Marco Paolini
PROTEGGE SEMPRE!
SICUREZZA ANTINCENDIO
SUPPLEMENTO A YOUTRADE N.154 DI NOVEMBRE 2024
Direzione, Redazione, Abbonamenti, Amministrazione e Pubblicità Head office, Editorial office, Subscription, Administration and Advertising Virginia Gambino Editore Srl
Sede legale: Viale Monte Ceneri, 60 - 20155 Milano (MI) - Italy
Sede operativa: Via San Benedetto 6 - 24122 Bergamo (BG) Tel. +39 02 47761275 info@vgambinoeditore.it
Direttore responsabile / Publisher Virginia Gambino virginia@vgambinoeditore.it
Collaboratori / Contributors
Paolo Caliari, Centro Studi YouTrade, Federico Della Puppa, Alice Fugazza
Claudio Giacalone, Sara Giusti, Veronica Monaco (capo servizio)
Selene Maestri (fotografa)
Impaginazione e grafica
Layout and graphics
Raffaella Sesia
Youtrade è media partner esclusivo per il settore rivendita e materiali per l’edilizia di
Ufficio commerciale - Vendita Spazi pubblicitari Commercial department - Sale of advertising Spaces Via San Benedetto 6 - 24122 Bergamo (BG) Tel. +39 02 47761275 - cell. + 39 340 1761951 info@vgambinoeditore.it
Come abbonarsi / How to subscribe Italia annuo € 72,00 - Estero annuo € 258,00 (compresi numeri speciali) Copia singola € 9,00. Copia singola estera € 27,00. Per abbonarsi è possibile sottoscrivere l’abbonamento online al link https://www.virginiagambinoeditore.it/ oppure, fare richiesta a abbonamenti@vgambinoeditore.it o telefonando al numero + 39 02 47761275 Stampa / Printing Pixartprinting S.p.A. stabilimento Lavis – Trento / Stampa / Printing Pixartprinting S.p.A. stabilimento Lavis – Trento
Responsabilità / Responsability : la riproduzione delle illustrazioni e articoli pubblicati dalla rivista, nonché la loro riproduzione, è riservata e non può avvenire senza espressa autorizzazione della Casa Editrice. I manoscritti e le illustrazioni inviati alla redazione non saranno restituiti, anche se non pubblicati, e la Casa Editrice non si assume responsabilità per il caso che si tratti di esemplari unici. La Casa Editrice non si assume responsabilità per i casi di eventuali errori contenuti negli articoli pubblicati o di errori in cui fosse incorsa nella loro riproduzione sulla rivista. Periodicità / Frequency of publication : mensile - 10 numeri/anno. Poste Italiane Spa - Sped. In a.p. - D.L. 353/2003 conv. in L. 46/2004, art. 1, c. 1 - DCB Trento. Registrazione / Registration: N. 406 del 25-06-2008 del Tribunale Civile e Penale di Milano. La nostra Società è iscritta nel Registro degli operatori di comunicazione - AGCOM (ROC) con il numero 17863 del 22/01/2009. Ai sensi del D. Lgs. 196/2003, informiamo che i dati personali vengono utilizzati esclusivamente per l’invio delle pubblicazioni edite da Virginia Gambino Editore Srl. Telefonando o scrivendo alla redazione è possibile esercitare tutti i diritti previsti dall’articolo 7 del D. Lgs. 196/2003.
Sommario
LA RIFORMA
4 Rischi e norme nel nuovo Codice di prevenzione
I MATERIALI
8 Dall’arredamento ai rivestimenti ecco le regole
PRESTAZIONI
18 Come si calcola la resistenza delle strutture
COMPARTIMENTAZIONE
26 La soluzione? È anche fare a fette le fiamme
VIE D'ESODO
36 La strada che porta lontano dal fuoco
ORGANIZZAZIONE
44 La sicurezza passa anche dalla gestione
CONTROLLO
50 Spegnere il fuoco sul nascere con queste armi
SISTEMI DI ALLARME
58 Sirene e luci sorvegliano la sicurezza
64
GLI STRUMENTI
L’antincendio è nullo senza il controllo
PROGETTAZIONE
68 Impianti alla prova del fuoco
XELLA
72 Le soluzioni costruttive che non temono il fuoco
BIFIRE
84
86
La protezione è facile leggera e certificata
CAODURO
Un’evoluzione degli evacuatori di fumo e calore
HÖRMANN
88 Così si lasciano le fiamme fuori dalla porta
ROCKWOOL
90
92
94
L’isolamento che non teme le fiamme
EDILTECO
L’intonaco che protegge dalle fiamme
SAINT-GOBAIN
Lana di vetro a prova di incendio
Rischi e norme nel nuovo Codice di prevenzione
Con l’obiettivo di identificare e descrivere il pericolo di incendio, il testo definisce le tipologie di profilo di rischio: le regole sono meno prescrittive e più flessibili
PERABBONATI
Claudio Giacalone
TABELLA G.3-1: CARATTERISTICHE PREVALENTI DEGLI OCCUPANTI
Caratteristiche prevalenti degli occupanti δ occ
Esempi
TABELLA G.3-2: VELOCITÀ CARATTERISTICA PREVALENTE DI CRESCITA DELL'INCENDIO
δα Velocità caratteristica prevalente di crescita dell'incendio tα [s]
Esempi
SOLOPERABBONATI
TABELLA G.3-3: DETERMINAZIONE DI RVITA
Caratteristiche prevalenti degli occupanti δ occ
ABBONATI
TABELLA G.3-4: DETERMINAZIONE DI RBENI
Velocità caratteristica prevalente dell'incendio δ α 1 lenta 2 media 3 rapida 4 ultra-rapida
Opera da costruzione vincolata No Si
Laureato in Ingegneria civile e in Ingegneria per la sicurezza del lavoro e dell’ambiente, è un dirigente del Corpo nazionale dei Vigili del fuoco e svolge attualmente la funzione di Comandante dei Vigili del fuoco di Vercelli. Nell’ambito della speciale Commissione di Vigilanza Integrata per Expo 2015, ha curato la valutazione dei progetti e le verifiche di sicurezza dei padiglioni nazionali ed esteri dell’esposizione universale di Expo Milano 2015. Ha fatto parte del gruppo di lavoro per la predisposizione del decreto del Presidente della Repubblica 1° agosto 2011, n. 151, del decreto di modifica della regola tecnica per la costruzione degli edifici di grande altezza (D.M. 25 gennaio 2019) e della nuova regola tecnica verticale per i locali di pubblico spettacolo e di intrattenimento secondo il Codice di prevenzione incendi emanata con il D.M. 22 novembre 2022.
