PROGRAM BOOK
21 SEPTEMBER LEIDEN 6-8 OCTOBER THE HAGUE
iAFRICA FILM FESTIVAL Het iAfrica Film Festival is een initiatief van Yangambi die zich inzet voor de verspreiding van hoogwaardige Afrikaanse en diaspora cinema in Nederland. Met het filmfestival streeft Yangambi ernaar de voortdurende ontwikkeling van de kunstvorm te ventileren en het belang dat de Afrikaanse cinema in de maatschappij speelt en de maatschappelijke kwesties die verband houden met Afrika en zijn diaspora, te benadrukken. Yangambi wenst bezoekers een ander perspectief te geven van hoe Afrikaanse filmproducenten maatschappelijke problemen in hun land bekijken en gerelateerd zijn aan het Afrikaanse continent. Het iAfrica Filmfestival begon met haar eerste editie in 2016 in Den Haag. De oprichters Dady Kiyangi en AngĂŠlique Mbundu zijn de drijvende kracht achter het filmfestival. iAfrica Film Festival is an initiative of Yangambi that works towards spreading high-quality African and diaspora cinema in the Netherlands. We aim with the film festival to ventilate the continuous development of the form of art and the importance African cinema plays in society and highlighting societal issues related to Africa and its diaspora. Yangambi wishes to provide visitors a different perspective of how African film makers view societal issues in their country and related to the African continent. The iAfrica Film Festival started with her first edition in 2016 in The Hague. The founders, Dady Kiyangi and AngĂŠlique Mbundu, are the driving force behind the film festival.
1
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
YANGAMBI Afrika is een continent welke bestaat uit 54 landen met ieder een enorme schat aan kunst, cultuur en geschiedenis. De verwevenheid van kunst en cultuur in het dagelijks leven in Afrika is onlosmakelijk. Yangambi streeft ernaar een brug te slaan tussen het Nederlandse publiek en Afrika door toegang te verschaffen aan kunst die het DNA symboliseert van Afrika. Kunst geeft uiting aan emotie, opvattingen en ideeën. Door Afrikaanse kunst een platform te bieden, draagt Yangambi bij aan het creëren en ondersteunen van verbondenheid, verdraagzaamheid en openheid van Afrika in Nederland. Yangambi richt zich op het produceren, tonen en verspreiden van de ‘nieuwe’ Afrikaanse kunst en cultuur. De focus ligt op zowel de klassieke podiumkunsten zoals, muziek, dans, en theater als op filmkunsten. Yangambi biedt Afrikaanse kunstenaars de mogelijkheid hun creativiteit en talent te etaleren in Nederland. Het bovenstaande verwoord Yangambi in haar activiteit iAfrica Festival waar het filmfestival een onderdeel van is. Africa is a continent which consists of 54 countries, each with a huge wealth of art, culture and history. The interweaving of art and culture in everyday life in Africa is inseparably. Yangambi strives to bridge the gap between the Dutch public and Africa by access to art that symbolizes the DNA of Africa. Art expresses emotion, beliefs and ideas. By providing African art a platform, Yangambi contributes to creating and supporting solidarity, tolerance and openness of Africa in the Netherlands. Yangambi focuses on producing, displaying and distributing the ‘ new ‘ African art and culture. The focus is on both the classical performing arts such as music, dance, and theater arts as on film. Yangambi offers African artists the opportunity to showcase their creativity and talent in the Netherlands. Yangambi expresses above-mentiondin its activities such as iAfrica Festival where the film festival is a part of.
