Theme Interview: London Memoir

Page 1

ª·Áª¸¥ Áª­ rª¼ ® · µª°´ §¬ ¼o ¦ °· ·¡¨Ä ª µ¦Â¢ ´É Á ¥ ¨nµª !"#$%$&'()*+#$%$($,'$(,-.$(/*)0*)1(2*3#-)4(53(5,,6(5)7+#$%$18(( ĢüþĆēġąåāĜ÷üĔüĨ ëŇĕèģĆňãĐň ġøňĠąňè éĕâĐ÷ĘøùęèþŌééěýüĔ üåĆĎĈĊèĠĎŇèčĎĆĕë ĐĕöĕéĔâĆģ÷ňĠč÷èëĔ÷ğéüĊŇĕøüčĄĠĈňĊâĔýúěâåĬĕąâąŇĐèâĈŇĕĊãĊĔî čùĕþŌøąâĆĆĄ ĢüĈĐü÷ĐüéĕâĎĈĕąąěåčĄĔąúĘąħ èĔ åèĐąĜüŇ ýĔ ğþŎüĎĈĔâòĕüëėüĨ ğĐâãĐèåĊĕĄĆěèŇ ğĆĚĐè ĢüâĕĈâŇĐü þĆēëĕëüÿĜňøĔĨèùėħüòĕüĎĆĚĐğāĘąèÿŇĕüúĕèþĆĕâñĎĈĕąğëĚĨĐëĕøė ĎĈĕâ ăĕČĕ ĠĈēøŇĕèĊĔõüûĆĆĄ ĐĔüğþŎüğåĆĚħĐèąĚüąĔüĊŇĕğĄĚĐèĢĎîŇĠĎŇèüĘĨğþŎüúĘħüŇĕĄĕ ùęè ĈĐü÷ĐüąĔèğþŎüĎüęħèċĜüąŋâĈĕèúĕèğċĆČòâėéãĐèúĊĘþąěġĆþ ĐĘââĕĆċęâČĕâĦ āĔõüĕģþĐąŇĕèģĄŇéýčėĨü ãöēğ÷ĘąĊâĔüâĦğþŎüğĄĚĐèúĘħåĊĕĄýĔüğúėèģĄŇğåąĎĈĔýĢĎĈ ĠĈēĠüŇüĐüĊŇĕĠýĆü÷ŋĠĂëĔħüýüĆĔüğĊąŋãĐèġĈâĄĕâĆĕąâĦøýğúňĕĐĐâĄĕéĕâĎĈĔè ĄŇĕüğĄĚĐèĢĎîŇĠĎŇèüĘĨ ĊŇĕâĔüĊŇĕúĘĈħ Đü÷ĐüüĔüĨ ģĐğ÷ĘąýĆĆğéė÷ĎĆĚĐåĊĕĄåė÷čĆňĕèčĆĆåŋčĕĄĕĆùğâė÷ãęüĨ ģ÷ňĢüúěâĎĔĊĄěĄùüü ĆĊĄùęèåĊĕĄĆĚüħ ĆĄąŋĢüâĕĆĢëňëĊĘ øė ãĐèÿĜåň üâĦĄãĘ üęĨ èŇĕą÷ĕąğāĘąè ĠåŇĐĕâĕċĎüĕĊÿŇĕüāňü ĠĈňĊġĈâĊüğãňĕčĜŇć÷Ĝč÷ĢčĐĘâåĆĔĨè ĈĐü÷ĐüąĔèĄĘĄĕâĄĕą ĎĈĕąčėħèúĘħëĊüĢĎňĎĈèĆĔâĠĈēüŇĕé÷éĬĕ øĔĨèĠøŇåĊĕĄĢĎîŇġøè÷èĕĄãĐèāĆēĆĕëĊĔè ĎĆĚĐčėħèĈēĐĔüāĔüĈēüňĐąğëŇüğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĊėüğúéčĔâëėĨüĢüøĈĕ÷ãĕąãĐèĄĚĐčĐè åèĄėĢëŇğāĘąè ĊėğĊĘąü ğĊčøŋĊĜ÷ ğúŇĕüĔĨüĎĆĐâ úĘħĄĐèĊŇĕğâėüéēĎĕúĘħĢ÷ğĎĄĚĐü ĈĐü÷Đüģ÷ň ýěååĈĢüĎüňĕùĔ÷ģþúĘħğĆĕëĊüğþľ÷þĆēğ÷ĦüùęèüåĆğĐâĠĎŇèğâĕē ĐĔèâćČâĦåèåė÷ģĄŇøŇĕè ğāĆĕēğĆĚħĐèĆĕĊãĐèğãĕĠĈēğûĐğĎĈŇĕüĔĨü ùňĕģĄŇĢëŇĈĐü÷Đü âĦąĔèģĄŇĆĜňĊŇĕéēğâė÷ãęĨüģ÷ňúĘħģĎü åĊĕĄĆĜňčęâåèğĎĄĚĐüĆňĕüãüĄğéňĕĠĆâĠĈēğþŎüğéňĕ ğ÷ĘąĊ ĎĆĚĐãĐèúĬĕĄĚĐúĘħĄĘğāĘąèëėĨüğ÷ĘąĊĢüġĈâ úĘħøňĐèğþŎüúĘħüĘħğúŇĕüĔĨüéęèéēåňüğéĐģ÷ň ¨° ° Ä ªµ¤ ¦ ε °  n¨³ ÈÁ } Á n ¸Ê ¸ÉŤn°µ ³®µÄ ¦ Á®¤º° ¨³Å¤nÁ ¥ Îʵ¦°¥Ä ¸ÉÄ

0221


Á°n¥ µ

0220


ª·Áª¸¥ Áª­ rª¼ ® · µª°´ §¬ ¼o ¦ °· ·¡¨Ä ª µ¦Â¢ ´É Á ¥ ¨nµª !"#$%$&'()*+#$%$($,'$(,-.$(/*)0*)1(2*3#-)4(53(5,,6(5)7+#$%$18(( ĢüþĆēġąåāĜ÷üĔüĨ ëŇĕèģĆňãĐň ġøňĠąňè éĕâĐ÷ĘøùęèþŌééěýüĔ üåĆĎĈĊèĠĎŇèčĎĆĕë ĐĕöĕéĔâĆģ÷ňĠč÷èëĔ÷ğéüĊŇĕøüčĄĠĈňĊâĔýúěâåĬĕąâąŇĐèâĈŇĕĊãĊĔî čùĕþŌøąâĆĆĄ ĢüĈĐü÷ĐüéĕâĎĈĕąąěåčĄĔąúĘąħ èĔ åèĐąĜüŇ ýĔ ğþŎüĎĈĔâòĕüëėüĨ ğĐâãĐèåĊĕĄĆěèŇ ğĆĚĐè ĢüâĕĈâŇĐü þĆēëĕëüÿĜňøĔĨèùėħüòĕüĎĆĚĐğāĘąèÿŇĕüúĕèþĆĕâñĎĈĕąğëĚĨĐëĕøė ĎĈĕâ ăĕČĕ ĠĈēøŇĕèĊĔõüûĆĆĄ ĐĔüğþŎüğåĆĚħĐèąĚüąĔüĊŇĕğĄĚĐèĢĎîŇĠĎŇèüĘĨğþŎüúĘħüŇĕĄĕ ùęè ĈĐü÷ĐüąĔèğþŎüĎüęħèċĜüąŋâĈĕèúĕèğċĆČòâėéãĐèúĊĘþąěġĆþ ĐĘââĕĆċęâČĕâĦ āĔõüĕģþĐąŇĕèģĄŇéýčėĨü ãöēğ÷ĘąĊâĔüâĦğþŎüğĄĚĐèúĘħåĊĕĄýĔüğúėèģĄŇğåąĎĈĔýĢĎĈ ĠĈēĠüŇüĐüĊŇĕĠýĆü÷ŋĠĂëĔħüýüĆĔüğĊąŋãĐèġĈâĄĕâĆĕąâĦøýğúňĕĐĐâĄĕéĕâĎĈĔè ĄŇĕüğĄĚĐèĢĎîŇĠĎŇèüĘĨ ĊŇĕâĔüĊŇĕúĘĈħ Đü÷ĐüüĔüĨ ģĐğ÷ĘąýĆĆğéė÷ĎĆĚĐåĊĕĄåė÷čĆňĕèčĆĆåŋčĕĄĕĆùğâė÷ãęüĨ ģ÷ňĢüúěâĎĔĊĄěĄùüü ĆĊĄùęèåĊĕĄĆĚüħ ĆĄąŋĢüâĕĆĢëňëĊĘ øė ãĐèÿĜåň üâĦĄãĘ üęĨ èŇĕą÷ĕąğāĘąè ĠåŇĐĕâĕċĎüĕĊÿŇĕüāňü ĠĈňĊġĈâĊüğãňĕčĜŇć÷Ĝč÷ĢčĐĘâåĆĔĨè ĈĐü÷ĐüąĔèĄĘĄĕâĄĕą ĎĈĕąčėħèúĘħëĊüĢĎňĎĈèĆĔâĠĈēüŇĕé÷éĬĕ øĔĨèĠøŇåĊĕĄĢĎîŇġøè÷èĕĄãĐèāĆēĆĕëĊĔè ĎĆĚĐčėħèĈēĐĔüāĔüĈēüňĐąğëŇüğåĆĚħĐèþĆē÷ĔýĊėüğúéčĔâëėĨüĢüøĈĕ÷ãĕąãĐèĄĚĐčĐè åèĄėĢëŇğāĘąè ĊėğĊĘąü ğĊčøŋĊĜ÷ ğúŇĕüĔĨüĎĆĐâ úĘħĄĐèĊŇĕğâėüéēĎĕúĘħĢ÷ğĎĄĚĐü ĈĐü÷Đüģ÷ň ýěååĈĢüĎüňĕùĔ÷ģþúĘħğĆĕëĊüğþľ÷þĆēğ÷ĦüùęèüåĆğĐâĠĎŇèğâĕē ĐĔèâćČâĦåèåė÷ģĄŇøŇĕè ğāĆĕēğĆĚħĐèĆĕĊãĐèğãĕĠĈēğûĐğĎĈŇĕüĔĨü ùňĕģĄŇĢëŇĈĐü÷Đü âĦąĔèģĄŇĆĜňĊŇĕéēğâė÷ãęĨüģ÷ňúĘħģĎü åĊĕĄĆĜňčęâåèğĎĄĚĐüĆňĕüãüĄğéňĕĠĆâĠĈēğþŎüğéňĕ ğ÷ĘąĊ ĎĆĚĐãĐèúĬĕĄĚĐúĘħĄĘğāĘąèëėĨüğ÷ĘąĊĢüġĈâ úĘħøňĐèğþŎüúĘħüĘħğúŇĕüĔĨüéęèéēåňüğéĐģ÷ň ¨° ° Ä ªµ¤ ¦ ε °  n¨³ ÈÁ } Á n ¸Ê ¸ÉŤn°µ ³®µÄ ¦ Á®¤º° ¨³Å¤nÁ ¥ Îʵ¦°¥Ä ¸ÉÄ

0221


ª¸ 讳ª· ¼¨¥r ¦´¡¥r Á¦ºÉ° ĆĔëëĕ £µ¡ čĄğâĘąĆøė

° µ µ¦Á } ¤®µ ¦ ´Ê Î µ ¦³ ´ è °¸ ® ¹É Á­ n ® r ¸É n µ ®¨ Ä®¨ ° ¦» ¨° ° È º° µ¦ ¸É«·¨ ª´ ¦¦¤Â ´ Ê Á ·¤¥´ ¤¸Ä®oÁ®È °¥¼ n µn ¤ ¨µ ªµ¤­¤´¥ Ä®¤n°¥nµ Á n ´ ´Ê Á­o ­µ¥°´ ¨³Á°¸¥ °n° ¸É° n° °¥¼nÄ Ã ¦ ­¦oµ ° °µ µ¦ oµ Á¦º° nµ Ç ®¦º°Â¤o n ¦³ ´ É ´ ° Ä o ¦³ » ¦³ · ¸¡É Á®È Å o¦³®ªnµ µ¦ εÁ · ¸ª· ¦³ εª´ ¹É ®µ ³®µ ´ª°¥nµ ¸ÉÁ } ¦¼ ¦¦¤Ä Á¦ºÉ° ¸Ê ¨· £´ r µ  ¦ r ­· oµ­Å ¨rª· Á °´ §¬ µ  o°¥nµ &DWK .LGVWRQ È nµ ³­µ¤µ¦ ° Á¨nµÁ¦ºÉ° ¦µªÅ oÁ } °¥nµ ¸ ğāĆĕēģĄŇĊŇĕéēğþŎüĈĊ÷Ĉĕą÷ĐâģĄň Ćùġåňë ĈĐü÷ĐüĐĕą ĆùģĂ ĎĆĚĐĈĕąĎĐüĕďľâĕýėĩâğýü ĐĔüåěňüøĕ âĦĈňĊüĠĈňĊĠøŇčĕĄĕĆùĠč÷èĐĐâùęè åĊĕĄğþŎüëüýúúĘħĐýĐěŇüĆĊĄùęèĐĕĆąûĆĆĄãĐè ğĄĚĐèÿĜň÷ĘĠýý÷ĔĨèğ÷ėĄúĔĨèčėĨü ÷ĔèåĬĕĐûėýĕąãĐèÿĜň ýĆėĎĕĆĎüěŇĄĠĎŇè %CVJ -KFUVQP þĆēğúċģúą ĐąŇ ĕ è úĊĘ ġĈĎēĊė ýĜ Ĉ ąŋ ú ĆĔ ā ąŋ úĘħ ğ åąģþċę â Čĕ þĆėîîĕġú÷ňĕü 5VTCVGIKE /CTMGVKPI úĘ ħ 7PKXGT UKV[ QH )TGGPYKEJ ĠĈēĢëňëĘĊėøĐąĜŇĢüĄĎĕüåĆ ĈĐü÷ĐüéüğčĄĚĐüýňĕüĎĈĔèúĘħ ğþŎüĆēąēğĊĈĕ ĆŇĊĄ þĿ ĊŇĕåĊĕĄĎĈèĢĎĈĢüĊĔõüûĆĆĄĠĈē þĆēĊĔøėċĕčøĆŋåĊĕĄğþŎüĄĕãĐèþĆēğúċĐĔèâćČ ãĐèğãĕüĔĨüģĄŇğåąĈ÷Ĉè úĔĨèąĔèùĜâğøėĄĢĎňğøĦĄģ÷ň ĐąĜŇğčĄĐÿŇĕüèĕüúĘħ÷ĜĠĈĐąĜŇ ÁāĐāĜ÷ùęè %CVJ -KFUVQP åüúĘĆħ éňĜ âĔ ĠýĆü÷ŋ üĘĐĨ ąĜĠŇ ĈňĊ âĦéēĆĜğň ĈąĊŇĕĄĘåĊĕĄğþŎüĐĔèâćČéŊĕĄĕâ ìęħèüĘħåĚĐåĐüğìĦþøŋĎĈĔâãĐèğĆĕğĈą úĘħāąĕąĕĄ