Claudio Giacalone
Dall’arredamento ai rivestimenti Ecco le regole
La fitta normativa che seleziona le possibili scelte di isolanti, coperture, pannelli, ma anche semplici arredi, in funzione della resistenza al fuoco
PERABBONATI
Claudio Giacalone
SOLOPERABBONATI
TUTTI I PRODOTTI
PAVIMENTI
ISOLANTI LINEARI CAVI ELETTRICI
LIVELLI DI PRESTAZIONE
CRITERI DI ATTRIBUZIONE DEI LIVELLI DI PRESTAZIONE ALLE VIE DI ESODO DELL’ATTIVITÀ
CRITERI DI ATTRIBUZIONE DEI LIVELLI DI PRESTAZIONE AD ALTRI LOCALI DELL’ATTIVITÀ
SOLOPERABBONATI
CLASSIFICAZIONE IN GRUPPI PER ARREDAMENTO, SCENOGRAFIE, TENDONI PER COPERTURE
ABBONATI
CLASSIFICAZIONE IN GRUPPI DI MATERIALI PER RIVESTIMENTO E COMPLETAMENTO
CLASSIFICAZIONE IN GRUPPI DI MATERIALI PER L'ISOLAMENTO
CLASSIFICAZIONE IN GRUPPI DI MATERIALI PER IMPIANTI
DESCRIZIONE
MATERIALI
CLASSIFICAZIONE
DESCRIZIONE
SOLOPER
TIPOLOGIA PRODOTTO
PERABBONATI
Tipologia edificio SA (facoltativo) SB SC
PER TUTTI I PRODOTTI DA COSTRUZIONE L’IMPIEGO NELLE ATTIVITÀ SOGGETTE AL CONTROLLO DEI VIGILI DEL FUOCO, INDIVIDUATE DAL DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 1 AGOSTO 2011, N. 151, È CONSENTITO IN PRESENZA DI DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE DOP (DECLARATION OF PERFORMANCE), UN ATTO OBBLIGATORIO RILASCIATO SOTTO LA DIRETTA RESPONSABILITÀ DEL PRODUTTORE. PER I PRODOTTI CLASSIFICATI SECONDO LA CLASSIFICAZIONE ITALIANA È INVECE NECESSARIA L’OMOLOGAZIONE RILASCIATA DAL MINISTERO DELL’INTERNO
LE SANZIONI
SOLOPERABBONATI
ETA 20/0122 EAD 360001-00-0803“Ventilation system made of mineral wool covered with film on outside and inside”
Isover CLIMAver®
La soluzione per un impianto silenzioso e sicuro in caso di incendio
Continua innovazione e know-how consolidato per garantire i più alti livelli di isolamento termo-acustico, sicurezza ed efficienza energetica. Inquadra il QR e scopri di più sui condotti
Come si calcola la resistenza delle strutture
In caso di fiamme va garantita la capacità portante e quella di compartimentazione dell’intero costruito per un tempo minimo necessario al raggiungimento degli obiettivi di sicurezza e di prevenzione incendi
Claudio Giacalone
PERABBONATI
LIVELLI DI PRESTAZIONE PER LA RESISTENZA AL FUOCO ATTRIBUIBILI ALLE OPERE DA COSTRUZIONE
CRITERI PER L’ATTRIBUZIONE ALLE COSTRUZIONI DEI SINGOLI LIVELLI DI PRESTAZIONE
SOLOPER
CLASSE MINIMA DI RESISTENZA AL FUOCO
PERABBONATI
SOLOPER
PARAMETRI PER LA DEFINIZIONE DEL FATTORE δ
PARAMETRI PER LA DEFINIZIONE DEL FATTORE δq2
CLASSI DI RISCHIO DESCRIZIONE δq2
PERABBONATI
PARAMETRI PER LA DEFINIZIONE DEL FATTORE δni
CLASSI DI RISCHIO DESCRIZIONE
FATTORI DI LIMITAZIONE DELLA PARTECIPAZIONE ALLA COMBUSTIONE
VELOCITÀ DI CARBONIZZAZIONE DEL LEGNO
SIMBOLOGIA
SIMBOLO PRESTAZIONE DESCRIZIONE
PERABBONATI
La soluzione? Può essere fare a fette le fiamme
È fondamentale la capacità di separare la propagazione di un incendio grazie a elementi di tipo strutturale, come muri e solai tagliafuoco, ma anche di materiali come quelli delle porte
PERABBONATI
Claudio Giacalone
LIVELLI DI PRESTAZIONE PER LA COMPARTIMENTAZIONE
CRITERI DI ATTRIBUZIONE DEI LIVELLI DI PRESTAZIONE
SOLOPER
PERABBONATI
SOLOPERABBONATI
ABBONATI
Rvita
[na] Non ammesso [1] Nessun limite
Rvita
DETERMINAZIONE DEL PIANO RADIANTE, VISTA IN PIANTA DELLE COSTRUZIONI
SOLOPERABBONATI
CANNE FUMARIE COLLETTIVE PER CALDAIE A CONDENSAZIONE
SCARICARE A TETTO - IN CANNA FUMARIA - È QUALITÀ DI VITA!
• Resistenza alla corrosione della condensa acida certificata V2
• Tenuta della pressione P1 200 Pa
• Protezione al congelamento condense: isolamento 25 mm lana di roccia
• Canali da fumo PPs - protetto inox
• Installazione facile con gli elementi a misura - a taglio - telescopici
ABBONATI
•
SCALDACQUA
ESEMPIO PERCENTUALE DI FORATURA DELLA I-ESIMA PIASTRA RADIANTE, VISTA FRONTALE
SCHEMATIZZAZIONE DELLA PIASTRA RADIANTE
COEFFICIENTI α E β PER ATTIVITÀ CON CARICO DI INCENDIO SPECIFICO qf > 1200 MJ/m2 in metri quadrati
PERABBONATI
COEFFICIENTI α E β PER ATTIVITÀ CON CARICO DI INCENDIO SPECIFICO qf >
speciale antincendio
La strada che porta lontano dal fuoco
VIE D'ESODO
PERABBONATI
Le regole per assicurare che gli occupanti di un edificio possano raggiungere o restare in un luogo sicuro ed evitare che l’incendio diventi mortale
Claudio Giacalone
LIVELLI DI PRESTAZIONE PER L'ESODO
CRITERI DI ATTRIBUZIONE DEI LIVELLI DI PRESTAZIONE
MODALITÀ PROGETTUALI PER SOLUZIONI ALTERNATIVE
OGGETTO DELLA SOLUZIONE
SOLOPERABBONATI
MODALITÀ PROGETTUALE
● Portoni scorrevoli antincendio / tagliafumo con marcatura CE
● Tende antincendio in tessuto FlexFire con marcatura CE concepite per grandi spazi compartimentati nella classe di protezione antincendio EI230
● Le nostre soluzioni sono il risultato di un ciclo produttivo a emissioni zero di CO2, risultato ottenuto grazie ad attività di calcolo, riduzione e compensazione delle emissioni di anidride carbonica
www.hormann.it
info@hormann.it
ESEMPI DI LUOGO SICURO TEMPORANEO
SOLOPER
CRITERI PER LA REALIZZAZIONE DI VIE DI ESODO ESTERNE ORIZZONTALI O VERTICALI
PERABBONATI
CARATTERISTICHE DELLE PORTE AD APERTURA MANUALE LUNGO LE VIE DI ESODO
ESEMPI DI SEGNALI UNI EN ISO 7010
SOLOPERABBONATI
DENSITÀ DI AFFOLLAMENTO PER TIPOLOGIA DI ATTIVITÀ
TIPOLOGIA DI ATTIVITÀ
ABBONATI
DENSITÀ DI AFFOLLAMENTO
CRITERI PER TIPOLOGIA DI ATTIVITÀ
TIPOLOGIA DI ATTIVITÀ CRITERI
La sicurezza passa anche dalla gestione
Una corretta progettazione iniziale dell’attività consente la successiva appropriata conduzione delle misure antincendio ed è legata anche all’appropriata attribuzione di incarichi e competenze
Claudio Giacalone
ABBONATI
I LIVELLI DI PRESTAZIONE PER LA GESTIONE DELLA SICUREZZA ANTINCENDIO
I CRITERI GENERALMENTE ACCETTATI PER L’ATTRIBUZIONE DEI SINGOLI LIVELLI DI PRESTAZIONE
SOLOPERABBONATI
SOLUZIONI CONFORMI PER IL LIVELLO DI PRESTAZIONE I
SOLUZIONI CONFORMI PER IL LIVELLO DI PRESTAZIONE II
ABBONATI
SOLUZIONI CONFORMI PER IL LIVELLO DI PRESTAZIONE III
La gestione della sicurezza antincendio (Gsa)
SOLOPER
PERABBONATI
Spegnere il fuoco sul nascere con queste armi
I presidi antincendio
sono necessari per evitare il propagarsi di un incendio: estintori, impianti di protezione attiva come la rete di idranti, gli impianti manuali o automatici di controllo o di estinzione, ad acqua e ad altri agenti estinguenti
PERABBONATI
Claudio Giacalone
LIVELLI DI PRESTAZIONE PER IL CONTROLLO O L’ESTINZIONE DELL’INCENDIO
LIVELLO DI PRESTAZIONE DESCRIZIONE
SOLOPER
I CRITERI PER L’ATTRIBUZIONE DEI SINGOLI LIVELLI DI PRESTAZIONE
LIVELLO DI PRESTAZIONE
PERABBONATI
CRITERI DI ATTRIBUZIONE
MODALITÀ PROGETTUALI PER SOLUZIONI ALTERNATIVE
OGGETTO DELLA SOLUZIONE
MODALITÀ PROGETTUALE
CLASSE DI FUOCO
DESCRIZIONE
CRITERI PER L’INSTALLAZIONE DEGLI
CLASSI DEI FUOCHI SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 2 ED AGENTI ESTINGUENTI PROFILO DI
ESTINGUENTE
SOLOPER
CRITERIO PER L’INSTALLAZIONE DEGLI ESTINTORI DI CLASSE B
QUANTITÀ DI LIQUIDO INFIAMMABILE STOCCATO O IN LAVORAZIONE L
PERABBONATI
ESTINTORI
REQUISITI ESTINTORI PER ALTRI FUOCHI O RISCHI SPECIFICI
CLASSE DI INCENDIO O ALTRI RISCHI
INDICE DI CLASSIFICAZIONE E CAPACITÀ ESTINGUENTE PER GLI ESTINTORI CARRELLATI
INDICE DI CLASSIFICAZIONE CAPACITÀ ESTINGUENTE PER CLASSE B
REQUISITI MINIMI
SOLOPERABBONATI
TIPI DEI FOCOLARI E CAPACITÀ ESTINGUENTE PER GLI ESTINTORI CARRELLATI
