Yıldız Tornavida - 12. Sayı by Yıldız Tornavida

údú1'(.ú/(5údú1' 1 %|OJH %DüNDQODU .XUXOWD\× 2 6LHPHQV 7HNQLN *H]LVL 3 5/& * QOHUL·QLQ $UG×QGDQ 5 <×OG×]O× 3URMHOHU <DU×üPDV× ¶

7 ú/7(. * QOHUL ´7HNQRORMLWH 'DYHWOLVLQL] “

9 0DUPDUD\ 7HNQLN *H]LVL

11 .DSDN .RQXVX ´'RNXQPDWLN 7HNQRORMLOHUµ 21 7RUUHQW $OHPL

(.ú/(5údú1'(.ú/(5

HTML 5

0RELO úüOHWLP 6LVWHPOHUL 25 6RV\DO $ùODU 27 $PHOL\DW 2OPDN LoLQ &DQ $WDFNV×Q×] 33

Röportaj: Devrim Özder AKIN 39 Öyle Bir Geçer Zaman Ki

Dizin Kimse Sen O’sun! 45 9DU×NWDQ 6RQUD 47

Haberler

%|OJH %DüNDODU .XUXOWD\×

UNL\H·QLQ G|UW ELU \DQ×QGDQ JHOHQ W P ,((( 7 UNL\H gùUHQFL .ROODU× ûXEDW WDULKOHUL DUDV×QGD 0DUPDUD hQLYHUVLWHVL·QGH JHUoHNOHüHQ 0DUPDUD hQLYHUVLWHVL ,((( gùUHQFL .ROX·QXQ G ]HQOHGLùL ,((( 7 UNL\H %|OJH %DüNDQODU .XUXOWD\×·QGD EXOXüWX .X UXOWD\ 771(7·LQ $QD 6SRQVRUOXùX·QGD JHUoHNOHüLUNHQ úVWDQEXO % \ NüHKLU %HOHGL\HVL úVWDQEXO gùUHQFL .XO SOHUL 3ODWIRUPX YH ú % % *HQoOLN 0HFOLVL GH NXUXOWD\ LoLQ o|] P RUWDù× ROGXODU %X \×O V× G ]HQOHQHQ %|OJH %DüNDQODU .XUXOWD\×·QGD KHU ]DPDQNL JLEL W P NRO ODU ELUOLN YH EHUDEHUOLN LoHULVLQGH ,((( UXKXQX FDQODQG×UPDN DG×QD oDO×üPDODU J|VWHUGLOHU .RO VRUXQODU×Q× WDUW×üPDN YH ,((( 7 UNL\H·\L QDV×O GDKD LOHUL\H J|W UHELOHFHùLPL]L NRQXüPDN DG×QD EDüWD NXO S EDüNDQODU×Q×Q NDW×O×P×\OD SHN oRN RWXUXP JHUoHNOHüWL $\Q× ]D PDQGD SDUDOHO RODUDN oHüLWOL HùLWLPOHU YH VXQXPODU GD G ]HQOHQGL <7h ,((( RODUDN ûXEDW 6DO× J Q 0DUPDUD hQLYHUVLWHVL *|]WHSH .DPS V ·QGHNL 0DUPDUD 6LPLW·WH J ]HO ELU NDKYDOW×\OD EHü J QO N NXUXO WD\ PDFHUDP×]D EDüODG×N NLüL JLEL oRN \ NVHN ELU UDNDPOD %DüNDQODU .XUXOWD\×·QD NDW×ODQ WHN QLYHUVLWH EL]GLN * ]HO ELU NDKYDOW×Q×Q DUG×QGDQ ROGXNoD NDODEDO×N HNLELPL]OH ELUOLNWH NRQIHUDQV VDORQXQD JHoWLN YH 0DUPDUD hQLYHUVLWH VL ,((( gùUHQFL .XO E %DüNDQ× (QJLQ <×OG×]·×Q Do×O×ü NRQXüPDV×\OD %|OJH %DüNDQODU .XUXOWD\× RWXUXPODU× EDüODP×ü ROGX $o×O×ü×Q DUG×QGDQ |QFH NXUXOWD\×Q $QD 6SRQVRUOXùX·QX VWOHQHQ 771(7 GDKD VRQUD LVH 0RELQH[ ÀUPDODU× VXQXPODU×Q× JHUoHNOHüWLUGLOHU %X VXQXPODUGDQ VRQUD ,QQRYDWLRQ %R[·WDQ JHOHQ LNL NRQXüPDF× EL]OHUH ,3KRQH YH $QGURLG·LQ NDUü×ODüW×UPDV×Q× \DSW×ODU $UG×QGDQ &HQN 6H]JLQ PRELO G Q\DGDNL WUHQGOHU KDNN×QGD ELOJL YHUGL úON J Q Q VRQ RWX

