iAfrica Film Festival 2016

Saturday October 8th 2016 Humanity House, The Hague

Programmaboekje

Film > Talk > Food > music

Een initiatief van:

OVER IAFRICA

Afrika is een continent welke bestaat uit 54 landen met ieder een enorme schat aan kunst, cultuur en geschiedenis. De verwevenheid van kunst en cultuur in het dagelijks leven in Afrika is onlosmakelijk. Yangambi Foundation (hierna Yangambi) streeft ernaar een brug te slaan tussen het Nederlandse publiek en Afrika door toegang te verschaffen aan kunst die het DNA symboliseert van Afrika. Kunst geeft uiting aan emotie, opvattingen en ideeën. Door Afrikaanse kunst een platform te bieden, draagt Yangambi bij aan het creëren en ondersteunen van verbondenheid, verdraagzaamheid en openheid van Afrika in Nederland.

Yangambi richt zich op het produceren, tonen en verspreiden van de ‘nieuwe’ Afrikaanse kunst en cultuur. De focus ligt op zowel de klassieke podiumkunsten zoals, muziek, dans, en theater als op filmkunsten. Yangambi biedt Afrikaanse kunstenaars de mogelijkheid hun creativiteit en talent te etaleren in Nederland.

Daarnaast willen wij Afrikaanse artistieke producten en producties voor een internationale markt promoten en helpen bij het bedenken van nieuwe concepten.

Het bovenstaande verwoord Yangambi in haar activiteit iAfrica Festival waar het iAfrica Film Festival een onderdeel van is.

2

iAfrica Film Festival wordt georganiseerd door Stichting Yangambi

elkom op de eerste editie van het iAfrica Film Festival! Het begon een aantal jaren geleden met de gedachte om een mooie Afrikaanse filmfestival in het leven te roepen. Nu is het zo ver! Met deze eerste editie van dit filmfestival beoogt Yangambi het publiek kennis te laten maken met de Afrikaanse cinema. Het doel is om een zo groot en gediversifieerd mogelijk publiek vertrouwd te laten maken met een filmfestival met kwaliteitsvolle, eigenzinnige en maatschappelijke relevante filmbeelden, van en over Afrika en de diaspora.

Yangambi ziet film als bindmiddel tussen culturen en mensen, als cultuurverruimer en als basis van maatschappelijke ontwikkelingen. Het is een vorm van empowerment voor filmmakers die een forum krijgen voor hun werk en voor het publiek.

Op deze eerste editie wordt kennisgemaakt met speelfilms uit Ethiopië (Lamb; Première), Burundi (iMashoka) en Burkina Faso (L’Oeil du cyclone; Première).

De korte films komen respectievelijk uit Ethiopië (Adamt), Burkina Faso (Twaaga) en Kenia (Intellectual scum). Alle films, die de revue zullen passeren, behandelen één voor één bijzondere onderwerpen die een ander licht zullen werpen op de verschillende Afrikaanse landen.

De korte film Intellectual scum is een aangepaste versie van het controversiële artikel “You lazy African Intellectual scum” geschreven door Field Ruwe, een in Amerika gevestigde Zambiaan en media specialist. De filmmaker en regisseur Njue Kevin gaat vragen vanuit het publiek beantwoorden via Skype en zal deelnemen aan de discussie.

Yangambi weet zekers dat u een inspirerende avond zult beleven met muziek en discussie. Onder het genot van een hapje en drankje kunt u dan met anderen verder van gedachten wisselen.

Veel plezier!

Dady Kiyangi Voorzitter Yangambi

iAfrica Film Festival wordt georganiseerd door Stichting Yangambi

3

>> PROGRAMMA 15:30 – 17:15

Film: i Mashoka

17:30 – 18:30

Film + Discussie: Intellectual Scum

18:30 – 19:00

Live Muziek

19:00 – 20:00

Diner

20:00 – 21:35

Film: Lamb

22:00 – 23:15

Film: L’oeil du cyclone

Doorlopend worden korte films vertoond in de tentoonstellingsruimte.

jean-marie ndihokubwayo

burundi

15:30 - 17:15

i Mashoka Een futuristische film over een land in Afrika dat geconfronteerd wordt met een nieuwe crisis: Al het water is besmet. Welke impact heeft het wanneer elke druppel water gezuiverd moet worden voordat het gebruikt kan worden? Ondanks de spanningen tussen hun clans, houden Nijimbre (Umugabuzi) en Kamikazi (Umunyamazi) van elkaar. Ze houden hun relatie verborgen voor familie en vrienden. In de film zien we hoe hun leven en dat van hun gemeenschap veranderd, als de omstandigheden escaleren. ///Somewhere in Africa, in a formerly green country, the local population face a major crisis. Any drop of rain or source water is nor proper for consumption or cultivation. This extreme situation causes an emergence of two separate clans, Abanyamazi and Abagabuzi. Both clans live in peace, but a secret antagonism reign on their relationships. In this context of mutual distrust, Nijimbere (Umugabuzi) and Kamikazi (Umunyamazi) love each other. Unbeknownst to their families, they keep their relationship hidden from family and friends. But circumstances soon evolve and change the course of their lives and the entire community.

iAfrica Film Festival wordt georganiseerd door Stichting Yangambi

5

>> iAfrica Film Festival: Discussie

17:30 - 18:30

Intellectual Scum We bekijken gezamenlijk de korte en controversiĂŤle film Intellectuele Scum en gaan daarna met elkaar in discussie.

