第三十八期C 使 用 日 期 ： 2000年 2月 20日
人被風浪驚嚇時
本道材乃專供傳道人 預備講章之用，非一般
馬 可 福 音 四 章 35-41節
查經材料，請勿傳閱、 複印或作其他用途。請 勿在所定日期之前使
大 綱
用。
2000年 《 道 材 》 作 者 歐醒華 張永信 謝品然 褚永華 馮蔭坤 賴若瀚 黎梁薇 黎惠康 李振群 梁家麟 梁國權 魯秉權 吳慧儀 孫寶玲 唐佑之 曾立華 譚司提反 楊慶球 楊牧谷
I.
釋 題 ................................................................................... 2
II.
經 文 ................................................................................... 2
III.
經文脈絡
IV.
釋 經 與 現 代 意 義 .............................................................. 3
.......................................................................... 2
A. 釋經 .............................................................................. 3 1 .耶穌吩咐門徒渡海（35-36節） ........................................... 3 2 .風浪突然發生至風平浪靜的經過（37-39節） ........................ 4 3 .風平浪靜後門徒的反應（40-41節） ..................................... 5
B. 現代意義 ....................................................................... 5 1 .風浪叫我們認識人生的無常，也叫我們認識自己軟弱的本相 .... 5
（歡迎投稿‧稿例備索）
2 .風浪叫我們認識上主的偉大無邊，遠超我們所能想象 ............. 6 3 .風浪叫我們從心底敬拜上帝 ............................................... 6
總編輯：楊牧谷 執行編輯：姚志華 編輯：李玉霞 梁淑儀 鄭艷琳 製作：趙天玉
V.
結 論 ................................................................................... 6
VI.
喻道材料
.......................................................................... 7
1 .戰 兢 使 人 倚 靠 神 ................................................................ 7 2 .你 能 測 透 神 所 下 的 一 著 棋 子 嗎 ？ ........................................ 7
出版：更新資源（香港）有限公司 地址：香港九龍太子道西162-164號 華邦商業中心509-510室 （852）2398 7287 電話： （852）2398 7476 傳真： 網址：www.renewal-resource.com.hk
更新資源（香港）有限公司 R E N E WA L R E S O U R C E ( H . K . ) P T E . LT D .
版 權 所 有•不 得 翻 印
2000年1月
P.2
人被風浪驚嚇時
