優先選擇

第四十四期A 使 用 日 期 ： 2000年 8月 6日

本道材乃專供傳道人

優先選擇

預備講章之用，非一般

路 加 福 音 十 章 38-42節

查經材料，請勿傳閱、 複印或作其他用途。請 勿在所定日期之前使

大 綱

用。

2000年 《道 材 》作 者 歐醒華 張 略 張永信 謝品然 褚永華 馮蔭坤 郭志文 賴若瀚 黎梁薇 黎惠康 李振群 李耀全 梁家麟 梁國權 羅慶才 魯秉權 吳慧儀 孫寶玲 譚司提反 唐佑之 曾立華 謝慧兒 楊克勤 楊慶球 楊牧谷 （歡迎投稿‧稿例備索）

I.

釋題與背景

II.

經文

III.

釋經與現代意義

................................................. 2

.......................................................... 2 ........................................... 2

A. 人容易因事務繁多而忙亂 （ 40節 ） .......................... 2 B. 人當懂得選擇上好的福分 （ 41-42節 ） ........................ 3 1.選 擇 上 好 的 .................................................. 3 2.聽 主 道 更 為 重 要 ............................................. 4 3.親 近 主 為 最 美 的 事 ........................................... 4

C. 作一個「也」的門徒 （ 39節 ） ............................... 4

IV.

結論

V.

喻道材料

.......................................................... 5 .................................................... 5

總編輯：楊牧谷 執行編輯：李玉霞 編輯：文字事務 製作：文字事務 出版：更新資源（香港）有限公司 地址：香港九龍太子道西162-164號 華邦商業中心509-510室 （852）2398 7287 電話： （852）2398 7476 傳真： 網

址

www.renewal： resource.com.hk

更新資源（香港）有限公司 RENEWAL RESOURCE (H.K.) PTE. LTD.

版 權 所 有•不 得 翻 印

2000 年 7

P.2

優先選擇

I.釋題與背景 伯大尼的馬大、馬利亞和拉撒路是主耶穌在世工作時最親密的朋友。 符 類 福 音 (Synoptic Gospels) 的 作 者 可 能 極 為 不 滿 那 群 要 求 主 叫 拉 撒 路 復 活 的 群 眾，所 以 在 論 到 有 關 他 們 的 事 件 時，隻 字 也 不 提 他 們 的 名 字 和 村 莊 的 名 稱，直 到 約 翰 寫 福 音 書 時，因 為 當 時 耶 路 撒 冷 已 經 被 毀，馬 大 一 家 也 可 能 已經不在人世，他才毫無顧忌地把他們的名字與發生的事情寫下來。 今 天 講 題 所 引 用 的 這 段 經 文 所 記 載 的 事 件，實 在 是 重 要 非 常。經 文 作 者 雖 然 沒 有 提 及 村 莊 的 名 稱，只 提 到 馬 大 與 馬 利 亞 這 兩 個 名 字，但 神 將 這 兩 位 性 格 和 人 生 態 度 都 截 然 不 同 的 姊 妹 擺 在 我 們 面 前，為 的 是 要 啟 示 我 們 一 個 有 關 人 生 的重要真理。

II.經文 路 加 福 音 十 章 38-42節 38

他們走路的時候，耶穌進了一個村莊。有一個女人，名叫馬大，接祂到自己家

39

40

裡。 她有一個妹子，名叫馬利亞，在耶穌腳前坐著聽祂的道。 馬大伺候的事多， 心 裡 忙 亂 ， 就 進 前 來 ， 說 ：「 主 啊 ， 我 的 妹 子 留 下 我 一 個 人 伺 候 ， 你 不 在 意 嗎 ？ 請 吩 41

42

咐 她 來 幫 助 我 。 」 耶 穌 回 答 說 ：「 馬 大 ！ 馬 大 ！ 你 為 許 多 的 事 思 慮 煩 擾 ， 但 是 不 可 少的只有一件；馬利亞已經選擇那上好的福分，是不能奪去的。」