UXPX LVH ú7..·\D DLWWL %LUHU ELUHU NDUGHü NROODU VDKQH\H o×NDUDN EL]OHUH EX \×O LoHULVLQGH QHOHU \DSW×NODU×Q× KDQJL HW NLQOLNOHUL JHUoHNOHüWLUGLNOHULQL DQODWW×ODU ú7..·Q×Q W P VDPLPL\HWL\OH ELUOLNWH LON J Q Q RWXUXPODU×QD ROGXNoD J ]HO ELU VRQ YHUPLü ROGXN <RUXFX JHoHQ ELU J Q Q DUG×QGDQ HùOHQFH LoLQ W P ,((( NROODU×\OD .DG×N|\·GHNL 6KDIW %DU·D JLGH FHNWLN DQFDN SODQGD N o N ELU GHùLüLNOLN ROGX YH NHQGLPL]L ELU DQGD <7h ,((( NROX RODUDN ELU NDUDRNH EDUGD EXOGXN *HFHQLQ LOHUOH\HQ VDDWOHULQGH 2'7h YH %RùD]LoL NROODU×QGDQ GD JHUoHNOHüHQ NDW×O×P VD\HVLQGH E|\OH ELU RUWDPGD ELUELULPL]L GDKD \DN×QGDQ WDQ×PD I×UVDW×Q× EXOGXN úON J Q Q VRQXQD GRùUX 0DUPDUD hQLYHUVLWHVL·QLQ &HYL]OLEDù·GDNL |ùUHQFL \XUGXQGD NDO×S NDOPDPD NRQXVXQGD WDP ELU E W QO N VDùOD\DPDP×üW×N <LQH GH NDW×O×P J|VWHUHQ W P \HOHUOH GDKD UDKDW ND\QDüDELOPHN DG×QD ûXEDW JHFHVL EL UD] GD LON J Q Q KDW×U×QD \XUWWD NDOPD\D NDUDU YHUHQ NLüL VD\×P×] oRùXQOXNWD\G× ´. o Nµ HNVLNOLNOHUOH GH ROVD &HYL]OLEDù gùUHQFL <XUGX·QGD JHoLUGLùLPL] ELU JH FHGHQ VRQUD LNLQFL J Q P ]GHQ LWLEDU HQ \HQL \XYDP×]×Q 0HUYH·QLQ HYL ROGXùX NHVLQOHüPLüWL

.XUXOWD\×Q LNLQFL J Q NRQJUH HNLE LQLQ VXQXPX\OD EDüODG× ,((( 7 UNL\H üXEHVL VXQXPX YH DUG×QGDQ SDUDOHO RODUDN \DS×ODQ &6 ,((( )RXQGDWLRQ VXQXPODU×\OD HWNLQOLN GHYDP HWWL %X K×]O× WHPSR\D ELU DUD YHUPHN JHUHNOL\GL YH WDP R DQGD ´9LUDML .RPLNµ OH 6HQFHU * OWXQD VDKQHGH \HULQL DOG× +HPHQ DUNDV×QGDQ LVH V USUL] NRQXN %DU EDURV ûDQVDO EL]OHUOH ELUOLNWH\GL $UG DUGD JHOHQ EX LNL RWXUXP VD\HVLQGH L\ LFH UDKDWOD\DQ ,((( NROODU× J Q NXO S VXQXPODU×\OD WDPDPODG×ODU úNLQFL J Q HWNLQOLùLPL] LVH &HYDKLU·GH ELU ERZOLQJ WXUQXYDV×\G× $NüDP×Q LOHUOH\HQ VDDWOHU LQGH <7h ,((( RODUDN 0HUYH·QLQ HYLQGH

