: 2 €/pax. Info: 679 453 803.

VII Feria del Libro de Yaiza.

Día: 28. Hora: de 10.00 a 19.00.

Lugar: Plaza del Carmen en Playa Blanca.

TALLERES Vuelta al Mundo C.C. Rubicón.

Día: 6, 13, 20 y 27. Hora: 17.0019.00. Lugar: C.C Rubicón Shop & Fun. Taller Infantil. Días: 3 y 12.

Hora: 17.30. Lugar: CSC Uga. Gymkana. Día: 6. Hora: 17.00.

Lugar: CSC Femés.

Taller “Puzzles”. Día: 6. Hora: 17.00. Lugar: CSC Uga. Tarde de Cine. Día: 6. Hora: 17.30. Lugar: CSC Las Breñas.

Taller Infantil. Días: 10, 17, 19 y 24. Hora: 17.00. Lugar: CSC Uga. Taller “Puzzles”. Día: 11. Hora: 17.30. Lugar: CSC Las Breñas.

Taller “Infantil”. Día: 13. Hora: 16.30. Lugar: CSC Uga. Femés en Bicicleta. Día: 13.

Hora: 17.30. Lugar: CSC Femés.

Trae tu bicicleta.

Flores de papel. Día: 16. Hora: 18.00. Lugar: La Aurora.

Semana del Libro. Día: 17.

Hora: 17.00. Lugar: CSC Femés.

Cuento infantil. Día: 18. Hora: 17.00. Lugar: CSC Femés.

Tarde de juegos educativos.

Día: 18. Hora: 18.00. Lugar: La Aurora (Playa Blanca).

Tarde de Lectura. Día: 20. Hora: 17.00. Lugar: CSC Femés.

Tarde dulce. Día: 20. Hora: 17.30. Lugar: CSC Uga. Peque Cocina. Día: 20. Hora: 17.30. Lugar: CSC Las Breñas.

Cine infantil. Día: 20. Hora: 18.00. Lugar: La Aurora.

Bingo Literario. Día: 23. Hora: 17.30. Lugar: CSC Las Breñas.

Pinturas infantil. Día: 23. Hora: 18.00. Lugar: La Aurora.

Juegos tradicionales. Día: 24.

Hora: 17.30. Lugar: CSC Femés.

Figuritas de barro. Día: 25.

Hora: 18.00. Lugar: La Aurora.

Cine con palomitas. Día: 26.

Hora: 17.00. Lugar: CSC Uga. Manualidades. Día: 26. Hora: 17.30. Lugar: CSC Femés.

Salida al parque. Día: 27. Hora: 17.00. Lugar: CSC Uga. Cine. Día: 27. Hora: Infantil a las 17:00 y Juvenil a las 19:00. Lugar: CSC Femés.

Juegos infantiles al aire libre.

Día: 26. Hora: 18.00. Lugar: La Aurora (Playa Blanca).

DEPORTES

Triatlón IES Yaiza IES Yaiza.

Día: 13. Hora: 10:00. Lugar: IES Yaiza.

Senderismo en La Geria. Día: 15. Hora: 9:00. Lugar: Salida de Uga. Precio: 5€. Info: 679 453 803.