III.釋經與現代意義 A. 人 容 易 因 事 務 繁 多 而 忙 亂 （ 40節 ） 這 五 節 經 文 讓 我 們 看 到 在 這 個 接 待 主 的 家 庭 中 兩 幅 不 調 和 的 畫 面。馬 大 一 定 是 一 位 燒 得 一 手 好 菜 的 女 人，她 為 了 要 給 所 愛 的 主 預 備 一 桌 好 的 飯 菜，在 廚 房 內 忙 這 忙 那，忙 得 團 團 轉。相 反，馬 利 亞 卻 坐 在 客 廳 內，在 主 的 腳 前 聽 道 ， 而且聽得入神，使她對周遭發生的事都毫不在意。 就 在 那 時 ， 馬 大 「 就 進 前 來 」（ 一 些 聖 經 學 者 把 這 句 話 譯 作 「 突 然 進 來 」 [but suddenly coming up]） 並 對 主 說 ：「 主 啊 ， 我 的 妹 子 留 下 我 一 個 人 伺 候 ， 你 不 在 意 嗎 ？ 請 吩 咐 她 來 幫 助 我 。 」馬 大 實 在 快 人 快 語 ， 是 一 個 性 情 中 人 。 她 極 為 不 滿 馬 利 亞 的 態 度 ， 更 不 滿 主 縱 容 她 的 妹 妹 。「 你 不 在 意 嗎 ？ 」 她 這 句 話

優先選擇

P.3

充 分 表 達 了 憤 憤 不 平 的 心 情。她 為 了 接 待 主 而 忙 得 透 不 過 氣，主 卻 不 吩 咐 馬 利 亞 幫 她 的 忙，馬 大 為 此 積 得 滿 肚 子 的 怨 氣，無 法 容 忍，因 她 覺 得 馬 利 亞 不 對 ， 而且，連主也一樣不對。 她 更 說 ：「 請 吩 咐 她 來 幫 助 我 。 」 這 句 話 似 乎 反 映 出 馬 大 與 馬 利 亞 之 間 的 溝通存在問題，也可能表達了她要糾正主的錯誤意思。她吩咐主去吩咐馬利 亞，膽子也真夠大。 這 的 確 是我 們 人性 軟 弱的 一 個 真相。事情 一 多了，心 裡就 忙 亂。心 一忙 亂，情 緒 也 就 容易 失 去控 制 ，也 容 易 發怨 言 指摘 他 人， 這 樣 也就 失 去了 主 門徒 的 模 樣。

B. 人 當 懂 得 選 擇 上 好 的 福 分 （ 41-42 節 ） 但 主 所 作 的 回 應 ，確 實 感 人 至 深。 主 有 責 備 馬 大， 因 為 主 知 道 她 問 題 的 癥 結 在 那 裡 ， 且 教 導 她 說 ：「 馬 大 ！ 馬 大 ！ 你 為 許 多 的 事 思 慮 煩 擾 ， 但 是 不 可 少 的只有一件；馬利亞已經選擇那上好的福分，是不能奪去的。」 主知道馬大的脾氣急燥，是因她正為許多的事思慮煩擾，主所指的不只是她的 伺候工作繁重，而事實 上，馬大確有更多其他 的事留在心頭。她是大 姐，要負擔一 切的家庭責任，她更要負責姊妹的福利，現在又要伺候主，真是百上加斤。 「 但 是 不 可 少 的 只 有 一 件 」這 節 經 文，本 身 存 在 文 本 問 題 ，原 文 版 本 可 有 三種讀法： (1) 少 數 的 事 是 必 須 的 (few things are needed) (2) 只 有 一 樣 是 不 可 少 的 (one thing is needed) (3) 少 數 的 事 是 必 須 的 ——或 者 只 有 一 樣 是 必 須 的 (few things are needed or only one) 中 文 和 合 本 與 新 國 際 版 本 (NIV) 均 採 取 了 第 二 種 讀 法 。 但 這 節 經 文 沒 有 明 確 說 明 「 只 有 一 件 」「 那 上 好 的 」（ 原 文 是 ten agathen merida ， 那 好 的 部 分 [the good part]） 所 指 的 實 際 上 是 甚 麼 ？ 有 些 學 者 認 為 這 是 指 馬 大 要 燒 的 飯 菜 ， 意 即 主 似 乎 在 對 她 說 ：「 伺 候 我 不 須 許 多 的 菜 ， 只 要 一 樣 就 夠 了 。 」 但 從 主 接 著 說「 馬 利 亞 已 經 選 擇 那 上 好 的 福 分 ， 是 不 能 奪 去 的 」這 句 話 看 來 ， 我 們 卻 可 以 肯 定 這 不 是 針 對 馬 大 要 預 備 的 飯 菜 而 言。主 藉 此 事 指 出 了 馬 大 的 人 生 態 度，也 指 出 了 真 正 的 人 生 價 值。主 在 此 為 我 們 指 示 一 條 基 督 徒 人 生 哲 學 正 確 的 路。我 們 也 只 有 藉 著 主 所 說 的 這 句 話，和 馬 利 亞 所 作 的 事 才 能 了 解「 不 可 少 的 只有一件」的真義。