ABBONATI
PRINCIPALI NORME, TS E TR DI RIFERIMENTO PER I SISTEMI DI INIBIZIONE, CONTROLLO O ESTINZIONE DELL’INCENDIO
RIFERIMENTO SISTEMA DI INIBIZIONE, CONTROLLO O ESTINZIONE
TIPO
Sirene e luci sorvegliano la sicurezza
SOLO
Gli impianti di rivelazione e di segnalazione automatica di incendio (Irai) hanno l’obiettivo di controllare gli ambiti di un’attività, e rivelare velocemente un incendio per attivare le misure di protezione
SOLOPERABBONATI
Claudio Giacalone
LIVELLI DI PRESTAZIONE AGLI AMBITI DELL’ATTIVITÀ PER LA RIVELAZIONE INCENDI
LIVELLO DI PRESTAZIONE
DESCRIZIONE
SOLOPERABBONATI
CRITERI PER L’ATTRIBUZIONE DEI SINGOLI LIVELLI DI
LIVELLO DI PRESTAZIONE
ABBONATI
PRESTAZIONE
CRITERI DI ATTRIBUZIONE
SOLUZIONI CONFORMI PER RIVELAZIONE ED ALLARME INCENDIO
LIVELLO DI PRESTAZIONE AREE SORVEGLIATE
SISTEMI DI ALLARME
FUNZIONI MINIME DEGLI IRAI FUNZIONI DI EVACUAZIONE ED ALLARME FUNZIONI DI IMPIANTI [1] FUNZIONI PRINCIPALI FUNZIONI SECONDARIE
SOLO
MODALITÀ PROGETTUALI PER SOLUZIONI ALTERNATIVE
OGGETTO DELLA SOLUZIONE
SOLOPERABBONATI
FUNZIONI PRINCIPALI DEGLI IRAI
SECONDO EN 54-1 E UNI 9795
MODALITÀ PROGETTUALE
FUNZIONI SECONDARIE DEGLI IRAI
SECONDO EN 54-1 E UNI 9795
RELAZIONE FRA CATEGORIA DELL’EVAC E LIVELLO DI PRESTAZIONE DELLA GSA
LIVELLO DI PRESTAZIONE DELLA GSA CATEGORIA EVAC
L’antincendio è nulla senza il controllo
ABBONATI
Sistemi ad hoc devono essere predisposti per agevolare le operazioni in caso di incendio, limitare i danni e mantenere le vie di esodo libere da fumo. E la normativa regola i dispositivi di smaltimento
Claudio Giacalone
LIVELLI DI PRESTAZIONE ATTRIBUIBILI AI COMPARTIMENTI DELL’ATTIVITÀ
CRITERI GENERALMENTE ACCETTATI PER L’ATTRIBUZIONE DEI SINGOLI LIVELLI DI PRESTAZIONE
SOLOPER
MODALITÀ PROGETTUALI PER SOLUZIONI ALTERNATIVE
TIPI DI REALIZZAZIONE DELLE APERTURE DI SMALTIMENTO
PERABBONATI
TIPI DI DIMENSIONAMENTO PER LE APERTURE DI SMALTIMENTO
VERIFICA DELL’UNIFORME DISTRIBUZIONE IN PIANTA DELLE APERTURE DI SMALTIMENTO
Dagli ascensori al sistema di erogazione dell’energia elettrica, dalla climatizzazione allo stoccaggio dei liquidi: ecco le regole di sicurezza e i livelli di prestazione
Impianti alla prova del fuoco SOLOPER
Claudio Giacalone
PERABBONATI
SOLOPERABBONATI
PERABBONATI
STORIA DI COPERTINA - XELLA
Le soluzioni costruttive che non temono il fuoco
Marco Paolini, ceo Xella Italia. A destra, fase di produzione di blocchi Ytong
I blocchi da costruzione
Ytong in calcestruzzo aerato autoclavato e il pannello minerale Multipor sono incombustibili, in classe di reazione
Euroclasse A1
Paolo Caliari
Secondo i dati dei Vigili del fuoco, ogni anno in Italia si registrano in media 52.300 incendi di abitazioni civili (appartamenti e condomini) ed edifici pubblici, oltre a 2.060 incendi di esercizi commerciali (bar, caffè, mense e ristoranti). Com’è possibile? «Sono numeri decisamente molto alti. Secondo
YouTrade
uno studio recente le cause degli incendi rimangono ignote per il 62% dei casi, nei restanti casi circa il 5% degli incendi nasce dai camini e dalle canne fumarie, il 4% per cause elettriche, lo stesso valore è anche per azioni dolose, mentre l’1,2% dei casi dipende da comportamenti umani errati », commenta Marco Paolini, Ceo di Xella Italia. «Il dato che stupisce è che, nella stragrande maggioranza dei casi, non si riesca a identificare la causa dell’incendio, e questo fa capire l’importanza di agire sulla prevenzione e la limitazione del danno » Domanda. Com’è possibile?
Risposta. Sinceramente non credo che il problema sia nel mancato rispetto delle norme di prevenzione, piuttosto che quelle attuali non siano prescrittive. Se è vero che responsabilizzano il progettista, dall’altro lato le norme italiane sono quelle meno severe, prevedono minori limitazioni sull’utilizzo dei materiali rispetto ad altre normative presenti in altri Paesi o previste dalle principali assicurazioni internazionali. Per essere estremamente chiari, voglio solo ricordare come può cambiare la progettazione in relazione al rischio al fuoco quando il committente è collegato a un’assicurazione che richiede il rispetto di dettagli costruttivi, rispetto alla progettazione eseguita per opere simili in caso di committente standard. Il pericolo d’incendio non cambia, è diverso invece il modo di progettare per prevenire l’incendio e la sua limitazione dei danni. Credo, inoltre, che il mutamento delle condizioni climatiche, il conseguente innalzamento delle temperature, il maggiore utilizzo di pannelli fotovoltaici sui tetti innalzi il pericolo di incendio, e la progettazione dovrebbe adeguarsi a queste mutate condizioni.
D. La norma tecnica di prevenzione incendi introduce per la prima volta prescrizioni e requisiti di comportamento al fuoco dei materiali costruttivi. Che cosa comporta?
Ytong Multipor Academy. A destra, lo stabilimento di Pontenure (Piacenza)
Copyright:
Copyright: YouTrade Copyright: YouTrade
Per la realizzazione del complesso Gate Central a Milano è stato scelto il sistema Ytong, sia per le murature esterne che per i divisori interni
R. La normativa tecnica ha avuto molti aggiornamenti negli anni. Sicuramente il nuovo codice di prevenzione incendi 14/10/2022 ha tracciato la strada futura ammettendo solamente l’uso della classificazione europea nel settore della reazione al fuoco dei materiali, superando definitivamente le storiche classi italiane. Facendo un minimo di chiarezza e uniformandosi alle definizioni comunitarie, ma non ritengo che questo sia sufficiente.
D. Quale ruolo giocano i materiali impiegati per gli edifici ai fini della sicurezza antincendio?
R. Al fine della sicurezza degli abitanti o utilizzatori di un edificio e della salvaguardia dei beni, l’utilizzo di materiali incombustibili offre garanzie decisamente maggiori rispetto al caso di impiego di materiali combustibili, seppure protetti da spessori ridotti di materiale incombustibile. In più, dobbiamo tenere presente come la dimensione degli oggetti giochi un ruolo fondamentale sulla reale resistenza al fuoco di un edificio. Mi riferisco al fatto che una prova di laboratorio su un campione di piccole dimensioni possa non essere lo specchio fedele del comportamento di un edificio soggetto ad incendio. Quindi, l’utilizzo di materiali di per sé incombustibili è sicuramente da preferire. Dobbiamo però affermare che non solo i materiali utilizzati, ma anche lo studio accurato dei dettagli costruttivi, il calcolo del carico di incendio, il reale sistema di messa in opera risultano essere fondamentali per la reale messa in sicurezza degli edifici.
D. Ora è chiara la distinzione tra isolanti incombustibili e combustibili...
R. Penso che la distinzione sia sempre stata chiara. Purtroppo, però, i materiali isolanti combustibili possono ancora essere utilizzati per fare i cappotti termici. La normativa ammette la classificazione di reazione al fuoco del sistema d’isolamento, quindi dell’isolante protetto dalla malta cementizia. Diverso è usare isolanti realmente incombustibili! Purtroppo, a livello europeo non esiste un metodo di prova unificato sulla resistenza al fuoco dei sistemi di isolamento termico di facciata. Alcuni Paesi hanno adottato metodi nazionali, l’Italia non ha ancora legiferato nulla al riguardo, pur avendo sviluppato un valido metodo di prova a media scala da diversi anni.