I.釋題 馬 可 福 音 四 章 35-41 節 ， 記 錄 了 一 個 基 督 徒 熟 悉 的 故 事 ： 耶 穌 平 靜 風 浪 。 主 耶 穌 一 天 工 作 以 後，門 徒 遵 照 祂 的 吩 咐，晚 上 渡 過 加 利 利 海，途 中 卻 遇 上 了 暴 風。當 時 的 境 況，連 見 慣 風 浪 的 這 些 加 利 利 的 漁 夫，也 顯 得 束 手 無 策。喪 命 的 驚 恐 ， 叫 他 們 向 睡 著 的 主 耶 穌 求 救 。 最 後 「 風 就 止 住 ， 大 大 地 平 靜 了 」， 可 是 門 徒 的 心 卻 沒 有 安 靜 下 來，因 為 他 們 被 耶 穌 平 靜 風 浪 的 能 力 嚇 得 更 害 怕 了 。 人 喜 歡 以 風 浪 來 比 喻 人 生 面 對 的 衝 擊 。 我 們 以 「 見 慣 風 浪 」、「 飽 經 風 浪 」 來 形 容 那 些 屢 遭 逆 境，卻 仍 能 堅 強 地 面 對 人 生 的 人。一 次 又 一 次 的 打 擊，成 為 一 次 又 一 次 的 磨 練，使 他 們 學 懂 了 如 何 面 對 逆 境，渡 過 難 關。然 而，人 畢 竟 是 軟 弱 的，人 所 面 對 的 衝 擊，也 有 遠 超 人 力 所 能 承 受 的 時 候；見 慣 風 浪 的 人，其 實 也 有 手 足 無 措、不 知 如 何 是 好 的 一 刻。 如 何 面 對 風 浪 ？ 對 常 要 面 對 逆 境 的 信
徒 而 言，固 然 是 個 實 際 的 問 題；然 而 在 風 浪 中 反 省 信 仰，認 識 平 靜 風 浪 的 主 ， 更為重要。
II.經文 馬 可 福 音 四 章 35-41 節 35
當 那 天 晚 上 ， 耶 穌 對 門 徒 說 ：「 我 們 渡 到 那 邊 去 吧 。 」
仍在船上，他們就把他一同帶去；也有別的船和他同行。 入 船 內，甚 至 船 要 滿 了 水。
38
41
門徒離開眾人，耶穌
忽然起了暴風，波浪打
耶 穌 在 船 尾 上，枕 著 枕 頭 睡 覺。門 徒 叫 醒 了 他，說： 「夫
子！我們喪命，你不顧嗎？」 風就止住，大大地平靜了。
37
36
40
39
耶 穌 醒 了 ， 斥 責 風 ， 向 海 說 ：「 住 了 吧 ！ 靜 了 吧 ！ 」
耶 穌 對 他 們 說 ：「 為 甚 麼 膽 怯 ？ 你 們 還 沒 有 信 心 嗎 ？ 」
他 們 就 大 大 的 懼 怕 ， 彼 此 說 ：「 這 到 底 是 誰 ？ 連 風 和 海 也 聽 從 他 了 。 」
III.經文脈絡 這 段 經 文 與 上 下 文 的 關 係 如 下 ： 按 四 章 35節 首 句 「 當 那 天 晚 上 」， 這 段 經 文 的 上 文 可 以 接 上 四 章 1節 ：「 耶 穌 又 在 海 邊 教 訓 人 」。 四 章 2-34 節 ， 作 者 記 錄 了 耶 穌 一 連 串 的 教 訓 。 按 四 章 35節 末 句 「 我 們 渡 到 那 邊 去 吧 」， 這 段 經 文 的 下 文 可 以 接 到 五 章 1節「 他 們 來 到 海 那 邊 … … 」。 連 同「 平 靜 風 浪 」這 故 事 ， 作 者
人被風浪驚嚇時
P. 3
一 連 記 錄 了 四 個 神 蹟 ， 直 至 五 章 43節 。 這段經文可以分成三個段落： 35-36節
故事背景：耶穌吩咐門徒渡海
37-39節
風浪突然發生至風平浪靜的經過
40-41節
風浪平靜後門徒的反應