0222

éēčēúňĐü÷ĘģìüŋĠýýĐĔèâćČĐĐâĄĕĢĎňģ÷ňĄĕâ úĘħčě÷ úĔĨèâĔýýĆĆąĕâĕċĆňĕü øĔĊčėüåňĕ ĎĆĚĐğĆĚħĐè ĆĕĊúĘħøňĐèâĕĆýĐâğĈŇĕÿŇĕüÿĈėøăĔöôŋ øŇĕèĥ åĚĐġ÷ąāĚĨüòĕüøňĐèýĐââŇĐü ĊŇĕ %CVJ -KFUVQP üĔĨüğþŎüĠýĆü÷ŋãĐè þĆēğúċĐĔèâćČìęèħ ĄĘøüň âĬĕğüė÷Ąĕéĕâ ĆňĕüğĈĦâĥ ĢüĈĐü÷ĐüğĄĚĐħ ąĘčħ ýė âĊŇĕþĿúĘħ ĠĈňĊåĆĔý ĠĈēĠĄňĊŇĕúěâĊĔüüĘĨéēâĈĕą ğþŎüĠýĆü÷ŋĆē÷ĔýġĈâ ĠøŇğĐâĈĔâČöŋ úĘħğ÷ŇüëĔ÷ãĐèğĆĕâĦģĄŇ ğåąğþĈĘħąüģþ ğĈą åĚĐùňĕéēüęâùęèčėüåňĕĈĊ÷Ĉĕą ĊėüğúéĠýýĐĔèâćČ %CVJ -KFUVQP âĦ üŇĕéēğþŎüåĬĕøĐýúĘħøĆèĢéúĘħčě÷ ğëŇü ğ÷ĘąĊâĔýøĔĊÿĄğĐèčĄĔąúĘħğāėħèâĈĔýĄĕ ĐąĜŇğĄĚĐèģúąĢĎĄŇĥ ĠĈňĊąĔèåė÷ùęèċėĈþ ĊĔõüûĆĆĄãĐèúĘħüĔħüĐąĜŇ þĆēâĐýâĔý

ëĚħüëĐýĐēģĆĠüĊüĘĨĐąĜŇĠĈňĊ âĕĆģ÷ňĄĕĆŇĊĄèĕü âĔý %CVJ -KFUVQP âĦğĈąğþŎüúĕèúĘħĢëŇčĬĕĎĆĔý ÿĄĄĕâĥ ùň ĕ ùĕĄĊŇ ĕ ÿĄëĐýĐēģĆĢüþĆēğúċ ĐĔèâćČ üĐâéĕâčăĕāăĜĄėþĆēğúċúĘħčĊąèĕĄ ĠĈēĐĕâĕċúĘħğąĦüčýĕą ĠĄňĐĕééēĄĘĀüøâýŇĐą ģþüė÷ĎüęħèĠĈňĊ ĎĔĊğĆĕē åèğþŎüğĆĚħĐèĆĕĊúĕè þĆēĊĔ øė ċ ĕčøĆŋ ĐĔ ü ąĕĊüĕüúĘħ ĐĔ ÷ ĠüŇ ü ģþ÷ň Ċ ą ğĆĚħĐèüŇĕĎĈèĢĎĈ ġ÷ąğêāĕēĢüâĆěèĈĐü÷Đü úĘħ üĐâéĕâĊĔõüûĆĆĄúňĐèùėüħ ĠĈňĊ âĦąèĔ ĄĘåĊĕĄğþŎü /WNVKEWNVWTG åĚĐéēĄĘåüéĕâĎĈĕąëĕøė úĔèĨ čğþü ġþĆøěğâč ġþĠĈü÷ŋ ĎĆĚĐéĕâĀŌŏèğĐğëĘąĄĕĆĊĄâĔü ĐąĜğŇ ąĐēĄĕâéüğâė÷ğþŎüčĘčüĔ éĕâåĊĕĄĠøâøŇĕè úĕèĊĔõüûĆĆĄúĘħĄĘĐēģĆĢĎňüŇĕċęâČĕĠĈēøĚħüøĕ øĚħüĢéĐąĜŇğčĄĐ ĠĈēúěâĊĔüüĘĨ÷ňĊąĎüňĕúĘħâĕĆèĕü éęèúĬĕĢĎňÿĄąĔèåèģ÷ňģþúĘħþĆēğúċĐĔèâćČğþŎü


þĆēéĬĕúěâþĿ ìęèħ øňĐèýĐâğĈąüēĊŇĕ ÿĄģĄŇğåąğýĚĐħ þĆēğúċüĘĨğĈąåĆĔý čŇĊüğĆĚħĐèčùĕüúĘħúŇĐèğúĘħąĊĢüĈĐü÷Đü ÿĄĐąĕâĠüēüĬĕĢĎňģþëĄāėāėûăĔöôŋĢâĈňĥ âĔý ĄĎĕĊėúąĕĈĔąúĘÿħ ĄğåąģþċęâČĕ üĔüħ åĚĐâĔý 4Q[CN /WUGWOU )TGGPYKEJ ìęħèĢüýĆėğĊö÷ňĕüĎüňĕ ãĐèúĘħüĘħéēĄĘġýčùŋúĘħčĊąĄĕâĥ øė÷Ćē÷ĔýġĈâğĈą úĘğ÷ĘąĊåĆĔý čĄĔąąĔèğþŎüüĔâċęâČĕĐąĜŇ ĎĕâğāĚħĐü ĄĕğąĘąħ Ą ÿĄâĦĄâĔ éēāĕāĊâğãĕģþúĘüħ ğĘħ þŎüþĆēéĬĕ ğāĆĕēåŇĐüãňĕèğèĘąýčèý ĠĈēĄĘýĆĆąĕâĕċĠýý āĚĨüğĄĚĐèĐĔèâćČãüĕüĠúňéĆėèĥ úĔĨèąĔèĄĘøĈĕ÷ ğĈĦâĥ ëĚħĐĊŇĕ )TGGPYKEJ /CTMGV ĐąĜŇĢâĈňĥ ÷ňĊą ìęħèéēãĕąãĐèþĆēğăúĊėüğúéğþŎüčŇĊüĢĎîŇ ÷Ĕè üĔĨü âĕĆĄĕğúĘħąĊĠùýüĘĨ éęèúĬĕĢĎňģ÷ňğĎĦüāĚĨüğā ÷ĔĨèğ÷ėĄãĐèĐĔèâćČĊŇĕğþŎüĐąŇĕèģĆ úĔĨèĢüğĆĚħĐè čùĕþŌøąâĆĆĄ ċėĈþē ĊĔõüûĆĆĄ ĆĊĄùęèĊėùĘëĘĊėø ãĐèåüĐąŇĕèåĆýùňĊüğĈąåĆĔý

ÇÿĄĊŇĕâĕĆģþĢëňëĘĊėøĐąĜŇúĘħĐĔèâćČĢĎňĐēģĆ âĔýëĘĊėøÿĄğąĐēüē ĐąŇĕèâĔýğĆĚħĐèèĕü ğĊĈĕúĕè åěö %CVJ -KFUVQP ìęèħ ğþŎü÷ĘģìğüĐĆŋĠĈēğéňĕãĐè ĠýĆü÷ŋüĘĨğãĕĄĘåĐüğìĦþøŋĢĎĄŇĥ Ąĕ ĊŇĕģ÷ňĠĆè ýĔü÷ĕĈĢééĕâøĆèüĔĨüøĆèüĘĨ ĎĆĚĐøňĐèâĕĆčĚħĐùęè ĐēģĆ ÿĄâĦéēčĕĄĕĆùüęâăĕāøĕĄģ÷ňùĜâģ÷ňèŇĕą ãęĨü âĕĆĄĘþĆēčýâĕĆöŋøĆè úĬĕĢĎňúěâĊĔüüĘĨÿĄ ğãňĕĢéĈĔâČöēâĕĆúĬĕèĕüãĐèåüĐĔèâćČ ĠĈē ĆŇĊĄúĘĄâĔýāĊâğãĕģ÷ňĐąŇĕèâĈĄâĈĚüåĆĔý ąĔèéĬĕģ÷ňĊŇĕčĄĔąąĔèĐąĜŇúĘħĐĔèâćČâĦğåąğéĐ ğĆĚĐħ èþĆēúĔýĢéĄĕâĥ éĕââĕĆúĬĕèĕüĆŇĊĄâĔýåüúĘħ üĔüħ ğĎĄĚĐüâĔü åĚĐøĐüúĘĄħ ğĘ āĚĐħ üëĊüģþğþŎüĐĕčĕ čĄĔåĆåĐąëŇĊąğĎĈĚĐåüĠâŇĢüčĊüčĕûĕĆöē ÿĄ ùęèģ÷ňĆĜňĊŇĕéĆėèĥ ĠĈňĊåüĐĔèâćČğüĘħąğĊĈĕğãĕĄĕ āĔâÿŇĐüğãĕâĦéēāĔâÿŇĐüéĆėèĥ üē éēĠøâøŇĕè éĕâĊĔüúĬĕèĕüĄĕâāĐøĔĊğĈą éĕâúĘħğåąğéĐåü Ġýý÷ě÷üĔ ĢüëĘĊøė þĆēéĬĕĊĔü āĐĄĕčĊüčĕûĕĆöē âĦéēģ÷ňğéĐåüĠýýúĘħğþŎüĄėøĆĄĕâãęĨü ĠĈēåüúĘħ ġüŇüāĐøňĐèĐąĜâŇ ýĔ čŇĊüĆĊĄ ğãĕéēĄĘĄĕĆąĕúĠĈē ĄĘâĕĆğåĕĆāčėúûėãĐèåüĐĚħüĐąŇĕèëĔ÷ğéüüēåĆĔý ğãĕéēģĄŇåŇĐąĄĘâĕĆĠìèåėĊĎĆĚĐĠąŇèĐēģĆâĔü ìęħè üĘħåĚĐčėħèúĘħÿĄģ÷ňģþğĎĦüĠĈēčĔĄÿĔčĠĈňĊþĆēúĔýĢé ĠøŇüĐâéĕââĕĆúĬĕğĆĚħĐè÷Ęĥ ĊĘĆâĆĆĄìŇĕĥ ãĐèÿĄâĦĄĘğĎĄĚĐüâĔü ìęħèğĆĚħĐèüĘĨğâė÷ãęĨüúĘħĠĄŇüĬĨĕ ğúĄčŋåĆĔý åĚĐĢüãöēúĘħåüĐĚħüğãĕĐĕéģþğāĚħĐ÷Ĝ ĊėĊ ùŇĕąĆĜþ ĎĆĚĐģþüĔħèğĈŇüĠùĊüĔĨüøĕĄþâøė ĠøŇ ĊĔüĎüęèħ ĢüëŇĊèìĔĄğĄĐĆŋ ÿĄĠĈēÿĐèğāĚĐħ üâĦø÷Ĕ čėü ĢéĈèģþĊŇĕąüĬĕĨ ğĈŇüâĔü åĚĐāĐ÷ĘĊĕŇ ĄĘýĕň üğāĚĐħ üĐąĜŇ ĠùĊüĔüĨ ÷ňĊą þĆēâĐýâĔýëŇĊèüĔüĨ ģĄŇåĐŇ ąĄĘåü ğĈą üęâčüěâĊŇĕĈĐèĈèģþĎüŇĐąģĎĄ ĠýýãĐĈĐèčĔâ åĆĔĨèĢüëĘĊėøüŇē ĎĔĊğĆĕē ĠøŇâĦĊŇĕąģĄŇüĕüĎĆĐâ ĠåŇþĆēĄĕö üĕúĘĄĔĨèåĆĔý ĠøŇùęèĐąŇĕèģĆâĦ ÷Ę ğĆĚħĐèüĘĨâĦąĔèğþŎüğĆĚħĐèúĘħëĊüãĬĕúĘħčě÷éüúěâĊĔüüĘĨ ğĄĚħĐāĜ÷åěąâĔýğāĚħĐüğâŇĕ

¸ª· Ä ¨° ° ° ¤ Á } ªµ¤ ¦ ε ¸É ¸Â¨³­ » ¤µ ¦· Ç Â n oµ µ¤ ªnµ ³¥ Ä®oÁ } Á¤º° Ä { ¸ÉÁ®¤µ³­Îµ®¦´ » Å o®¦º°Á ¨nµ ¤ªnµ°µ o° ¹Ê °¥¼n ´ ªµ¤ ° ­nª » ¨ oª¥ ªnµ®µ ¤¸ ð µ­­´ ¦´Ê ¤ È°¥µ Ä®o¨° Å ¡·­¼ r oª¥ ´ªÁ° ¦´ w