VOORWOORD Welkom op de tweede editie van het iAfrica Film Festival! Na de succesvolle eerste editie in 2016 in het Humanity House, hebben wij, Angélique Mbundu en Dady Kiyangi, de smaak te pakken gekregen om de volgende editie te organiseren. De eerste editie was zeer goed bezocht met een divers publiek. Er kwamen meer mensen op dan wij ooit hadden kunnen dromen. Het publiek was ook bijzonder divers. Dit raakte ons enorm en tegelijkertijd motiveerde dit ons om de tweede editie te organiseren. Wij willen met dit unieke filmfestival in Nederland een platform creëren voor Afrikaanse filmmakers en Afrikaanse acteurs. Wij willen graag het publiek de gelegenheid geven om een blik door de lens van Afrikaanse filmmakers te werpen en zo kennis te laten maken met diverse Afrikaanse landen en Afrikaanse culturen. Wat dit filmfestival bijzonderder maakt is dat Afrikaanse filmmakers zelf hun verhalen vertellen. Met dit filmfestival willen wij een nieuw geluid zijn in de Nederlandse filmwereld. Wat kunt u verwachten? Op deze editie bekijken we controversiële en inspirerende speelfilms, documentaires, korte films en animaties uit Burundi, Democratische Republiek Congo, Nigeria, Burkina Faso, Kenia, Rwanda, Zuid-Afrika en nog veel meer landen. Elke film die de revue passeert, behandelt bijzondere onderwerpen die wellicht uw perspectief over Afrika zal doen veranderen. Wij wensen u een inspirerende filmdag toe. Onder het genot van een hapje en een drankje kunt u dan met anderen verder van gedachten wisselen. Natuurlijk is er ook live muziek! Ten slotte willen wij ook Guy Basabose bedanken voor de geweldige foto’s en zijn artistieke bijdrage voor onze filmfestivalposter en veel meer. Ook willen graag onze vrijwilliger, Jeannette de Ridder, bedanken voor haar bijdrage en aanstekelijke enthousiasme. Afgelopen jaar bezocht zij onze eerste editie als publiek en vandaag draagt zij een steentje bij aan het iAfrica Film Festival. Tenslotte bedanken wij onze partners die de tweede editie mogelijk hebben gemaakt: Afrika Filmfestival Leuven, Korzo, Afrovibes, Fonds 1818, Gemeente Den Haag en The Foundation Max van der Stoel (FMS). Veel plezier! Hartelijke groet, Angélique Mbundu & Dady Kiyangi Oprichters en directie
3
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
PREFACE Welcome to the second edition of the iAfrica Film Festival! After the successful first edition in 2016 in Humanity House, we, AngĂŠlique Mbundu and Dady Kiyangi, had a taste for the next edition. The first edition was very well attended with a diverse audience. There were more people than we had ever dreamed. The audience was very diverse. This touched us enormously and at the same time, this motivated us to organize the second edition. We wish with this unique film festival to create a platform for African filmmakers and African actors. We would like to give the audience the opportunity to have a look through the lens of African filmmakers and to get them acquainted with several African countries and African cultures. What makes this film festival more unique is that African filmmakers tell their own stories. With this film festival we want to be an asset in the Dutch film industry. What can you expect? On this edition we will screen controversial and inspiring feature films, documentaries, short films and animations from Burundi, Democratic Republic of the Congo, Nigeria, Burkina Faso, Kenya, Rwanda, South Africa and many more countries. Each screening tackle special topics that might change your perspective about the African continent. We wish you an inspiring film day. While enjoying a snack and a drink you can then further exchange views with others visitors of the film festival. Of course, there is also live music! Last but not least, we also want to thank Guy Basabose for the great pictures and his artistic contribution for our film festival poster and many more. Also would we like to thank our volunteer, Jeannette de Ridder, for her contribution and infectious enthusiasm. Last year she visited our first edition as a visitor and today she contributes to the iAfrica Film Festival. Finally, we thank our partners who have made the second edition possible: Africa Film Festival Leuven, Korzo, Afrovibes, Fonds 1818, Municipality of the Hague and The Foundation Max van der Stoel (FMS). Have fun! Warm regards, AngĂŠlique Mbundu & Dady Kiyangi Founders and management
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
4
TABLE OF CONTENTS 1.iAfrica Film Festival introduction 2. Yangambi introduction 3. Voorwoord 4.Preface 5.Table of contents
6 12 18 24 30
6.Programma
7. The Black Dutch 8. The Black Dutch 9. L’ Africain qui voulait voler 10. African Arts Fest 11. Afripedia
13. Afrikadag 14. La sirene de Faso Fani 15. Le troisieme Vide 16. Samedi Cinema 17. Une place dans l’ avion
12. L’ Animation Indépendante Africaine Black Barbie
18. Une révolution Africaine
19. One World 20. A place for Myself 21. The Suit 22. Point de Vue 23. Une democratie Africaine
24. Félicité
25. Kati Kati 26. CEO 27. Kalushi: The story of Solomon Mahlangu 28. Music with Fredy Massamba 29.Thanks
30. Our valuable partners
5
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
PROGRAMMA Donderdag 21 september 2017