De regisseur van de film, Njue Kevin, is er ook bij via Skype.

Intellectuele Scum (Kenia) is een controversiĂŤle film gebaseerd op een online artikel, geschreven door de Zambiaanse schrijver Field Ruwe in 2012. Dit artikel ging viral op internet. Het is een dialoog tussen de schrijver en een blanke man die beweert dat de Afrikaanse intellectuelen lui zijn, terwijl de ongeletterde Afrikaanse arme mensen hard werken, en verklaart op deze manier de armoede. Kevin Njue maakte een film van dit gesprek, een film die niemand onverschillig laat. Ondanks het feit dat de film op het einde een nogal moraliserende toon aanneemt, is deze film een belangrijke productie van een jonge filmmaker met een boodschap. ///Intellectual Scum is a controversial film based on an online article,

written by the Zambian author Field Ruwe in 2012. This article went viral on internet. It is a dialogue between the author and a white man who claims that the African intellectuals are lazy, when the illiterate African poor men work hard, which explains poverty. Kevin Njue made a film of this conversation. Despite the fact that the end of the film adopts a rather moralizing tone, this film is a very important production of a young filmmaker with a message. The film leaves no one indifferent.

6

iAfrica Film Festival wordt georganiseerd door Stichting Yangambi

18:30 - 19:00

Augustina Hailing from Ghana, Augustina Austin, better known for her stage name Augustina, is a born multi-talent: a singer/songwriter, former beauty queen, presenter and fashion & lifestyle writer who is determined to innovate the sounds of R&B with an African appeal, labelled as a new genre called AfroLife. Her music is a fusion of Afro, R&B, Pop and Soul.

Augustina’s inspirations are: Jennifer Hudson, Mary J. Blige, Erykah Badu and Kojo Antwi. Augustina performs alongside her band Chords N’ Glory and is working on her forthcoming EP called Afrolife. She is currently represented by Yangambi.

iAfrica Film Festival wordt georganiseerd door Stichting Yangambi

7

>> Korte Film:

Gedurende het hele festival is er een doorlopend programma van drie korte films te zien in onze tentoonstellingsruimte. Kom langs en laat je verassen!

Adamt

zelalem

ethiopiĂŤ

woldemariam

Een jonge Ethiopische componist en drummer worstelt met een traumatische ervaring uit zijn jeugd. Dan verschijnt een dove geest in zijn leven die hem inspireert om zijn herinneringen te kanaliseren in een nieuwe richting. ///A young Ethiopian composer and drummer struggles with a traumatic

experience from his childhood when a deaf spirit appears in his life and inspires him to channel his memories in a new direction. Written and Directed by Zelalem Woldemariam. Produced by Zelalem Production.

8

iAfrica Film Festival wordt georganiseerd door Stichting Yangambi

burkina faso

cedric ido

Twaaga Burkina Faso, 1987, is een land in de greep van een revolutie. Manu is een achtjarige die van strips houdt. Wanneer zijn grote broer Albert besluit om deel te nemen aan een magisch ritueel om onoverwinnelijk te worden, realiseert Manu dat er echte krachten zijn die rivaliseren met de superheroes uit zijn stripboek. Twaaga is een film over de obsessie met superhelden van een jong kind, expliciet tegen de achtergrond van (en in contrast met) Thomas Sankara’s revolutie in Burkina Faso. Geregisseerd door Cédric Ido. ///Burkina Faso in 1987 is a country in the throes of a revolution. Manu is

an eight-year-old who loves comics. When his big brother Albert decides to take part in a magic ritual to become invincible, Manu realises there are real powers to rival those of his comic book superheroes. Directed by Cédric Ido, Twaaga is a film about a young child’s superhero obsession, explicitly set against the background of (and contrasted with) Thomas Sankara’s revolution in Burkina Faso.

iAfrica Film Festival wordt georganiseerd door Stichting Yangambi

9

Première!

20:00 - 21.35

Lamb

yared

ethiopië

zeleke

Ephraïm is een jonge Ethiopische jongen. Zijn vader laat hem en zijn schaap, waarmee hij onlosmakelijk verbonden is, verzorgd worden door verre familieleden, ver van zijn door droogte geteisterde geboorteland.

