Da sinistra, Eugenio, Alessia, Eugenia e Lorenzo Canni Ferrari
Rockfon Mono® Acoustic
Acustica e design in un’unica soluzione
Crea spazi tanto belli quanto la loro acustica grazie a pareti e controsoffitti monolitici.
YB
YouBuild
PROGETTARE E COSTRUIRE SOSTENIBILE
SUPPLEMENTO A YOUBUILD N. 33 DI SETTEMBRE 2024
Direzione, Redazione, Abbonamenti, Amministrazione e Pubblicità Head office, Editorial office, Subscription, Administration and Advertising Virginia Gambino Editore S.r.l.
Sede legale: Viale Monte Ceneri, 60 - 20155 Milano - Italy
Sede operativa: Via San Benedetto 6 - 24122 Bergamo - Italy Tel. +39 02 47761275 - info@vgambinoeditore.it ISSN 2532 - 5345
Direttore responsabile / Publisher VIRGINIA GAMBINO virginia@vgambinoeditore.it
Direttore Editoriale / Editorial Director LIVIA RANDACCIO
Direttore Scientifico / Scientific Director PROF. EMANUELE NABONI (professore e tecnologo per la sostenibilità di città, edifici e componenti costruttivi, opera globalmente)
Comitato scientifico / Scientific Committee
PAOLA ALLEGRI (Presidente associazione nazionale Esperti in Edificio Salubre), GIANLUCA BRUNETTI (Politecnico di Milano, Italia), PAOLO CARATELLI (Istituto Marangoni, Dubai), MATTEO CAZZANIGA (Politecnico di Milano, Italia), ANGELOS CHRONIS (Infrared, Austria), GUIDO CIMADOMO (Università di Malaga), MATTEO CLEMENTI (Politecnico di Milano, Italia), ANDREA COSTA R2M (Solution), MARWA DABAIEH (University of Malmö, Svezia), MARCELLA GABBIANI (Direttore premio internazionale alla committenza di architettura Dedalo Minosse), FRANCESCO GASTALDI (Università Juav di Venezia), BARBARA GHERRI (Università di Parma, Italia), LUCA GIRAMIDARO (Perkins and Will, Stati Uniti), ALESSANDRA MISURI (Abu Dhabi University), CONSUELO NAVA (Università Mediterranea, Italia), FRANCESCA OLIVIERI (Università Politecnica di Madrid, Spagna), VALENTINA PUGLISI (Politecnico di Milano, Italia), AGATINO RIZZO (Lulea University of Technology, Svezia), ALESSANDRO ROGORA (Politecnico di Milano, Italia), TIZIANO RUMORI (Gottlieb Paludan Architects, Danimarca)
GliarticolipubblicatisonostatipreventivamentesottopostiareferaggiodapartedelComitatoScientificodellaRivistaYouBuild. ThepublishedarticleshavepreviouslybeensubjectedtopeerreviewbytheScientificCommitteeoftheYouBuildMagazine.
Collaboratori / Contributors
EZIO RENDINA (COORDINAMENTO EDITORIALE SPECIALE ACUSTICA), REBECCA ALBERTI, LUCA BERGAMI, GIORGIO CELLERINO, MARCO PREDARI
Impaginazione e grafica / Layout and graphics RAFFAELLA SESIA
Ufficio commerciale - Vendita Spazi pubblicitari/ Commercial department - Sale of advertising Spaces Via San Benedetto 6 - 24122 Bergamo - Italy / Tel. +39 02 47761275 - cell. +39 340 1761951 / info@vgambinoeditore.it
Come abbonarsi / How to subscribe Italia annuo € 48,00 - Copia singola € 15,00. Per abbonarsi è possibile sottoscrivere l’abbonamento online al link https://www.virginiagambinoeditore.it/ oppure, fare richiesta via mail ad abbonamenti@vgambinoeditore.it o telefonando al numero +39 02 47761275 Stampa / Printing Pixartprinting S.p.A. stabilimento Lavis – Trento
Responsabilità / Responsability : la riproduzione delle illustrazioni e articoli pubblicati dalla rivista, nonché la loro riproduzione, è riservata e non può avvenire senza espressa autorizzazione della Casa Editrice. I manoscritti e le illustrazioni inviati alla redazione non saranno restituiti, anche se non pubblicati, e la Casa Editrice non si assume responsabilità per il caso che si tratti di esemplari unici. La Casa Editrice non si assume responsabilità per i casi di eventuali errori contenuti negli articoli pubblicati o di errori in cui fosse incorsa nella loro riproduzione sulla rivista. Periodicità / Frequency of publication: trimestrale - 4 numeri/anno. Poste Italiane Spa - Sped. In a.p. - D.L. 353/2003 conv. in L. 46/2004, art. 1, c. 1 - DCB Trento. Registrazione / Registration: N. 343 del 04-12-2015 del Tribunale Civile e Penale di Milano. Ai sensi del D. Lgs. 196/2003, informiamo che i dati personali vengono utilizzati esclusivamente per l’invio delle pubblicazioni edite da Virginia Gambino Editore Srl. Telefonando o scrivendo alla redazione è possibile esercitare tutti i diritti previsti dall’articolo 7 del D. Lgs. 196/2003.
SO MMARIO
4
DISCIPLINA E COMPETENZE
Il progettista acustico, chi è e come opera
SVILUPPO DEL PROGETTO
10 I livelli e i contenuti della progettazione acustica
I 13 PERCORSI DEL SUONO
14
Partizioni edilizie e prestazioni acustiche attese
PERCEZIONE
18 La percezione acustica e la sonorizzazione
AMBIENTI DI LAVORO
22
Trattamento acustico degli uffici, open space e tradizionali
CLIMATIZZAZIONE
26 La mitigazione sonora degli impianti aeraulici
SILENZIATORI INDUSTRIALI
30 Le nuove frontiere della tecnologia
34
40
44
ABBATTIMENTO DEL RUMORE
Le isole di silenzio negli uffici open space
IMPIANTISTICA
Gestione delle vibrazioni in fase di ristrutturazione
STORIA DI COPERTINA ISOLMANT
L’acustica sarà sempre più integrata nei sistemi costruttivi
ROCKFON
54
58
60
Comfort acustico, fattore determinante in hotel
POLYGLASS
Soluzioni acustiche confortevoli e sostenibili
GEBERIT
Impianti idrosanitari protetti dal rumore
DISCIPLINA E COMPETENZE
Il progettista acustico chi è e come opera
Una professione complessa che, dopo la formazione accademica, richiede non meno di 10 anni di esperienza pratica continuativa ma che può riservare grosse soddisfazioni, come a chi scrive, che la svolge da 35 anni
Ing. Ezio Rendina
Quella del progettista acustico è una figura professionale relativamente recente in Italia: è stata istituita con la legge 447/95, art. 2, commi 6 e 7 che così recita: «… è definito tecnico competente la figura professionale idonea a effettuare le misurazioni, verificare l’ottemperanza ai valori definiti dalle vigenti norme, redigere i piani di risanamento acustico, svolgere le relative attività di controllo. La professione di tecnico competente in acustica può essere svolta previa iscrizione nell’elenco dei tecnici competenti in acustica». Successivamente all’entrata in vigore della presente legge, ogni regione italiana ha normato conseguentemente, in quanto la definizione di legge era abbastanza vaga.
Successivamente, con il Dpcm del 31 marzo 1998 «Criteri generali per l’esercizio dell’attività del tecnico competente in acustica» si sono definiti i criteri di accettazione delle domande di iscrizione nell’elenco dei tecnici competenti in acustica. Nello specifico l’esame delle domande consiste nella verifica del titolo di studio posseduto, nell’accertamento che l’attività professionale in materia di acustica ambientale è stata svolta in maniera non occasionale tenendo conto della durata e della rilevanza delle prestazioni relative a ogni anno.
YouBuild speciale ACUSTICA DISCIPLINA
E COMPETENZE
ACUSTICA AMBIENTALE
Per attività nel campo dell’acustica ambientale si intende, in via indicativa, l’aver svolto prestazioni relative a misure in ambiente esterno e abitativo unitamente a valutazioni sulla conformità dei valori riscontrati ai limiti di legge ed eventuali progetti di bonifica, proposte di zonizzazione acustica e redazione di piani di risanamento. Le altre attività in campo acustico che non rientrano in quelle dell’acustica ambientale, quali, ad esempio, le misurazioni effettuate ai sensi del decreto legislativo 15 agosto 1991, n. 277, ai fini della maturazione del periodo richiesto, hanno valenza integrativa.