17.00
L’Africain qui voulait voler (60 min) Location: Leiden Vrijdag 6 Oktober 2017 Afripedia Senegal (30 min) Location: Korzo Zaal Den haag
19.00
Zaterdag 7 Oktober 2017
19.30
Afripedia Ghana (30min) Location: Korzo Zaal Den haag
Zondag 8 Oktober 2017 L’Animation Indépendante Africaine (doorlopend)
Location: Korzo Foyer Den haag
12.00
Documentaire La sirène de Faso Fani (90 min)
Location: Korzo StudioDen haag
Le Troisième Vide, Une Place Dans l’Avion, Samedi Cinema (66 min)
Location: Club Korzo Den haag
Documentaire Une Révolution Africaine Location: Korzo Studio Den haag A Place For Myself, The Suit, Point de Vue (61 min) Location: Club Korzo Den haag
13.45
Documentaire Une Démocratie Africaine (72 min) Location: Club Korzo Den haag Film Félicité (123 min) Location: Korzo Studio Den haag
14.30
Film Kati Kati (75 min) Location: Korzo Studio Den haag
16.00
Masterclass: Rebranding Africa! (30 min) Location: Korzo Zaal Den haag
18.00
Film The CEO (105 min) Location: Korzo Studio Den haag
18.30
Film Kalushi: The story of Solomon Mahlangu (105 min) Location: Korzo Studio Den haag
18.45
Concert Fredy Massamba (60 min) Location: Korzo Bar Den haag
20.30
15.30
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
6
7
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
THE BLACK DUTCH PROJECT The Black Dutch project is an artistic project that was born through the collaboration of Yangambi and the photographer Guy Basabose. The Black Dutch project aims at creating an inspiring and positive conversation through portrait photography within our beautiful and diverse society. The Black Dutch project is a series of 20 artistic portraits of inspirational Dutch man and woman of African descent. In addition to the portraits we will conduct short interviews with each participant where they will share their story and tell us who they are.
Dates 6,7 and 8 October 2017
Location Korzo Foyer Den Haag
Activity Photo Exhibition
Our aim with this project is to challenge all of us to go beyond the stereotypes whether they are physical or intellectual and to challenge us to be willing to accept and embrace our differences. The ultimate goal is to celebrate our uniqueness, our beauty and to acknowledge the great contribution that black citizens are making in making our country prosperous and in enriching our culture.
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
8
L’Africain qui voulait voler Director: Samantha Biffot
Duration:60min
Origin: Gabon Date: 21 Sept. 2017
Location: Leiden University, Pieter de la Courtgebouw / Faculty of Social Sciences
Time: 17h-19h
Luc Bendza, een jonge Gabonees, droomt ervan te vliegen zoals de strijders in de martialartsfilms. In de jaren tachtig verhuist Bendza naar China. Door zijn vastberadenheid en volharding realiseert hij zijn droom en wordt hij meester in de kungfudiscipline wushu. Na zijn studies aan de legendarische Shaolin-tempel wordt hij een grote filmster. Hij speelt in verschillende films naast Jackie Chan. Bendza wordt een uithangbord voor de Chinese autoriteiten, die zich ervan bewust zijn dat hij een uitstekend symbool is voor de opening van China naar de wereld, te beginnen met Afrika. The African who wanted to fly tells the extraordinary life of Luc Bendza, a young Gabonese who dreamed of flying like the fighters in martial arts films. He moved to China in the 1980s and with determination and perseverance he realized his dream: today he is master in the Queen of Kung Fu discipline ‘Wushu’. Former student at the legendary Shaolin temple, he became a movie star. He acts in several films alongside Jackie Chan. Luc Bendza becomes a bearer for the Chinese authorities who are aware that he is an outstanding symbol of the opening of China to the world, starting with Africa.
9
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
AFRICAN ARTS FEST Afrovibes Festival x iAfrica Film Festival x Korzo Afrovibes Festival, iAfrica Film Festival en Korzo slaan de handen ineen en presenteren een 3-daags festival waar op inspirerende wijze dans, muziek, film, performance art en fotografie samenkomen. Met vrijheid als festivalthema laat het programma het dynamische culturele leven van stedelijk Afrika zien en verbindt dit met Nederlandse kunstenaars en publiek. De Korzo bar verandert in een levendig festival cafĂŠ en ontmoetingsplek tussen de (inter)nationale gasten en de bezoekers. In de foyer is de expositie The Black Dutch Project te zien van Yangambi en Basabose Photography met portretten van Nederlandse rolmodellen met een Afrikaanse achtergrond. Afrovibes Festival, iAfrica Film Festival and Korzo join forces and present a 3-day festival where dance, music, film, performance art and photography will come together in an inspirational way. With the festival theme being freedom the program shows the dynamic, cultural life of urban Africa and connects this to Dutch artists and a Dutch audience. The Korzo bar will be transformed into a lively festival cafĂŠ and a meeting place for the (inter)national guests and the audience. In the foyer the portrait exhibition The Black Dutch Project by Yangambi and Basabose Photography will be shown with portraits of inspirational Dutch role models of African descent.