IV.釋經與現代意義 A. 釋 經 1. 耶 穌 吩 咐 門 徒 渡 海 （ 35-36節 ） 這 兩 節 經 文 （ 35-36節 ） 是 故 事 的 背 景 ， 交 代 了 時 間 （ 晚 上 ）、 人 物 （ 耶 穌 與 門 徒 ） 和 地 點 （ 船 在 海 上 ）。 「 當 那 天 晚 上 」把 這 段 經 文 和 四 章 1-34節 連 起 來 ， 而 整 節 經 文 （ 35節 ） 告 訴 我 們 ， 這 是 耶 穌 一 天 工 作 後 對 門 徒 的 吩 咐 ：「 我 們 渡 到 那 邊 去 吧 。 」 35節 是 耶 穌 的 吩 咐 ， 36節 是 門 徒 在 行 動 上 的 回 應 。「 門 徒 離 開 眾 人 ， 耶 穌 仍 在 船 上 」， 新 譯 本 的 翻 譯 是 ：「 門 徒 離 開 眾 人 ， 耶 穌 已 經 在 船 上 」。 這 話 的 意 思 ， 可 以 參 考 三 章 9節 「 祂 (耶 穌 )因 為 人 多 ， 就 吩 咐 門 徒 叫 一 隻 小 船 伺 候 著 ， 免 得 眾 人 擁 擠 祂 」、 四 章 1節「 耶 穌 又 在 海 邊 教 訓 人 。 有 許 多 人 到 祂 那 裏 聚 集 ， 祂 只 得 上 船 坐 下 。 船 在 海 裏 ， 眾 人 都 靠 近 海 ， 站 在 岸 上 」， 但 更 好 的 說 明 是 在 路 加 福 音 五 章 1-3節： 「 耶 穌 站 在 革 尼 撒 勒 湖 邊，眾 人 擁 擠 祂，要 聽 神 的 道。...... 有 一 隻 船 是 西 門 的，耶 穌 就 上 去，請 他 把 船 撐 開，稍 微 離 岸，就 坐 下，從 船 上 教 訓 眾 人 。 」這 幾 處 經 文 ， 反 映 出 當 耶 穌 在 海 邊 教 訓 群 眾 的 時 候 ， 一 種 慣 常 的 做 法 是：要 聽 神 話 語 的 群 眾 在 岸 上，耶 穌 則 在 船 上，稍 微 離 岸，祂 就 在 船 上 教 訓眾人。 36節 告 訴 我 們 ，當 耶 穌 在 船 上 教 訓 眾 人 的 時 候，門 徒 大 概 是 在 岸 上，和 群 眾 一 起。當 聽 見 耶 穌 的 吩 咐 後，他 們 就 離 開 群 眾，也 就 是 上 船，載 耶 穌 渡 海 。
而「 耶 穌 對 門 徒 說 」、「 門 徒 離 開 眾 人 … … 他 們 就 把 祂 一 同 帶 去 」兩 句 ， 也 把 故 事的焦點從群眾轉而放在耶穌與門徒身上。
P.4
人被風浪驚嚇時
2. 風 浪 突 然 發 生 至 風 平 浪 靜 的 經 過 （ 37-39節 ） 暴 風 的 來 臨，驟 然 把 故 事 的 氣 氛 推 到 一 個 高 峰。一 本 注 釋 書 的 作 者 這 樣 形 容加利利的風浪： 當地的驚濤駭浪是經常發生的，甚至事前的天空是一片蔚藍，海水也一片 寧 靜 ， 一 點 預 兆 也 沒 有 的 。 這 大 概 是 當 浩 蘭 高 地 （ Hauran） 特 拉 可 尼 高 原 （ Plateaux of Trachonitis） 與 黑 門 山 （ Mount Hermon） 三 處 捲 下 來 的 風 力，吹至革尼撒勒湖東北區與向東的無數險峻峽谷，形成一股疾風，直撲 加利利湖，其風力之威猛，如同挾著千軍萬馬之勢，直捲湖水而來。這實 在是當地一個經常發生的可怕風暴啊！
雖 然 馬 可 對 這 場 風 暴 的 記 錄 十 分 簡 潔 （ 37節 ）， 只 是 寥 寥 十 數 字 ， 沒 有 甚 麼 繪 形 繪 聲 的 描 述，卻 已 經 把 這 場 風 暴 觸 目 驚 心 之 處 說 了 出 來。誰 都 知 道「 甚 至 船 要 滿 了 水 」（ 37 節 下 ） 的 後 果 是 甚 麼 ， 門 徒 的 求 救 中 說 「 我 們 喪 命 」（ 38 節 ） 及 耶 穌 的 責 備 ：「 為 甚 麼 膽 怯 」（ 40節 ）， 也 正 正 反 映 出 情 況 實 在 可 怕 。 這 些 門 徒 之 中，不 少 是 加 利 利 的 漁 夫，不 是 新 丁，而 是 老 手。加 利 利 海 是 他 們 慣 常 捕 魚 之 地 ， 慣 行 的 航 道 ， 熟 習 的 環 境 。 加 利 利 海 的 風 浪 不 是「 百 年 一 遇 ， 千 載 難 逢 」的 現 象 ， 而 是 經 常 發 生 的 。 不 熟 內 情 的 人 ， 也 許 估 計 情 況 失 控 是 因 為 黑 夜 航 行，但 其 實 夜 裏 出 海 捕 魚，乃 是 慣 常 之 事。