Vi sono alcune differenze per gli operatori presso strutture pubbliche (che svolgono attività di monitoraggio acustico al fine della sola verifica del rispetto dei limiti di legge)
1. I tecnici indicati dall’art. 2, comma 8, della legge 26 ottobre 1995, n. 447, possono operare esclusivamente nell’ambito della propria struttura territoriale di appartenenza.
2. Qualora i tecnici di cui al comma 1 intendano esercitare la propria attività in forma professionale al di fuori dello svolgimento dei compiti d’istituto, devono rispettare gli obblighi previsti dall’art. 2, commi 6 e 7, della legge 26 ottobre 1995, n. 447.
FORMAZIONE
Per consentire il completamento del periodo di due o quattro anni di attività svolta nel campo dell’acustica ambientale, previsti dalla legge per il riconoscimento della qualificazione di tecnico competente, all’attività utile nel settore è equiparata quella svolta
Misurazione acustica
dall’interessato in collaborazione con chi è già riconosciuto tecnico competente oppure alle dipendenze di strutture pubbliche di cui all’art. 3, comma 8 della legge 26 ottobre 1995, n. 447. La documentazione prodotta deve evidenziare, attraverso la presentazione di atti formali, il lavoro effettivamente svolto dall’aspirante tecnico competente nel campo dell’acustica ambientale. Ogni regione ha poi autonomamente deliberato i criteri di individuazione dei Tca (Tecnici Competenti in Acustica) e in conseguenza a ciò un proprio elenco ufficiale di Tca.
Tutto è cambiato con l’arrivo del dlgs 42/2017: nell’art. 20 specifica che «la professione di tecnico competente in acustica rientra tra le professioni non organizzate in ordini o collegi di cui alla legge 14 gennaio 2013, n. 4». Nell’art. 21 si dice che «è istituito presso il ministero dell’Ambiente e della tutela del territorio e del mare, l’elenco nominativo dei soggetti abilitati a svolgere la professione di tecnico competente in acustica, sulla base dei dati inseriti dalle regioni o province autonome; la domanda di iscrizione nell’elenco è presentata secondo le modalità di cui all’allegato 1. Il ministero dell’Ambiente e della tutela del territorio e del mare provvede direttamente alla gestione e pubblicazione, mediante idonei sistemi informatici da sviluppare in collaborazione con Ispra cui è dato accesso alle regioni per gli adempimenti di competenza, con
le modalità stabilite dal ministero dell’Ambiente e della tutela del territorio e del mare con apposite linee guida. L’elenco deve contenere, per ciascuno degli iscritti, il cognome, il nome, il titolo di studio, il luogo e la data di nascita, la residenza, la nazionalità, il numero d’iscrizione nell’elenco, nonché, ove presente, gli estremi del provvedimento di riconoscimento della qualificazione di tecnico competente in acustica, rilasciato dalla regione, ai sensi del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri del 31 marzo 1998. I dipendenti pubblici non iscritti nell’elenco e che svolgono attività di tecnico competente in acustica nelle strutture pubbliche territoriali ai sensi dell’articolo 2, comma 8, della legge 26 ottobre 1995, n. 447, possono continuare a svolgere tale attività esclusivamente nei limiti e per le finalità derivanti dal rapporto di servizio con la struttura di appartenenza. Le predette strutture possono prevedere corsi di formazione per il personale ai fini dell’iscrizione nell’elenco di cui al comma 1. Il ministero dell’Ambiente e della tutela del territorio e del mare provvede all’aggiornamento dell’elenco ed effettua verifiche periodiche dei requisiti e dei titoli autocertificati».
Nell’art. 22 si recita: «All’elenco di cui all’articolo 21 può essere iscritto chi è in possesso della laurea o laurea magistrale ad indirizzo tecnico o scientifico, e di almeno uno dei seguenti requisiti:
Elaborazione
delle misurazioni acustiche
YouBuild speciale ACUSTICA DISCIPLINA
a. avere superato con profitto l’esame finale di un master universitario con un modulo di almeno 12 crediti in tema di acustica, di cui almeno 3 di laboratori di acustica, nelle tematiche oggetto della legge 26 ottobre 1995, n. 447, secondo lo schema di corso di cui all’allegato 2;
b. avere superato con profitto l’esame finale di un corso in acustica per tecnici competenti svolto secondo lo schema riportato nell’allegato 2;
c. avere ottenuto almeno 12 crediti universitari in materie di acustica, di cui almeno 3 di laboratori di acustica, rilasciati per esami relativi a insegnamenti il cui programma riprenda i contenuti dello schema di corso in acustica per tecnici competenti in allegato 2;
d. aver conseguito il titolo di dottore di ricerca, con una tesi di dottorato in acustica ambientale».
Nell’allegato 1 del medesimo decreto si precisa che ai fini dell’aggiornamento professionale, gli iscritti nell’elenco devono partecipare, nell’arco di 5 anni dalla data di pubblicazione nell’elenco e per ogni quinquennio successivo, a corsi di aggiornamento per una durata complessiva di almeno 30 ore, distribuite su almeno tre anni. L’avvenuta partecipazione con profitto ai corsi deve essere comunicata alla regione di residenza. I corsi obbligatori di formazione e aggiornamento sono disci-
E COMPETENZE
plinati dall’allegato B che prevede: i corsi in acustica per tecnici competenti che sono tenuti da università, enti o istituti di ricerca, albi, collegi e ordini professionali, nonché dai soggetti idonei alla formazione ai sensi dell’allegato 1, punto 3, che possano documentare la presenza di docenti aventi la qualifica di tecnico competente in acustica e documentata esperienza nel settore. I corsi si concludono con un esame, ai fini del rilascio di un’attestazione finale di profitto, tenuto da una commissione composta da due membri esperti scelti tra i docenti del corso e da un membro indicato dalla regione competente. Scopo prioritario, dei corsi in acustica consiste nel fornire agli aspiranti tecnici competenti le conoscenze necessarie ad effettuare la determinazione ex ante ed ex post, mediante misurazioni e calcoli, del rispetto dei valori stabiliti dalle vigenti norme di settore nazionali (legge 26 ottobre 1995, n. 447 e decreti attuativi). Gli stessi corsi devono altresì fornire competenze che consentano ai tecnici competenti di operare con professionalità nei settori dell’acustica applicata agli ambienti di lavoro e all’industria, dell’acustica forense e della pianificazione e progettazione acustica rispettivamente per l’ambiente esterno e interno.
Ai fini della validità per il riconoscimento della qualifica di tecnico competente in acustica il corso deve rispettare i seguenti requisiti: a) la durata del corso non può essere inferiore a 180 ore, delle
Schema di corso in acustica per tecnici competenti
modulo I Fondamenti di acustica
modulo II La propagazione del suono e l'acustica degli ambienti confinati
modulo III Strumentazione e tecniche di misura
modulo IV La normativa nazionale e regionale e la regolamentazione comunale
modulo V Il rumore delle infrastrutture di trasporto lineari
modulo VI Il rumore delle infrastrutture e aeroportuali
modulo VII Altri regolamenti nazionali e normativa dell'Unione europea
modulo VIII I requisiti acustici passivi degli edifici
modulo IX Criteri esecutivi per la pianificazione, il risanamento ed il controllo delle emissioni sonore
modulo X Rumore e vibrazioni negli ambienti di lavoro
modulo XI Acustica forense
modulo XII Esercitazioni pratiche sull'uso dei fonometri e dei software di acquisizione
modulo XIII Esercitazioni pratiche sull'uso dei software per la progettazione dei requisiti acustici degli edifici
modulo XIV Esercitazioni pratiche sull'uso dei software per la propagazione sonora
quali almeno 60 di esercitazioni pratiche. I contenuti minimi del corso sono riportati nella tabella seguente: Non sono validi ai fini del presente decreto corsi effettuati esclusivamente in modalità e-learning.
Giunge ora ovvia la domanda: quali attività è chiamato a svolgere il Tca sotto sua responsabilità e coperto da assicurazione professionale obbligatoria?