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
10
AFRIPEDIA Director: Teddy Goitom, Benjamin Taft, Senay Berhe Duration:30min Origin: Ghana Date: 6 Okt.2017 Time: 19h Location: Korzo Zaal Den Haag Date: 7 Okt.2017 Time: 19h30 Location: Korzo Zaal Den Haag
De toekomst van Afrika is nu bezig door de verschuivingen van nieuwe technologieÍn, economische ontwikkeling en wereldwijde communicatie. Ook de kunstenwereld stapt het wereldtoneel op. Afripedia is een nieuwe vijfdelige documentaire serie over de nieuwste generatie Afrikaanse kunstenaars. We zien meeslepende en persoonlijke verhalen van visionaire filmmakers, muzikanten, modeontwerpers, fotografen en culturele activisten die de grenzen opzoeken en oprekken. The African future is happening now brought on by the shifts in new technology, economic development and global interconnectedness. Africa’s creative movements are stepping onto the global stage. Afripedia is a new five-part documentary series about the generation of rising African creative talents. We see compelling, intimate stories, told by African visionary filmmakers, fashion designers, musicians, photographers and cultural activists who are pushing the boundaries of creative self-expression.
11
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
L’Animation Indépendante Africaine Animaties Volume 2 Duration:8h30min Origin: Burundi, DR Congo, Rwanda Date: 8 Okt.2017 Time: 12h Location: Korzo Foyer Den Haag
Een prachtige compilatie van animatiefilms uit Burundi (2), Democratische Republiek Congo (6) en Rwanda (1). Voor jong en oud. A fine compilation of animation films from Burundi (2), Democratic Republic of the Congo (6) and Rwanda (1). For young and old.
Black Barbie Director: Comfort Arthur Duration:11min Location: Korzo Zaal Den Haag
Date: 8 Okt.2017
Origin: Ghana Time: 12h
Een mooie, poëtische animatiefilm die de persoonlijke ervaringen van de filmmakers deelt over hun huidskleur en het bleken van hun huid. A beautiful, poetic animation that explores the filmmakers personal experience with skin color and skin bleaching.
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
12
THE DATE AFRIKADAG 2018 SAVE Op 14 April 2018
Op zaterdag 14 april 2018 staat het KIT in Amsterdam weer de hele dag in het teken van Afrika tijdens de Afrikadag: hét event over Afrika en internationale samenwerking. Met muziek, debatten, workshops, heerlijk Afrikaans eten en de knallende afterparty “Africa at Night”! Ook zal Yangambi van het iAfrica Film Festival een aantal top films selecteren. Houd onze websites in de gaten voor alle informatie. www.afrikadag.nl / www.foundationmaxvanderstoel.nl Tot 14 april!
13
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
La sirène de Faso Fani Director: Michel K. Zongo
Duration:90min
Origin: Burkina Fason Date: 08 Okt. 2017
Location: Korzo Studio Den Haag Time: 12h
La sirène de Faso Fani onderzoekt de desastreuze gevolgen van een internationaal economisch beleid dat geen rekening houdt met de lokale realiteit. In 2001 sluit Faso Fani, een beroemde katoenfabriek in Koudougou (Burkina Faso). Honderden mensen raken hun baan kwijt, duizenden komen in de armoede terecht. Een decennium na deze economische en sociale ramp, keert Michel K. Zongo terug naar zijn geboortestad Koudougou en de katoenfabriek, die een erg belangrijke rol speelde in zijn kindertijd. Hij spreekt er met de ex-werknemers die niet enkel hun inkomen maar ook hun trots kwijt zijn, maar die nog steeds geloven dat het opnieuw opstarten van de lokale katoenindustrie een toekomst kan bieden aan de hele gemeenschap. The Siren of Faso Fani explores the disastrous consequences of global economic policies that are blind to local realities. In 2001, the shutdown of the famous cotton factory in Burkina Faso put hundreds out of work, plunging thousands into poverty. A decade after this economic and social disaster, Michel K. Zongo returns to Koudougou and to the factory that was so central in his childhood. Stripped of their livelihood and of their pride, the former workers remain convinced that reviving the cotton industry can offer a viable future.