D. Le soluzioni costruttive e isolanti proposte da Xella offrono elevata sicurezza in caso di incendio. Quali sono le caratteristiche del blocco Ytong?
R. I blocchi da muratura Ytong sono incombustibili, quindi in euroclasse A1. Questo perché Ytong, che ha la stessa composizione chimica della tobermorite, una pietra naturale, è di per sé incombustibile. La resistenza al fuoco delle pareti, ovviamente, oltre che dalla proprietà del blocco singolo, dipende dallo spessore e dall’altezza della muratura. Quindi, le pareti devono essere propriamente dimensionate non solo secondo al carico di incendio, ma anche ai carichi e alle sollecitazioni cui la parete è sottoposta. In ogni caso, la resistenza al fuoco minima per pareti divisorie realizzate in Ytong è in classe EI120 per lo spessore di 8 centimetri, per arrivare a EI240 con solo 15 centimetri, valori ineguagliabili da altri materiali da muratura.
D. Ytong è però allo stesso tempo un materiale isolante. Quanto?
R. Dal punto di vista dell’isolamento termico i blocchi Ytong ri-
Copyright: YouTrade
sultano essere da tre a sei volte più isolanti di un laterizio, e dalle cinque alle venti volte più di elementi in calcestruzzo.
D. Per quali interventi si utilizza il blocco Ytong?
R. Ytong è un sistema completo. Con esso possiamo realizzare pareti esterne ed interne, in edifici residenziali, scolastici, commerciali, industriali e strutture sanitarie. Se parliamo di compartimentazione passiva al fuoco, i blocchi Ytong possono essere utilizzati in tutte le pareti tagliafuoco di ogni grado Ei e di ogni dimensione. Con i dovuti irrigidimenti per pareti molto alte, la certificazione sperimentale con fascicolo tecnico arriva per norme E n a una altezza massima di 8 metri, con il metodo analitico possiamo andare anche oltre. È fondamentale in questi casi avere un dialogo con il progettista per supportarlo nella scelta e nella migliore definizione dei dettagli costruttivi.
D. Xella propone Ytong come elemento di un sistema costruttivo completo. Cosa si intende?
R. Xella da sempre vuole proporsi nel mercato dei materiali da costruzione come un partner in grado di erogare soluzioni per la muratura e non singoli elementi. Pertanto, è fondamentale parlare di sistema completo, blocchi, malte, intonaci, reti e accessori per il rinforzo delle pareti e per la posa.
D. È certificato?
R. Tutti i componenti del sistema sono coperti dal fascicolo tecnico antincendio. Questo documento è disponibile per tutti i professionisti nel sito di Xella Italia.
D. Un’altra soluzione di Xella è Multipor. In questo caso si
tratta di un pannello isolante. Di che tipo?
R. Il pannello isolante Multipor è un prodotto a base di silicato di calcio idrato, simile al calcestruzzo aerato autoclavato, ma con densità decisamente più basse, e con una maggiore capacità di isolamento termico. La caratteristica principale del pannello isolante Multipor è di essere al 100% minerale, quindi incombustibile e assolutamente non fibroso. Multipor è traspirante, facile da applicare, totalmente incombustibile, senza problemi per lo smaltimento nel caso di rimozione o demolizione a fine vita dell’edificio, quindi sicuro da tutti i punti di vista. È ideale dal punto di vista della sostenibilità ambientale.
D. La resistenza al fuoco si misura anche con la capacità di non sprigionare fumo tossico. Come si comporta Multipor?
R. Multipor, come Ytong, è a tutti gli effetti una pietra, al 100% minerale, in euroclasse A1 per reazione al fuoco. Non rilascia fumi tossici, non gocciola: è semplicemente inerte.
D. Per quali lavori si utilizza il pannello?
R. Il pannello isolante Multipor trova utilizzo in tutte le applicazioni di isolamento termico di edifici o parti di esso, come cappotto esterno, isolamento interno, isolamento a soffitto, isolamento di coperture piane e a falde. Unendo la sicurezza antincendio all’isolamento termico, oltre alla sostenibilità ambientale a fine vita.
D. È indicato per edifici nuovi o anche per riqualificare quelli già esistenti?
R. La soluzione Multipor è valida per tutti gli edifici, sia nuovi che esistenti. Come isolamento interno è la migliore soluzione
Complesso residenziale nel quartiere Affori a Milano e complesso edilizio presso Porta Ticinese sempre a Milano: entrambi realizzati con il sistema costruttivo Ytong
tecnica per gli edifici esistenti, soprattutto se pensiamo a edifici nei centri storici e vincolati.
D. Come si applica?
R. La posa dei pannelli Multipor è estremamente semplice e non richiede attenzioni particolari, come gli altri materiali isolanti, deve essere incollato e tassellato, quando necessario in funzione delle applicazioni, e poi deve essere protetto utilizzando specifiche finiture superficiali. Il pannello, non essendo fibroso, risulta essere di più semplice applicazione rispetto ad altri.
D. Ha anche una funzione di protezione al fuoco?
R. Nasce come pannello isolante, essendo incombustibile viene utilizzato anche per la sicurezza antincendio e la protezione al fuoco delle strutture esistenti, come piani pilotis o garage interrati o chiusi.
D. È conforme anche alle nuove norme tecniche?
R. Sicuramente. È in euroclasse A1 e quindi non sono necessarie le fasce tagliafuoco interpiano o attorno alle finestre. Purtroppo, la norma Rtv ha introdotto limiti non molto severi per la protezione al fuoco di edifici civili. Basti pensare come in Germania la normativa vieta l’uso di isolanti combustibili per edifici di altezza antincendio superiore ai 22 metri. Per il Multipor sono disponibili anche rapporti di prova e fascicoli tecnici specifici che ne attestano la resistenza al fuoco quando applicato su pareti in muratura (in esterno o in interno) e anche a soffitto (su solai freddi, per esempio, piani pilotis di scuole esistenti, solai freddi su garage e cantine) permettendo quindi con un’unica applicazione di garantire sicurezza antincendio e isolamento termico.
D. Queste soluzioni sono indicate anche per opere pubbliche, in chiave Pnrr?
R. Sicuramente rispondono ai requisiti previsti dal Pnrr, ai criteri Cam e ai principi D nsh (Do not significant harm) europei, le eccellenti prestazioni termiche dei nostri materiali contribuiscono alla mitigazione dei cambiamenti climatici. Inoltre l’elevata durabilità dei materiali minerali è una garanzia per l’adattamento ai cambiamenti climatici, basti pensare all’insensibilità all’acqua in caso di allagamenti. In più, i materiali minerali sono riciclabili all’infinito, si inseriscono perfettamente nell’economia circolare e dal punto di vista produttivo e di fine vita edificio (demolizione e separazione) garantiscono un basso impatto ambientale, certificato anche dalle Epd (dichiarazioni ambientali di prodotto) disponibili per Ytong e Multipor, contribuendo quindi alla riduzione dell’inquinamento.
D. In quali settori Xella Italia sta crescendo maggiormente con le sue soluzioni? Per quali motivi è una soluzione privilegiata in questi ambiti?
R. Con i blocchi Ytong per le murature esterne stiamo crescendo decisamente nel settore delle nuove costruzioni residenziali, e recentemente stiamo realizzando molti edifici scolastici. Penso che la semplicità di posa, il fatto di poter garantire eccellenti prestazioni termiche con una soluzione monostrato, senza aver bisogno di ulteriori isolanti, la sostenibilità del materiale, insieme al servizio tecnico e all’assistenza in cantiere siano elementi determinanti per l’affermazione e il successo di questo metodo costruttivo.
D. Qual è la strategia del gruppo in Italia?
R. Vogliamo continuare il nostro percorso di crescita e di vicinanza al cliente, puntare su elementi forti che caratterizzano il nostro materiale quali l’isolamento termico, la sostenibilità e il servizio a 360 gradi verso il cliente. Xella vuole continuare a investire in risorse tecniche, in grado di supportare le esigenze dei professionisti dell’edilizia dalla fase della progettazione all’esecuzione del lavoro. Queste persone ci hanno garantito di arrivare dove siamo oggi e saranno gli elementi chiave per lo sviluppo futuro di Xella in Italia.