1. 選 擇 上 好 的 我 們 的 人 生 取 決 於 我 們 如 何 選 擇。主 在 此 不 是 要 求 馬 大 要 在 好 與 壞 之 間 作 選 擇 ， 而 是 教 導 她 在 好 與 上 好 (good or better) 之 間 作 選 擇 。 的 確 ， 有 很

P.4

優先選擇

多 事 情 都 是 好 的，但 不 是 上 好 的。就 如 身 體 康 健、事 業 穩 固、家 庭 幸 福、財 產 富 裕，這 一 切 一 切 都 是 好 的，但 算 不 上 是 上 好 的，因 為 凡 會 被 奪 去 的 東 西，都 不 能 算 是 上 好 的。凡 是 暫 時 擁 有 的 東 西，終 有 一 天 都 會 過 去，所 以 都 不 能 算 為 上好的，而那些不能被奪去的、永恆的，才是上好的。 我在過去這五十四年的牧會經驗中，曾為過不少垂死的人禱告。人將離 世，一 切 都 變 得 不 再 重 要，相 反，自 己 與 神 的 關 係 才 是 最 重 要。是 否 有 永 生 ？ 是否清楚自己是神的兒女？這些問題變得至為重要。 主 對 馬 大 所 說 的 這 句 話，對 我 們 每 一 個 在 世 上 生 活 的 基 督 徒 而 言，是 一 味 清涼劑。

2. 聽 主 道 更 為 重 要 從 馬 利 亞 坐 在 耶 穌 跟 前 聽 道 這 事 ， 主 似 乎 要 藉 此 告 訴 馬 大 ：「 辦 理 飯 食 是 好 ， 但 聽 神 的 道 更 為 重 要 。 」因 為「 人 活 著 ， 不 是 單 靠 食 物 ， 乃 是 靠 神 口 裡 所 出 一 切 的 話。」（ 太 四 4）食 物 只 能 讓 我 們 生 存 下 去，但 神 的 話 卻 教 導 我 們 怎 樣 生 活。神 的 話 不 單 是 靈、是 生 命（ 約 六 63），也 是 我 們 路 上 的 光，腳 前 的 燈（ 詩 一 一 九 105）。始 祖 亞 當 就 是 因 為 不 聽 神 的 道 而 跌 倒，從 此 人 類 都 陷 在 罪 中，所 以我們必須引以為鑑！