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
14
Le Troisieme Vide Director: Eddy Munyaneza Duration:90min Location: Club Korzo Den Haag
Time: 12h
Origin: Burundi
Date: 8 Okt. 2016
Wanneer Pierre Nkurunziza, president van Burundi, in april 2015 aankondigt een derde termijn als president te willen opnemen, neemt Eddy Munyanez zijn camera om de reacties van het volk vast te leggen: de Burundesen komen op straat, velen vluchten het land uit, uit vrees voor repressie. Ook Munyanez moet vluchten naar Senegal, maar hij neemt zijn beelden mee. Deze derde termijn betekent voor het volk een derde vacuĂźm. When Pierre Nkurunziza, President of Burundi, announces in April 2015 his desire to run for a third term as president, Eddy Munyanez takes his camera to record the reactions of the people: Burundians protest on the streets, many flee the country out of fear for repression. Munyanez also has to flee to Senegal, but he takes his images with him. This third term signifies a third vacuum for the Burundian people.
15
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
Samedi Cinema Director: Mamadou Dia Short Film
Origin: Senegal Date: 08 Okt. 2017
Location: Club Korzo Den Haag Time: 12h
In een kleine stad in het noorden van Senegal willen twee jonge fanatieke cinefielen, Baba en Sembene, dolgraag een film zien op het grote scherm van hun plaatselijke bioscoop voordat die voorgoed de deuren sluit. Northern Senegal, a couple of resourceful young cinephiles hatch a plan to raise the cash for a couple of movie tickets before the local cinema closes. The two leads in this heartwarming tale about the bonds of friendship are a sheer delight.
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
16
Une place dans l’avions Director: Khadidiatou Sow Short Film Location: Club Korzo Den Haag
Origin: Senegal Date: 08 Okt. 2017
Time: 12h
Een radiostation gekondigd aan dat een speciaal vliegtuig naar de Verenigde Staten beschikbaar voor elke reiziger die bereid is om te emigreren, zonder enige formaliteit of beperking. Behalve dat de plaatsen beperkt zijn. Moussa die altijd heeft gedroomd om te vertrekken, ontdekt onvermoede mogelijkheden. A radio station announces that a special aircraft to the US is at the disposal of any traveller wishing to emigrate, on demand. But there is a limited number of places. Moussa, who has always dreamt of leaving, decides to set off.
17
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
Une révolution africaine Director: Boubacar Sangaré & Gidéon Vink Duration:90min Location: Korzo Studio Den Haag
Time: 13h45
Origin: Burkina Faso
Date: 8 Okt. 2016
Na 27 jaar van onbetwiste leiderschap over Burkina Faso, kondigt president Blaise Compaoré en zijn regering op 21 oktober 2014 hun plan aan om de grondwet te wijzigen, zodat ze aan de macht kunnen blijven. Dit leidt tot een golf van protest en onvrede: straten worden geblokkeerd, vergaderingen en marsen worden georganiseerd, het volk uit zijn ontevredenheid voor dagen aan een stuk. Op 30 oktober, de dag dat de wet gestemd zou worden, bereikt het protest zijn hoogtepunt: miljoenen mensen komen op straat. In Ouagadougou wordt het Nationaal Parlement bestormd en in brand gestoken. Op vrijdag 31 oktober valt het regime van Compaoré en verlaat de president het land. After 27 years of unchallenged reign over Burkina Faso, president Blaise Compaoré and his government announced on the 21st of October their intention to amend the constitution so that they can stay in power. This led to a wave of protests and objections: streets were being blocked, meetings and marches were organized, people expressed their disagreement for days. On the 3oth of October, the day scheduled to vote the law, the anger of the people reached its height. Millions took the streets across the country. In Ouagadougou, the National Assembly was stormed and burned. On Friday the 31st of October, the regime of Blaise Compaoré fell and the president left the country.
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
18
Haal nu meer OneWorld en meer groen in huis! ONEWORLD
Kip Andersen: veganisme is de enige uitweg
Kijk in de ziel van Mexicaanse huurmoordenaars
Paul Hawken laat de wereld afkoelen
ONEWORLD
Nummer 05 / Juni 2017
ermen van Achter de sch erindustrie de draagmoed
Nummer 06
ONEWORLD
Magazine over mondiaal denken en groen doen
/ Juli - Augustus
eert Paus reanim ie hulporganisat
Bachir Diagne Souleymane rante islam over de tole
Wie vermoord de Kahsay Mekonen ?