D. In quali settori intende puntare?
R. Con le nostre soluzioni puntiamo a dialogare con quegli interlo -
cutori, progettisti, imprese e immobiliari, più sensibili al tema della sostenibilità, della sicurezza e del benessere abitativo. Il settore residenziale e quello non residenziale pubblico (scuole, ospedali, strutture sanitarie e assistenziali) risultano essere più interessati da questi temi, non solo per le normative vigenti, ma anche per rispondere alle richieste degli utilizzatori finali, che cercano edifici energeticamente efficienti, sicuri e con un ottimo clima interno.
D. Avete in programma investimenti per la sostenibilità?
R. Pur avendo raggiunto ottimi risultati in termine di sostenibilità, vogliamo continuare a lavorare per migliorare quella dei nostri materiali. Quindi, ridurre l’utilizzo di materie prime e di energia.
Area esterna. Sotto, i blocchi Ytong
AL SUD PER ESSERE PIÙ VICINI AL CLIENTE
Da luglio 2019, Xella Italia ha ampliato la sua capacità produttiva rafforzando ancora di più la sua posizione di mercato. Con lo stabilimento in provincia di Potenza, Xella è più vicina ai propri clienti, con un servizio celere e più sostenibile. Il Ceo di Xella Italia, Marco Paolini, spiega a YouTrade perché l'azienda ha deciso di aprire questo stabilimento al Sud.
Domanda. Perché avete deciso di aprire lo stabilimento di Atella e quali sono le vostre aspettative?
Risposta. Abbiamo deciso di attuare una joint venture con la Cementeria Costantinopoli per sfruttare le sinergie con lo stabilimento di Atella. Entrambe le parti hanno voluto unire le forze per far crescere il mercato del calcestruzzo autoclavato in Italia. La fusione è avvenuta a luglio 2019 e da quel momento abbiamo stanziato numerosi investimenti per migliorare la qualità del materiale, del prodotto e dell’impianto di produzione. Inoltre, l’azienda è più presente a livello territoriale: un mercato più vicino al cliente si traduce anche in attenzione alla sostenibilità, circoscrivendo i trasporti e abbassando le emissioni di Co2 nell’atmosfera. Ma non solo: una capacità produttiva maggiore permette di investire di più, generare di più e far conoscere il materiale a più realtà.
D. Quando avete deciso questa operazione?
R. La produzione ad Atella era già avviata ai tempi della fusione, ma abbiamo dovuto affrontare il primo osta-
colo: il 2020 con la pandemia che non ci ha permesso di avere un quadro chiaro fino al 2022. Non ci siamo fermati e ci siamo impegnati in questi anni a migliorare l’impianto, le ricette, implementando la cultura della produzione del calcestruzzo areato autoclavato con persone che avevano esperienze differenti. Un processo che ha richiesto, e sta richiedendo ancora, tempo ed energie, collezionando diverse e significative soddisfazioni.
D. Che cosa producete ad Atella?
R. Da settembre la gamma prodotti è completa. Abbiamo impiegato quattro anni per arrivare a questo momento e adesso riusciamo a fornire una gamma che al 90% è uguale a quella di Pontenure.
D. Che zone servite?
R. La Campania, il Molise, la Puglia, la Sicilia. Quindi tutte le regioni del Sud Italia.
D. Per quanto riguarda il personale, come siete messi?
R. Non è facile trovarlo, ma questo accade in tutta Italia. Le dinamiche sono comunque diverse. A Nord c’è una maggiore ricerca di lavoro, è difficile trattenere le persone nello stesso posto, c’è una forte rotazione. A Sud molte persone si spostano dalla Basilicata per trovare lavoro, il gruppo è più unito. Noi cerchiamo di essere un collante organizzando diversi corsi di formazione, momenti di incontro e confronto.
Il centro R&D di casa madre, poi, è molto attivo nella ricerca di soluzioni per ridurre il consumo di CO2 . Sul tema della circolarità abbiamo iniziato con alcuni progetti pilota a gestire gli scarti delle lavorazioni in cantiere con l’iniziativa delle «Big Bags» Ytong, con le quali riusciamo a riutilizzare nel processo produttivo gli scarti di lavorazione di cantiere. Il prossimo passo sarà lavorare sul recupero del materiale al fine vita degli edifici e quindi seguire quanto viene già fatto in altri Paesi europei, che hanno iniziato ad utilizzare con successo il calcestruzzo aerato autoclavato molti anni prima dell’Italia, e hanno già attivato la filiera che prevede il riutilizzo in produzione del materiale ricavato dal processo di demolizione e trattamento. Gli investimenti non saranno solo sugli impianti, ma riguarderanno anche e soprattutto la squadra che è chiamata a lavorare sui temi E sg. È chiaro che l’intera organizzazione è coinvolta a tutto tondo, e per far questo tutte le risorse devono essere focalizzate, devono lavorare insieme, capire gli impatti del proprio sforzo sul lavoro dei colleghi. Quindi, è fondamentale che la comunicazione coinvolga tutte le risorse, ognuno deve poter dare il proprio contributo per il raggiungimento degli obiettivi di sostenibilità, con idee e azioni concrete. Per facilitare questo abbiamo creato un Comitato E sg che abbraccia tutti i settori aziendali: sicurezza ed ambiente, produzione, acquisti, vendite, prodotto, comunicazione, risorse umane, finanza e controlling con la finalità di condividere tutte le attività in corso e coinvolgere tutti nel processo.
D. E sul prodotto?
R. Negli ultimi mesi, direi anche anni, ci siamo dedicati in modo importante ad allineare la qualità dei materiali prodotti in entrambi gli stabilimenti produttivi, lavorando sulle materie prime e facendo investimenti importanti. A partire da ottobre di quest'anno stiamo producendo l'intera gamma Ytong anche ad Atella, inclusi i blocchi Climaplus e Climagold che prima erano prodotti solo a Pontenure. Questo vuol dire molto per noi, perchè riusciremo in questo modo ad essere più capillari e vicini ai nostri clienti. Ma soprattutto più
sostenibili, visto che ridurremo l'impatto dei trasporti.
D. Come si articola il rapporto tra Xella e le rivendite?
R. La rivendita per noi non è solo un cliente. Abbiamo instaurato ottime partnership con realtà che credono fortemente nelle nostre soluzioni costruttive e condividono gli stessi valori. L'obiettivo comune è fornire prodotti e servizi di alto livello alle imprese.
D. Quali sono i migliori rivenditori a vostro avviso?
R. I migliori sono quelli si informano, seguono la nostra filosofia e propongono soluzioni corrette. I nostri prodotti devono essere abbinati a materiali compatibili che ne esaltino le caratteristiche. Per vendere correttamente, quindi, organizziamo corsi di formazione e offriamo consulenza e assistenza. Un lavoro di particolare aderenza sul territorio, ma che dal 2020 ha rivoluzionato il mindset dei professionisti.
D. Per quanto riguarda il sistema antincendio, che cosa dovrebbe fare un rivenditore per lavorare correttamente in questo segmento di mercato?
R. Il rivenditore ha il dovere di informarsi, ma la filiera lo deve aiutare: tutti dobbiamo essere allineati e creare sinergie, dal produttore al progettista, affinché passi il messaggio di poter realizzare un sistema completo e sicuro. Per quanto riguarda i nostri prodotti, appunto, abbiamo studiato a fondo per offrire soluzioni ottimali e garantite. Con la sicurezza non scherziamo mai, a partire da chi produce fino a chi ne fruisce.
D. La digitalizzazione è un processo imprescindibile per le imprese. Per Xella come procede?
R. Anche su questo ambito stiamo facendo importanti investimenti. Quest’anno abbiamo digitalizzato le operazioni di registrazione dei trasportatori e di carico nello stabilimento di Pontenure e a breve lo faremo anche ad Atella. Inoltre, stiamo lavorando al progetto di un portale che verrà sviluppato a livello di gruppo, sempre nell’ottica di migliorare il servizio ai clienti.