0223


´ ªoµ ­·¦­» ¦ Á¦ºÉ° ĆěéėĆĕ £µ¡ čĄğâĘąĆøė

Ä ³ ¸ÉÁ ¤ µ¦Â n ´ ¢» °¨ ° ­° ¸¤¥´ ¬r ε¨´ Á o¤ o Á ¸¥Á °¦rÁ nµÂ nÄ Á¤º° ®¨ª È Îµ¨´ ¤¸ ¸ª· oª¥¨³ ¦ µ ¦³¡´ r ° ª¸ ºÉ° o° è ¼o¨nª ¨´ Ä ³ ¸¦É Å¢Ä o · ®¦º°°´ Á °¦r ¦µª r° ´ ­¨´ ´ o° ε¨´ ¡¨» ¡¨nµ Å oª¥ Á · µ ­ª ­µ µ¦ ³Ä ¨µ ¦» ÈÁ d ¡ºÊ ¸É Ä®o o¼ Å oÄ oÁª¨µÁ° Á Å µ¤°´ ¥µ«´¥ ®¦º° ³ ¸É ¦¸Ä ´ µ¦r º°­¦ ³ ° 뵃 º ¨µ Á oµ ¸ É ¦¹ ¦º Ê ´ É º°­´ ¨´ ¬ r ° ª´ Ä®¤n üĔüúãĊňĕè čėĆčěüúĆ üĔâğãĘąü üĔâĊėéĕĆöŋ Ġč÷èúĆĆċüēãĐèøüøŇĐĄĎĕüåĆĠĎŇèčĎĆĕë ĐĕöĕéĔâĆ ğĄĚĐèĎĈĊèúĘħğþŎüğĎøěĢĎňğãĕģ÷ňģþ ğąĚĐüčüĕĄġĐĈ÷ŋĠúĆĂĂĐĆŋ÷ ýňĕüãĐèĠĄüğëč ğøĐĆŋ ąĜģüğøĦ÷ úĘĄĂěøýĐĈĠĎŇèğâĕēĐĔèâćČúĘğħ ãĕ ăĔâ÷Ęčě÷ĎĔĊĢé åĊĕĄÿĜâāĔüúĘħĄĘøŇĐúĘĄĂěøýĐĈ ąĔèĆĊĄģþùęèåĊĕĄċĆĔúûĕúĘħğãĕĄĘøŇĐÿĜňéĔ÷âĕĆ úĘ Ą Ćē÷Ĕ ý øĬ ĕ üĕüĐąŇ ĕ èğĂĐĆŋ âĘĨ ğìĐĆŋ Đ ğĈĦ â ìŋ ğĂĐĆŋâĜčĔü ìęħèüĔüúãĊňĕèğāėħèĈèĄĚĐĠþĈĎüĔèčĚĐ ĐĔ ø ëĘ Ċ þĆēĊĔ øė Ģ üúě â ĠèŇ Ąě Ą ãĐèğĂĐĆŋ âĘĨ Đ ĐâĄĕ ĎĄĕ÷ĥ ýúčüúüĕøŇĐģþüĘĨéęèĐĐâéēğãňĕãŇĕą ýěåĈėâãĐèĐĔèâćČĎĆĚĐĠĄňâĆēúĔèħ ĈĐü÷ĐüğëŇüúĘħ âĈŇĕĊùęèãňĕèøňüĐąĜüŇ âĔ ğāĆĕēùňĕĄĐèĢüòĕüēâĐè ğëĘąĆŋĠĄüĒ ąĜĒ ğéňĕøĔĊâĦĐüė ğøĦĄúĘâħ ýĔ ğâĄĢüčüĕĄ ãöēğ÷ĘąĊâĔüąĔèåèģĊň÷ňĊąĄěĄġĆĠĄüøėâĐŇĐü ĎĊĕü ğĄĚħĐāĜ÷ùęèąŇĕüüĦĐøøėèđėĈĈŋ ĢüĈĐü÷Đü ĐĔüğþŎüêĕâĎĈĔâĢüăĕāąüøĆŋúüĘħ üĔ úãĊňĕèąâĢĎň ğþŎüĎüĔèĆĔâøĈĐ÷âĕĈãĐèğãĕ ÁÿĄģþ÷Ĝ Ġ ĄüĒ ąĜ Ē ğøēúĘħ č üĕĄġĐĈ÷ŋ ĠúĆĂĂĐĆŋ÷ğþŎüåĆĔĨèĠĆâĢüþĿ ìęħèğþŎüþĿ čě÷úňĕąúĘħĐĘĆėâ åĔüġøüĕ éēĈèğĈŇüâŇĐüĐĬĕĈĕ čüĕĄ øĐüüĔüĨ ÿĄģ÷ňúüě éĕâ $TKVKUJ %QWPEKN ģþ

0224

÷Ĝèĕü÷ňĕüĈēåĆğĊúĘúĘħĈĐü÷Đü ùňĕğþŎüþĆēğúċ ĐĚüħ åèģĄŇğþŎüģĆ ĠøŇüğĘħ þŎüĐĔèâćČ ÿĄéęèĠĐýĠĊŇý ģþúĘħğĄĚĐèĠĄčğëčğøĐĆŋ÷ňĊą üĔ÷ĠĆâúĘħģþ÷ĜåĚĐ ĠĄüĒ ąĜĒ ëüēğĊčøŋĠđĄąĜģüğøĦ÷ þĆēøĜøŇĐ øĐüüĔüĨ ğ÷Ċė÷ ğýĦåĠđĄ âĬĕĈĔèğþŎüğ÷ĦâúĘğħ āėèħ ãęüĨ Ąĕ ğĈą ÿĄéĬĕģ÷ňĊŇĕĊĔüüĔĨüøĔĊğĐèøĚħüğøňüĄĕâ ÇčŇĊüğĂĐĆŋâĘĨğĐè ÿĄëĚħüëĄğãĕ ĊĔüúĘħğãĕ ĠùĈèãŇ ĕ ĊĊŇ ĕ éēğĈė â åě Ą úĘ Ą ÿĄøâĢéğĈą ĊĔ ü úĘħ āćČăĕåĄ þĿúĘħĠĈňĊ ĄĘâĕĆĐĬĕĈĕğĂĐĆŋâĘĨúĘħ čüĕĄ ÿĄğĐèģþĆŇĊĄčŇèğãĕ÷ňĊą ĊĔüüĔĨüĠĄüĒ ąĜĒ ğøēâĔýčĊĐüìĘìėøĘĨ ĢüýĆĆąĕâĕċĐýĐěŇüĠýý ğċĆňĕĥ ğĎĄĚĐüğĆĕâĬĕĈĔèéēĈĕåüúĘħğĆĕÿĜâāĔüģþ ğüĚħĐèéĕâĊŇĕğĂĐĆŋâĘĨğþŎüÿĜňéĔ÷âĕĆúĘĄåüčě÷úňĕą ĠĈňĊúĘħéēåěĄúĘĄģ÷ňùęè þĿ ğĂĐĆŋâĘĨâĦğ÷ėüĈèĄĕ ĢüčüĕĄ āĜ÷ĠåŇĊŇĕ +V¿U TKIJV VKOG VQ IQ ùęè ğĊĈĕúĘħøňĐèģþĠĈňĊĈŇē āĜ÷üňĐąĥ ĠĈňĊâĦģþ ÿĄ ĆĜňčęâĊŇĕğþŎüĐēģĆğĆĘąýèŇĕąĄĕâ ġĆĠĄüøėâ ĠøŇ ğéĦýþĊ÷ĄĕâğĈą ÇÿĄğåąğéĐğĂĐĆŋâĘĨĐąĜŇþĆēĄĕö åĆĔĨè ÿĄğãĘąüùęèğãĕĢüåĬĕüĬĕĎüĔèčĚĐ ¾ĐğĈĦâìŋ ğĂĐĆŋâĜ čĔü¿ ģĊňĊŇĕ ¾ğãĕğþŎüåüġÿèÿĕèĠøŇġĆĠĄüøėâ ĄĘ åĊĕĄğþŎüåĆĜúğĘħ đĘąĨ Ą ĠøŇâĄĦ åĘ ĊĕĄğþŎüāŇĐúĘĐħ ýĐěüŇ ğþŎüåüğ÷Ħ÷ãĕ÷ ĠøŇâĦğþŎüåüāĆňĐĄéēĢĎňġĐâĕč¿ ģĄŇĄĘåüĆĜňğĈąĊŇĕğĂĐĆŋâĘĨğĈŇüğþĿąġüğâŇèĄĕâ ĊĔü åĆėčøŋĄĕčþĿ ğĄĘąğãĕìĚĨĐğþĿąġüĢĎňğãĕĎĈĔè Ďüęħè ğāĆĕēğãĕğĈŇüğþĿąġüğâŇè ğĎĦüģĎĄĊŇĕåüúĘħ ĐąĜŇĢüčüĕĄĠĈňĊãęèãĔè ğøēčøĔĩ÷ĢčŇĎĔĊğýĦåĠđĄ ĠøŇğĈŇüğþĿąġüģāğĆĕēĄĕâ ğãĕğþŎüåüġĆĠĄüøėâ

ĠøŇğãĕþľ÷ğĐĕģĊň ÇĂě ø ýĐĈğþŎ ü Ďüęħ è ĢüĊĔ õ üûĆĆĄãĐè þĆēğúċĐĔèâćČ ğþŎüğĎĄĚĐüčėħèúĘħĠúüåĊĕĄğþŎü 9KPPGT CPF .QUGT ğĊĈĕĠāňâĦâĐ÷åĐĠāňģþ ÷ňĊąâĔü ëüēâĦëüēģþ÷ňĊąâĔü ÿĄğåąģþ÷ĜüĔ÷úĘħ ĠĄüĒ ąĜĒ Ġāň ãĕâĈĔýüĔħèĆùģĂ ğĐʼnēÎ úĬĕģĄğãĕ ĆňĐèğāĈèúĔĨèãýĊü ģĄŇğċĆňĕĎĆĚĐģè āĐģ÷ňåěąâĔý åüĐĔèâćČĄĕâãęĨü éęèĆĜňĊŇĕğãĕĠāň ğãĕâĦğċĆňĕüē ĠøŇĐąŇĕèüňĐąğãĕâĦģ÷ňĢčŇğčĚĨĐúĘĄýĐĈúĘħğãĕĆĔâĄĕ ğëĘąĆŋâĔýğāĚħĐüĥ ÇĢüĈĐü÷ĐüâĦĄĘúĘĄĂěøýĐĈĐąĜŇĎĈĕąúĘĄ åĆĔý ĎĈĔâĥ âĦĄĘĐĕĆŋğìüĐĈ ğëĈìĘ čğþĐĆŋč ĂĜĠĈĄ ğĊčøŋĠđĄìėø ĘĨ ĎĕâĊĔüģĎüĄĘĠãŇè øĐüğëňĕ éēğĎĦü âĐèğëĘąĆŋĢčŇğčĚĐĨ úĘĄĐĐâĄĕğøĦĄğĄĚĐè ÿĄğåąģþ÷Ĝ ğëĈìĘğéĐĐĕĆŋğìüĐĈ ùüüĈĐü÷ĐüĎüęèħ ÷ňĕüğþŎü čĘĠ÷è ĐĘâ÷ňĕüğþŎüčĘüĬĨĕğèėü ĠĈňĊğãĕğ÷ėüčĜŇčüĕĄ ģþ÷ňĊąâĔü ğþŎüăĕāúĘħčĊąĄĕâ ÇĄĘĠĄøëŋúĘħĠĄüĒ ąĜĒ ĄĕğøēúĘħĈĐü÷Đü ëęèħ ÿĄþĆēúĔýĢéĄĕââĦåĐĚ üĔ÷úĘëħ èė ëüēğĈėċ ğĐĂğĐ åĔā âĔýğëĈìĘ ĢüþĿ üĔħüğþŎüåĆĔĨèĠĆâúĘħÿĄģ÷ň ğãňĕģþĢüčüĕĄğĊĄýĈĘąŋãĐèğëĈìĘ ÿĄþĆēúĔýĢé čüĕĄ þĆēúĔýĢéâĕĆğëĘąĆŋ âĐèğëĘąĆŋĄĕğþŎüĠčü åü ëęħèĠĄüĒ ąĜĒ âĦĠāň ĆēĎĊŇĕèúĘħÿĄğ÷ėüĐĐâĄĕ éĕâčüĕĄ ĢčŇğčĚĨĐúĘĄĠĄüĒ ąĜĒ ĐĐâĄĕ ÿĄâĦ ğéĐâĐèğëĘąĆŋğëĈìĘÿĜňëĕąåüĎüęħè ğãĕĐěňĄĈĜâëĕą ĐĕąěþĆēĄĕö ãĊýĄĕ÷ňĊą ÿĄâĦ÷Ĕüģþčýøĕ âĔýğ÷ĦâåüüĘĨğãňĕ ąĬĨĕĊŇĕğþŎüğ÷ĦâğĈąüēåĆĔý ĠĈňĊ ğ÷ĦââĦúĕĬ úŇĕğëė÷åĕèãęüĨ ĠĈňĊýĐâÿĄĊŇĕ 5JKP 7R 5JKP 7R ğëė÷åĕèãęĨüčė ĐąŇĕğċĆňĕÎ ğ÷ĦâúĬĕĐąŇĕèüĘĨ âĔýÿĄ ÿĄâĦëĜüėĨĊĢĎňğĈą ğ÷ĦââĦĂŃĐèāŇĐ āĐāŇĐĎĔü Ąĕ ÿĄâĦúĕĬ ğþŎüģĄŇĆģňĜ ĄŇë ĘĨ åĚĐğĆĚĐħ èĐēģĆĠýýüĘğĨ þŎü


ğĆĚħĐèčüěâ ģĄŇĄĘĢåĆġâĆûâĔüĎĆĐâ ĠĂüýĐĈéē ëĐýĈňĐğĈŇüâĔüĠýýüĘĨ ÇÿĄģþĐĔ è âćČğāĚħ Đ ģþ÷Ĝ ý ĐĈğĈą ğĄĚ Đ è ĠĄüğëčğøĐĆŋéēğþŎüéě÷ĎĄĕąĎĈĔâãĐèÿĄ ÷ĜýĐĈ ğčĆĦéâĦéēğãňĕĈĐü÷Đü ÿĄëĐýġåğĊüúŋ âĕĆŋğ÷ü Ąĕâ ğëňĕĥ ĊĔüĎąě÷ čĊüĠĎŇèüĘéĨ ēüŇĕĆĔâ ĄĘøĊĔ ġýġìŇ ĄĕğĈŇüéĔââĈėè ,WIINKPI ğþľ÷âĊňĕèĢĎňåüğãňĕģþ üĐü ĂŌèğāĈè āĈĐ÷ĆĔââĔýĠĂü üĔħèåěąâĔü âėü âĕĠĂâĔü ĊĔüĐĕúėøąŋéēğþŎüĊĔüúĘħğĆĕģ÷ňğĎĦüåü ĐĐâĄĕĢëňëĊĘ øė ýüčüĕĄĎîňĕ úěâåüčĕĄĕĆùĄĕ ĄĘëĘĊėøúĘħüĘħģ÷ňúĔĨèĊĔü ÇčùĕüúĘħ Ģ üĈĐü÷ĐüúĘħ ø ň Đ èģþĐĘ â úĘħ åĚ Đ ġĆèĈēåĆğëâčğþĿąĆŋ ëĚħĐ )NQDG 6JGCVTG ğþŎü ġĆèĈēåĆúĘħğâŇĕúĘħčě÷ ğþŎüġĆèĈēåĆģĄňøĔĨèĐąĜŇĆėĄ ĠĄŇüĕĬĨ ăĕąĢüéēğĎĦüğþŎüĈĬĕĠ÷÷čŇĐèĈèĄĕéĕâ ĂŃĕ ġĆĠĄüøėâĄĕâ ĠĈēĄĘĈēåĆğĊúĘĆĐýğúĘħąèåĚü ÷ňĊą ÷ĜģþâĦğèąĎüňĕãęĨüĄĐèúňĐèĂŃĕģþ ÿĄğåąģþ ÷ĜğĆĚħĐè /CEDGVJ ĠĈē 4QOGQ ,WNKGV úĘħüĔħü åüĐĔèâćČ÷ĜĈēåĆğĊúĘğĎĄĚĐüúĘħåüģúą÷ĜĎüĔè