Zoektocht naa r eerlijke kleding
2017
Nummer 03 / April
over Magazine en mondiaal denk en groen doen
2017
Magazine over mondiaal denk en en groen doen
Ik sta op de te ech schouders vanvisten beroepsacti – Hélène Christ
Nummer 3 April 2017 € 4,50
elle Munganyen
de –
Diversiteit in de media schiet niet op – Laïla Abid –
Nummer 5 Juni 2017 € 4,50
Hashtagesn én mars
De slavenhoud mentaliteit lijk erssteeds onderd t nog eel de Nederlands van e samenleving
Van het net af – Quinsy Gario
–
Nummer 6 Juli - Augus tus 2017 € 4,50
De lol van off the grid
e t het nieuw Wat brengivisme? act
Erken het verleden
We moeten
onszelf dekolo
CADEAU. BON T.W.V ,– 0 2 €
Neem een abonnement:
10 nummers +
Sprinklr-cadeaubon nu € 45,– www.oneworld.nl/abonnementen
niseren
A Place For Myself Director: Marie Clementine Dusabejambo Short Film Location: Club Korzo Den Haag
Origin: Rwanda Date: 08 Okt. 2017
Time: 13h45
‘Anders’ wordt vaak eerder gezien als een probleem dan als een speciale eigenschap. Dat ondervindt ook de vijfjarige Elikia wanneer ze voor het eerst naar school gaat. Beetje bij beetje vindt ze een plaats voor zichzelf. “A Place for Myself ” by Marie Clementine Dusabejambo captures the story of a five year old albino girl, Elikia, who attend a casual elementary school. Due to her skin color her classmates make her realize that her being ‘different’ is more a problem than a special trait. While the neighborhood treats her as a stereotype, her mother encourages her. Together, they fight back and raise their voice to find a place for themselves. At some point, every child dreams of being a superhero, they put on a cape and imagine that they have the power to make them a reality. Along the way, many of us lose our self-confidence and our faith is taken away when the world shows us how different we are from what they call “Normality “A Place for Myself ” is a reflection on our differences. Our goal is to inspire young people and to make them realize that human beings have a lot in common to focus on rather than just differences.
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
20
The SUIT Director: Jarryd Coetsee Location: Club Korzo Den Haag
Duration:30min Origin: South Africa Date: 8 Okt.2017
Time: 13h45
De korte film The Suit van Jarryd Coetsee is gebaseerd op het bekende korte verhaal van de uit Zuid-Afrika verbannen onderzoeksjournalist en auteur Can Themba. Het verhaal speelt zich af in Johannesburg in de jaren ‘50 tegen de historische achtergrond van de gedwongen verhuizingen van de Group Areas Act. Philemon betrapt zijn vrouw Matilda met een minaar in bed. De minaar vlucht, maar laat zijn pak achter. Philemon bedenkt een wrede straf: hij dwingt Matilda het pak te behandelen als een gast die met hen moet eten, hen vergezelt op wandelingen en met hen naar de kerk gaat. Het verhaal is een krachtige metafoor voor de gevolgen van onderdrukking in persoonlijke relaties. Het onderzoekt hoe wrok, intolerantie en wraak paradoxaal genoeg zelfdestructief is. De film won al meerdere prijzen waaronder Best Short Film Award tijdens de South African Film and Television Awards en Scotland African Film Festival en de Publieksprijs tijdens Shnit International Short Film Festival. The short film The Suit by Jarryd Coetsee is based on the acclaimed short story by banned South African investigative journalist and author Can Themba. The story is set in 1950s Johannesburg, against the backdrop of the apartheid regime’s forced removals under the Group Areas Act. Philemon discovers his wife, Matilda, in bed with a lover. The lover flees, leaving behind his suit. Philemon devises a cruel punishment, by forcing Matilda to treat the suit as a guest who must eat with them, go on walks and accompany them to church. The story is a powerful metaphor for the impact of oppression on personal relationships. It also explores how unforgiveness, intolerance and revenge are paradoxically self-destructive. The film won several prizes, among others Best Short Film Award at the South African Film and Television Awards and Scotland African Film Festival and the Audience Award at Shnit International Short Film Festival. 21
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
Point de Vue Director: Frank Thierry, Lea Malle Location: Club Korzo Den Haag
Short Film
Origin: Kameroen
Date: 08 Okt. 2017
Time: 13h45
De jonge koning Effoudou wordt gedwongen om als geest in het lichaam van verschillende vrouwen te treden. Hij ervaart het leven vanuit een standpunt. Dit geeft hem een andere kijk op genderongelijkheid. The young king Effoudou is forced to enter the bodies of different women as a spirit. He experiences life from their point of view. His opinion on gender equalities is forever changed.