3. 親 近 主 為 最 美 的 事 根 據 使 徒 行 傳 二 十 二 章 3節 的 記 載， 保 羅 是「 在 迦 瑪 列 門 下 」，其 實 原 意 為 「 在 迦 瑪 列 腳 前 」。 所 以 ， 馬 利 亞 坐 於 耶 穌 腳 前 聽 道 ， 相 信 是 一 種 「 門 徒 學 習 的 樣 式 」。 我 們 能 在 主 面 前 親 近 祂 ， 瞻 仰 祂 的 榮 美 ， 實 在 是 我 們 靈 性 生 活 一 件 最 美 好 的 事 ， 也 只 有 這 樣 我 們 才 能 滿 足 心 靈 上 的 需 要 。 正 如 詩 人 說 ：「 有 一 件 事，我 曾 求 耶 和 華，我 仍 要 尋 求：就 是 一 生 一 世 住 在 耶 和 華 的 殿 中，瞻 仰 祂 的 榮 美 ， 在 祂 的 殿 裡 求 問 。 」（ 詩 二 十 七 4）這 是 對 神 表 達 愛 慕 的 極 致 。 我 們 能 在 許 多 事 上 伺 候 主，的 確 是 好 的，但 能 親 近 祂 和 瞻 仰 祂 的 榮 美 則 更 是 好，主 也 看 為更寶貴。 主 對 馬 大 說 的 這 話， 顯 明 了 馬 大 與 馬 利 亞 的 人 生 目 標 不 同 。 馬 大 雖 然 好 ， 但她的人生卻不像馬利亞那樣，懂得選擇那上好的福分，所以她仍像世人一 樣，生活中充滿思慮、煩擾、掛念、紛擾、煩累和激動。

C. 作 一 個 「 也 」 的 門 徒 （ 39 節 ） 根 據 一 些 原 文 古 抄 本 ， 第 39 節 的 經 句 中 在 「 她 有 一 個 妹 子 ， 名 叫 馬 利 亞 」 與「 在 耶 穌 腳 前 坐 著 聽 祂 的 道 」兩 句 中 間，其 實 有 “h ē kai” 這 兩 個 連 接 字 眼 ， 即「 她 也 」的 意 思。這 一 個 小 小 的「 也 」字 在 這 處 其 實 是 一 個 非 常 重 要 的 字 眼 ，

優先選擇

P.5

否 則 我 們 會 誤 以 為 主 只 要 求 我 們 像 馬 利 亞 一 樣，只 是 坐 在 祂 腳 前 聽 道 而 不 顧 身 邊 一 切 ， 過 一 種 偏 激 的 宗 教 生 活 。 這 個「 也 」字 表 示 馬 利 亞 並 非 單 單 聽 道 ， 而 不 伺 候 主 ， 反 而 這 正 正 表 達 出 她 如 馬 大 一 樣 伺 候 ， 但「 也 」在 主 腳 前 聽 道 。 馬 大 為 許 多 伺 候 的 事 心 裡 忙 亂，但 馬 利 亞 知 道 單 以 此 表 現 愛 主 的 心 其 實 還 不 夠 ， 反 而 有 一 件 比 事 奉 更 為 要 緊 的 事，就 是 在 祂 面 前 安 靜，領 受 祂 的 話，親 近 祂 ， 並 從 祂 那 裡 支 取 所 需 要 的 一 切。馬 利 亞 有 事 奉 主，但 也 有 坐 在 耶 穌 跟 前 聽 道 ， 不然主怎會如此稱許她。 主 不 要 我 們 做 一 個 宗 教 狂 徒 (fanatics)， 祂 要 我 們 做 一 個 「 也 」 的 門 徒 。 祂 要 我 們「 忙 」，但 也 要 我 們 有「 坐 」在 祂 腳 前 的 時 候。祂 要 我 們 做 一 個 肯「 流 出去」的人，也要我們做一個「領受」的人。

IV.結論 主 自 己 在 世 工 作 時 也 是 這 樣 。 祂 教 訓 人 、 醫 治 人 ， 甚 至「 合 城 的 人 都 聚 集 在 門 前 」（ 可 一 33）， 但 是 祂 次 日 早 晨 ， 在 天 未 亮 的 時 候 ， 起 來 到 曠 野 地 方 ， 在 那 裡 禱 告 （ 可 一 35）。 保 羅 見 證 說 ：「 我 們 若 果 顛 狂 ， 是 為 神 ； 若 果 謹 守 ， 是 為 你 們 。 」（ 林 後 五 13）這 真 是 了 不 起 的 平 衡 信 仰 生 活。正 如 舊 約 的 以 諾 一 面 與 神 同 行，但 同 樣 一 面 照 常 生 兒 養 女。今 天 很 多 信 徒 在 教 會 中 肩 負 繁 重 的 事 奉 而 忽 略 回 到 主 跟 前 聆 聽 主 道，但 主 期 望 的，是 我 們 懂 得 分 辨 並 選 擇 那 上 好 的 福 分。所 以，我 們 不 單 只是忙著服事主、服事人，我們也當單獨與祂親近，領受祂的話和敬拜祂。