ĈēåĆğĊúĘğþŎüĊĔõüûĆĆĄãĐèğãĕ ëüëĔĨüĠĆèèĕü âĦ÷ĜĂěøýĐĈ åüëüëĔĨüâĈĕèâĦ÷ĜĈēåĆğĊúĘ ĐĘâúĘħúĘħ éēĠüēüĬĕğčĄĐùňĕĢåĆģþĈĐü÷ĐüåĚĐĠâĈğĈĐĆĘħ ġ÷ąğêāĕē 6CVG )CNNGT[ üĘ÷ħ èĔ ĠĈēğ÷ŇüĄĕâ øňĐè ĢëňğĊĈĕğ÷ėüğþŎüĊĔüĥ ÇÿĄëĐýúĜ ý ĎĆĚ Đ ĆùģĂĢøň ÷ė ü ãĐèĈĐü ÷ĐüĄĕâĥ ÷ňĊą ğþŎüâĕĆğ÷ėüúĕèúĘħğâŇĕĠâŇĠĈē åĈĕččėâ éēģþčüĕĄğëĈìĘüĘħèŇĕąĄĕâğĈą ãęĨü ĄĕéĕâĢøň÷ėüâĦğéĐ ĄĘĐąĜŇþĿ ÿĄģþ÷ĜčğþĐĆŋčĠãŇè čüĕĄãĐèğãĕéēĐąĜĆŇ ĐýüĐâĈĐü÷ĐüĎüŇĐą āĐ āňüéĕâčùĕüĘĢøň÷üė ÿĄâĦğ÷ėüģþøĕĄĆėĄĠĄŇüĕĬĨ ìęèħ âĬĕĈĔèĄĘâĕĆĠãŇèğĆĚĐãĐèğ÷ĦâüĔâğĆĘąüĄĔûąĄ ãöē úĘħÿĄéēģþ÷ĜýĐĈìęħèğþŎüğâĄúĘħĎĬĨĕĎĔħü ĠøŇâĦāýĊŇĕ ĠĄŇüĬĨĕĆėĄúĕèúĘħÿĄğ÷ėüĄĐèģþ ĄĘåĊĕĄġĆĠĄü øėâĐąĜŇĢüüĔĨü ĈĐü÷ĐüġĆĠĄüøėâüēåĆĔý êēüĔĨü ġåğĊüúŋ âĕĆŋğ÷ü ĆùģĂĢøň÷ėü 6CVG )CNNGT[ éęè ĢĎňåĊĕĄĆĜňčęâýĕèĐąŇĕèĠâŇÿĄúĘħüĐâğĎüĚĐéĕâ ğâĄâĕĆĠãŇèãĔü ÇčùĕüúĘħúĘħÿĄëĐýúĘħčě÷ ĠĈēøňĐèģþúěâ åĆĔĨèúĘħģþĈĐü÷ĐüåĚĐąŇĕüüĦĐøøėèđėĈĈŋ ģþĆňĕü ĎüĔèčĚĐþĆēøĜčĂĘ ĕŃ úĘğħ þŎüúĘùħ ĕŇ ąĎüĔèğĆĚĐħ è 0QVVKPI *KNN ìęèħ ğþŎüĎüĔèúĘ÷ħ èĔ ĄĕâĢüþĿ ģþĈĐü÷Đü åĆĔèĨ ĠĆâ ÿĄâĦģþĆňĕüüĘ Ĩ ĐĕééēĄĘãĕŇ ĊĈĚĐĐĐâĄĕĊŇĕ ĆňĕüúĘğħ åąúĬĕģĊňčĕĬ ĎĆĔýùŇĕąĎüĔèùĜâúěýúėèĨ ģþĠĈňĊ ĆňĕüúĘħąĔèĐąĜŇğþŎüĆňĕüúĘħúĬĕãęĨüĄĕĢĎĄŇ ĠøŇâĦģĄŇĄĘ

ĢåĆčüĢéĎĆĐâ ğāĆĕēâĦāėâĔ÷ğ÷ĘąĊâĔü ĆňĕüéēĄĘ ĈĔâČöēğþŎüčĐèĎňĐè ĎňĐèãĊĕéēğþŎüúĘħĆĊĄãŇĕĊ øŇĕèĥ úĘħčĚħĐĈèğâĘħąĊâĔýĆňĕüĠþēģĊňğøĦĄĎĄ÷ğĈą ġĐňġĎÎ üĘħüėĊąĐĆŋâģúĄŋĈè üĘħģúĄŋğĐĕúŋĈè ĠĈēåü ãĕąâĦüŇĕĆĔâ ğãĕýĐâĊŇĕģĄŇøňĐèùĕĄğĈąüēĊŇĕüĘħ ĢëŇĆňĕüĢüĎüĔèĎĆĚĐğþĈŇĕ ĠåŇåüğ÷ėüğãňĕĄĕĠĈňĊ ùĕĄĊŇĕ üĘħĢëŇĆňĕü ğãĕéēýĐâğĈąĊŇĕ ĢëŇ åĚĐģĄŇ øňĐèĆĐĢĎňùĕĄéý ÇĎĈĕąāĚüĨ úĘĢħ üĈĐü÷ĐüĄĘåĊĕĄğþŎüÿĜëň ĕą ĐąĜŇĄĕâ ĠøŇąĔèĄĘāĚĨüúĘħĎüęħèúĘħĄĘåĊĕĄğþŎüĎîėè čĕĊ üĔüħ åĚĐüĦĐøøėèđėĈĈŋ úĘğħ þŎüĎîėèčĕĊëĕĊýňĕü ĠøŇèøĔĊèŇĕąĥ ĠøŇĄĘåĊĕĄåė÷ ĠĈēğþŎüÿĜňĎîėèúĘħ ğĄĚħĐÿĜňëĕąĐąŇĕèğĆĕģþčĔĄÿĔč éēĆĜňčęâģ÷ňùęèåĊĕĄ čèý ĆŇĄĆĚħü ğĎĄĚĐüĆňĕüģĐċâĆĘĄ ğĎĄĚĐüĆňĕüãĕą ğčĚĨĐÿňĕĊėüğúé ğĎĄĚĐüĆùúĘħãĔýĄĕ ĠĈňĊĄĘĈěèĠâŇĥ ĈèĄĕãĕąāĦĐâğâøýěâʼn ĄĚĐčĐè ĠĈēúĘüħ ĕŇ øâĢéåĚĐ āĦĐâğâøýěâʼn ĄĚĐčĐèúĘĄħ ĕâĔýĆùğâŇĕĥ ÷ĔüĆĔýğåĆ÷ėø âĕĆŋ÷ğčĘą÷ňĊą åĚĐĄĘåĊĕĄĎĆĜĐąĜŇĢüüĔĨü hÄ ¦¦ µ ¸É ¨nµª¤µ ¤ ° È° · ±·¨¨r ¸É­» ¹ ³ ° ªnµ¤´ È n ¨µ Á nµ  n ¤¦¼o­¹ ªnµ ¼o® · ¸Ê nµ¦´ » ¦´Ê ¸ÅÉ ¨° ° ŤnÁ ¥ µ Å º°Ê ¦³Á lµ oµ ¸É à ¦¥ εªnµ 1RWWLQJ +LOO ¨³ » ª´ ¸Ê È¥´ · ªnµ 1RWWLQJ +LOO Á } ® ´ ¦´ ¸É ¸ ¸É­» ­Îµ®¦´ ¤

0225


¤µ¨¸¥µ à ·­ »¨¦´ r Á¦ºÉ° ĆěéėĆĕ £µ¡ âćČðĕ

¨° ° Á } ­ª¦¦ r ° ¼o®¨ Ä®¨Ä ªµ¤Á nµÂ nÁ }  n o ­ µ { ¥ ¦¦¤Ã ¦ÎµÉ à ¦µ ¥´ ´ Ê ¦³® nµ oª¥ µ¦ ε » µÎ ¦» Ūo Ä ¦° ° °¥ » n° Ūo ¹É oµª ° ¸É¤¸ Á¦ºÉ° Á¨nµ µ Á ¦­¨µ¥ ° Ťo ª µ¥ °¥¼n¦µªÁ ¸¥ª ´ ¦³Ã ¦ µ Ç Ä ­Å ¨r ¸É » ¤n­¤´¥¥´ ­µª ° Ä­n ª´ °µ µ« ¸ ¡º Ê ¸É µ ¢¦r ³ ¼ ´ ° oª¥ª Á o ¦Îµ ¼ o ¡µ ´ ¥´ Á oµÅ ¡¦o°¤Á¡¨ ´ Ä ª´ ªµ ¸É¥´ Á¡¦µ³¡¦·Ê ¤o nµ ¤µÂ¨oª®¨µ¥­¤´¥ ÷ňĊ ąåĊĕĄëĐýāĐĢüúěâ åĊĕĄåĈĕččė â úĘħâĈŇĕĊùęè ĈĐü÷ĐüéęèğþŎüğĄĚĐèúĘħùĜâéĆėøģþ ğčĘąúěâĐąŇĕèčĬĕĎĆĔý ġüňø ĄĕĈĘąĕ ġëøėčâěĈĆĔøüŋ ÷ĐâğøĐĆŋčĕĊ÷ňĕüýĆėĎĕĆéĕâ +ORGTKCN %QN NGIG .QPFQP ìęħèâŇĐüúĘħğûĐéēâĈĔýĄĕğþŎüüĔâ Ċė éĔ ą úĘħ ğ üåğúå 0'%6'% ċĜ ü ąŋ ğ úåġüġĈąĘ Đė ğ ĈĦ â úĆĐüė â čŋ Ġ ĈēåĐĄāė Ċ ğøĐĆŋ Ġ ĎŇ è ëĕøė âĆēúĔèħ þŌééěýüĔ ĐĘâğþŎüğéňĕãĐèāĦĐâğâøýěâʼn úĘĄħ ëĘ ĐĚħ ĊŇĕčĆňĕèğčĆėĄþĆēčýâĕĆöŋĐėèĈėë ĊŇĕúĘħ÷ĐâğøĐĆŋ ĢüąĕĄüĔĨüĢëňéŇĕąğĊĈĕúŇĕĄâĈĕèåĊĕĄåĈĕč čėâãĐèğĄĚĐèĎĈĊèĆē÷ĔýġĈâĐąŇĕèĈĐü÷ĐüğþŎü ğĊĈĕğâĚĐý þĿ ĠĆâúĔâúĕąâĔýĈĐü÷Đü čĕĊġüňøğ÷ėüúĕè ģþùęèĢüòĕüēüĔâğĆĘąüþĆėîîĕġúãĐè %CUU $WUKPGUU 5EJQQN ö ğĄĚĐèĎĈĊèãĐèþĆēğúċ ĐĔèâćČúĘħğûĐģĄŇğåąģþğąĚĐüĄĕâŇĐüĠĄňĠøŇåĆĔĨè Áġüňøğåą÷ĜĎüĔèúĘħĄĘêĕâĢüĈĐü÷Đü ĄĘĠĄŇ üĬĨĕğúĄčŋ ĄĘčĊüčĕûĕĆöē ĄĘĆùĄėüė ĄĘğ÷Đē ýĘ ğúėĈčŋ ĄĘĎňĕèĠđĆŋĆĐ÷čŋ ĆĜňčęâĄĕøĈĐ÷ĊŇĕğĄĚĐèüĘĨĄĘ ğčüŇĎŋĠĈēĄĘĊĔõüûĆĆĄ øĐüüĔĨüąĔèģĄŇģ÷ňåė÷ğĆĘąü þĆėîîĕğĐâåŇē øĔĨèĢééēğĆĘąüĠåŇþĆėîîĕġú ìęħè ùňĕéēøňĐèģþĢëňëĊĘ øė Ďüęèħ þĿúģĘħ ĎüčĔâúĘ ħ âĦüĕŇ éēğþŎü ĈĐü÷ĐüüĘħĈŇē ĠĈňĊāĐ÷Ęġüňøģ÷ňúěü â ā ÷ňĕü ýĆėĎĕĆéĕââĆēúĆĊèĊėúąĕċĕčøĆŋ ìęħèĄĘþĆėîîĕ ğĐâĐąĜĢŇ üúěüüĔüĨ ÷ňĊą éęèøĔ÷čėüĢéøŇĐþĆėîîĕğĐâ úĘħĈĐü÷ĐüğĈą ĐąĜŇúĘħüĔħüâĦğëŇĕýňĕüĠëĆŋâĔýğāĚħĐü ĢüąŇĕüúĘħëĚħĐĊėâúĐğĆĘą ğþŎüąŇĕüĐąĜŇĐĕċĔąúĘħĢâĈň øĔĊğĄĚĐèúĘħčě÷ĠĈňĊ ĠøŇåŇĐüãňĕèğèĘąýčèý ĐĕåĕĆ ýňĕüğĆĚĐüğþŎüøęâğâŇĕčģøĈŋĐĔèâćČúĘħąĔèčĊąĐąĜŇ Çġüň ø ģþùę è ğ÷Ě Đ üčė è ĎĕåĄ ğþŎ ü ëŇ Ċ èć÷Ĝ ĢýģĄňĆŇĊèúĘħĐĕâĕċģĄŇĎüĕĊĄĕâ ąĔèĄĘĠ÷÷ĐąĜŇ ģþ ùęèĈĐü÷ĐüĊĔüĠĆâ ğāĚĐħ üâĦāĕğúĘąħ ĊøĕĄčùĕüúĘħ úĘåħ üĄĕĢĎĄŇåĊĆéēģþ ģþāĆēĆĕëĊĔè ģþğ÷ėüĎňĕè ĠđĆŋĆĐ÷čŋ ģþğ÷ėüčĊü÷Ĕèĥ ğĎĄĚĐüâĔýĊŇĕùňĕĄĘĀĆĔèħ ĄĕğĄĚĐèģúą ğĆĕéēāĕģþğ÷ėüúĘħĊĔ÷āĆēĠâňĊâŇĐü 0226

ĠøŇāĐĐąĜŇģþčĔâāĔâ âĦéēğĆėħĄĄĐèğĎĦüĈĐü÷Đü Ģü÷ňĕüĐĚüħ ĥ úĘüħ ĐâģþéĕâčùĕüúĘúħ ĐŇ èğúĘąħ Ċ ğþŎü ÷ňĕüúĘħåüĢëňëĘĊėøâĔüéĆėèĥ ÇġüňøğþŎüåüëĐýğ÷ėüìĐâĠìâģþøĕĄ ąŇĕüøŇĕèĥ åŇē ĎĆĚĐģþøĈĕ÷úĘĐħ ąĜüŇ ĐâğĄĚĐèĎüŇĐą ìęħèġüňøåňüāýúĘħĠĎŇèĎüęħèúĘħâĈĕąğþŎüúĘħúĘħëĐýģþ þĆēéĬĕåĚĐ øĈĕ÷ $TKZVQP ġüňøğþŎüåüëĐýğ÷ėü øĈĕ÷ĄĕâĐąĜŇĠĈňĊ ĠĈēøĈĕ÷ĢüĈĐü÷ĐüâĦĄĘ ğąĐēĄĕâ úěâĥ ĊĔüğčĕĆŋ Đĕúėøąŋ øĚħüãęĨüĄĕâĦéē ĐŇĕüğĊĦýģìøŋ 6KOG 1WV .QPFQP ÷ĜĊĕŇ ĊĔüüĘĄĨ ĐĘ ēģĆ ýňĕè ĠĈňĊĊĔüĎüęèħ âĦģþğéĐĊŇĕĄĘèĕüğþľ÷øĈĕ÷ąŇĕü $TKZVQP ìęħèĐąĜŇĢâĈňĄĎĕĊėúąĕĈĔąúĘħğĆĘąüĐąĜŇ ğþŎü ąŇĕüãĐèåüğëĚĨĐčĕąĠåĆėýğýĘąü ğþŎüøĈĕ÷ãĕą þĈĕ ãĕąãĐèč÷ ãĕąčėüåňĕāĚĨüğĄĚĐèúĘħĠúýéē ĆňĕèģþĠĈňĊ úĕèĎüŇĊąèĕüúĘħ÷ĜĠĈøĈĕ÷éęèĐąĕâ ġþĆġĄøĢĎňĄĘâĕĆĢëňèĕüĄĕâãęĨü ğãĕéęèëĔâëĊü