路 加 福 音 五 章 5節「 我 們 整 夜 勞 力，並 沒 有 打 著 甚 麼 」，及 約 翰 福 音 二 十 一 章 3節「 他 們 就 出 去 了 … … 那 一 夜 沒 有 打 著 甚 麼 」都 告 訴 我 們，黑 夜 航 海，並 不 是 這 些 漁 夫 感 到 陌 生 的 事。 不 過，縱 然 他 們 都 飽 經 風 雨，見 慣 風 浪，這 一 次 的 風 暴 卻 叫 他 們 手 足 無 措，死 亡的陰影叫他們不禁害怕起來。 門 徒 的 驚 恐 與 耶 穌 睡 在 船 尾 的 平 靜 ，成 了 強 烈 的 對 比。 耶 穌 的 安 睡，有 認 為 那 是 因 為 耶 穌 經 過 一 整 天 工 作 後 感 到 疲 倦 的 結 果，這 解 釋 固 然 合 理，但 從 下 文 耶 穌 對 門 徒 的 說 話「 為 甚 麼 膽 怯 ？ 你 們 還 沒 有 信 心 嗎 」看 來，也 許 除 了 疲 倦 的 理 由 外，經 文 的 焦 點 是 叫 讀 者 注 意 到：耶 穌 根 本 就 沒 有 把 這 場 風 暴 放 在 眼 內。 門 徒 既 驚 慌 又 無 助，他 們 當 時 唯 一 的 希 望，就 落 在 這「 夫 子 」身 上 了。 「夫 子 ！ 我 們 喪 命 ， 你 不 顧 嗎 ？ 」（ 38節 下 ） 這 句 話 既 帶 有 求 助 的 意 味 ， 亦 帶 有 抱 怨 的 意 思。抱 怨 是 因 為 這 次 航 程 的 起 意 者 是 耶 穌，但 當 風 浪 來 臨 之 時，他 卻 在 船 尾 枕 著 枕 頭 睡 覺，對 當 時 境 況 不 聞 不 問，對 門 徒 甚 至 連 自 己 的 性 命 也 似 是 漠 不 關 心；求 助 是 他 們 到 了 生 死 關 頭 的 自 然 反 應，因 為 船 上 似 乎 只 有 這 位 夫 子 是 他 們 生 存 的 希 望。門 徒 對 耶 穌 有 期 望 並 非 不 合 理，因 為 眼 前 人 絕 非 凡 夫 俗 子 ， 他 們 曾 親 眼 目 睹 這 夫 子 行 過 不 少 神 蹟 奇 事，這 次 也 許 因 祂 而 得 以 絕 處 逢 生，也 未 可 料 。 門 徒 的 抱 怨 與 求 助 ， 得 到 了 耶 穌 正 面 的 回 應 ，「 耶 穌 醒 了 ， 斥 責 風 ， 向 海 說 ：『 住 了 罷 ！ 靜 了 吧 ！ 』 風 就 止 住 ， 大 大 地 平 靜 了 。 」（ 39節 ）
人被風浪驚嚇時
P. 5
3. 風 平 浪 靜 後 門 徒 的 反 應 （ 40-41節 ） 從 故 事 的 氣 氛 而 言，喪 命 的 驚 恐，因 著 風 浪 的 平 靜，已 經 消 失 得 無 影 無 蹤； 但 門 徒 的 心 情，卻 沒 有 因 著 風 浪 止 息 而 平 靜 下 來，相 反，他 們 更 是 害 怕。作 者 明 顯 用 了 兩 次「 大 大 」來 突 出 這 對 比 ： 風 浪 雖 是「 大 大 地 平 靜 」（ 39節 下 ）， 門 徒 卻「 大 大 地 懼 怕 」（ 41節 上 ）。 門 徒 雖 對 耶 穌 有 期 望 ， 但 他 們 萬 萬 想 不 到 ， 只 消 兩 句 說 話 「 住 了 吧 ！ 靜 了 吧 ！ 」， 奪 命 的 風 暴 驟 然 靜 止 。 門 徒 那 種 驚 恐 ， 若 我們沒有設身處地的想象和感受，也許我們永遠不會明白。 在 門 徒 向 耶 穌 的 求 救 中，我 們 看 見 他 們 對 耶 穌 有 期 望；在 耶 穌 對 門 徒 的 說 話 中 ， 我 們 發 現 耶 穌 對 門 徒 亦 有 期 望 ：「 為 甚 麼 膽 怯 ？ 你 們 還 沒 有 信 心 嗎 ？ 」 在 四 章 1-34節，經 文 多 次 說 明 耶 穌 與 門 徒 的 關 係，有 別 於 耶 穌 與 一 般 群 眾 的 關 係 。 例 如 ：「 無 人 的 時 候 ， 跟 隨 耶 穌 的 人 和 十 二 個 門 徒 問 祂 這 比 喻 的 意 思 。 