Di seguito, un breve e sintetico elenco: effettuare le misurazioni fonometriche, verificare l’ottemperanza ai valori definiti dalle vigenti norme in termini di emissione ed immissione sonora, assoluta e differenziale, redigere la classificazione del territorio comunale in zone acusticamente omogenee, piani di risanamento acustico, relazioni biennali sullo stato acustico del comune, la predisposizione di mappe strategiche, organizzare e svolgere le relative attività di controllo e monitoraggio acustico, la valutazione previsionale di clima acustico, la previsione di impatto acustico di sorgenti sonore fisse e mobili, dei cantieri, la verifica dell’impatto acustico, la progettazione (non statica) delle opere di mitigazione sonora di strade, ferrovie, aeroporti e impianti industriali, la verifica dei requisiti acustici passivi degli edifici compresi gli impianti interni all’edificio.
Non tutti i Tca sono in grado di svolgere tutte le attività sopra elencate, sia perché per numerose di esse occorrono solide basi ingegneristiche, così come dei sofisticati hardware e software di calcolo che vanno in primis compresi profondamente prima di essere impiegati. Questo è un mestiere affascinante che, dopo la formazione accademica, richiede non meno di 10 anni di esperienza pratica continuativa e che può riservare grosse soddisfazioni, come a chi scrive, che la applica da 35 anni.
Collaudi acustici
I livelli e i contenuti della progettazione acustica
La progettazione acustica, così come la progettazione civile, in generale, si articola in differenti livelli di approfondimento ma non sempre è del tutto chiaro quali siano i contenuti di ogni singolo livello, che qui si prova a descrivere
Ing. Ezio Rendina
PERABBONATI
YouBuild
speciale ACUSTICA SVILUPPO DEL PROGETTO
SOLOPER
Progetto uffici Piazza Trento a Milano Sotto, progetto per la Torri di Affori a Milano
PERABBONATI
Esempio di difetti di posa in opera
Partizioni edilizie e prestazioni acustiche
PERABBONATI
I rumori possono essere trasmessi sia per via aerea sia per via solida. Considerando la propagazione del suono tra due locali confinanti si individuano tredici percorsi di trasmissione, uno diretto, attraverso il divisorio in esame, e dodici di trasmissione laterale
Ing. Ezio Rendina
YouBuild speciale ACUSTICA
I TREDICI PERCORSI DEL SUONO
SOLOPERABBONATI
Propagazione del suono
Osa della guaina sottoparete nel caso in cui venisse realizzato un solo massetto (in questo caso il Fonostop DUO deve essere del tipo doppio strato) Sotto, osa della guaina sottoparete nel caso in cui venissero realizzati due massetti (tratto dalla guida tecnica del produttore).
ABBONATI
La correzione acustica e la sonorizzazione
Titolo titolo xxxx
LIl campo sonoro che s’instaura in un ambiente chiuso è più complesso di quello che si verifica negli spazi aperti poiché è dato dalla sovrapposizione di un campo diretto e di un campo riverberato, cioè quello soggetto a riflessioni multiple delle onde acustiche
Ing. Ezio Rendina
PERABBONATI
YouBuild speciale ACUSTICA PERCEZIONE
Classificazione acustica secondo Uni 11532/2020
SOLOPER
Calcolo T ott per categorie da A1 a A5
PERABBONATI
Calcolo T ott per categoria A6
Limiti dell’indice Sti secondo Uni 11532/2020
Diagramma polare di un altoparlante
Trattamento acustico degli uffici open space e tradizionali
La voce di maggior costo di un ufficio, open space o tradizionale, di proprietà o in locazione, è data dal costo del personale che in esso lavora. E la sua produttività dipende moltissimo dal comfort goduto. Tra le voci che definiscono il comfort il rumore ha un ruolo importante
Ing. Ezio Rendina
PERABBONATI
Intellegibilità in relazione al rapporto segnale/rumore
TABELLA 1: T ott e T max secondo Uni 11367 per il caso in esame
TABELLA 2: Valori minimi dell’indice C50 secondo Uni 11367/2023
YouBuild speciale ACUSTICA AMBIENTI
DI LAVORO
SOLOPER
Spettro in frequenza della voce maschile e femminile in relazione allo sforzo vocale effettuato
PERABBONATI
Direttività della voce umana sui piani verticale e orizzontale
Distribuzione Sticon software Ramsete
Distribuzione Sti con software Bose Modeler
La mitigazione sonora degli impianti aeraulici
Gli impianti tecnologici a servizio degli edifici e acusticamente più rilevanti sono gli impianti di climatizzazione, gli impianti idrico-sanitari e gli ascensori. Per ridurne l’impatto è fondamentale il coordinamento tra la progettazione impiantistica e quella architettonica
Ing. Ezio Rendina
PERABBONATI
YouBuild speciale ACUSTICA CLIMATIZZAZIONE
Percezione umana delle emissioni sonore degli impianti
Silenziatore. Sotto, griglia afonica
PERABBONATI
Cabina fonoisolante per impianti
Le nuove frontiere della tecnologia
La riduzione del rumore negli ambienti industriali rappresenta una sfida complessa e multidisciplinare che coinvolge aspetti sia fisici sia ingegneristici. I silenziatori, dispositivi ideati per l’insonorizzazione di macchinari e impianti di ventilazione, sono tra le soluzioni più adottate
Ing. Giorgio Cellerino foto Sts Isolamenti
SOLOPERABBONATI
Silenziatore a setti sottili curvato Slim Hurdle. Sotto, silenziatori a setti sottili su impianti esterni
| ©Sts isolamenti
YouBuild speciale ACUSTICA SILENZIATORI INDUSTRIALI
SOLOPERABBONATI
SH Pod, guscio fonoassorbente per condizionatori e pompe di calore
Smartphone, computer e YouBuild. Il magazine edito da Virginia Gambino Editore è diventato in breve uno strumento apprezzato dai professionisti della filiera delle costruzioni: architetti, geometri, ingegneri, periti, imprenditori...YouBuild, infatti, non si propone solo di fare genericamente cultura del costruire e del progettare. La rivista, che ha cadenza trimestrale, pubblica informazioni utili, pratiche e aggiornate sul mondo dell’architettura contemporanea e della riqualificazione, ponendo particolare attenzione al risparmio energetico e alla sostenibilità ambientale, ai prodotti innovativi e ai processi produttivi e di cantiere, alla progettazione in dettaglio e all’ingegnerizzazione dell’architettura, all’innovazione e al cambiamento della professione. Sotto la direzione di Luca Maria Francesco Fabris, docente al Politecnico di Milano, un comitato scientifico internazionale è in grado di selezionare le tecnologie, case history e metodologie migliori. Ecco perché l’abbonamento a YouBuild è uno strumento per migliorare il vostro lavoro.
Smartphone, computer e YouBuild. Il magazine edito da Virginia Gambino Editore è diventato in pochi anni uno strumento apprezzato dai professionisti della filiera delle costruzioni, in modo particolare di progettisti e costruttori edili. YouBuild – Progettare e Costruire Sostenibile, racconta i grandi processi che stanno attraversando il XXI Secolo e come impattano sulle Costruzioni mutandone il Dna lungo l’intera filiera produttiva. Insieme alla Sostenibilità, un altro grande driver di trasformazione è rappresentato dalla Digitalizzazione del mondo del lavoro e con esso dei processi organizzativi e della produzione. L’era digitale è senza dubbio più efficiente ma non è priva di insidie. La rivista ha cadenza bimestrale e si avvale della direzione editoriale di Livia Randaccio e della direzione scientifica del prof. Emanuele Naboni La cultura del progetto e della costruzione sostenibile viene fotografata nel suo divenire quotidiano attraverso le linee guida normative, associative e realizzative dell’ambiente costruito Con l’ambizione di dare un contributo fattivo affinchè il “carbon thinking” possa diventare il paradigma dominante del settore. Ecco perché l’abbonamento a YouBuild è uno strumento per migliorare il vostro lavoro.