âĈěŇĄċėĈþľüĄĕğþľ÷ĆňĕüãĐèøĔĊğĐèĂĆĘĥ ĐąĜŇëŇĊè Ďüęħè ĠĈňĊāĐâėéâĕĆğĆėħĄģþģ÷ň âĦåŇĐąéŇĕąåŇĕğëŇĕ éüâĈĕąğþŎüåĐĄĄĜüėøĘĨĢĎĄŇãęĨüĄĕ ÇøĐüúĘħĐŇĕüğéĐâĦĆĜňčęâĊŇĕøĈĕ÷üĘĨĄĘåĐü ğìĦþøŋüŇĕĆĔâéĔèğĈą ģþğ÷ėü÷ĜâĦþĆĕâñĊŇĕüŇĕĆĔâ ĐąŇĕèúĘåħė ÷ė ģĊňéĆėèĥ ĄĘåĊĕĄğþŎüëěĄëüğĈĦâĥ üŇĕĆĔâ ĠøŇĈēĆňĕüéēğĐĕģĊüŋĐĐâĄĕøĔĨèĎüňĕĆňĕü ĢåĆéē ÷ĚħĄâĦ÷ĚħĄ úěâåüąėü÷Ęğþľ÷ýňĕüøňĐüĆĔý øĈĕ÷ĠĎŇè üĘğĨ þľ÷úěâĊĔüåŇē ĠøŇéēĄĘé÷Ĕ âėéâĆĆĄĎĄěüğĊĘąüâĔü ģþúěâĊĔüāćĎĔčý÷Ę ĄĘâĕĆĠč÷è÷üøĆĘ čĐüğøňüĆĬĕ ğāňüøŋĆĜþ āĐģþýŇĐąğãňĕâĦğĆėħĄĆĜňéĔâåüĢüøĈĕ÷ ğãĕâĦéēúĔâĊŇĕåěöğþŎüąĔèģèýňĕè ëĘĊøė ÷ĘģĎĄ âĦğĈą ĆĜňčęâĊŇĕúĘħüĘħüŇĕĆĔâĄĕâğĈą ÇøĈĕ÷ĠĎŇèüĘĨĄĘğìĐĆŋģāĆčŋğąĐēĄĕâ÷ňĊą åŇē ğëŇü ãňĕèĥ ĆňĕüãĕąþĈĕ ğ÷ėüģþĐĘâüė÷âĦğþŎü ĆňĕüĊėüğúé ĄĘãňĕĊãĐèčĄĔąčèåĆĕĄġĈâĄĕéĕâ ĀĆĔèħ ğċčøĐüĢøň ğéňĕãĐèĆňĕüğþŎüĈĜâåĆęèħ ĐğĄĆėâüĔ ĀĆĔèħ ğċč ğãĕéēýėüģþğĄĚĐèġāĆĊĐèìŋ ģþĎĕãĐèĊėü ğúéüŇĕĆĔâĥ Ąĕãĕą ìęħèĢåĆéēåė÷ĊŇĕĢüøĈĕ÷č÷ ãňĕèĥ ĆňĕüãĕąþĈĕ ğĆĕéēğéĐëě÷ĊėğĊĘąü ğĊčøŋĊ÷Ĝ ĐąĜĢŇ âĈňĥ ĠĈēāĐğéňĕãĐèĆňĕüĊėüğúéåüüĘĆĨ ĊňĜ ĕŇ ġüňø ëĐýãĐèğâŇĕ ğĊĈĕğãĕģþğéĐĐēģĆĄĕ ğãĕâĦéēğĐĕ ĄĕĢĎň÷Ĝ åĆĔĨèĎüęħèğãĕģ÷ňâĆēğþŅĕĊėüğúéĄĕ ĠĈňĊ ãĐèúĘħĄĕâĔýâĆēğþŅĕåĚĐĢýğĈĚĐâøĔĨè ğãĕğĈŇĕĊŇĕ üĔħüğþŎüąěåĠĆâúĘħÿĜňĎîėèģ÷ňčėúûėīğĈĚĐâøĔĨè ğéňĕãĐè âĆēğþŅĕâĦåèčēāĕąâĆēğþŅĕģþğãňĕåĜĎĕ ĊėûĘğĈĚĐâ øĔĨèčĄĔąâŇĐüåĚĐ ğãĕéēĢĎňåĜþĐèĄĕ åüüĘĨğýĐĆŋ Ďüęèħ åüüĘğĨ ýĐĆŋčĐè ğýĐĆŋčĕĄ ğĆĕğĈĚĐâåüģĎü âĦ êĘâĢýüĔüĨ ĐĐâĄĕ êēüĔüĨ åĜþĐèčĐèĢýĢüâĆēğþŅĕ åĚĐåüúĘħģĄŇģ÷ňùĜâğĈĚĐâ ĠåŇĢüâĆēğþŅĕĊėüğúéĎüęħè

Ģý ĠøŇğþľ÷ĄĕğéĐğĆĚħĐèĆĕĊ ġüňøéęèĆĜňčęâĊŇĕčüěâéĔè ğĈąúĘħģ÷ňĄĕğéĐåüúĘħëĐýĐēģĆğĎĄĚĐüâĔü ÇúĘħøĈĕ÷ $TKZVQP ĄĘĆňĕüğčĚĨĐÿňĕĊėüğúéĐąĜŇ čĐèčĕĄĆňĕü ìęèħ ġüňøéēëĐýãĐèğâŇĕĥ ýĕèúĘğþŎü ąěå ģþğĈą ĠĈēĆňĕüúĘüħ üĔħ ğãĕéēĎĕãĐè ąěåüĘĨĄĕģ÷ň ĠĎĈŇèğčĚĨĐÿňĕĊėüğúéúĘħëĐýģþĐĘâúĘħåĚĐ ĠùĊčùĕüĘĆùģĂ #PIGNU ìęèħ ğþŎüąŇĕüúĘġħ üňøĐĕċĔą ĐąĜŇ úĘħüĔħüĄĘøĈĕ÷ğĈĦâĥ ãĕąãĐèğâŇĕĐąĜŇĢüøĆĐâ

ĠĈēĄĘğāėèãĕąğčĚĨĐÿňĕĊėüğúéĆĕåĕģĄŇĠāè úĔĨè âĐèĆĕåĕ ğĎĆĘąîâĦĄĘ ĄĘĠĄňâĆēúĔħèþĕĆŋøĘĨúĘħĢĎň åüğĐĕğčĚĐĨ ÿňĕĄĕĠĈââĔü ìęèħ ġüňøčüĢéâĕĆğøňüĆĬĕ ÷ňĊą éēåĐą÷ĜĊĕŇ ùňĕĊĔüģĎüĄĘğøňüčĊėè âĦéēğĐĕëě÷ ĊėüğúéãĐèøĔĊğĐèģþĠĈââĔýğãĕ ÇġüňøğþŎüåüëĐýğøňüĆĬĕĄĕâåŇē ģþğĎĦü åĆĔĨèĠĆââĦøĕĄğĂčøėĊĔĈúĘħéĔ÷ĢüĈĐü÷Đü ýü ğĊúĘĄĠĘ ýü÷ŋĢĎîŇĄĕğĈŇüğāĈèĠéʼnì ğāĈèąňĐüąěå üĔâ÷üøĆĘĢčŇčĜúğĎĄĚĐüčĄĔąâŇĐü åüğøňüâĦĢčŇëě÷ ĊėüğúéĄĕğøňüčĊėè ÿĄĄňĊüĄĕğĈą ìęħèâĦġąèĄĕùęè čėħèúĘħġüňøëĐýøĔĨèĠøŇğĆĚħĐèğčĚĨĐÿňĕ ëĐýĠĂëĔħüğâŇĕ ĂŌèğāĈèğâŇĕĄĕøĈĐ÷ éęèĐąĕâğøňüĢüčģøĈŋąěå âŇĐüĥ ÷ňĊą úĘĠĆââĦģþąĚüčĔèğâøâĕĆöŋâĐŇ ü ĠĈňĊ âĦģ÷ňĢýþĈėĊĄĕĊŇĕğãĕģþğĆĘąüğøňüâĔüúĘħģĎü âĦģþ ğøňü÷ňĊą åĆĔĨèĠĆâúĘħģþåĚĐğþŎüġĆèġýĊŋĈėħèĊėüğúé úĘĐħ ąĜĠŇ ùĊýňĕü ĄĘýĕĆŋğþŎüčĘĥ ãĕąĄėĈåŋğëåğĎĄĚĐü ĢüĎüĔèğĈą åüâĦĠøŇèøĔĊĢüĠýýąěåüĔüĨ ĠĈňĊğãĕâĦ čĐüğøňüĆĬĕâĔüøĆèüĔĨü ÇèĕüğĂčøėĊĔĈâĦğþŎüĐĘâčėħèúĘħëĐýĄĕâ ġüňø éēĆĐëŇĊèìĔĄğĄĐĆŋğčĄĐ ğāĆĕēğĄĚħĐĎüňĕĆňĐüĄĕ ùę è úĘħ Ĉ Đü÷ĐüéēĄĘ ğ Ăčøė ĊĔ Ĉ úĘħ üĔħ ü úĘħ üĘħ ğ ąĐēģþ ĎĄ÷ úĘħĢĎîŇĄĕâåĚĐğúĄčŋğĂčøėĊĔĈ ĎĈĕąğĊúĘøĔĨè ģþøĈĐ÷ĆėĄĠĄŇüĬĨĕğúĄčŋ ğĊúĘüĘĨĠč÷è÷üøĆĘ ğĊúĘ üĘĨêĕąĎüĔè ğĊúĘüĘĨğĈŇüğ⥠ğĊúĘüĘĨğþŎüâĕĆĠč÷è

ġëĊŋ ğĆĕâĦčĕĄĕĆùğ÷ėü÷ĜģþğĆĚħĐąĥ éėýğýĘąĆŋģþ ÷ňĊą ĎĔĊğĆĕē ĄĔüğþŎüĊĔõüûĆĆĄãĐèğãĕüŇēåŇē h µ Á¢­ · ª´ ¨ Ä ¨° ° ³Á } ð µ­ ¸ÉÁ¦µÅ oÁ®È ª· ¸ ¸ª· ¼o Á¡¦µ³ n° ® oµ ¸Ê Á µ°¥¼n ® µªÇ ´ ¤µ ¡°Â °° ¼o ¹ Á n µ ¸ÉÄ­nà o ® µ¤µ ¨° ÈÁ¦·É¤Ä­nÁ­ºÊ° oµ¨µ¥ ° ¤¸­¸­´ à o ¦¼ o ­¹ ªn µ ¦µª ´ ° Ťo ¸É Á ¥ ¼ ¤ °¥¼ n ª´ ¸Ê ° ŤoÅ o µ ¨oªw

® oµ ¤ ûĘĆąěúû éĔüĐňü

0227


¸¦r¦´ ªn° ª´ ³­· Á¦ºÉ° ĆĔëëĕ £µ¡ čĄğâĘąĆøė

¤®µ ¦Â®n ­¸­ ´ µ µ¦°°  °¥nµ ¨° ° Á¦ºÉ° ¦µªÁ ¸É¥ª ´ ª µ¦Â¢ ´É Ťn Á ¥ ¼ ¨n°¥Ä®o®¨´ Ä®¨ ¸É ¸ÉÁ ȤŠoª¥ ªµ¤ · ­¦oµ ­¦¦ rÁ¦ºÉ° Á­ºÊ° oµ ¦° ¨»¤ ´Ê  n ¸É¤¸­Å ¨r¤· ·¤°¨¨·­ rÅ ¹  ­ª¥®¦¼ °´ °´  n Å o ª ¥ ¸ Á ¨­» ­ ¨³Á°¸¥ ¹É µ¤ o° Á¦µ ³­µ¤µ¦ ­´¤ ´­ ¨·É °µ¥ ° ªµ¤Á } ¢ ´É ·­ oµ Å o°¥nµ nµ¥Ç à ¥Á ¡µ³ ´ Á¦º° ¦nµ ° ¨° ° Á °¦rÁ° ¨³ ¸É­Îµ ´ Á¨¥ º° ¸É¤®µ ¦Â®n ¸Ê ¥´ Á } » εÁ · ° ¸Å Á °¦r ´Ê ¦» n Á¨È ¨³¦» n Ä® n µÎ ª ´ Ťn ªo Ä ª µ¦Â¢ ´É è ĎüęħèĢüüĔĨüåĚĐ ûĘĆŋĆĔò ĊŇĐèĊĔõüēčėü ĎĆĚĐ Ċėâ ÷ĘģìğüĐĆŋčî Ĕ ëĕøėģúąĈĜâĎĄňĐéĕâğìĦüúĆĔĈ ğìüøŋ ĄĕĆŋøėüčŋ åĐĈğĈé ĐĐĂ ĐĕĆŋø ĠĐü÷ŋ ÷Ęģìüŋ ìęħè þŌééěýüĔ ğþŎüğéňĕãĐèĠýĆü÷ŋğčĚĐĨ ÿňĕčøĆĘëĐĚħ ÷Ĕèìęèħ ĄĘ čģøĈŋğĆĘąýġâňğþŎüğĐâĈĔâČöŋģĄŇğĎĄĚĐüĢåĆĐąŇĕè 8KEMVGGTWV ġ÷ąčĬ ĕ ĎĆĔ ý Ċė â üĔĨ ü âĆě è ĈĐü÷Đü ğþĆĘąýģ÷ň÷ĔħèğĄĚĐèĢüĀŌüãĐèåüúĘħĆĔâåĊĕĄčüěâ ĠĈēâĕĆĢëňëĘĊėøĊĔąĆěŇü ìęħèøĔĊãĐèğãĕğĐèâĦğåąģ÷ň ùĜâĎĈŇĐĎĈĐĄĠĈēÿŇĕüþĆēčýâĕĆöŋĐüĔ þĆēúĔý ĢééĕâúĘħüĔħüĄĕĠĈňĊ ÁëĘĊėøúĘħğìĦüúĆĔĈ ğìüøŋ ĄĕĆŋøėüčŋĒ ğþŎüâĕĆ ğĆĘąüúĘħčüěâĄĕâ åĚĐøĔĨèĠøŇğĆĘąüĄĕģĄŇğåąĆĜňčęâĊŇĕ ġĆèğĆĘąüğþŎüğĎĄĚĐüġĆèğĆĘąüğĈą ĠøŇğĎĄĚĐüğþŎü čùĕüúĘħúĘħúĬĕĢĎňğĆĕģ÷ňģþğĈŇüâĔýğāĚħĐü ĎĆĚĐģ÷ň ģþğĎĦüĐēģĆĢĎĄŇĥ úĘħģĄŇğåąğĎĦüĄĕââĊŇĕ ĐąŇĕè âĔýğĆĚħĐèğčĚĨĐÿňĕ øňĐèýĐâğĈąĊŇĕüĔâğĆĘąüúĘħüĔħü éēĠøŇèøĔĊâĔüĠýýþĆēĎĈĕ÷Ąĕâ åĚĐ ğìĦüúĆĔĈ ğìüøŋ ĄĕĆŋøėüčŋĒ éēğþŎüğĎĄĚĐüġĆèğĆĘąüúĘħğĐĕ ğ÷ĦâþĆēĎĈĕ÷úĘħåüĐĚħüģĄŇĆĔýĄĕĆĊĄĐąĜŇ÷ňĊąâĔü