D. Quali altre novità avete in cantiere?
R. La mancanza di manodopera nei cantieri e l’invecchiamento
PARTNERSHIP STRATEGICA CON THRAKON
Uno dei principali obiettivi di Xella Italia è quello di fornire ai professionisti soluzioni costruttive complete e adatte ad ogni progetto. Anche collaborando oltre i confini nazionali. In questa direzione si inserisce la partnership con Thrakon, gruppo con base ad Atene, che produce e commercializza materiali per l’edilizia. «Thrakon e Xella sono legate da diverso tempo poiché distribuiscono il prodotto del marchio Ytong: un rapporto storico, un’opportunità di business all’insegna dell’innovazione», spiega il Ceo di Xella Italia, Marco Paolini. «Stiamo lavorando al lancio di una nuova gamma
di prodotti a marchio Thrakon, che saranno divisi in tre linee: adesivi e fuganti per piastrelle, impermeabilizzanti, finiture e colore di alta qualità. Questi materiali sono ideali per essere abbinati con i blocchi Ytong e i pannelli isolanti Multipor, contribuendo a realizzare edifici efficienti, traspiranti, sostenibili ed esteticamente ricercati. Thrakon, accanto a Ytong e a Multipor, arrichisce così l'offerta Xella: grazie a questi nuovi prodotti i professionisti potranno disporre di un sistema ancora più completo, avendo il vantaggio di rivolgersi a un unico interlocutore per tutta la durata del cantiere.
della stessa sono temi che non riguardano solo l’Italia, ma l’intera Europa. Per questo ormai da qualche anno, il Gruppo Xella sta proponendo all’estero delle soluzioni che utilizzano elementi per murature di maggiori dimensioni e da movimentare con gru o altri mezzi di sollevamento in modo da rendere da un lato il lavoro in cantiere ancora più veloce ed efficiente, dall’altro migliorare la qualità della vita degli operatori edili. In Italia abbiamo iniziato a sondare il mercato con il prodotto Ytong Jumbo, blocchi di grandi dimensioni per murature esterne, e abbiamo realizzato un primo cantiere pilota con un nostro posatore specializzato. I feedback sono stati positivi, e ora vogliamo fare altre esperienze con altre imprese di costruzione e poi decidere la direzione da prendere.
D. La sostenibilità ambientale e sociale è entrata a far parte della mission delle imprese. Per Xella che cosa significa? Coinvolge anche la gestione del personale?
R. Il tema della sostenibilità è da sempre nel Dna di Xella, perché le nostre soluzioni costruttive e isolanti si caratterizzano da sempre
per il basso impatto ambientale e la massima efficienza energetica. Ma siamo consapevoli che questo non basta e dobbiamo lavorare, insieme a tutta la filiera, per creare un circolo virtuoso di responsabilità verso l’ambiente e le persone. Abbiamo da poco pubblicato il report di sostenibilità dove, accanto ai risultati del Gruppo Xella, abbiamo raccontato i progetti italiani in ambito di circolarità e riutilizzo degli scarti di produzione, riduzione delle emissioni di CO2 e sicurezza. Su quest’ultimo aspetto stiamo investendo molto, sia per garantire ai nostri colleghi un luogo di lavoro sicuro, sia per favorire la crescita di una cultura della sicurezza.
D. È presto per fare un bilancio del 2024?
R. Sono passati ormai i due terzi del 2024 e per questa parte dell’anno possiamo essere soddisfatti dell’andamento. In termini di volumi, soprattutto la prima parte dell’anno è stata decisamente positiva, tant’è che abbiamo dovuto ricorrere all’importazione di materiale da stabilimenti produttivi esteri per far fronte alla domanda. Nella parte centrale dell’anno, invece, c’è stato un raffreddamento, penso
Il nuovo ospedale San Cataldo di Taranto. Per la realizzazione delle murature esterne è stato scelto il blocco Ytong Climagold
Complesso residenziale
Uptown Torino realizzato con i blocchi e le architravi Ytong
fisiologico, legato anche alle alte temperature dei mesi estivi che credo abbiano rallentato le attività dei cantieri soprattutto nelle regioni meridionali dell’Italia. Per quanto riguarda i settori, è innegabile l’impatto del Pnrr sul risultato positivo di quest’anno, a fianco del settore residenziale. Xella è positivamente impattata dalla costruzione e ricostruzione di edifici scolastici, per i quali la sicurezza al fuoco, l’isolamento termico invernale ed estivo, oltre
IL RAPPORTO DI SOSTENIBILITÀ
La sostenibilità è uno dei pilastri per il business e la crescita di Xella. Per la prima volta pubblicato nella declinazione italiana, il Report di Sostenibilità 2023 illustra i progressi conseguiti dal Gruppo per limitare l’impatto sull’ambiente, creare processi virtuosi di circolarità, incentivare l’inclusività, la solidarietà e la sicurezza. Xella Italia sta portando avanti numerosi progetti locali che si inseriscono nella strategia globale del Gruppo, fra cui l’implementazione degli impianti fotovoltaici nei poli produttivi di Pontenure (Piacenza) e Atella (Potenza), l’ottimizzazione delle risorse energetiche con il recupero del calore delle autoclavi, l’azzeramento del conferimento degli scarti di produzione in discarica a Pontenure, e l’innovativo progetto «Big Bags» per il recupero degli scarti in cantiere.
alla sicurezza strutturale devono essere elementi chiave per la progettazione e l’esecuzione di questi edifici. Sul settore residenziale la situazione è più complicata, fatta di chiaroscuri. Ci sono zone in cui le attività edilizie sono di natura speculativa, mentre la costruzione tradizionale di residenze per giovani mi sembra sia rallentata per la difficoltà oggettiva a far fronte all’aumento dei costi di costruzione e dei tassi di interesse. Questo fa il paio con la crescita degli affitti, insomma la situazione a mio modo di vedere inizia a farsi complicata per questo settore e non solo.
D. Quali sono le vostre previsioni per il 2025?
R. Purtroppo, devo dire che siamo sempre meno capaci di fare previsioni, o meglio eventi esterni condizionano in maniera importante il settore delle costruzioni. Abbiamo visto come decisioni politiche siano in grado di stravolgere in una direzione o nell’altra le traiettorie del mercato. Penso che anche le costruzioni abbiano bisogno di un indirizzo chiaro, di una programmazione a medio e lungo termine. Invece, assistiamo a una continua emergenza, cambi repentini di rotta, e questa mancanza di programmazione, questa corsa a rincorrere date, scadenze, ha portato a speculazioni, spreco di risorse pubbliche, e infine a un calo della domanda di nuove abitazioni, in quanto la maggior parte della popolazione non è in grado di far fronte all’aumento dei costi di costruzione e dei tassi dei mutui. La mia speranza è che finalmente la politica si dedichi a capire la situazione e le esigenze reali del Paese, e si inizi a costruire un percorso pianificato di sviluppo che vada oltre alle emergenze. In un mercato sempre più globale, i particolarismi devono essere accantonati, così come si devono affrontare i temi del potere di acquisto, l’invecchiamento della popolazione, dell’esodo dei giovani verso altri Paesi, capire quale direzione dare non solo all’Italia, ma anche all’Europa, e avviare una programmazione seria per costruire il futuro. Temo che le ricette del passato non funzionino più. In più dobbiamo fare i conti con il cambiamento climatico, la salvaguardia del suolo, dell’ambiente, la scarsità di materie prime devono diventare davvero una reale priorità e non abbiamo più il tempo di procrastinare le decisioni.
La protezione è facile, leggera e certificata
L’azienda propone una serie di lastre speciali. Supersil è a base di calcio fibrosilicato, è durevole e resistente al fuoco. Aquafire è in cemento alleggerito ed è studiata per sistemi a secco per esterno
Sara Giusti
Per la protezione passiva dal fuoco Bifire propone una gamma completa di soluzioni basate principalmente sull’utilizzo di lastre e accessori di propria produzione. Le proposte dell’azienda sono volte a proteggere, riqualificare o eseguire da zero elementi di compartimentazione come pareti, soffitti, canalizzazioni e attraversamenti impiantistici. Mauro Ravelli, responsabile dell’ufficio tecnico, spiega a YouTrade i vantaggi delle lastre proposte dall’azienda e le loro caratteristiche tecniche.
Domanda. In tema di protezione al fuoco che differenze ci sono tra applicazioni in ambito edile e industriale?
Risposta. Internamente Bifire è suddivisa appunto su questi due fronti: edilizia e industria. Il nostro reparto edilizia fornisce soluzioni e materiali che, attraverso i distributori di materiali edili, arrivano in cantiere per essere installati. Il nostro reparto industria,
invece, fornisce materiali, solitamente isolanti termici e acustici, ai clienti che in fabbrica assemblano manufatti (porte, condotte di estrazione, serrande tagliafuoco, porte di piano ascensore).
D. Quali sono i plus dei vostri prodotti rispetto agli altri presenti sul mercato?
R. Sicuramente la facilità di lavorazione (taglio e avvitatura) delle nostre principali lastre rappresentano un plus molto importante. A questo si aggiunge la leggerezza, ma anche l’ampia gamma di certificati. L’assistenza tecnica per la ricerca della miglior soluzione e la presenza capillare presso le rivendite completano il pacchetto dei vantaggi che possiamo offrire.
D. I prodotti sono certificati?
R. Certamente, non potrebbe essere altrimenti.
D. Parliamo della lastra Supersil: quale sono le caratteristiche tecniche di questo prodotto?
R. È una lastra a base di calcio fibrosilicato. Questo significa che è un prodotto naturalmente incombustibile, durevole nel tempo, che non soffre se esposto all’umidità e ovviamente resiste al fuoco.