Le isole di silenzio negli uffici open space
NGC Medical - Giuseppe Tortato Architetti - Parete Monovetro Spark
La nascita degli uffici open space ha comportato per questi luoghi di lavoro, insieme alla flessibilità della configurazione spaziale, la necessità di garantire comfort e zone acusticamente isolate. Nascono le pareti divisorie in cristallo, pannelli fonoassorbenti e i phone booth
PERABBONATI
Arch. Marco Predari
YouBuild
speciale ACUSTICA ABBATTIMENTO DEL RUMORE
SOLOPER
Universal SelectaChakra C3 - 4x4
Universal Selecta_Cami ©Stefano Anzini Hi - Phone Booth 1x1.3
PERABBONATI
Universal Selecta Cami ©Stefano Anzini Hi - Phone Booth 1x1 in batteria da 2
Universal Selecta ©Stefano Anzini Hi - Chakra C1 Square con porta scorrevole
Universal Selecta Cami ©Stefano Anzini Hi - Chakra C1 Round - 3x4 con diffrattore grande
Universal Selecta Cami ©Stefano Anzini Hi - Phone Booth
YouBuild speciale ACUSTICA
ABBATTIMENTO DEL RUMORE
SOLOPER
MSV
©Stefano Anzini
Hi - Vimar - Atelier(s) Alfonso
Femìa AF517 - Parete Spark Monovetro
PERABBONATI
Clifford Chance - Revalue
Architetti Cristiana CutronaModuli Attrezzati. A sinistra, Clifford ChanceRevalue Architetti Cristiana Cutrona - Parete Spark Monovetro
Pannelli fonoassorbenti integrati al sistema Spark
Gestione delle vibrazioni in fase di ristrutturazione
La gestione del problema delle vibrazioni generate dalla posa e dal funzionamento dell’impiantistica nei cantieri di riqualificazione energetica. Ogni progetto dovrebbe essere accompagnato dall’analisi da parte del Tecnico competente in acustica
Luca Bergami
PERABBONATI
YouBuild speciale ACUSTICA IMPIANTISTICA
Posizionamento dell’impianto in copertura
La struttura in acciaio posti quattro Arco Yellow Damping 12x14 cm H 95 mm di ArcoAcustica
Verifiche tecniche delle caratteristiche di risonanza dei componenti del sistema
5. Test in opera
PERABBONATI
L’acustica sarà sempre più integrata nei sistemi costruttivi
Precursore dell’acustica in edilizia, la famiglia Canni Ferrari dal 1976 guida un mercato che all’isolamento acustico ha affiancato la correzione acustica abbracciando il settore dell’arredo.
L’ingresso della terza generazione in azienda rende gli obiettivi ancora più ambiziosi, in Italia e all’estero
Per Tecnasfalti, azienda da sempre al servizio del comfort acustico, il 2024 è un anno di grande effervescenza. Il momento economico è buono, il fatturato cresce costantemente da quattro anni a doppia cifra, ma soprattutto, è l’anno in cui è stata operata una scelta importante che decreta un vero e proprio nuovo inizio: la famiglia Canni Ferrari, Eugenio e Lorenzo, rispettivamente amministratore delegato e direttore commerciale, con le figlie Alessia ed Eugenia, da giugno controllano l’azienda fondata dal padre Ugo. Hanno infatti rilevato il 100% delle quote societarie. L’azienda impiega 38 dipendenti di cui 23 in produzione e tre nel reparto ricerca e sviluppo. Se aggiungiamo i collaboratori esterni e la rete commerciale arriviamo a contare un centinaio di risorse umane coinvolte in un business estremamente tecnologico. “L’azienda, nella rinnovata compagine societaria, guarda a un futuro in cui, contrariamente al passato, l’importanza del comfort acustico è ormai assodata – afferma Eugenio Canni Ferrari. Una consapevolezza fino a poco tempo fa non scontata, che si è fatta strada grazie a un lavoro culturale durato anni, che ha portato alla definizione di normative
Livia Randaccio
Da sinistra, Eugenio, Alessia, Eugenia e Lorenzo Canni Ferrari
DI COPERTINA - ISOLMANT
sempre più stringenti. Continueremo la politica di consolidamento e di rafforzamento del marchio, stabilizzando i mercati già maturi, quali quelli dell’isolamento acustico nelle costruzioni, con particolare riferimento alle strutture orizzontali, spingendo al contempo quelli di nuova generazione come i sistemi a basso spessore per il risanamento e la correzione acustica di design. Io e mio fratello abbiamo scelto di continuare questa bellissima avventura dopo aver constatato il nostro stesso entusiasmo nelle nostre figlie”.
DAL LONTANO 1976 A OGGI
Nata nel settore degli asfalti, Tecnasfalti si è evoluta sviluppando i primi prodotti per fasciare le coppelle del riscaldamento, a cui sono seguiti i tubi e, infine, i presìdi per l’acustica, che oggi sono il core business. La decisione unanime della famiglia di acquisire il totale della società è fondata sulla volontà di dare continuità a un’azienda che ha visto negli ultimi anni l’ingresso della terza generazione: Alessia, 25 anni figlia di Eugenio, con una notevole vocazione commerciale, che si occupa di marketing e comunicazione ed Eugenia, 30 anni figlia di Lorenzo, impegnata nella parte finanziaria. Quello attuale è un periodo di mercato particolare, di trasformazione, iniziato anche prima del Covid, un periodo che fa da spartiacque fra due epoche industriali. È dal 2018 che è in corso un’evoluzione, anche tecnologica, dell’edilizia che non è più
mattone e sabbia ma anche tanta tecnologia e servizi avanzati. Ad Eugenio Canni Ferrari abbiamo chiesto di illustrarci quest’evoluzione, dal suo punto di vista e come impatta nel mercato dell’acustica. Il comfort acustico è ormai un business acquisito per l’edilizia, e come vi dirò dopo, anche nel mondo dell’arredo. Gran parte del merito va ascritto alla figura del committente che chiede con determinazione qualità. Una qualità che è sempre più sistemica, spinta anche dalle normative sulla sostenibilità, sul risparmio energetico e termico, sulla sicurezza del prodotto costruito. In futuro si costruirà meno, in tutto il mondo è così. Ma dovremo avere cura di rispettare gli ambienti, autdoor e indoor, utilizzando le nuove tecnologie e rinnovare l’esistente, ridando nuova vita al costruito dismesso. È un vero e proprio nuovo ciclo edilizio che sta determinando l’affermarsi di nuovi modi di operare nel settore delle costruzioni. Il nostro compito è offrire qualità a questo mercato che evolve.
Tecnasfalti oggi opera in edilizia ma anche nell’arredo e quindi nel design industriale. Come è avvenuta l’apertura a questo nuovo business?
La nostra azienda è suddivisa in due aree, quella storica, l’acustica in edilizia (che rappresenta il 75% del fatturato), affiancata negli ultimi anni da una nuova divisione che abbiamo chiamato correzione acustica, molto vicina ai mercati dell’arredo e del design. Una scelta confermata dal
A sinistra, uno spazio dello showroom dedicato a Isolspace Skin; qui Alessia ed Eugenia Canni Ferrari in un reparto della produzione
YouBuild speciale ACUSTICA
DI COPERTINA - ISOLMANT
L’ECCELENZA NELL’ISOLAMENTO ACUSTICO
NH Collection Milano CityLife
Isolmant, forte della sua leadership nell’isolamento acustico, vanta diverse applicazioni nel mondo ricettivo, tra cui spicca quella con l’NH Collection Milano CityLife di via Colleoni, una struttura di alto livello in zona City Life progettata dallo Studio Quattroassociati. Il nuovo 5 stelle ha isolato tutta la struttura NH Collection Milano CityLife, per chi pernotta e per chi accede a meeting ed eventi. Qui privacy e silenzio sono essenziali non solo per i business traveller durante il lavoro, ma anche per una corretta disconnessione.Il nuovo 5 stelle è stato completamente isolato per quanto concerne l’isolamento orizzontale. Sono stati applicati 4.500 metri lineari di Isolmant Fascia Perimetrale Tecnica Reticolata in tutta la struttura e circa 5.000 metri quadri di Isolmant UnderSpecial Classic per l’isolamento sotto massetto. Il comfort acustico diventa sempre più qualificante per distinguersi all’interno dell’offerta alberghiera. Cresce il numero degli hotel che vogliono offrire ai propri clienti ambienti isolati dal punto da vista acustico, garantendo tranquillità e privacy.
Cantiere residenziale a Cagliari
Nell’ambito di questa riqualificazione di uffici pubblici convertiti a residenziale a Cagliari per l’isolamento acustico è stato scelto Isolmant: sono stati posati infatti più di 800 mq di materassino Isolmant IsolTile Classic. In questo caso IsolTile Classic è stato posato sotto la pavimentazione finale valorizzando, grazie alle ottime prestazioni acustiche del materassino, la finitura già di pregio offerta dal pavimento: in 14 appartamenti si è optato per una finitura in parquet di rovere, per altri 2 invece è stata scelta una pavimentazione in ceramica. Isolmant IsolTile, disponibile in tre differenti versioni (Classic, Ad e Bv), è l’alleato ideale in cantiere, grazie alla sua versatilità, alla sua facilità di posa e alle sue eccellenti prestazioni tecniche.