0228

÷ĔèüĔĨü ğĆĕéęèéēğĎĦüâĕĆĠøŇè øĔ Ċ úĘħ å ĆĘ ğ ĐøâĔ ü Ġýýčě ÷ ĥ ìęħ è čĬĕĎĆĔýĊėâĠĈňĊüĔýğþŎüğĆĚħĐèúĘħ üŇĕčüĢéĠĈēĄĘğčüŇĎŋĄĕâüē ğāĆĕēĄĔ ü čĕĄĕĆùčĆň ĕ èĠĆè ýĔü÷ĕĈĢéĆēĎĊŇĕèåüúĘħğĆĘąü ĠĂëĔħü÷ňĊąģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę åĚĐ ğĆĕéēğĎĦüøĔĊĐąŇĕèéĕâğāĚħĐü ĠĈňĊğâė÷åĊĕĄåė÷ģ÷ňþĆēĄĕö ĊŇĕ ĐŊĐ âĕĆĢčŇğčĚĐĨ ĠýýüĔüĨ åĜâŇ ýĔ âĕèğâèĠýýüĘĨĄĔüâĦ÷Ęüē ĎĆĚĐ âĕĆéĔýåĜŇčĐèčĘüĘĨ÷ĜþĆēĎĈĕ÷÷Ę ĠøŇâĦčĊąüē ğĆĕâĦéēģ÷ňìęĄìĔý ğĆĚħĐèĆĕĊĠýýüĘĨģþğĆĚħĐąĥ ìęħè ğþŎ ü ğĎĄĚ Đ üâĕĆčĆň ĕ èúĔ â Čē úĕèåĊĕĄåė ÷ ğâĘħ ą ĊâĔ ý âĕĆ ĐĐâĠýýģþĢüøĔĊåĆĔý âĔýÿĜňåüúĘħĐĕċĔąĐąĜŇĢü ĈĐü÷ĐüâĦğëŇüâĔü Ċėâåė÷ĊŇĕğčüŇĎŋğĆĚħĐèĠĂëĔħü ãĐèúĘüħ ĐĘħ ąĜúŇ åĘħ üĄĘĆčüėąĄĢüâĕĆĄėâìŋĠĐü÷ŋĠĄøëŋ ğčĚĐĨ ÿňĕ ìęèħ ģĄŇĢëŇĠåŇøĕĄąŇĕüëňĐþþľèŐ ĢĎîŇĥ üē ĠøŇ ĠåŇģþüĔèħ øĕĄåĕğĂłĎĆĚĐĆňĕüĐĕĎĕĆ âĦéēčĕĄĕĆù ğĎĦüåüúĘħĠøŇèøĔĊĠĈňĊčĆňĕèĠĆèýĔü÷ĕĈĢĎňâĔýğĆĕ ģ÷ňğĈą ĠĈňĊåüúĘħüĔħüğãĕâĦğþľ÷ĢéâĊňĕè ĢĎňĐėčĆē âĔ ý ğĆĚħ Đ èğĎĈŇ ĕ üĘĨ åĚ Đ ğãĕéēğåĕĆāčė ú ûė ã Đèúě â åü ģĄŇĊŇĕåěöéēëĐýčģøĈŋģĎüĎĆĚĐĄĘĊĔõüûĆĆĄ ĠýýĢ÷âĦøĕĄ ÇùňĕĢĎňāĜ÷ùęèĠåŇăĕąĢüğìĦüúĆĔĈ ğìüøŋ ĄĕĆŋøėüčŋĒ ĊėâĊŇĕþĆēġąëüŋãňĐĎüęħèãĐèåĊĕĄ ĎĈĕâĎĈĕąğëŇ ü üĘĨ ĄĔ ü ëŇ Ċ ąúĬ ĕ ĢĎň ğ Ćĕåň ü ĎĕøĔ Ċ ğĐèğéĐ ÷ĔèĢüâĆöĘãĐè 8KEMVGGTWV úĘħĊėâĆĜňøĔĊĊŇĕ ùüĔ÷âĕĆĐĐâĠýýğčĚĨĐÿňĕčģøĈŋğúğĈĐĆŋ âĦğāĆĕē ğãĕğþľ÷ġĐâĕčĢĎňģ÷ňĈĐèúĬĕğåĆĚħĐèĠøŇè âĕąĎĈĕąĥ Ġýý ĠĈēéēčĐüĢĎňĆĜňĊŇĕ âĆēýĊüâĕĆåė÷čĬĕåĔîúĘħčě÷ ĐąŇĕèýĕèúĘ üĔâğĆĘąüĐĐâĠýýĐēģĆĄĕ÷ĜģĄŇğþŎüğčĚĐĨ ÿňĕ ĐĕéĕĆąŋâĦąĔèĆĔýģ÷ňğĈą âĕĆĐąĜŇúĘħĐĔèâćČ éęèúĬĕĢĎňĊėâĄĘåĊĕĄğþŎüøĔĊøüúĘħëĔ÷ğéü ãęĨ ü ĠĈēåė ÷ ĊŇ ĕ âĕĆĐąĜ Ň âĔ ý čĔ è åĄúĘħ ğ øĦ Ą ģþ÷ňĊąĊĕģĆøĘĨúĕèåĊĕĄåė÷üĘĨ úĬĕĢĎňĊėâĄĘ üėčĔąĠýýĀĆĔħèğąĐē âĈŇĕĊåĚĐéēģĄŇåŇĐą čüĢéĎĆĚĐģĄŇåŇĐąøĕĄĊŇĕåüĐĚħüğãĕúĬĕ ĐēģĆ ğëŇüğ÷ĘąĊâĔýåĊĕĄğþŎüĈĐü÷Đü ğüĐĆŋ úĘħĠøŇĈēåüâĦéēĄĘğĐâĈĔâČöŋãĐè øĔĊğĐèčĜèĄĕâåĆĔý

ĠøŇ ü ĐâéĕâëĘ Ċė ø ăĕąĢüġĆèğĆĘ ą üúĘħ Ċ Ň ĕ čüěâĠĈňĊ ëĘĊėøăĕąüĐâġĆèğĆĘąüâĦčüěâąėħèâĊŇĕ ğāĆĕēøĐüğ÷Ħ â ĥ Ċė â ğþŎ ü åüëĐýĠčèčĘ Ą ĕâ ìęħèúĘħĈĐü÷ĐüéēĄĘâĕĆéĔ÷þĕĆŋøĘĨğąĐē úĔĨèąĔèĄĘ üėúĆĆċâĕĆøŇĕèĥ ĎĆĚĐĄĘĄĎâĆĆĄüŇĕčüěâğâė÷ãęĨü


øĈĐ÷ğĊĈĕ üĘħåĚĐğĆĚħĐèúĘħğéŊèĄĕâüē ğāĆĕēĄĔüĢĎň ğĆĕčĕĄĕĆùĐĔāğ÷øøĔĊğĐèğĆĚĐħ èğúĆü÷ŋøĕŇ èĥ ģ÷ňĐąĜŇ øĈĐ÷ þĆēâĐýâĔýģ÷ňğéĐĐēģĆúĘħĠþĈâĢĎĄŇëĊü øĚüħ øĕøĚüħ ĢéğčĄĐ úĘüħ üĔħ ğþŎüğþŎüčĊĆĆåŋčĬĕĎĆĔýĊėâ ğĈąüē ğāĆĕēĄĘúěâĐąŇĕèúĘħøňĐèâĕĆéĆėèĥ ÇčĬĕĎĆĔýĊėââĕĆĐąĜŇúĘħĐĔèâćČģĄŇģ÷ňĄĘåĊĕĄ ĆĜňčęâĠýýåĔĈğéĐĆŋëĦĐâĐēģĆğĈą ğüĚħĐèéĕâğåąĢëň ëĘĊėøĐąĜŇøŇĕèþĆēğúċĄĕøĔĨèĠøŇğ÷Ħâ åĚĐğåąğĆĘąü ģđčåĜĈúĘħĐĐčğøĆğĈĘąĄĕ þĿ ĠĈňĊâĦğåąģþğĆĘąü ĠĂëĔħüúĘħĐėøĕĈĘ ĊėâéęèåŇĐüãňĕèëėüâĔýĊĔõüûĆĆĄ ĠýýøŇĕèëĕøė ĎĆĚĐâĕĆøňĐèĢëňëĘĊėø÷ňĊąøĔĊğĐè ĄėĎüĬĕìĬĨĕ āĐģ÷ňģþĐąĜŇĐĔèâćČąĔèčüěâĄĕâğāĆĕē ĄĘğāĚħĐü÷Ę ĄĘýĆĆąĕâĕċĢüġĆèğĆĘąüúĘħ÷Ę ìęħ èåü ĐĔèâćČğãĕğþŎüĄėøĆāĐøĔĊğĈąüē ĠĈňĊâĦéēģĄŇ åŇĐąĄĘğĆĚĐħ èâĕĆğϹʹ÷åüøŇĕèëĕøė åĚĐåŇĐüãňĕèĢĎň åĊĕĄğúŇĕğúĘąĄâĔüģĄŇĊŇĕåěöéēğþŎüëĕĊĐĔèâćČ ĎĆĚĐģĄŇâĦøĕĄ

ÇùňĕĢåĆĄĘġĐâĕčģ÷ňģþğąĚĐüĈĐü÷ĐüčĔâ åĆĔèĨ úĘĎħ ĕň ĄāĈĕ÷ğĈąåĚĐâĕĆğãňĕģþëĄāėāûė ăĔöôŋ øŇĕèĥ ìęèħ ĊėâģĄŇãĐĠüēüĬĕëĚĐħ üē ğāĆĕēĆĜčň âę ĊŇĕúěâ úĘħğ÷Ħ÷ĎĄ÷ úĔĨè÷ňĊąğĆĚħĐèâĕĆĢëňāĚĨüúĘħĎĆĚĐċėĈþē âĕĆéĔ÷Ċĕè čŇĊüâėéâĆĆĄúĘħĎňĕĄāĈĕ÷ĐĘâĐąŇĕè åĚĐâĕĆúŇĐèğúĘħąĊĠĈēëňĐþþľŐè ąĬĨĕĊŇĕĎňĕĄāĈĕ÷ ğāĆĕēüĘğħ þŎüâėéâĆĆĄúĘĊħ âė úĬĕýŇĐąčě÷øĐüąĔèğĆĘąü

ĐąĜŇĐĔèâćČğĈą ĎĔĊğĆĕē ġ÷ąąŇĕüúĘħģþýŇĐąâĦéē ğþŎü 5QWVJ -GPUKPIVQP ĎĆĚĐ $TKEM .CPG ąĔèéĬĕ ģ÷ňğĈąĊŇĕøĐüüĔüĨ ëĐýğčĚĐĨ ÿňĕãĐèĐĔèâćČĠýĆü÷ŋ Ďüęèħ úĘëħ ĐĚħ ĊŇĕ 2TGGP Ąĕâ ğāĆĕēğãĕğĐĕ÷ĘğúĈãĐè åĊĕĄğþŎüğúğĈĐĆŋĄĕúĬĕĈĕąġåĆèčĆňĕèãĐèĠāø ğúėĆüŋ øŇĕèĥ ġ÷ąğüĚĐĨ ÿňĕģ÷ňğúŇč÷ě ĥ åĚĐùňĕğþŎüċėĈþē ĠýýĐĔèâćČéĆėèĥ ĊėâéēëĐýāĊâĠüĊġĄğ÷ėĆŋüúĘħ ÷ĜúüĔ čĄĔąĎüŇĐą ìęèħ ĄĔâğĆĘąýĠøŇğâŊ ĠĈēčĐ÷ĠúĆâ ģĊň÷ňĊąĈĜâğĈŇüúĘħüŇĕčüĢé ĎĕâĄĘüėúĆĆċâĕĆĐēģĆ úĘħğâĘħąĊâĔýğĆĚħĐèüĘĨ ĊėââĦéēģþĆŇĊĄøĈĐ÷åĆĔý čŇĊüğĆĚħĐèĐĕĎĕĆ ĆňĕüúĘħĊėâëĐýģþâėüâĔý ğāĚħĐüåĚĐ 5KIPQT 5CUUK ìėüąĐĆŋ ìĕčìĘ ìęħèğþŎü ĆňĕüĐĕĎĕĆĐėøĕğĈĘąüčĔîëĕøėĐĔèâćČúĘħġ÷Ňè÷Ĕè ĄĕâĢüĈĐü÷Đü ğĄüĜġþĆ÷ğĈąâĦåĚĐ čþĕğâøøĘ âěňèĈĦĐýčğøĐĆŋ ĆĔýĆĐèğĈąĊŇĕĐĆŇĐąĄĕâåĆĔý ġ÷ą øĐüüĘĆĨ ĕň üüĘĄĨ ĄĘ ĕğþľ÷úĘâħ ĆěèğúāĒ ĠĈňĊüē ĠøŇâąĦ èĔ ĐąĕââĈĔýģþâėüúĘħøňüøĬĕĆĔýĐąĜŇ

ÇĎĈĔèéĕâúĘħğĆĘąüéýĄĕ ĊėâąĔèģĄŇģ÷ňâĈĔý ģþĐĔèâćČğĈąþĆēĄĕö þĿĠĈňĊ ĠøŇþĿüĘĨâĦåė÷ ĐąĜŇĊŇĕéēâĈĔýģþ ğāĆĕēĐąĕâģþąňĐüåė÷ùęèĊĔü ğĊĈĕúĘþħ ĆēúĔýĢéĢüĐ÷Ęø ģþ÷ĜĊĕŇ ýňĕüúĘğħ ĆĕğåąĐąĜŇ øĐüüĘĨğþŎüĐąŇĕèģĆ ĎĆĚĐąŇĕüúĘħğĆĕëĐýğ÷ėü ĢâĈňĥ ġĆèğĆĘąüĄĔüğþĈĘħąüģþĠåŇģĎüĠĈňĊ h­Î µ ®¦´ ª· ¸É ¨ ° ° ¤¸ ¡ ¦o ° ¤ » °¥nµ ŤnªnµÁ¦µ ³ ε¨´ ¤° ®µ°³Å¦ ´Ê Á¦ºÉ° «·¨ ³ Á¡¨ °µ®µ¦ ¨³Â n ° º° ¢ ´É ´ ´ Ê Ã ¥­nª ´ªÂ¨oª ¸ É ´É ¹ ­¤ ¼¦ r ¦´ w