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
22
Une democratie africaine Director: Pierre Loti Simo Duration: 72min Location: Club Korzo Den Haag
Origin: Kameroen
Date: 08 Okt. 2017
Time: 14h30
Kunnen we spreken over democratie in een Afrikaans koninkrijk waar koningen elkaar al eeuwen opvolgen door erfrecht? Kunnen democratie en monarchie samen gaan? Tijdens een reis naar Foumban, een streek in het westen van Kameroen, verkent Pierre Loti Simo de geschiedenis van het koninkrijk Bamoun en ontdekt er de monarchale democratie. Zijn reis naar het oudste en machtigste koninkrijk van Kameroen openbaart een oude Afrikaanse traditie die niet gekend is door de nieuwe generatie. Can we talk about democracy in an African kingdom where hereditary kings have succeeded one another since centuries? Is it possible to have a cohabitation between monarchy and democracy? Through a journey at Foumban, in the western region of Cameroon, Pierre Loti Simo explores the history of the kingdom of Bamoun, in order to discover the monarchial democracy. This journey reveals the most ancient and powerful kingdom of Cameroon, an old African tradition, which is completely ignored by the new generation.
23
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
Félicité Director: Alain Gomis Duration: 123min Location: Korzo Studio Den Haag
Origin: DRC
Date: 08 Okt. 2017
Time: 15h30
Félicité is een zangeres in Kinshasa. Ze is een alleenstaande moeder en woont samen met Samo, haar 16-jarige zoon. Op een ochtend belt het ziekenhuis haar op. Samo was betrokken bij een motorongeval en is ernstig gewond. Als Félicité niet snel kan betalen voor de operatie zal haar zoon zijn been verliezen. Ze begint aan een wanhopige zoektocht door de stad en wordt geconfronteerd met haar verleden en met haar dromen. Op het moment dat ze haar doel bereikt heeft, wordt het been van haar zoon geamputeerd... Félicité is a singer in Kinshasa. She is a single mom and lives alone with Samo, her 16 year old son. One morning she receives a phone call from the hospital. Her son was involved in a motorcycle accident and is severely injured. He risks losing his leg if Félicité does not find the money needed for the operation. She sets off on a desperate quest through the city and is confronted with her past as wel as her dreams. But just as she reaches her goal, her sons leg is amputated…
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
24
Kati Kati Director: Mbithi Masya Location: Club Korzo Den Haag
Duration: 75min
Origin: Kenya Date: 08 Okt. 2017
Time: 16h00
Kaleche wordt wakker in het midden van de woestijn en kan zich niet herinneren hoe ze daar terecht gekomen is. Ze is gedesoriÍnteerd, maar vindt in de verte een mysterieuze lodge, Kati Kati. Daar maakt ze kennis met de bewoners en hun leider, de charismatische Thoma. Thoma zorgt voor haar en al snel groeit er een intense vriendschap tussen hen. Maar na een tijdje begint Kaleche te beseffen dat ze lang niet alles weet over Thoma en Kati Kati. Kaleche wakes up in the middle of the wilderness, she has no idea how she got there. She is disoriented, but manages to make her way to Kati Kati, a nearby lodge, where she meets a motley cre if residents under the leadership of Thoma. As Kaleche strikes up a quick and intense friendship with him, she discovers that there’s a lot more to Thoma and the mysterious Kati Kati.
25
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
The CEO Director: Kunle Afolayan Duration:105 min Origin: Nigeria Date: 8 Okt.2017 Time: 18h30
Location: Club Korzo Den Haag
Vijf topmanagers uit verschillende Afrikaanse landen gaan op een leiderschapstraining in de mystery-thriller The CEO. Aan het einde wordt bepaald wie de nieuwe CEO wordt van een multinational. Wat beleefd begint, ontaardt al snel in een zure bedoening wanneer ze elkaar proberen te overschaduwen. In deze film vol intriges en spanning kunnen we genieten van de beste acteurs van Afrika, namelijk Angelique Kidjo, Wale Ojo, Nico Panagio, Lala Kemi Akidoju, Fatym Layachi, Aurelie Eliam, Jimmy jean Louis en Hilda Dokubo. The CEO is a mystery-thriller surrounding five top executives from across Africa who are dispatched on a one-week leadership retreat. A multinational telecommunications firm will appoint one of them as the firm’s new CEO. What starts off as cordial soon goes sour as they attempt to outdo one another. This movie full of intrigues and suspense parades the best from Africa like Angelique Kidjo, Wale Ojo, Nico Panagio, Lala Kemi Akidoju, Fatym Layachi, Aurelie Eliam, Jimmy jean Louis and Hilda Dokubo.