YouBuild speciale ACUSTICA
L’ECCELLENZA NELLA CORREZIONE ACUSTICA
La nuova locanda Ca’ Pelletti
È firmata Isolspace la dotazione per il comfort acustico della nuova locanda Ca’ Pelletti di recente inaugurata a Milano in zona Famagosta. Il locale è ospitato nel prestigioso complesso direzionale San Vigilio Uno, originariamente progettato da Gio Ponti e oggetto di un piano di riqualificazione sostenibile, in cui gli spazi odierni sono adibiti a business, socialità e tempo libero. Il sesto ristorante della catena emiliano-romagnola di Surgital ha scelto Isolspace, marchio di Tecnasfalti che si distingue per la capacità di coniugare gli aspetti legati alla fonoassorbenza con quelli più spiccatamente di design. L’ufficio tecnico Isolspace ha lavorato insieme ai progettisti di Ca’ Pelletti per trovare una modalità di inserimento dei pannelli fonoassorbenti in linea con l’identità visiva dei ristoranti della catena. Isolspace Style si presta proprio a questo utilizzo: si tratta di pannelli per la correzione acustica personalizzabili sulla superficie a vista con stampe, foto o anche tinte unite scelte dalla committenza. I formati sono rettangolare o circolare, ma a richiesta possono essere realizzati anche in diverse forme geometriche e profili curvi. La personalizzazione di colori e forme ne permette l’integrazione in ogni tipo di ambiente, rendendoli elementi di arredo in grado di cambiare e valorizzare l’aspetto dello spazio circostante. Ca’ Pelletti è un esempio virtuoso di come il settore della ristorazione si stia evolvendo e comprenda sempre meglio l’importanza del wellbeing acustico all’interno di un locale in cui il vociare dei commensali unito al rumore delle stoviglie, se non correttamente trattati, possono rendere la permanenza sgradevole e stressante. Isolspace è sostenibile, atossico e anallergico e certificato per la reazione al fuoco.
Gli uffici di Illimity Bank a Milano
Illimity Bank, noto gruppo bancario milanese, ha scelto per i propri operatori il massimo comfort acustico con Isolspace Skin Stand nella collection Oblique: in particolare sono state installate 18 paretine autoportanti nel formato 60x120 cm accostate in blocchi da 3, caratterizzate dalla texture tridimensionale tipica della collezione, disponibile a catalogo nella palette standard e in colori custom. L’altezza del supporto arriva fino a 160 cm e le basi permettono di unire più moduli in continuo, per creare separé di varie dimensioni che si adattano alle esigenze di ogni spazio. Nella sede che si trova vicino alla stazione Centrale di Milano, al primo piano è situato un ampio spazio dedicato al call center, in cui si trovano contemporaneamente molti operatori dedicati all’assistenza ai numerosi clienti. La sfida di creare il corretto ambiente acustico per permettere
di svolgere adeguatamente e senza stress le attività è stata vinta grazie alla scelta di Isolspace Skin Desk. L’intervento non si è limitato a questo spazio, ma sono stati utilizzati due blocchi da 3 paretine anche in un altro open space dedicato all’ufficio marketing e comunicazione, utilizzati come separé rispetto a un’area dedicata a piccoli meeting: i moduli fonoassorbenti con questa modalità di utilizzo, oltre ad assolvere la funzione acustica, diventano elementi di arredo che dividono gli spazi creando maggiore privacy e che possono all’occorrenza essere spostati in funzione delle necessità. Il tutto con un occhio di riguardo alla salubrità: il cuore fonoassorbente delle soluzioni Isolspace è realizzato in Fibtec, una speciale fibra di poliestere atossica e anallergica, ottenuta da Pet riciclato tramite un processo di upcycling.
YouBuild speciale ACUSTICA
STORIA DI COPERTINA - ISOLMANT
successo riscontrato all’ultimo Salone del Mobile. In questo segmento ci stiamo strutturando anche dal punto di vista del modello distributivo, che è completamente diverso dall’edilizia.
Veniamo al concetto di comfort acustico
Già negli anni tra il 1978 e il 1981 eravamo impegnati nella diffusione della cultura dell’isolamento acustico al calpestio. La spinta ci veniva allora dalla richiesta dei costruttori edili più illuminati che volevano costruire e vendere appartamenti confortevoli. Oggi il concetto di comfort acustico è diventato pervasivo, riguarda le strutture orizzontali come quelle verticali e si è allargato alla correzione acustica per giungere all’arredamento, dove la domanda di comfort è ancora più importante. Un ambiente confortevole viene creato certamente con un buon progetto, una buona costruzione ma anche con un corretto stile di vita indoor: pensiamo agli ambienti ricettivi, ristoranti, alberghi.
Andiamo per ordine e vediamo prima a che punto è Tecnasfalti con lo sviluppo dell’acustica in edilizia Isolmant è stato un precursore dell’acustica in edilizia. Come dicevo, i primi operatori della filiera edile a comprenderne le potenzialità sono stati i costruttori; via via, a partire dagli anni ’80, hanno mostrato interesse anche i distributori di materiali per edilizia che però ancora oggi fanno fatica a trattare una merceologia che è sempre più altamente tecnologica e quindi impegnativa da vendere, richiedendo necessariamente un servizio di consulenza tecnica. L’acustica è un settore in cui
le competenze sono importanti ma che garantisce ampi margini di crescita. All’interno del mercato della riqualificazione edilizia una quota importante è rappresentata dai lavori di riqualificazione energetica e una altrettanto importante è relativa all’isolamento acustico. D’altra parte, quella acustica, è una prestazione richiesta obbligatoriamente dalla normativa. In questo contesto di mercato un ruolo importante di cerniera di trasmissione delle tecnologie acustiche potrebbe essere svolto proprio dalla distribuzione professionale che potrebbe colmare il vuoto introducendo un servizio di consulenza tecnica nel magazzino edile. Attività che consentirebbe alla distribuzione specializzata di distinguersi dalla grande distribuzione, fornendo prodotti tecnologici anche a quella piccola impresa che ha più difficoltà a interagire con la produzione tecnologicamente avanzata.
Acustica e formazione vanni di pari passo.
Abbiamo sempre avuto a cuore la formazione in tutti i suoi aspetti e per tutti i target: l’applicatore e il distributore. Negli ultimi anni facciamo tantissima formazione anche per il progettista. È innegabile che negli ultimi 10 anni, in collaborazione con i grandi produttori (ad esempio Knauf, Saint-Gobain, Laterlite, Uponor, Loex e Eurotherm, solo per citarne alcuni) abbiamo dato risposte precise alla nuova domanda di comfort indoor, fino a costruire il cosiddetto sistema pavimento, nato sei anni fa dai nostri incontri tecnici e oggi entrato nella normativa di settore. Abbiamo messo
a punto articolati programmi di seminari tecnici che svolgiamo online, presso la nostra sede aziendale e presso le organizzazioni di professionisti e costruttori. La partecipazione è sempre numerosa. Mi piacerebbe che anche l’interesse dei distributori crescesse. Veniamo all’innovazione Isolmant per l’edilizia
Ci siamo mossi in più direzioni. La prima: aggiornamento tecnico di tutti i prodotti. Le nuove norme ci chiedono attenzione alla sostenibilità, attenzione alla composizione del prodotto, attenzione alla prestazione del prodotto. Abbiamo aggiornato la produzione su questi tre livelli. Un lavoro importante, iniziato lo scorso anno con il nostro ing. Giacomo Caminati, che in azienda si occupa di sviluppo e sostenibilità di prodotto. Poi c’è l’attività di sviluppo di nuovi prodotti con le nuove tecnologie. Per esempio, lo sviluppo di IsolTile e di Isolmant 4You nascono da richieste del mercato che abbiamo elaborato in collaborazione con aziende del settore complementari a Isolmant, direi addirittura in simbiosi con loro. Penso allo sviluppo di sistemi con massetti su spessori medio bassi (fino a 2 cm) insieme a IsolTile, anche con sistemi
radianti a bassa inerzia di nuova generazione. Abbiamo raggiunto in questi anni prestazioni molto elevate. I sistemi a basso spessore sono un’eccellenza prestazionale frutto della collaborazione con le migliori aziende del settore. Una modalità di fare innovazione che a volte ha esiti inimmaginabili. Di recente, per esempio, siamo stati coinvolti nello sviluppo di sistemi elastodinamici per le resine, un settore a cui certamente non pensavamo. Isolmant, nel proprio laboratorio, oggi è in grado di sviluppare tutte le sue certificazioni, asseverate successivamente dagli enti terzi a ciò deputati. Lo sviluppo tecnologico è in una fase fortemente espansiva, con grandi possibilità di crescita per tutti. Comfort indoor e arredo. Come Isolmant sta affrontando il settore? Tutto è nato quando abbiamo capito che dovevamo correggere la rumorosità dei nostri spazi aziendali ricreativi per i dipendenti. Erano spazi grandi e molto rumorosi. Da lì abbiamo cominciato a lavorare alacremente nella direzione della correzione acustica ed è nato Isolspace, il primo pannello con capacità di fonoassorbimento molto elevato. Con il tempo la stampa diventò sempre più precisa andando a valorizzare anche l’aspetto estetico. Potevamo così portare l’acustica e il design nei luoghi di ristorazione, alberghi, scuole, fino ad arrivare alla casa. Nelle case odierne, molto minimal e trasparenti, senza elementi (tende, tappeti) che smorzano i rumori, l’isolamento e la correzione acustica diventano attività necessarie. Un’altra sfida straordinaria è proprio il settore arredo. In futuro prevedo collaborazioni con i produttori di mobili per aggiungere qualità acustica alla casa creando, come in edilizia, un sistema acustico integrato. Per far crescere con metodo il settore dell’arredo stiamo costruendo una catena distributiva e una rete commerciale dedicate e abbiamo acquistato un nuovo capannone che, a partire da gennaio 2025, sarà la casa di Isolspace. In questo segmento il fatturato è in crescita e per il 2028 ci siamo dati l’obiettivo di portarlo dal 10 al 35/40%. Abbiamo programmato uno sviluppo per step e dopo l’introduzione sul mercato di Isolspace, Isolspace Style e Isolspace Skin stiamo progettando un nuovo prodotto che sarà lanciato il prossimo anno. L’ingaggio di questo mercato è impegnativo ma non rinunceremo a combinare e integrare estetica, qualità e prestazioni. Prossima frontiera nella percezione Isolmant?