D. Supersil è proposta in diverse versioni: quali?
R. Proponiamo questa lastra nello spessore da 12 millimetri per le principali applicazioni di resistenza al fuoco (pareti e soffitti), oltre agli spessori da 18 e 20 millimetri per casi particolari. Inoltre, abbiamo la lastra di Supersil da 6 millimetri per i controsoffitti modulari 600x600 millimetri. Abbiamo poi la versione Light nello spessore da 24 millimetri, che viene utilizzata in sistemi accoppiati per resistenze al fuoco da due ore in su. Per l’isolamento acustico produciamo la versione Sound, dove preaccoppiamo Supersil 12 a un nostro isolante fibroso ad alta densità.
D. Un’altra soluzione è Aquafire: quali sono i plus di questa lastra?
R. Aquafire è la lastra in cemento alleggerito che ha avuto la capacità di inserirsi in un mercato molto importante come quello dei sistemi a secco per esterno, popolato principalmente da produttori multinazionali. Leggera, facile da tagliare e certificata a livello di materiale, Aquafire è marchiata Ce con Eta europeo e sistema di controllo 1. Insomma, è sinonimo di qualità e garanzia.
D. Quali sono i parametri che guidano la scelta di un prodottosistema?
R. Sicuramente il progetto è fondamentale. Approfondendo il progetto, tecnicamente arriviamo insieme al cliente alla proposta
definitiva. Abbiamo una forza vendite molto preparata, il cui scopo principale è quello di fornire soluzioni, nel più breve tempo possibile.
D. Bifire è dotata di un laboratorio all’avanguardia, unico per prove di ricerca: quali sono le sue caratteristiche?
R. Il nostro laboratorio è completo. Se decidiamo di produrre un materiale con determinate caratteristiche, per prima cosa ci dotiamo di strumentazione di laboratorio in grado di garantirci un processo di ricerca e sviluppo e di controllo qualità per poter offrire al mercato e a noi stessi, un prodotto rispondente alle caratteristiche scelte. Abbiamo un forno verticale e orizzontale per le prove di resistenza al fuoco, termo flussimetri per la misurazione della conducibilità termica, un pozzetto per testare l’incombustibilità di un prodotto, macchinari per testare la resistenza alla flessione e trazione, camere climatiche per invecchiare i materiali e capirne la durabilità… e molto altro.
D. Offrite supporto e formazione alla progettazione per quanto riguarda l’antincendio? E alle rivendite?
R. Offriamo supporto e formazione a entrambe le figure. Siamo in grado di fornire assistenza a tutta la filiera: dal progettista antincendio del più rinomato e grosso studio d’Italia al consulente per le piccole pratiche di prevenzione incendi, alle rivendite per fornire a loro volta consulenze competenti e ai posatori, i quali devono essere adeguatamente formati e informati per posare un sistema a regola d’arte. Perché poi alla fine dei giochi l’opera deve essere certificata.
D. Avete in programma iniziative specifiche rivolte ai distributori?
R. Il distributore è il nostro partner commerciale. È lui che solitamente ci chiama per organizzare giornate formative, sia pratiche sia teoriche, nel momento in cui capisce che insieme possiamo sviluppare lo stesso business. Quando, invece, abbiamo delle novità da proporre, o magari siamo alla ricerca di un nuovo distributore in una determinata zona d’Italia, siamo noi che ci muoviamo per primi.
D. Com’è andato il 2024 e quali sono le vostre previsioni per il 2025?
R. Il 2024 si chiuderà certamente con una piccola flessione, a mio avviso congenita nel sistema edilizio e industriale italiano dettata dalla fine del famigerato superbonus 110%. Anche se nell’ultimo trimestre le cose sembrano andare in ripresa, e questo ci fa bene pensare per il 2025. Ovviamente, nessuno ha la sfera di cristallo, per cui il nostro lavoro è incentrato nel farsi trovare pronti quando si presenteranno le opportunità.
La lastra Aquafire. A destra, laboratorio BiFire per prove al fuoco. Nella pagina accanto, Mauro Ravelli e la lastra Supersil
speciale antincendio
Un’evoluzione degli evacuatori di fumo e calore
Smoke Aries funziona a bassissima tensione ed è collegabile all’impianto di rilevazione e allarme incendio (Irai) per consentire l’apertura automatica dei dispositivi in caso di emergenza
Sara Giusti
Specializzata dal 1951 in sistemi di illuminazione zenitale e ventilazione, l’azienda vicentina Caoduro presenta Smoke Aries, evoluzione degli evacuatori di fumo e calore. Il sistema funziona a bassissima tensione ed è collegabile all’impianto di rilevazione e allarme incendio (Irai) per consentire l’apertura automatica dei dispositivi in caso di emergenza.
Brevettato e con marchio registrato L’evacuatore Smoke Aries affianca l’attuale linea di evacuatori pneumatici di Caoduro, ma si caratterizza per il suo funzionamento elettrico. Il dispositivo utilizza un solo motore elettrico per le manovre di apertura e chiusura. L’unico motore presente svolge le funzioni sia di evacuazione del fumo e del calore sia di ventilazione giornaliera dei locali. Smoke Aries elimina inoltre
l’intervento manuale in copertura in caso di aperture accidentali: comodamente da terra si possono richiudere i dispositivi tramite pulsantiera con evidenti vantaggi in tempo, costi e sicurezza.
I vantaggi
Conforme al regolamento Eu 305/11 (Cpr Regolamento Prodotti da Costruzione) e certificato secondo la norma En 12101-2 (Sistemi per il controllo di fumo e calore) sia per quanto riguarda l’evacuazione del fumo e del calore sia per la ventilazione giornaliera, Smoke Aries è testato per i 10 mila cicli di apertura e chiusura. La facile apertura e richiusura mediante il motore elettrico riduce i tempi di intervento ed elimina i costi dei materiali di consumo come le bombole di Co2, limitando i costi di manutenzione dovuti ai controlli periodici.
Gli evacuatori di fumo e calore Smoke Aries
speciale antincendio HÖRMANN
Così si lasciano le fiamme fuori dalla porta
I portoni tagliafuoco Od possono essere a uno e due battenti, nonché in esecuzione telescopica. In versione antincendio ignifuga e incombustibile, dispongono del marchio Ce e soddisfano le normative europee
Sara Giusti
Indispensabili per proteggere persone, spazi e oggetti dal fuoco e dalla diffusione di gas potenzialmente letali in caso di incendio, i nuovi portoni tagliafuoco scorrevoli Od di Hörmann offrono la massima sicurezza in aree commerciali, industriali, agricole, hospitality o pubbliche. Oltre a prestazioni al vertice di categoria, queste soluzioni offrono anche una resa estetica curata nei minimi dettagli.
Acciaio
Realizzati in acciaio e in acciaio inox, i portoni tagliafuoco Od possono essere a uno e due battenti, nonché in esecuzione telescopica. Proposti in versione antincendio ignifuga (El 2 30) come anche incombustibile (El 2 60, El 2 90 e El 2 120), dispongono del marchio Ce e soddisfano le normative En 16034 ed En 13241 valide a livello europeo. A richiesta le chiusure Od sono disponibili nell’esecuzione tagliafumo (S 200) o a chiusura ermetica (S a) e possono essere dotati di portina pedonale inserita, con o senza soglia (solitamente equipaggiata con chiudiporta aereo su guide di scorrimento), per facilitare il passaggio pedonale e il transito con carrelli di trasporto.
Motorizzazione
I portoni Od sono dotati di motorizzazioni SupraMatic HT o ITO 400 Hörmann, in grado di assicurare una movimentazione rapida e sicura. Per uno scorrimento ancora più dolce e silenzioso possono essere muniti di automazioni SupraMatic HT e ITO 400 FU con Soft-Start e Soft-Stop di serie. Azionabili con telecomando, pulsantiera o selettore a chiave, le automazioni vengono sbloccate, grazie a un meccanismo brevettato, in caso di incendio.
Le varianti
Numerose le varianti architettoniche, come quelle che prevedono lo scorrimento del portone in nicchie dotate di portelli a scomparsa e meccanismi occultati di apertura, un unicum a oggi sul mercato. I portoni tagliafuoco Od di Hörmann sono presentati nelle due superfici standard Pearl Grain e lamiera d’acciaio liscia, oltre che nella versione opzionale in acciaio inox V2 A, 1.4301. Questi modelli sono disponibili con fondo grigio-bianco Ral 9002, oppure in sette colori preferenziali e, a richiesta, in vari Ral a scelta, colori metallizzati, colori Ncs e verniciatura a polvere esclusiva in acciaio Corten.