V.喻道材料 1. 忙 亂 （ 可 用 於 III.A） 有 一 個 人 花 了 半 生 積 蓄，鼓 起 勇 氣 買 了 一 枚 鑽 戒， 希 望 向 女 友 求 婚；但 買 了 之 後，他 又 覺 得 這 漂 亮 的 鑽 戒 需 要 好 一 點 的 包 裝 才 表 心 思，所 以 又 跑 去 買 了 一 個 盒 子 把 它 裝 起 來。跟 著 他 又 覺 不 夠 好，又 趕 忙 走 去 買 禮 物 紙、絲 帶 種 種 裝 飾，希 望 把 禮 物 包 得 漂 漂 亮 亮。最 終 他 把 這 份 禮 物 送 到 女 友 手 中，怎 知 她 拆 開 包裝之後，發現她收到的原來只是一個漂亮的盒子！其實他在忙於包裝禮物 時，忘 了 把 鑽 戒 放 入 盒 中，而 那 枚 鑽 戒 仍 留 在 他 的 口 袋 裡。這 故 事 比 喻 人 容 易 因忙亂而失卻最重要的事情。

P.6

優先選擇

2. 好 與 上 好 的 選 擇 （ 可 用 於 III.B1） 曾 聽 過 這 樣 一 個 真 實 故 事：一 名 攻 讀 醫 科 的 本 地 大 學 生 ，在 學 期 間，被 稱 為 該 校 的 「 校 花 」。 她 不 單 擁 有 清 秀 的 面 容 ， 且 品 學 兼 優 ， 待 人 以 誠 ， 與 她 相 處 過 的 人 都 被 她 吸 引。她 的 同 學 們 都 相 信 她 會 成 為 一 位 出 色 的 醫 生，並 且 找 到 如 意 郎 君，過 著 幸 福 美 滿 的 生 活，而 她 對 此 也 充 滿 信 心。醫 學 院 畢 業 後，不 少 同 學 都 很 關 心 這 位「 校 花 」的 去 向 ， 但 畢 業 後 不 久 ， 她 卻 奇 怪 地 銷 聲 匿 跡 ， 她 的同學只知道她去了外國。 她 其 中 一 位 同 學 在 畢 業 後 當 了 記 者，有 一 次 走 訪 非 洲 一 帶 的 貧 窮 地 區 報 導 有 關 經 濟 及 民 生 狀 況 ， 而 機 緣 巧 合 地 在 那 處 遇 上 了 這 位 「 校 花 」。 當 其 時 ， 她 沒 有 注 意 到 這 位 記 者，只 是 細 心 地 照 顧 一 名 病 危 的 小 孩。後 來，那 記 者 從 其 他 人 口 中 得 知，她 是 這 裡 的 醫 生，也 是 一 位 帶 職 宣 教 士。那 記 者 禁 不 住 心 底 的 好 奇，便把握了一個機會與她傾談，希望能問過究竟。 在 他 面 前 的 女 醫 生，臉 上 不 施 脂 粉，且 滿 布 泥 塵，但 清 秀 依 然。她 把 到 非 洲 工 作 的 種 種 前 因 一 一 道 來 ， 記 者 聽 後 ， 直 言 不 諱 地 說 道 ：「 就 算 人 家 給 我 一 千 萬 也 好 ， 二 千 萬 也 好 ， 叫 我 到 這 裡 來 一 生 工 作 ， 我 想 我 一 定 不 會 。 」她 卻 溫 柔 地 回 答： 「 的 確，我 和 你 一 樣 都 不 會 這 樣 選 擇。過 著 大 家 都 認 為 美 滿 的 生 活 ， 其 實 一 點 也 沒 有 錯 ， 但 是 ──」她 望 了 望 身 邊 病 危 的 小 孩 ，「 我 這 樣 選 擇 ， 全 因 為耶穌基督的愛。因此，這也是我最好的選擇。」