La nuova frontiera è l’integrazione. Sogno da sempre che il prodotto acustico non sia un elemento isolato ma integrato nei sistemi costruttivi. Prossimo passo è essere sempre più integrati nella costruzione. Così come la correzione acustica dovrà essere integrata nell’arredo, non aggiunta a esso.
Esiste una strategia per allargare la presenza Isolmant all’estero?
Esportare vuol dire crescere e anche imparare. Per la fine del 2025 contiamo di arrivare a un 20/25% di quota di export. Per andare oltre questo traguardo dovremo ripensare la nostra strategia. Uno dei Paesi a cui guardiamo con maggiore interesse è il Marocco, un approdo importante per allagarsi a buona parte del mercato africano. Qui stiamo pensando all’apertura di un sito produttivo locale. In Europa, esportiamo bene in Francia, Grecia, Spagna, nei Paesi dell’ex Jugoslavia, mercati molto simili al nostro. Altri mercati promettenti sono quello turco e quello asiatico, in particolare Taiwan. Per ora non esportiamo nei paesi anglosassoni, soprattutto per la differenza normativa.
YouBuild
Comfort acustico fattore determinante in hotel
Il rumore di fondo può influenzare negativamente l’esperienza dei clienti, in particolare nelle aree comuni come ristoranti e bar. Per ottenere il massimo del comfort acustico senza compromettere l’estetica, per il Radisson Collection Hotel Roma Antica è stato utilizzato il sistema Rockfon Mono Acoustic
Rebecca Alberti
Ingresso del Radisson Collection Hotel Roma Antica
Situato nel centro della capitale, il Radisson Collection Hotel Roma Antica si distingue come esempio di eccellenza architettonica, fondendo armoniosamente la sua eredità storica con le esigenze moderne di comfort e design. Questo prestigioso hotel a cinque stelle rappresenta la perfetta fusione tra il glorioso passato di Roma e lo stile di vita contemporaneo, offrendo ai suoi ospiti un’esperienza di raffinatezza che incarna al meglio l’eleganza italiana. La recente ristrutturazione, diretta da Mariano Zanon, Bruno Ferretti e Alessio Bolgan dello studio Zanon Architetti Associati, ha saputo mantenere in vita l’essenza storica del Palazzo Lares Permarini, costruito nel 1938, integrandola con soluzioni all’avanguardia. Le 84 camere dell’hotel sono state progettate per offrire spazi esclusivi, caratterizzati dall’utilizzo di materiali pregiati. Ogni dettaglio, dagli arredi alle finiture, riflette una cura meticolosa volta a esprimere un’eleganza senza tempo. L’ingresso, illuminato da magnifici lampadari, le camere impreziosite da marmo di Carrara e la terrazza panoramica con vista sul centro storico di Roma sono solo alcuni degli elementi che fanno di questo hotel un luogo di straordinaria raffinatezza.
COMFORT ACUSTICO CON ROCKFON MONO ACOUSTIC
Un aspetto fondamentale del progetto è stato garantire che, oltre all’este-
tica, gli ambienti fossero anche acusticamente confortevoli. L’attenzione dedicata al controllo delle riflessioni sonore e alla chiarezza del suono ha contribuito a creare un’esperienza ancora più piacevole e coinvolgente per gli ospiti, rendendo l’hotel un esempio di eccellenza anche sotto questo aspetto. Il comfort acustico è un fattore determinante negli spazi destinati all’ospitalità, dove il rumore di fondo può influenzare negativamente l’esperienza dei clienti, in particolare nelle aree comuni come ristoranti e bar. Il Radisson Collection Hotel Roma Antica ha posto grande attenzione a questo aspetto, garantendo un’acustica ottimale grazie al contributo dell’esperto acustico Bruno Zorzi che ha lavorato per assicurare a ogni spazio dell’hotel un’oasi di tranquillità, in cui il suono è gestito per offrire un ambiente elegante e privo di distrazioni. Per ottenere il massimo del comfort acustico senza compromettere l’estetica, è stato utilizzato il sistema Rockfon Mono Acoustic, una soluzione di ultima generazione che unisce prestazioni acustiche eccellenti a un design raffinato. Questo prodotto, realizzato in lana di roccia, presenta una superficie monolitica continua che si integra perfettamente con l’architettura dell’hotel, garantendo un’atmosfera armoniosa.
ILLUMINAZIONE E COLORI
L’ATMOSFERA
PERFETTA
Il Radisson Collection Hotel Roma Antica ha saputo utilizzare al
La hall del Radisson Collection Hotel Roma Antica
Zona ristorante e breakfast
Bar e rooftop
meglio anche la luce e i colori, elementi fondamentali per l’equilibrio estetico e sensoriale degli spazi. Ogni tonalità è stata scelta con cura per esaltare l’arredamento, mentre l’illuminazione, sia naturale sia artificiale, è stata studiata per creare atmosfere uniche e valorizzare le linee architettoniche dell’hotel. L’utilizzo del sistema Rockfon Mono Acoustic ha contribuito anche in questo senso, grazie alla sua capacità di riflettere la luce naturale, migliorando ulteriormente la luminosità degli ambienti e mettendo in risalto le grandi vetrate presenti nella struttura.
UN NUOVO STANDARD PER L’OSPITALITÀ
Nel settore alberghiero, la consapevolezza dell’importanza dell’acustica è in costante crescita. Il Radisson Collection Hotel Roma Antica rappresenta un esempio tangibile di come l’innovazione in questo campo possa arricchire l’esperienza complessiva degli ospiti. Grazie all’utilizzo di soluzioni all’avanguardia come Rockfon Mono Acoustic, l’hotel non solo ha migliorato il comfort acustico, ma ha anche contribuito a definire un nuovo standard di lusso e qualità nel mondo dell’ospitalità. L’attenzione a ogni dettaglio, dall’acustica all’estetica, dimostra come la scelta di materiali e tecnologie avanzate possa trasformare un soggiorno in un’esperienza indimenticabile, consolidando il Radisson Collection Hotel Roma Antica come un punto di riferimento per il futuro della progettazione alberghiera.
Le camere
Soluzioni acustiche confortevoli e sostenibili
Polyglass ha messo a punto un sistema modulare di prodotti per l’isolamento acustico dei rumori da calpestio: la linea Sonic, che consente di realizzare in maniera semplice e affidabile massetti e pavimenti galleggianti perfettamente isolati dal supporto
Rebecca Alberti
Nel mondo dell’edilizia moderna, il comfort abitativo è una priorità assoluta, specialmente nelle aree urbane, dove il rumore da calpestio è una delle principali cause di disturbo. Polyglass, azienda leader nella produzione di materiali per l’edilizia, ha risposto a questa esigenza con la nuova gamma Sonic, una linea innovativa di isolanti acustici progettati per affrontare e ridurre efficacemente il rumore da calpestio.