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
26
Kalushi: The story of Solomon Mahlangu Director: Mandlakayise Walter Dube,Jr Duration:105 min Date: 8 Okt.2017 Time: 18h45
Origin: South Africa
Location: Korzo Studio Den Haag
KALUSHI is een waar gebeurd verhaal over een negentien-jarige handelaar, SOLOMON MAHLANGU uit de straten van Mamelodi een township buiten Pretoria in Zuid-Afrika. Hij is genadeloos in elkaar geslagen door de politie. Kalushi gaat in ballingschap na de opstanden Soweto 1976 aan de bevrijdingsbeweging. Hij keert terug van militaire opleiding in Angola onderweg naar hun missie, zijn vriend en kameraad, Mondi, verliest controle en schiet twee onschuldige mensen op straat van Goch in Johannesburg. Mondi is ernstig geslagen en gemarteld; Kalushi staat vervolgens terecht in een proces met als drijfsfeer de gemeenschappelijke doel-doctrine. De overheid streeft naar de hoogste straf van de rechter, dood door ophanging. Kalushi heeft zijn rug tegen de muur en gebruikt derhalve de rechtszaal als een laatste slagveld. Zijn offer vereeuwigt hem in een held van de strijd en in een internationale icon van 16 juni 1976. KALUSHI is a true story about a nineteen-year-old hawker, SOLOMON MAHLANGU from the streets of Mamelodi a ghetto township outside Pretoria in South Africa. He is brutally beaten by police. Kalushi goes into exile following the 1976 Soweto uprisings to join the liberation movement. He returns from military training in Angola en route to their mission, his friend and comrade, Mondi, loses control and shoots two innocent people on Goch Street in Johannesburg. Mondi is severely beaten & tortured; Kalushi is forced to stand trial under the common purpose doctrine. The state seeks the highest punishment from the court, DEATH by HANGING. Kalushi has his back against the wall and uses the courtroom as a final battlefield. His sacrifice immortalizes him into a hero of the struggle and an international icon of June 16, 1976.
27
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
MUSIC
THE TALENTED FREDY MASSAMBA
Dates 8 October 2017
Fredy Massamba uit Congo-Brazzaville is ĂŠĂŠn van de grote namen in de Afro-soul! Met zijn eerste soloalbum Etnophony brak hij meteen door in de Europese muziekscene. De voormalige ster van Les Tambours de Brazza is schrijver, componist, zanger en choreograaf en tegenwoordig werkzaam en thuis in de Brusselse muziekwereld. Zijn muziek is een fijne mix van soul, hiphop, funk en Afrikaanse zang. Hij zingt in Kikongo en Lingala met teksten die direct naar het hart gaan.
Location Korzo Bar Den Haag
Activity Music Performance
Time
Fredy Massamba (Congo-Brazzaville) is one of the biggest names in Afro-soul! He had an immediate breakthrough in the European music scene with his solo album Etnophony. The former star of Les Tambours de Brazza is a writer, composer, singer and choreographer and currently calls the Brussels music scene his home. His music is a smooth blend of soul, hip hop, funk and African chants. He sings in Kikongo and Lingala and his lyrics speak straight to our hearts.
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
20h30
28
A special thanks goes out to‌.. Anna Natalina Branding en marketingstrategie & Julien Harbers Social Media Strategie
iAfrica Film Festival wordt georganiseerd door Yangambi Contact Yangambi General enquiries Helena van Doeverenplantsoen 27 2512 ZB Den Haag Tel: +31 (0) 611417435 E-mail: welcome@iafricafilmfestival.com
29
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
Web: www.iafricafestival.com Web: www.yangambi.com Press & Media enquiries Tel: +31 (0) 626032272 E-mail: angelique@iafricafilmfestival.com
Our Partners
iAfrica Film Festival Rebranding Africa through the lens of Africans!
30