耶 穌 對 他 們 說： 『 神 國 的 奧 祕，只 叫 你 們 知 道；若 是 對 外 人 講，凡 事 就 用 比 喻 … … 』」 （ 10-11節 ） 又 如 ：「 耶 穌 用 許 多 這 樣 的 比 喻 ， 照 他 們 所 能 聽 的 ， 對 他 們 講 道 。 若不用比喻，就不對他們講；沒有人的時候，就把一切的道講給門徒聽。」 （ 33-34節 ） 耶 穌 對 門 徒 的 期 望 也 可 從 四 章 13節 得 見 ：「 又 對 他 們 說 ：『 你 們 不 明 白 這 比 喻 嗎 ？ 這 樣 怎 能 明 白 一 切 的 比 喻 呢 ？ 』」 耶 穌 與 門 徒 密 切 的 關 係 ， 令
彼 此 均 對 對 方 有 所 期 望。從 這 角 度 而 言， 門 徒 的 膽 怯 是 不 該 的，他 們 豈 不 應 當 對 主 耶 穌 有 信 心 嗎 ？ 但 從 另 一 角 度 而 言，耶 穌 所 顯 出 的 大 能，也 是 門 徒 萬 萬 想 不 到 的 ， 因 為 「 連 風 和 海 也 聽 從 祂 了 」。 門 徒 在 風 浪 後 的 反 應 ，帶 出 這 故 事 的 焦 點 ：「 這 到 底 是 誰 ？ 」（ 41節 ）平 靜
風 浪 這 神 蹟，焦 點 不 在 於 能 力 本 身，而 是 帶 出 這 平 靜 風 浪 者 的 身 分 。假 若 我 們 把 注 意 力 單 單 放 在 耶 穌 所 顯 出 的 能 力 上，而 沒 有 放 在 祂 的 身 分 上，我 們 的 解 經 就 是 誤 中 副 車，本 末 倒 置 了。門 徒 對 風 浪 的「 膽 怯 」 ，與 風 浪 平 靜 後 的「 懼 怕 」， 原 文 是 兩 個 不 同 的 字，前 者 是 門 徒 面 對 風 暴 時 缺 少 信 心 的 結 果，後 者 是 風 平 浪 靜 後，他 們 被 耶 穌 所 彰 顯 的 神 聖 大 能 所 震 懾。經 文 雖 然 沒 有 為 門 徒 的 問 題「 這 到 底 是 誰 」作 答，但 問 題 本 身 豈 不 已 經 隱 藏 了 答 案 嗎 ？ 除 了 那 位 創 天 造 地 的 上
主外，又有誰可以使「風和海都聽從祂了」呢？
B. 現 代 意 義 1. 風 浪 叫 我 們 認 識 人 生 的 無 常 ， 也 叫 我 們 認 識 自 己 軟 弱 的 本 相 「 人 生 不 如 意 事 十 常 八 九 」是 生 命 的 真 實 體 會。衝 擊 不 會 單 單 臨 到 初 出 茅 廬 的 年 輕 伙 子，也 會 臨 到 飽 經 風 浪、經 驗 豐 富 的 老 手。打 擊 本 來 可 以 叫 我 們 認 清 自 己 軟 弱 的 事 實，但 是 一 個 見 慣 風 浪 的 人，卻 容 易 被 自 己 應 付 逆 境 的 能 力 和 經 驗 所 哄 騙。加 利 利 的 漁 夫 都 是 見 慣 風 浪 的 人，但 在 這 次 致 命 的 風 暴 中，他 們
P.6
人被風浪驚嚇時
也 顯 得 手 足 無 措，不 能 自 救。人 在 風 暴 中，我 們 得 承 認 有 太 多 事 情 是 超 出 我 們 能 力 所 能 控 制 的 範 圍，讓 我 們 認 清 自 己 軟 弱 的 本 相，叫 我 們 不 會 以 經 驗、學 識、 實力等等，來取代我們倚靠神的心。
2. 風 浪 叫 我 們 認 識 上 主 的 偉 大 無 邊 ， 遠 超 我 們 所 能 想 象 門 徒 在 風 浪 中 向 主 求 助，他 們 對 耶 穌 有 認 識，也 有 期 望 ，耶 穌 就 是 他 們 當 時能夠絕處逢生的唯一希望。耶穌的醒來，斥責風，向海說「住了吧！靜了 吧！」 ，也 實 實 在 在 地 回 應 了 他 們 的 呼 求。風 平 浪 靜，解 除 了 他 們 喪 命 的 威 脅 。 只 是 耶 穌 所 彰 顯 出 來 的 能 力，也 實 在 是 令 人 懼 怕，縱 使 門 徒 對 耶 穌 有 認 識，曾 親 眼 目 睹 祂 所 行 的 神 蹟 奇 事，但 他 們 無 論 如 何 也 想 不 到，連 風 和 海 也 聽 從 祂 的 命令。 