L’attenzione al benessere acustico non è solo una tendenza, ma una vera e propria necessità. Le normative italiane, come il decreto Dpcm 5/12/97, fissano requisiti minimi per garantire un corretto isolamento acustico negli edifici. Polyglass, con la linea Sonic, va oltre questi standard, offrendo soluzioni che non solo soddisfano le normative vigenti, ma migliorano significativamente il comfort acustico.
Sotto massetto su nuovo solaio
Sottopiastrella su pavimento esistente
LINEA SONIC INNOVAZIONE E FACILITÀ D’INSTALLAZIONE
I prodotti della gamma Sonic sono progettati per combinare prestazioni acustiche elevate, praticità di posa e sicurezza d’uso. Disponibili sia per l’installazione sotto massetto sia come sottopavimento, offrono una protezione acustica completa senza sacrificare la vivibilità degli ambienti. La loro modularità e facilità di utilizzo li rendono perfetti per diverse esigenze, dai progetti residenziali a quelli commerciali.
SOSTENIBILITÀ
La sostenibilità è un elemento centrale della filosofia di Polyglass. I prodotti Sonic sono ecologici, certificati secondo i Criteri Ambientali Minimi (Cam) e catalogati in classe A+ per le emissioni di composti organici volatili (Voc). L’impegno verso l’ambiente si riflette in particolare nel Sonic Roll Plus, che contiene materiali riciclati certificati dall’Icmq, confermando così l’attenzione dell’azienda verso un’edilizia green e responsabile.
ATTENZIONE A PROGETTISTI E IMPRESE
Con la gamma Sonic, Polyglass non si limita a fornire prodotti performanti, ma ridefinisce il concetto di comfort acustico all’interno degli edifici moderni. I vantaggi sono evidenti sia per i progettisti che per le imprese di costruzione, grazie a soluzioni che migliorano la qualità della vita, riducono l’inquinamento acustico e rispettano l’ambiente. Grazie alla facilità di posa e alle certificazioni ambientali, la linea Sonic rappresenta una scelta intelligente per chi desidera un isolamento acustico di alto livello, senza rinunciare alla sostenibilità e all’innovazione tecnologica. Polyglass offre una soluzione concreta per vivere in ambienti silenziosi e confortevoli, riducendo al minimo l’impatto acustico e rispettando rigorosamente le normative vigenti.
Gamma Sonic
Sotto massetti galleggianti
• Sonic Roll Plus : è stato progettato per l’isolamento acustico dei rumori da calpestio sotto massetti galleggianti. Dotato di finitura in alluminio e battentatura adesiva, è la scelta ideale per chi cerca un prodotto con elevato contenuto di riciclato e certificazioni C am
• Sonic Roll : perfetto per massetti di almeno 5 cm di spessore, offre protezione contro lacerazioni e un sistema di sovrapposizione dei teli per una posa sicura e semplice.
• Sonic Roll Easy : una soluzione economica e facile da installare, pensata per chi desidera un buon isolamento acustico a un costo contenuto.
Sottopavimento
• Sonic Comfort Sa : un materassino acustico autoadesivo a basso spessore, ideale per pavimentazioni esistenti, con funzione anti-frattura.
• Sonic Comfort Glue : ottimo per l’isolamento acustico sottopavimento e massetto, compatibile anche con sistemi radianti e adatto a spessori inferiori a 3 cm.
Accessori
• Sonic Band : fascia perimetrale in polietilene espanso, indispensabile per evitare il ponte acustico.
• Sonic Roll Angolo : elemento prefabbricato per garantire la continuità della fascia perimetrale in corrispondenza degli angoli.
• Sonic Tape : nastro adesivo utilizzato per sigillare le sovrapposizioni tra diversi componenti del sistema isolante.
• Sonic Wall : fascia tagliamuro, essenziale per isolare le partizioni verticali ed evitare la trasmissione del rumore tra i diversi piani dell’edificio.
Sottopavimento su massetto con sistema radiante
LProtetti dal rumore con i sistemi Geberit
Per realizzare impianti di scarico che garantiscano il rispetto dei requisiti acustici, Geberit propone una serie di prodotti e soluzioni studiate per diverse situazioni di utilizzo come i sistemi di scarico Silent-Pro, Silent-PP oppure
Silent-db20, abbinabili tra loro in modo da soddisfare tutte le esigenze d’installazione
Rebecca Alberti
Il tubo interno bianco di Silent-PP è vantaggioso per l’ispezione tramite telecamera in caso di ostruzione
Negli impianti di scarico, i rumori vengono generati in più punti e in più modi. Ai fini progettuali è utile distinguere tra le varie sorgenti di rumore e il modo con il quale si trasmettono. In maniera da adottare la soluzione migliore.
La strategia acustica parte dalla progettazione, in cui è bene evitare di disporre, adiacenti gli uni agli altri, locali tecnici dove si genera rumore (bagni, cucine…) e locali living (salotto, camera da letto…); progettare e posizionare adeguatamente le tubazioni è, infine necessario effettuare le scelte più adeguate in termini di soluzioni fonoisolanti, disaccoppianti e fonoassorbenti.
Geberit offre soluzioni e prodotti che supportano gli addetti ai lavori a controllare queste problematiche, intervenendo già in fase progettuale con soluzioni innovative ed efficaci.
Attiva da molti anni nel campo dell’acustica applicata negli impianti idrosanitari, Geberit dispone, in Svizzera, di un laboratorio unico nel suo settore, dove effettua le prove e le simulazioni acustiche che, successivamente, vengono visionate e certificate da istituti o enti certificatori, esterni come l’Institut Fraunhofer, Delta e Kiwa.
IL RUMORE NEGLI IMPIANTI DI SCARICO
Negli impianti di scarico i rumori vengono generati in più punti. Ai fini della progettazione di misure di riduzione del livello sonoro, si deve distinguere tra i vari tipi di rumore e il modo con il quale questi possono essere trasmessi. Per le tubazioni di scarico si fa distinzione tra rumori causati dalla caduta, dall’urto e dal
I robusti tubi in triplo strato sono ideali per le colonne di scarico e per i collettori al piano che necessitano di protezione acustica, sia negli edifici residenziali che in quelli industriali
deflusso delle acque di scarico e la corretta posa della colonna di scarico ha una grande influenza sulla rumorosità dell’impianto. Il rumore causato dalle condotte degli impianti sanitari si propaga attraverso i ponti acustici esistenti tra le condotte stesse e la struttura dell’edificio. Per questo motivo, tutti i tubi e tutti i raccordi devono essere disaccoppiati dalla struttura mediante gli appositi prodotti. Tra questi troviamo i braccialetti per tubazioni muniti di inserto in gomma disaccoppiante e le guaine da applicare sulle condotte nei punti di passaggio attraverso le pareti e le solette. Nel limite del possibile è bene evitare il fissaggio dello scarico su pareti di separazione con locali a uso abitativo (soggiorno o camere), mentre è consigliabile il fissaggio su manufatti aventi un elevato peso per unità di superficie. È d’obbligo prestare la massima cura ai dettagli esecutivi di queste misure. In molti casi le tubazioni sono posate all’interno di cavedi o vani tecnici; con l’impiego di un materassino fonoassorbente di lana minerale con uno spessore di 30 mm nelle pareti interne del cavedio, il riflesso delle onde sonore viene notevolmente smorzato.