Ephraïm is niet erg goed in de landbouw, maar hij heeft een verborgen talent: hij is een uitstekende kok. Op een dag vertelt zijn oom hem dat ze zijn schaap moeten offeren voor het komende religieuze feest. De jonge Ephraïm heeft er alles voor over om zijn enige vriend te redden en terug te keren naar huis. De film sleepte een nominatie binnen voor het Cannes Filmfestival en biedt een aangrijpend portret van een land gesmoord door zijn tradities en gegijzeld door de natuur. ///Ephraïm is a young Ethiopian boy. His father leaves him and his sheep,

from which he is inseparable, to be looked after by distant relatives, far from his drought-ridden homeland. Ephraim isn’t very good at farming, but he has a hidden talent: he is an excellent cook. One day, his uncle tells him that they have to sacrifice his sheep for the next religious feast. The young boy, however, is ready to do anything to save his only friend and return home. Lamb, is a gripping portrait of a country smothered by its traditions and held hostage by nature. It was selected for the prestigious Cannes Film Festival.

10

iAfrica Film Festival wordt georganiseerd door Stichting Yangambi

sékou traoré

burkina faso, frankrijk, kameroen

22:00 - 23.15

L’ oeil du cyclone L’oeil du cyclone (The Eye of the Storm) is een psychologisch drama over een jonge, vrouwelijke advocaat die een zaak toegewezen krijgt die niemand anders wil – het verdedigen van een rebel soldaat. In een niet benoemd Afrikaanse land, geteisterd door een burgeroorlog, zijn zowel de advocate als de verdachte getekend doordat ze opgroeiden in een wereld verwoest door cyclische geweld. Deze twee zeer verschillende personen ontmoeten elkaar, botsen, en moeten een manier vinden om elkaar te begrijpen. Wanneer de weerstand van haar collega’s en familie toeneemt, is de jonge advocate nog meer vastberaden om op te komen voor het recht op een eerlijk proces van haar cliënt. ///L’oeil du cyclone (The Eye of the Storm) is a psychological drama about a

young, female lawyer who has been appointed a case that no one else wants - defending a rebel soldier. In an un-named African country plagued by civil war, both lawyer and defendant are scarred by growing up in a world devastated by cyclical violence. These two profoundly different individuals meet, clash and need to find a way to understand each other. As resistance from her colleagues and family mounts, the young lawyer becomes even more determined to stand up for her client’s rights to a fair trial. iAfrica Film Festival wordt georganiseerd door Stichting Yangambi

11

Dankwoord

u

Angelique Mbund

De afgelopen maanden heeft mijn geweldige vrouw AngÊlique Mbundu–Kiyangi, tevens bestuurslid, kleihard gewerkt aan dit geweldig evenement. Zelfs tijdens onze vakantie heeft zij met veel toewijding en passie de kar getrokken. Chapeau!

Daarom nogmaals via deze weg heel hartelijk BEDANKT. Ten slotte wil het bestuur van Yangambi graag de vrijwilligers Pawan Bhansing, Heidi Chierandjoe, Guy Basabose en Shirwani van Amstel bedanken voor hun bijdragen. Tevens bedanken wij onze partners die de eerste editie mogelijk hebben gemaakt: Afrika Filmfestival Leuven, Humanity House, Fonds 1818 en The Foundation Max van der Stoel (FMS).

12

iAfrica Film Festival wordt georganiseerd door Stichting Yangambi

Afrikadag 2016!

Op zaterdag 5 november is het weer zover: de Afrikadag 2016.

Hét event over Afrika en internationale samenwerking. Op deze dag staat het Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT) in Amsterdam in het teken van “Europa en Afrika”. Hoofdgast is niemand minder dan Ashish J. Thakkar, oprichter en CEO van de Mara Group.

Maar natuurlijk is er veel meer. In de ruim veertig workshops, debatten, lezingen, interviews en presentaties hebben we het over van alles: de Afrikaanse diaspora in Nederland, women empowerment, goed nieuws uit Afrika, migratie, fair trade en nog veel meer. Ook is er een uitgebreid cultuurprogramma. Er is een speciale versie van het iAfrica Festival georganiseerd door Yangambi, met veel live muziek, kunst, literatuur en interviews. Kom langs en geniet van de muziek van Thaïs Diarra en Badi! ’s Avonds wordt de dag knallend afgesloten met alweer de vijfde editie van “Africa at Night”. Dit jaar zitten we in Desmet Studio’s met Afrikaans eten en heerlijke beats. Dit wil je zeker niet missen! Meer informatie, het programma en de kaartverkoop kan je vinden op www.afrikadag.nl.

iAfrica Film Festival wordt georganiseerd door Stichting Yangambi

13

Het iAfrica Film Festival... > een platform voor filmmakers van het Afrikaanse continent > Bekijk het continent door de lens van Afrikaanse filmmakers > Gote kans dat dit je perspectief verandert!

iAfrica Film Festival is een initiatief van:

Helena van Doeverenplantsoen 27 2512 ZB Den Haag

@iAfricafilmfestival @iAfricaFilm

African Arts & Culture is our Heritage!

Yangambi

Yangambi

@Yangambi

www.yangambi.com | info@yangambi.com | www.iafricafestival.com

Partners