門 徒 當 年 所 經 歷 的， 通 過 福 音 書 作 者 的 記 錄，我 們 都 知 道 了。 耶 穌 平 靜 風 浪 的 事 蹟，也 成 為 信 徒 群 體 中 家 傳 戶 曉 的 故 事。從 前 門 徒 所 不 能 想 象 的（ 耶 穌 平 靜 風 浪 ）， 我 們 現 在 都 知 道 了 ， 但 主 耶 穌 的 能 力 僅 此 而 已 嗎 ？ 今 天 我 們 都 因 為 對 主 的 認 識 而 對 祂 有 不 同 的 期 望；但 無 論 我 們 對 祂 的 認 識 有 多 少、對 祂 的 期 望有多大，祂所擁有的能力，永遠超過我們所能想象的範圍。
3. 風 浪 叫 我 們 從 心 底 敬 拜 上 帝 風 浪 除 了 可 以 叫 我 們 認 識 自 己 有 限、無 助 的 本 相，叫 我 們 知 道 神 的 偉 大 無 邊 外；我 們 在 風 浪 中 經 歷 神 的 保 守 拯 救 後，應 當 從 心 底 裏 面 衷 心 敬 拜 這 位 在 風 暴之上的上帝。 九 七 年 出 現 的 亞 洲 金 融 風 暴，叫 不 少 信 徒 都 在 經 濟 上 有 所 損 失，即 使 到 了 今 天，風 暴 漸 漸 過 去，也 不 能 改 變 損 失 的 事 實。但 神 若 已 經 使 我 們 平 安，叫 我 們 能 夠 面 對。縱 然 失 去 的 東 西 不 能 挽 回，但 得 到 的 是 對 自 己 對 上 帝 有 更 深 刻 的 認識，就讓我們放下對身外事物的追逐，衷心地親近敬拜神。
V.結論 沒 有 人 喜 歡 風 暴 的 來 臨，因 為 它 帶 來 的， 都 是 打 擊 和 損 失 。可 是 人 在 風 暴 中，卻 可 以 叫 我 們 反 省 人 生 和 信 仰。當 我 們 的 自 衛 機 制 被 擊 破 後，我 們 可 以 更 認識自己、更認識神，甚至重新校正我們生命的方向。
人被風浪驚嚇時
P. 7
VI.喻道材料 1. 戰 兢 使 人 倚 靠 神 （ 可 用 於 IV.B1） 一 位 從 事 牧 養 和 神 學 教 育 工 作 多 年 的 講 者，一 次 在 講 台 上 分 享 他 事 奉 的 經 驗 ：「 雖 然 講 道 教 學 超 過 二 十 年 ， 但 每 次 站 上 講 台 前 ， 心 裏 還 是 有 點 兒 戰 戰 兢 兢，有 時 候，甚 至 有 肚 瀉 的 感 覺。面 對 陌 生 的 環 境、陌 生 的 會 眾、陌 生 的 課 題 ， 這 種 戰 兢 是 可 以 理 解 和 明 白 的，但 就 算 是 熟 悉 的 環 境、熟 悉 的 會 眾、熟 悉 的 課 題，這 種 戰 兢 的 感 覺 還 是 存 在 的。」他 分 享 說：「 但 是，這 對 我 來 說 是 件 好 事 ， 因為這種戰兢的感覺，叫我不會因著自己的經驗，來取代了對神的倚靠。」
2. 你 能 測 透 神 所 下 的 一 著 棋 子 嗎 ？ （ 可 用 於 IV.B2） 二 十 多 年 前，在 香 港 的 一 些 公 園 內，常 有 人 在 地 上 放 置 幾 個 中 國 象 棋 的 棋 盤，上 面 擺 著 的 都 是 殘 局，路 人 如 有 把 握 可 以 破 解，只 要 放 下 五 元 或 十 元，就 可 以 和 檔 主 對 弈。勝 了 就 可 贏 得 相 等 的 金 錢，輸 了 就 是 自 己 棋 藝 不 精，那 五 元 或十元就算是交學費。 有 兩 兄 弟，每 天 都 在 這 攤 檔 前 觀 看 其 中 一 個 殘 局，想 了 又 想，想 了 又 想 ， 又 互 相 討 論，最 後 滿 有 把 握，認 為 一 定 可 以 破 解 那 個 殘 局，於 是 擺 下 五 元 和 檔 主 對 弈。結 果 是 一 敗 塗 地，連 檔 主 所 下 的 第 一 著 子，已 經 是 在 他 們 意 料 之 外 的 一著。 人 與 人 之 間 棋 藝 上 的 對 弈 尚 且 如 此，我 們 有 限 的 智 慧 又 豈 能 測 透 上 帝 的 旨 意呢？