SOLUZIONI GEBERIT
Per realizzare impianti di scarico che garantiscano il rispetto dei requisiti acustici specificati, Geberit propone una serie di prodotti studiati appositamente per diverse situazioni come i sistemi di scarico Silent-Pro, Silent-PP oppure Silent-db20. Sono soluzioni abbinabili tra loro in modo da soddisfare tutte le esigenze d’installazione. Geberit Silent-Pro è un sistema a innesto, assicura un elevato
YouBuild speciale ACUSTICA IMPIANTI IDROSANITARI
SAPERE È VALORIZZARE
Geberit è anche conoscenza e formazione, aspetti fondamentali per restare competitivi nel settore. Mettere le competenze a disposizione della propria filiera e, in particolar modo, dell’impresa d’installazione, significa contribuire a far crescere un mercato sano e un installatore formato è determinante per il successo dell’azienda e del mercato. I corsi Geberit sono concepiti per garantire che l’installatore abbia accesso a tutte le informazioni e le competenze necessarie per essere ancora più efficace e raggiungere l’affidabilità nel lungo periodo. Oltre all’organizzazione di webinar e i workshop online, Geberit ha strutture dedicate alla formazione a Lugano-Manno, Gaeta e Villadose. I centri sono dotati di aule dove svolgere la parte teorica e speciali laboratori dove assistere alle prove e a test pratici. Essere informati sulle novità dei materiali e sull’evoluzione dell’impiantistica idrosanitaria dentro e fuori la parete, costruisce un prezioso vantaggio competitivo.
potere fonoisolante grazie al suo peso e alla forma che riduce il rumore nelle zone d’impatto dei raccordi. È disponibile nei diametri 50, 75, 90, 110, 125 e 160 mm
Geberit Silent-PP è un sistema di scarico realizzato con tubi a 3 strati nei diametri 32, 40, 50, 75, 90, 110, 125 e 160 mm ed
Silent-Pro è la soluzione ideale nei casi di edifici con elevati requisiti di isolamento acustico
è la risposta alle attuali esigenze di mercato in fatto di velocità, d’installazione e ottimizzazione acustica nella realizzazione di un impianto di scarico. Compatibile sia con Geberit Silent-Pro che con Geberit Silent-db20, permette la realizzazione di impianti di scarico con ottimi valori acustici.
CARATTERISTICHE GEBERIT SILENT-PRO
Ad elevato isolamento acustico, grazie a un elevato peso intrinseco e il design speciale nella zona d’impatto dei raccordi, Silent-Pro è la soluzione ideale nei casi di edifici con elevati requisiti di isolamento acustico. Si tratta di un sistema affidabile, anche nei punti all’interno dell’edificio difficilmente accessibili: i componenti possono essere maneggiati facilmente grazie alle nervature di presa. Le marcature di 30° permettono di allineare i raccordi in modo rapido e preciso. Il design compatto di ciascun raccordo Geberit Silent-Pro è perfetto negli spazi ristretti. L’idraulica ottimizzata dei raccordi permette un dimensionamento conveniente a vantaggio dell’economia dell’impianto e dello spazio. L’anello di battuta, sporgente, offre una protezione efficace per la parte di tubo o raccordo che va ad innestarsi e fornisce un’efficace indicazione del corretto inserimento. L’elevata profondità d’innesto assicura il massimo grado di sicurezza, anche se le estremità del tubo non sono state tagliate in maniera corretta o l’inserimento non è completo. La guarnizione in Epdm, di alta qualità, assicura la massima tenuta idraulica.
CARATTERISTICHE GEBERIT SILENT-PP
Il tubo interno bianco è vantaggioso per l’ispezione tramite telecamera in caso di ostruzione. Il bianco consente di vedere più chiaramente i depositi, rispetto a un tubo scuro, permettendo di localizzare il problema più rapidamente. I robusti tubi in triplo strato sono ideali per le colonne di scarico e per i collettori al piano che necessitano di protezione acustica, sia negli edifici residenziali che in quelli industriali. L’elevata qualità del materiale con cui è prodotto, fornisce a Geberit Silent-PP un’ottima resistenza alle basse temperature. L’installazione può essere effettuata anche nelle più difficili condizioni senza nessun rischio di rottura. Il nerofumo presente nei tubi e nei raccordi di Geberit Silent-PP lo protegge dai raggi ultravioletti, permettendo di immagazzinare i tubi all’esterno fino a 2 anni. Grazie al basso coefficiente di dilatazione lineare, l’intero sistema di scarico può essere installato senza manicotti di dilatazione; un risparmio di tempo e denaro. L’idraulica ottimizzata dei raccordi Silent-PP permette un dimensionamento conveniente a vantaggio dell’economia dell’impianto e dello spazio. Tutti i raccordi del sistema Geberit Silent-PP hanno una marcatura circolare ogni 30° che permettono un corretto e rapido allineamento di tubi e raccordi. L’elevata rigidità del bicchiere dei tubi e raccordi Geberit SilentPP, rinforzati con nervature, consentono un’installazione agevole e sicura. Le guarnizioni a labbro in Epdm, consolidate ormai da decenni, garantiscono la tenuta permanente e affidabile dell’intero sistema. Grazie all’anello indicatore della profondità d’innesto, è facile verificare il corretto collegamento tra tubi e raccordi. Un ulteriore beneficio in termini di sicurezza per il vostro impianto di scarico. Grazie a raccordi specifici è garantita la compatibilità tra Silent-PP, a innesto, e Silent db-20, a saldare, in grado di soddisfare i più severi requisiti in materia di isolamento acustico.
VIII Convegno Nazionale YouBuild 2024
EDILIZIA PER IL CAMBIAMENTO CLIMATICO
Diamo una chance alla Terra
27 NOVEMBRE 2024
CENTRO CONGRESSI FONDAZIONE CARIPLO
Via Romagnosi 8 - Milano
La terza edizione del convegno dedicato ai temi della Climate & Construction Technology amplierà il dibattito su come progettare, costruire, riutilizzare e dismettere per contribuire alla crescita di una filiera industriale innovativa. Saranno date risposte su cambiamento climatico, capacità di adattamento, rigenerazione ecologica, decarbonizzazione, salute e sul ruolo che gioca la rivoluzione digitale. «La Terra non appartiene all’uomo,è l’uomo che appartiene alla Terra».
9:00
PROGRAMMA
Welcome coffee e registrazione
9:30 Apertura del convegno: saluti e visione
Emanuele Naboni, Livia Randaccio
Sessione 1- L’opportunità
Modera Emanuele Naboni
9:45 Adattamento climatico, Emanuele Naboni
10:00 Climate Change: l’Uomo e la Terra, Moreno Pivetti
10:30 Paesaggio resiliente, Davide Caspani, LAND
10:45
Architettura per il cambiamento climatico,
Giulia Maria D’Arco, Baumschlager Eberle
11:00 Coffee break
Sessione 2 - La costruzione per il Climate Change
11:30 Introduzione al tema, Giambattista Brizzi
11:45 evo.zero, il primo cemento Net-zero carbon captured al mondo
Dante Parisi, Heidelberg Materials
12:00 Investimenti verdi e rigenerativi
Sebastiano DePoi, Hines
12:15 Soluzioni rigenerative via Timber
Vittorio Salvadori, Cree
12:30 Edifici adattivi: digitalizzazione e automazione nei cantieri
Francesco Sommese, Università Federico II Napoli
12:45 Innovazione in architettura per la rigenerazione
Andrea Rossi, A-fact
13:00 Light lunch
Sessione 3 - Approfondimenti
Modera Livia Randaccio
14:00 Implementazione di progetti rigenerativi
Giambattista Brizzi, Deerns
14:15 Rigenerazione in Scandinavia
Tiziano Rumori, Gottlieb Paludan Architects
14:30 Innovazione e rigenerazione
Diego Deponte, Systematica
14:45 Design for Climate Change, Emanuele Naboni
15:00 Coffee break
15:30 Tavola rotonda con gli esponenti dell’industria delle costruzioni
Modera Livia Randaccio
Premiazione YouBuild Awards 2024
16:30 Premiano Emanuele Naboni e Virginia Gambino
• Categoria 1: adattamento climatico avanzato
• Categoria 2: processi costruttivi innovativi
• Categoria 3: materiali adattivi e rigenerativi
I vincitori saranno chiamati sul palco a parlare dei loro processi e prodotti.
17:30 Dibattito finale con il pubblico
MAIN SPONSOR
PARTNER SPONSOR
Isolmant IsolTile, l’alleato perfetto per il sistema pavimento
#essereisolmant
Isolmant IsolTIle è la soluzione più versatile e completa per l’isolamento del pavimento. Un concentrato di tecnologia in soli 2 mm di spessore, può essere posato sia al di sotto
di massetti sottili (con spessore inferiore ai 3 cm) che sotto finiture incollate, sia ceramica che parquet. Garantisce il massimo comfort acustico ed è compatibile, in tutte
le sue applicazioni, con i sistemi di riscaldamento a pavimento. Disponibile in tre versioni, soddisfa tutte le esigenze di cantiere, per un mondo di comfort acustico.
Seguici su
isolmant.it sistemapavimento.it isolmant4you.it isolspace.it
SCOPRI subito le tre versioni di IsolTile