0229


ª¦¦ ªª ¨³ ªªª¦¦ ® ¬rª·ª´ r Á¦ºÉ° ĆĔëëĕ £µ¡ čěúûėĊĔõüŋ

µ¦Å Å® ¤µÅ® oª¥¦ Å¢ ° · ° Ä oñ¤Á¤ µ ¨µ ¡º Ê Á¤º° ®¦º°Ã¦ ¨³ ¦Â¨³£µ¡¥ ¦r­ ­ » ¸ÃÉ n ´ ¦³ ´ è ­·É Á®¨nµ ¸Ê º° ´ª°¥nµ ¸É­ºÉ° ¹ Á­ n®r®n · ª· µ ° Á®¨nµ¨° ° Á °¦rÅ o°¥nµ Á n ´ ¹ É Á ȤÁ e¥~ ¤Å oª¥ ªµ¤ ¦º É ¦¤¥r ªnµ oµ µ¥ ¨³­µ¤µ¦ Á º°Ê Á · Ä®o ´ n° Á ¸¥É ª µ ´ªÉ » ¤»¤Ã¨ °¥µ ¤µ­´¤ ´­¤®µ ¦Â®n ¸ Ê ªo ¥ ´ªÁ° ­´ ¦´ Ê ğëŇüğ÷ĘąĊâĔýčĐèĀĕĠĀ÷čĕĊëĕĊģúą ĊĆĆöĠĊĊ ĠĈē ĠĊĊ ĊĆĆö ĎèČŋĊėĊĔõüŋ úĘħġ÷Ňè÷ĔèéĕâăĕāąüøĆŋčĕĆå÷ĘĠĈēĎüĔèčĚĐúĘħ ĄĘëĚħĐğ÷ĘąĊâĔüĊŇĕ ¾9KUJ 7U .WEM ãĐĢĎňğĆĕġëå÷Ę¿ ìęħèýĐâğĈŇĕğĆĚħĐè ĆĕĊøĈĐ÷ĆēąēğĊĈĕüĕüĎüęħèğ÷ĚĐüĆēĎĊŇĕèâĕĆüĔħèĆùģĂéĕââĆěè ĈĐü÷Đü čĜŇþĈĕąúĕèĎĔĊĈĬĕġāèğāĚħĐâĈĔýýňĕüúĘħâĆěèğúāĒ ġ÷ąúĔĨè åĜŇčĕĆăĕāøĕĄøĆèĊŇĕ âŇĐüøĔ÷čėüĢéģþğĆĘąüøŇĐ÷ňĕü #TVKUV¿U (KNO 8KFGQ CPF 2JQVQITCRJ[ úĘ ħ 7PKXGTUKV[ HQT VJG %TGCVKXG #TVU ĎĆĚĐ 7%# þĆēğúċĐĔèâćČ ğĎøěÿĈĎĈĔâĥ ãĐèāĊâğûĐüĔĨü âĦåĚĐğĆĚħĐèãĐè âĕĆúŇĐèğúĘħąĊĄĕââĊŇĕâĕĆğĆĘąüğčĘąĐĘâ 0230


ìęħè ĊĆĆö úĘħĠøâøŇĕèéĕâĠĀ÷ĐĘâåü÷ňĊą úĆèÿĄìĐąčĔĨü ğĆėħĄøňüýúčüúüĕâĔýĈėþčŋ÷ňĊą âĕĆĐûėýĕąĢüğĆĚħĐèüĘĨĢĎňĂŌèĊŇĕ ÁúĘħĊĆĆöâĔýĠĊĊ øĔ÷čėüĢéģþğĆĘąüøŇĐúĘħĐĔèâćČ ğāĆĕēğåąģþĄĕ åĆĔèĨ Ďüęèħ øĐüğ÷Ħâĥ ĠĈňĊëĐýĄĕâ úĔèĨ ąĔèğþŎüğĄĚĐè úĘħ ğ ĐĚĨ Đ čĬ ĕ ĎĆĔ ý âĕĆģþğúĘħ ą ĊøŇ Đ ĢüþĆēğúċĠùý ąěġĆþúĘħĐąĜŇĢâĈňğåĘąè ĐĘâĐąŇĕèåĚĐčĬĕğüĘąèãĐèåü úĘħüĔħüâĦĂŌè÷ĜğâŊ÷Ęüē ĎĔĊğĆĕē ğĆĕúĔĨèåĜŇéęèğĈĚĐâ ģ÷ňģĄŇąĕâåŇē ÇĠøŇāĐģ÷ňģþĐąĜŇéĆėèĥ âĦğéĐğĆĚħĐèúĘħģĄŇåĕ÷ ĀŌüğĎĄĚĐüâĔü ġ÷ąğêāĕēâĔýâĆēýĊüâĕĆğĆĘąü âĕĆčĐüĢüĄĎĕĊėúąĕĈĔą úĘħĠĄňéēĆĜňâŇĐüģþĊŇĕ

úĕèĐĔèâćČğãĕéēğüňüâĕĆğĆĘąüĆĜň÷ňĊąøĔĊğĐèüē ĠøŇğĆĕâĦĆĜňĠåŇĠýýğþŎüüėąĕĄ ģĄŇģ÷ňĆĜňčęâĎĆĚĐğãňĕ ĢééĆėèĥ úĬĕĢĎňëŇĊèúĘħģþĠĆâĥ āĐĐĕéĕĆąŋčĔħèĊŇĕ ĐąĕâúĬĕĐēģĆâĦģþúĬĕĄĕ ĠĈňĊāĐùęèğĊĈĕâĦĄĕčŇè èĕüüē ğĆĕâĦĠýý ĠĈňĊģè ĢĎňúĬĕĐēģĆĈŇē èèğþŎü ģâŇøĕĠøââĔüğĈąúĘğ÷ĘąĊ ĎĔĊğĆĕē ÇåĚĐúĘħüĔħüğãĕéēğüňüúĘħãĔĨüøĐüâĕĆğĆĘąü ĆĜĄň ĕââĊŇĕÿĈèĕüëėüĨ čě÷úňĕąåŇē ĎĄĕąùęèĊŇĕ ãĐèåēĠüüéēĄĕéĕâĆĕąèĕüúĘħğĆĕøňĐèğãĘąü ĊŇĕčĕĄĕĆùāĔõüĕøüğĐè ĎĆĚĐĆĜňéĔâĠâňþŌîĎĕ øŇĕèĥ úĘħğâė÷ãęĨüĆēĎĊŇĕèâĕĆúĬĕèĕüģ÷ňĐąŇĕèģĆ ğĎĄĚĐüğãĕģĄŇåĐŇ ąčüĢéĊŇĕèĕüãĐèğĆĕéēĐĐâĄĕ ĐąŇĕèģĆĎĆĐâ ĠøŇéēčüĢéĊŇĕğĆĕģ÷ňĄüĔ ĄĕĐąŇĕèģĆ ĄĕââĊŇĕ ĊŇĕğĆĕğãňĕĢéčėħèúĘħğĆĕúĬĕģĎĄ ğĆĕĐûėýĕą ģ÷ňģĎĄĊŇĕúĘğħ ĈĚĐâúĬĕğþŎüĎüĔè ĎĆĚĐğĈĚĐâĊėûâĘ ĕĆğĈŇĕ ğĆĚħĐèĠýýüĘĨğāĆĕēĐēģĆ ìęħèĊĆĆöåė÷ĊŇĕâĕĆğĆĘąü âĕĆčĐüĠýýüĘĨ ġ÷ąğêāĕēâĔý÷ňĕüċėĈþē ğþŎü ĊėûĘúĘħ÷ĘĄĕâüēåē ğāĆĕēĊŇĕċėĈþēğþŎüğĆĚħĐèãĐè ĆčüėąĄĐąĜŇĠĈňĊ ĢåĆéēĄĕĢĎňåēĠüüģ÷ňğĎĆĐĊŇĕ üĘħåĚĐğâĆ÷ # $ %Â

ğĆĚħ Đ èüĘĨ Ġ ĊĊĂŌ è ĠĈň Ċ ãĐãąĕąåĊĕĄøŇ Đ ĊŇ ĕ ÁâĕĆğéĐåĔĈğéĐĆŋëĦĐâğâĘħąĊâĔýâĕĆğĆĘąüĠýýüĘĨ åĚĐ čėħèúĘħğ÷ĦâğĐğëĘąčŇĊüĢĎîŇğþŎüâĔüåŇē úĔĨèğ÷Ħâ éĘü ğ÷ĦâģøňĎĊĔü úěâåüâĦèèğĎĄĚĐüâĔüĊŇĕ üĘêħ üĔ øňĐè úĬĕĐēģĆğĎĆĐ čŇĊüğ÷ĦâĐĔèâćČéēğþŎüĠýýøĆèâĔü ãňĕĄåüĈēãĔĨĊ åĚĐğãĕâĦéēğøĦĄúĘħğĈą ĐąŇĕè襥ěøė ĊŇĕĄĘåüĎüęħèĐąĕâúĬĕġþĆğéĦâøŋĎüĔèúĘħùŇĕą÷ňĊą ĂľĈŋĄĠĈňĊğĐĕĄĕĠþĈèğþŎü÷ėéėøĐĈ ĠĈňĊâĦğĐĕĄĕ ĠþĈèğþŎüĂľĈŋĄĐĘâúĘ ğãĕâĦéēúĬĕğĈą ìęħèĠĄňĊŇĕÿĈ čě÷úňĕąéēĐĐâĄĕğþŎüĠåŇĊė÷ĘġĐøĔĊĎüęħèĐąĜŇ÷Ę ĠøŇ ĄĔüâĦìŇĐüģĊň÷ňĊąâĆēýĊüâĕĆğĆĘąüĆĜňúĘħìĔýìňĐü ĠĈēāėğċČĢüĠýýãĐèğãĕ ìęħèĊĆĆöâĔýĠĊĊğĎĦü ĠĈňĊĆĜňčęâĊŇĕ úĬĕģĄğĆĕģĄŇĄĘøĆĆâēĠýýüĔĨüğĈąüē üĘħğþŎüĊėûĘâĕĆåė÷ĠýýĢĎĄŇúĘħğĆĕģ÷ňğĆĘąüĆĜňéĕââĕĆ

0231


ğĆĘąüúĘĐħ èĔ âćČåŇē ĊŇĕĐąŇĕğčĘąğĊĈĕúĬĕĆĘğčėĆëŋ ĐēģĆ ĢĎňĄĕâĄĕąğĈą ğāĆĕēâĕĆĄĘåĊĕĄĆĜúň ĊŇ ĄĎĔĊ ģĄŇĄĘ þĆēġąëüŋğúŇĕâĔýâĕĆúĘħģ÷ňĈèĄĚĐúĬĕ ĠøŇüĐâéĕâåĊĕĄĠþĈâăĕąĢüĎňĐèğĆĘąü ĠĈňĊ âĔýĆĜþĠýýâĕĆ÷ĬĕğüėüëĘĊėø ĊĆĆöâĔýĠĊĊâĦ ùĜâğþľ÷ġĈâúĔċüŋĢĎĄŇ÷ňĊąĊĔõüûĆĆĄéĕâĐĘâìĘâ ġĈâĎüęħèúĘħĠøâøŇĕèéĕâýňĕüğâė÷ğĎĄĚĐüâĔü úĊŇĕ ğĆĚħĐèüĘĨåèģĄŇģ÷ňčĆňĕèåĊĕĄøâĢéĢĎňúĔĨèåĜŇĄĕâüĔâ ĄėĎüĬĕìĬĨĕ ąĔèğþŎüğĆĚħĐèúĘħüŇĕčüěâĄĕââĊŇĕ ÁĊĆĆöåė÷ĊŇĕĈĐü÷Đü÷ĘøĆèúĘħğþŎüğĄĚĐèúĘħ ĄĘåĊĕĄĎĈĕâĎĈĕąĄĕâ ĢüĠèŇãĐèĊĔõüûĆĆĄ ĐĕĎĕĆ âĕĆúŇĐèğúĘħąĊ úĔĨèąĔèğøĦĄģþ÷ňĊąĠĎĈŇè ëňĐþþľŐè ĠâĈğĈĐĆĘħċėĈþē ĎĆĚĐčùĕüúĘħúŇĐèğúĘħąĊ ğëėèþĆēĊĔøėċĕčøĆŋøŇĕèĥ éęèúĬĕĢĎňğĆĕģ÷ňĄĘġĐâĕč ğéĐĐēģĆĎĈĕąĥ ĐąŇĕèéüĠøŇĈēĊĔüģĄŇüŇĕğýĚħĐ