I portoni tagliafuoco Od di Hörmann sono disponibili nell’esecuzione tagliafumo o a chiusura ermetica e possono essere dotati di portina pedonale inserita, con o senza soglia
L’isolamento che non teme il fuoco
La lana di roccia
è incombustibile e resiste a temperature fino a mille gradi. Per questo i pannelli dell’azienda possono contenere l’effetto di un incendio oltre a prevenirlo
Paolo Caliari
La tendenza delle città allo sviluppo verticale e la rapida evoluzione tecnologica del settore dell’edilizia, unite al boom delle ristrutturazioni trainate dal superbonus 110%, hanno amplificato notevolmente il profilo di rischio degli edifici rispetto alla protezione dal fuoco. La sicurezza antincendio in edilizia è un argomento complesso e di grande attualità, che necessita pertanto di una riflessione lucida e di azioni concrete, alla luce soprattutto dei drammatici avvenimenti che si sono verificati negli ultimi anni in Italia e in altri Paesi europei. Quando si costruisce una nuova abitazione o si ristruttura un edificio esistente, la scelta dei materiali è importante non solo per preservare l’ambiente, ma anche per salvaguardare la salute e il benessere degli occupanti. Lo sa bene Rockwool, leader mondiale nella realizzazione di pro-
I pannelli isolanti in lana di roccia
Rockwool contengono le fiamme in caso d’incendio e ne prevengono la diffusione. Inoltre limitano l’emissione di fumi tossici, riducendo il rischio di inalazione
dotti e soluzioni sostenibili in lana di roccia, da tempo impegnata nel sensibilizzare le istituzioni e gli organi di informazione per sollecitare l’attenzione di progettisti, tecnici ed enti pubblici su queste tematiche.
I vantaggi
Resistenza al fuoco. I prodotti Rockwool sono incombustibili e possono resistere a temperature oltre i 1000 gradi.
Rallentamento della propagazione delle fiamme. Gli edifici moderni contengono più componenti e per questo gli incendi si sviluppano da cinque a dieci volte più velocemente rispetto a 50 anni fa. La lana di roccia, grazie alla sua incombustibilità, costituisce una soluzione a questo problema, impedendo la rapida propagazione delle fiamme.
Prevenzione dello sviluppo di incendi. I pannelli isolanti Rockwool lavorano per contenere le fiamme in caso d’incendio e per prevenirne la diffusione. Aiutano quindi a salvare vite umane e a evitare ulteriori danni agli edifici.
Emissioni più sicure. I materiali isolanti Rockwool limitano l’emissione di fumi tossici, riducendo il rischio di inalazione, causa principale dei decessi in caso di incendio.
L’intonaco che protegge dalle fiamme
Protherm Light è studiato per offrire resistenza passiva al fuoco, ma anche agli agenti atmosferici. Ha una formulazione priva di vermiculite e perlite, che assicura durabilità e resistenza a gelo e disgelo
Sara Giusti
In un contesto dove la sicurezza delle strutture è fondamentale, l’intonaco antincendio Protherm Light di Edilteco si distingue per la sua efficacia e versatilità. Progettato per garantire una ottimale protezione passiva al fuoco, questa soluzione offre anche una notevole resistenza agli agenti atmosferici, rendendo il prodotto ideale per applicazioni esterne.
La composizione
A base di cemento, Protherm Light ha una formulazione priva di vermiculite e perlite, che assicura durabilità e resistenza ai cicli di gelo e disgelo, all’acqua e alle sollecitazioni meccaniche. Questo intonaco si applica facilmente su diverse superfici, sia in acciaio sia in calcestruzzo, garantendo una finitura omogenea e lisciabile. Con una densità in opera di soli 300 chilogrammi/metro cubo, Protherm Light è particolarmente leggero e rende più semplici le operazioni di trasporto e applicazione. La compatibilità con vari supporti, tra cui elementi strutturali in acciaio e cemento armato, lo rende una scelta versatile. Disponibile in bianco e grigio, si integra in qualsiasi contesto architettonico. Tra le referenze più prestigiose si contano la Casa dello Studente a Milano, l’Allianz Stadium di Torino, l’Aeroporto di Bari, la Torre Oxy a Bruxelles e la piattaforma per elicotteri a Pieve di Cadore (Belluno).
Calcolo con app
Protherm Light combina sicurezza e prestazioni elevate, offrendo una soluzione per la protezione passiva al fuoco. Inoltre, per facilitare il dimensionamento dell’intonaco, Edilteco ha sviluppato una applicazione dedicata che permette agli utenti di calcolare in autonomia le quantità necessarie per i propri progetti. L’app è disponibile sul sito www.prothermlight.it e rende il processo di progettazione ancora più semplice e intuitivo.
Protherm Light si applica su superfici in acciaio e calcestruzzo garantendo una finitura omogenea e lisciabile
Lana di vetro a prova di incendio
Gli isolanti Isover sono studiati per l’isolamento delle facciate (specialmente per cappotto e ventilate). Sono incombustibili: hanno reazione al fuoco classificata A1 o A2-s1,d0, idonei quindi per la realizzazione delle fasce di separazione
Sara Giusti
Il pannello in lana di vetro Isover Clima34
La sicurezza di un edificio è da ricercare in tanti aspetti, in primis nel comportamento al fuoco, purtroppo spesso sottovalutato. Le soluzioni Saint-Gobain per l’isolamento e l’impermeabilizzazione dell’involucro permettono di incrementare la sicurezza degli edifici e degli occupanti nei confronti degli incendi esterni, risultando sempre conformi e migliorativi dei requisiti minimi previsti dalla recente Regola Tecnica Verticale Rtv V.13 Chiusure d’ambito degli edifici civili.
Regola tecnica verticale V.13
Con la Rtv V.13 Chiusure d’ambito degli edifici civili, entrata in vigore da luglio 2022, per la prima volta in Italia sono stati introdotti precisi e obbligatori requisiti minimi di comportamento al fuoco per le facciate e le coperture di residenze, strutture sanitarie, scolastiche, alberghiere, strutture commerciali e uffici, siano esse di nuova costruzione o esistenti, sottoposti al Codice di Prevenzione Incendi. L’obiettivo è limitare la probabilità di propagazione di un incendio, originato all’interno o all’esterno dell’edificio attraverso il suo involucro, evitando o limitando la caduta di parti della chiusura d’ambito dell’edificio (frammenti di facciata o altre parti comunque disgregate o incendiate), che possano compromettere l’esodo degli occupanti o l’operatività delle squadre di soccorso. Secondo l’altezza e la destinazione d’uso-affollamento degli
edifici, la Rtv V.13 Chiusure d’ambito degli edifici civili introduce requisiti di sicurezza minimi in termini di reazione al fuoco dei materiali isolanti in facciata e di resistenza al fuoco della chiusura d’ambito.
Nuovi parametri
A seguito dell’entrata in vigore della nuova regolamentazione, in funzione delle caratteristiche dell’edificio e delle tecnologie di coibentazione utilizzate, non è più possibile utilizzare alcune tipologie di materiali isolanti in facciata. Inoltre, è prevista la realizzazione di fasce di separazione (in facciata e copertura) e la protezione delle porzioni di chiusura d’ambito interessate dalla presenza di materiali combustibili e impianti energetici. Queste aree devono essere realizzate con materiali con migliore comportamento al fuoco, reazione al fuoco A1 o A2-s1,d0.
I materiali
Gli isolanti in lana di vetro Saint-Gobain Italia a marchio Isover studiati per l’isolamento delle facciate (specialmente per cappotto e facciata ventilata), sono incombustibili: hanno reazione al fuoco classificata A1 o A2-s1,d0, idonei quindi anche per la realizzazione delle fasce di separazione e la protezione da materiali combustibili e impianti energetici. Discorso analogo anche per i sistemi a secco Saint-Gobain Italia a marchio Gyproc, idonei per la realizzazione di pareti di tamponamento o contropareti esterne. Le soluzioni SaintGobain consentono di avere anche importanti vantaggi nella gestione dell’intervento e del cantiere, offrendo un’unica tipologia di materiale isolante incombustibile per l’intera facciata, comprese le fasce. Alle elevate prestazioni di comportamento al fuoco e isolamento termico, si aggiungono inoltre vantaggi sul fronte dell’isolamento acustico, della resistenza meccanica, della traspirabilità e della sostenibilità.
Le soluzioni Saint-Gobain permettono di incrementare la sicurezza degli edifici nei confronti degli incendi esterni, risultando conformi e migliorativi dei requisiti minimi previsti dalla Rtv v.13 Chiusure d'ambito degli edifici civili. A sinistra, gli isolanti in lana di vetro Isover