0232

ğĈą ĠĈňĊâĕĆğ÷ėüúĕèúĔĨèéĕâĈĐü÷ĐüģþğĄĚĐè ĐĚħüĥ ĎĆĚĐăĕąĢüĈĐü÷ĐüğĐèâĦčē÷Ċâčýĕą âĕĆãüčŇèĄĊĈëüãĐèğãĕ÷ĘğþŎüĆēýýüēåē ìęèħ üĘħ ğþŎüğĆĚħĐèúĘħĊĆĆöĆĜňčęâëĐýĄĕâĥ ğĈą ġ÷ąğêāĕē âĔýĆùģĂ úĘħāĊâğĆĕĠĈēåüĈĐü÷ĐüĢëňġ÷ąčĕĆ âĔüğþŎüþâøėĢüëĘĊėøþĆēéĬĕĊĔü ìęħèĐĕéğĆĘąâģ÷ň ĊŇĕåĊĕĄåěňüëėüéĕââĕĆüĔħèĆùģĂĢüĈĐü÷ĐüüĘħ ĠĎĈē úĘħúĬĕĢĎňĊĆĆöâĔýĠĊĊĆĜňčęâĊŇĕģĄŇüŇĕąĕâ ĎĕâéēüĔħèĆùģĂéĕâĐĔèâćČâĈĔýğĄĚĐèģúą ĠĈē čě÷úňĕą âĦğâė÷ğþŎüĎüĔèčĕĆå÷ĘĠĈēĎüĔèčĚĐãĐè ğĆĕčĐèåü ýüğčňüúĕèģâĈéĕâĈĐü÷Đüéüùęè ĎĔĊĈĬĕġāèåŇē ÁğčüŇĎŋãĐèĈĐü÷ĐüåèĐąĜŇúĘħåĊĕĄĊĕģĆ øĘĨĢüĊėùĘëĘĊėøåĊĕĄğþŎüĐąĜŇüēåē ĠĊĊğčĆėĄĢü þĆēğ÷ĦüãĐèåĊĕĄĎĈĕâĎĈĕąğëŇüğ÷ĘąĊâĔü ÁĠĈē úĘ÷ħ èę ÷Ĝ÷čĐèüĔâëėĄĐąŇĕèğĆĕģ÷ňĄĕâúĘčħ ÷ě âĦåĐĚ ğĆĚĐħ è ĐĕĎĕĆâĕĆâėü ìęħèúĘħĈĐü÷ĐüéēĄĘĢĎňğĈĚĐâĠýý üĕüĕëĕøėğĈą ġ÷ąøĈĕ÷ĐĕĎĕĆúĘħğĆĕģþýŇĐąéē ĄĘëĚħĐĊŇĕ $QTQWIJ /CTMGV åŇē ìęħèâĕĆğ÷ėüøĈĕ÷ ĠýýüĘĠĨ ĈňĊĈĐèëėĄģþğĆĚĐħ ąĥ ĎĆĚĐìĚĐĨ Ąĕéĕüğ÷ĘąĊ ĠĈňĊâĦĆěĄâėü÷ňĊąâĔüĎĈĕąåü ğþŎüğĆĚħĐèúĘħùĜâéĆėø ĠĊĊâĔýĊĆĆöĠĈēğāĚħĐüĥ ĄĕâğĈąüēåē ğāĆĕē ĄĔüéēĆĜčň âę ĆĘĠĈâìŋĠĈēčüěââĊŇĕ ģĄŇğĎĄĚĐüâĔýâĕĆ ģþüĔħèĢüĆňĕüĐĕĎĕĆúĘħĄĘāėûĘĆĘøĐèĄĕâĥ ìęħèĄĔâéē úĬĕĢĎňğĆĕĆĜňčęâğâĆĦèåŇē ÇýĆĆąĕâĕċăĕąĢüøĈĕ÷ġĈåĐĈãĐè ĈĐü÷ĐüčŇĊüĢĎîŇ åüúĘħğĐĕãĐèĄĕãĕąéēğþŎü ëĕĊģĆŇëĕĊčĊüéĕâĂĕĆŋĄéĆėèĥ ĠĈňĊåěöĈěèåěö þŃĕĎĈĕąåüúĘğħ þŎüğéňĕãĐèĆňĕüâĦüĕŇ ĆĔâĄĕâ ĐąŇĕè ĢüøĈĕ÷÷ĐâģĄňúĘħëĚħĐ $NCEM (NQYGT /CTMGV éē ĄĘåö ě ĈěèåüĎüęèħ úĘăħ ĕąüĐâ÷Ĝýâę ýęü úĊŇĕâĈĔýĄĕ ãĕą÷ĐâģĄňúĘħ÷ĜčĊąèĕĄĠĈēýĐýýĕè åĚĐğĆĕéē āýâėĄĄėâğĈĦâĥ úĘëħ ĊüĢĎňĐĄąėĄĨ ģ÷ňğčĄĐĢüøĈĕ÷ ĠýýüĘĨüēåē ĆĊĄùęèâĕĆĢëňăĕČĕ %QEMPG[ ìęħè ğþŎüăĕČĕčĠĈèãĐèúĕèĐĘčøŋĈĐü÷ĐüúĘåħ üúňĐè ùėüħ ëĐýāĜ÷âĔü ğëŇüåĬĕĊŇĕ ýĆėúüĘą ŋ čğþĿąĆŋ éēĠþĈ ĊŇĕğýĘąĆŋ ĐēģĆĐąŇĕèüĘĨğþŎüøňüåŇē ìęħèĎĕâĢĎňâĈŇĕĊ ùęèãňĐ÷Ęġ÷ąčĆěþâĦåĚĐ üĐâéĕâéēčüěâĠĈňĊ âĕĆ ğ÷ėüøĈĕ÷âĦğĎĄĚĐüâĔýúĬĕĢĎňğĆĕģ÷ňğĎĦüĊĔõüûĆĆĄ âĆēĠčĆĐèúĘħìŇĐüøĔĊĐąĜŇĐąŇĕèĈęâìęĨèĄĕâãęĨü ÇğĐĕĐąŇĕèüĘĨ÷ĘâĊŇĕ ùňĕģþĈĐü÷ĐüĠĊĊģĄŇ ĐąĕâĢĎňģþğ÷ėüĠåŇ 1ZHQTF UVTGGV ĐąŇĕèğ÷ĘąĊ ĠøŇ ĐąĕâĢĎňĈĐèģþčĔĄÿĔčâĔýĄěĄğĈĦâĥ ĢüğĄĚĐè÷Ĝýĕň è ğāĆĕēĄĔüéēĄĘâĈėħüĐĕąãĐèåĊĕĄğþŎüĐĔèâćČ ĐąŇĕèĠúňéĆėè ĄĘåĊĕĄğþŎüģĈĂņčģøĈŋĠýý÷ĔĨèğ÷ėĄ úĘħëĔ÷ğéüâĊŇĕ ìęħèğĆĚħĐèüĘĨğþŎüğĎĄĚĐüåĊĕĄĈĔýãĐè ĈĐü÷ĐüğüĐĆŋüēåē ğāĆĕēüĔâúŇĐèğúĘħąĊčŇĊü ĢĎîŇģĄŇåŇĐąĆĜň âĦĄĔĊĠøŇģþùŇĕąĆĜþâĔýĎĐüĕďľâĕ ýėĩâğýü ĈĐü÷ĐüĐĕą ĎĆĚĐĠĈü÷ŋĄĕĆŋâøŇĕèĥ øĕĄģâ÷ŋýěʼnâĠüēüĬĕ ìęħèéĆėèĥ ĠĈňĊğĆĕčĐèåü åňüāýâĔýøĔĊğĐèĊŇĕ øĈĕ÷ ĎĆĚĐāėāėûăĔöôŋğĈĦâĥ

øŇĕèĎĕâ åĚĐčùĕüúĘħúĘħğĆĕĐąĕââĈĔýģþğąĘħąĄ ëĄğĆĚħĐąĥ ÇĐĘâĎüęèħ čùĕüúĘúħ ĐĘħ ąĕâĢĎňģþåĚĐġĆèĈēåĆ ĠĈēùňĕģ÷ňģþğϹʹýĈĐü÷ĐüĠĈňĊøňĐèĠĊēģþ ÷ĜğĆĚħĐè .GU /KU TCDNGU âĔý 2JCPVQO QH VJG 1RGTC ìęħèğþŎüøĔĊĠúüĄėĊčėğåėĈĠýýåĈĕččėâ ĠĈē $KNN[ 'NNKQV ìęħèğþŎüĄėĊčėğåėĈĠýýčĄĔąĢĎĄŇ ĢĎňģ÷ňüēåē ğāĆĕē ğĆĚħĐèüĘĨ÷ĘåĆýùňĊüúĔĨèýú ĈēåĆ âĕĆĠč÷è ĎĆĚĐĐèåŋþĆēâĐýĢüúěâčŇĊü éĆėèĥ ĠĊĊâĔýĊĆĆöģ÷ň÷ĜĠĈňĊøňĐèąâĢĎňĐąĜŇĢü Ćē÷ĔýúĘħþĆēúĔýĢéĄĕâ ąėħèùňĕĢåĆģ÷ňģþğĆĘąüĠĈňĊ čüĢéģþ÷ĜĢüòĕüēüĔâğĆĘąüüĔâċęâČĕ÷ňĊąĠĈňĊ úĘħ ĐĔèâćČâĦéēĄĘøĊĔĪ āėğċČĢĎňğêāĕēğĈą åĚĐéēĆĕåĕ ùĜâĄĕâ ĠùĄąĔèéēģ÷ňúĘħúĘħğĎĈĚĐĐąĜŇøĐüüĔĨüĠĈňĊ÷Ę úĘħčě÷ ĠøŇĊŇĕøňĐèìĚĨĐĢüĊĔüúĘħĄĘâĕĆĠč÷èğúŇĕüĔĨüüē åē ģĄŇčĕĄĕĆùĢëňčėúûėīüĘĨìĚĨĐĈŇĊèĎüňĕģ÷ň ÇčĬĕĎĆĔýĠĊĊâĕĆĠč÷èĈēåĆøĕĄġĆèĈēåĆ ãĐèĐĔèâćČğþŎüğĆĚĐħ èúĘüħ ĕŇ čüĢéĄĕâ ğāĆĕēüŇĕøĚüħ øĕøĚüħ Ģé÷ňĊąåĊĕĄåė÷čĆňĕèčĆĆåŋĐąŇĕèĠúňéĆėè ģĄŇ ĊŇĕéēğþŎüĢüġĆèãüĕ÷ğĈĦâĎĆĚĐĢĎîŇ ĠĈēĠĄňĊŇĕ


ýĕèĠĎŇèéēğþŎüğāĘąèġĆèĈēåĆúĘĄħ øĘ üň úěüüňĐą ĠøŇ ğãĕâĦčĕĄĕĆùčĆňĕèĈēåĆĠýýüňĐąģ÷ňĄĕâĐĐâ ĄĕĐąŇĕè÷ĘúĘħčě÷ ìęħèĄĘåĆĔĨèĎüęħèĠĊĊğåą÷ĜĠĈňĊĆĜňčęâ þĆēúĔýĢéĊŇĕ åĊĕĄéĆėèģĄŇĄĘğèėüâĦúĕĬ ĈēåĆ÷Ęĥ ģ÷ň üē åĚĐģĄŇøňĐèĄĘêĕâĎĆĚĐĐēģĆĢĎň÷ĜĐĈĔèâĕĆĄĕâ ĎĆĐâ ùňĕýú÷Ę åĊĕĄåė÷÷Ę üĔâĠč÷è÷Ę ĈēåĆâĦĄĘ ĄėøėúĘħüŇĕčüĢéģ÷ň ÇąėħèģþâĊŇĕüĔĨüāĐĈēåĆéý ÷ňĊąåĊĕĄúĘħ ğþŎüġĆèĈēåĆğĈĦâĥ éęèğþľ÷ġĐâĕčĢĎňåü÷Ĝģ÷ňģþ āýâĔýüĔâĠč÷èĎĈĔèğĊúĘ ìęħèĄĔüğĎĄĚĐüêĕâĢü ĎüĔèğĈąüēåē úĘħğþŎüøĆĐâğĈĦâĥ ĄĚ÷ĥ ĠĈňĊâĦĄĘ ģĂĐąĜŇĠåŇ÷Ċèğ÷ĘąĊ ĠĈňĊâĦéēĄĘþĆēøĜúĘħüĔâĠč÷è éēğþľ÷ğāĚĐħ ğ÷ėüĐĐâĄĕ åĚĐãüĕ÷čùĕüúĘĐħ ĕéğĈĦâ

âĦéĆėèåŇē ĠøŇùňĕĄĐèĢü÷ňĕüåěöăĕāĠĈēåĊĕĄ þĆēúĔýĢé ğĆĘąâģ÷ňğĈąĊŇĕğĐĦâìŋåĈĜìĘĂčě÷ĥ ÁĠøŇĊĆĆöĊŇĕąĔèğĎĈĚĐĐĘâúĘħĎüęħèúĘħüŇĕģþ ğĆĕ éēĈĚĄčĊüčĕûĕĆöēģĄŇģ÷ňüē ĠĀ÷ĐĘâåüĆĘý ğĐŇąãęĨü ÁĐąŇĕèëŇĊèìĔĄğĄĐĆŋùňĕģ÷ňìĚĨĐğåňâ *WO OKPI $KTF $CMGT[ ìęħèĄĘ 4GF 8CNXGV %WRECMG ğþŎ ü ğĄüĜ úĘħ ÷Ĕ è Ąĕâ ĠĈň Ċ âĦ ğ ĐĕģþüĔħ è âė ü ĢüčĊü čĕûĕĆöē čĬĕĎĆĔýĊĆĆöåĚĐĂľüčě÷ ĎĔĊğĆĕē åĚĐùňĕĐąĜŇğĄĚĐèģúąğĆĕĐĕéģĄŇĐėüâĔýğĆĚħĐèüĘĨğúŇĕģĆ ğāĆĕēĐĕâĕċýňĕüğĆĕģĄŇåŇĐąğþĈĘħąüĠþĈèĄĕâ ĠøŇùňĕĐąĜŇúĘħĐĔèâćČ ùňĕĊĔüģĎüĂŃĕĢčĄĘĠ÷÷ĐŇĐüĥ åüéēāĕâĔüĐĐâĄĕþľâüėâğąĐēğĈą ğĎĄĚĐüğþŎü ĊĔüúĘğħ ãĕĆĜčň âę č÷ĢčğþŎüāėğċČ ğüĚĐħ èéĕâġ÷ąúĔĊħ ģþ ĠĈňĊčăĕāĐĕâĕċéē÷ĜĐĄę åĆęĄ ĄĘĀüøâ ĎĆĚĐĄĘĂĕŃ ğþŎüčĘğúĕĥ ĄĕââĊŇĕåŇē ÇĠĈēøĐüüĘĨ ù ň ĕ ģ÷ň â ĈĔ ý ģþĈĐü÷ĐüĐĘ â čėħèúĘħĊĆĆöĐąĕâúĬĕĄĕâúĘħčě÷ åĚĐģþøĆēğĊüâėü ĄĕââĊŇĕøĆēğĊüğúĘħąĊĐĘâüēåē ĎĔĊğĆĕē ìęħèĠĄň

åĊĕĄéĆėèĄĔüĐĕééēģĄŇģ÷ňĐĆŇĐąúěâĆňĕü ĎĆĚĐģĄŇ ģ÷ňğþŎüğĄüĜĎĆĜĥ ĠøŇčėħèúĘħ÷ęè÷Ĝ÷ĐĕéğþŎüğāĆĕēĊŇĕ ĄĔüúĬĕĢĎňğĆĕĆĜňčęâøĚħüğøňüúĘħéēģ÷ňğéĐĐēģĆĢĎĄŇĥ ĄĕââĊŇĕ ğĆĕğĈąāĆňĐĄúĘħéēğčĘħąèğãňĕģþĆňĕüúĘħģĄŇ ğåąğãňĕĄĕâŇĐü åĚĐ ùňĕĄĘġĐâĕčâĦĐąĕâĈĐèëėĄ úĔèĨ ĎĄ÷ ğāĆĕēģĄŇĐąŇĕèüĔüĨ ĐĕéĆĜčň âę ğčĘą÷ĕąğĊĈĕ úĘħģ÷ňĄĕĐąĜŇĈĐü÷ĐüúĔĨèúĘåŇē h­Îµ®¦´ ª¦¦ ¨³Âªª µ¦Å Á¦¸¥ ¸É °´ §¬ º° µ¦Å o¡ ´ ¦³­ µ¦ rÄ®¤n ®¨µ¥°¥nµ Ä ¸ª · ¹ É oµÁ¦µ¦¼ o ´ ° ¦¼ o ´ ¥°¤¦´ ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ ¨³Á d Ä Ä®o ªo µ Á¡ºÉ ° Á¦¸ ¥ ¦¼ o µ » ­·É ° ¸É ¸É Á o µ Ūo ¸ª· Ä ¨° ° È ³ ¨µ¥Á } Á¦ºÉ° ¸É nµ ­ » ¨³ nµ εŠµ Á¨¥¨n³ n³w ! ® oµ ¤ ûĘĆąěěúûŋ éĔüĐňü

0233


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.