Gizem PEKKÜÇÜK gizem.pekkucuk@ytuieee.org 0HUYH g='(0ø5 merve.ozdemir@ytuieee.org WRSODQG×N . o N oDSO× ELU IDO I×UW×QDV×\OD ELUOLNWH ROG XNoD HùOHQFHOL ELU DNüDP JHoLUGLN

ho QF J Q P ] ELU |QFHNL J QGHQ NDOPD NXO S VXQXPODU×Q×Q GHYDP×\OD EDüODUNHQ <7h ,((( RODUDN \DSW×ù×P×] 7DN×P YH *UXS $UDV×QGDNL )DUNODU DGO× RWXUXPOD GHYDP HWWL %L]GHQ ELU SDUoD ROGXùX LoLQ PL ELOHPL\RUX] DPD W P NXUXOWD\×Q HQ L\L VXQXPODU×QGDQ LODQ HW WLN EX RWXUXPX (NüL 6|]O N·WHQ .DQ]XN EL ]OHUH LQWHUQHW KXNXNXQ GDQ EDKVHWWLNWHQ YH LQWHU QHW J YHQOLùL LOH LOJLOL ELU RWXUXP GDKD GLQOHGLNWHQ VRQUD %LOJHDGDP DUDF×O×ù×\OD )DFHERRN LoLQ 8\JXODPD *HOLüWLUPH NRQXVXQGD VHUWLÀNDO× ELU HùLWLP DOG×N * Q Q VRQXQ GD ,((( 7 UNL\H RODUDN WDNVLPGH /LQH 9HOYHW %DU·GD EXOXüXOGX .XUXOWD\×Q G|UG QF J Q RWXUXPODU×Q VRQ J Q \G *HULGH NDODQ o J Q Q YHUPLü ROGXùX \RUJXQOXùD UDùPHQ 0RELQH[ VXQXPODU×\OD J Q Q Do×O×ü×Q× \DSW×N $UG×QGDQ .XUDPVDO %LOJLVD\DU %LOLPL .XDQWXP %LOJLVD\DUODU× YH %LOJL * YHQOLùL KDNN×QGD HGLQGLùLPL] \DUDUO× ELOJLOHU VRQUDV×QGD ú7..·Q×Q /LGHUOLN YH =DPDQ <|QHWLPL KDNN×QGDNL RWXUXPX\OD NXUXOWD\×Q ELU QHYL NDSDQ×ü×Q× \DSW×N 'ROX GROX JHoHQ J Q Q VRQXQGD VHU EHVW ]DPDQ LoLQ NHQGLPL]L 7DNVLP·GH EXOGXùXPX]GD E W Q \RUJXQOXùXPX]D UDùPHQ %H\RùOX VRNDNODU×QGD J ]HO üDUN×ODU P×U×OGDQD P×U×OGDQD \ U G N /L PRQOX %DKoH·GH JHoLUGLùLPL] ELUNDo J ]HO VDDWWHQ VRQUD HUWHVL J Q HUNHQ NDON PD\DFDN ROXüXPX]D GDLU GX\GXùXPX] PXWOXOXN SDKD ELoLOHPH]GL

9H VRQ J QH JHOLUVHN HWNLQOLN WDNYL PLQGH üHKLU JH]LVL ROPDV×QD UDùPHQ EL] <7h ,((( RODUDN EX GHQOL \RUXFX JHoHQ G|UW J Q Q DUG×QGDQ HYLPL]GH NDO×S JHo NDONDUDN YH J ]HO ELU NDKYDOW× \DSDUDN NHQGLPL]L |G OOHQGLUPH\H NDUDU YHUPLüWLN +HQ ] PLVDÀUOHULPL] JHOPHGLùL LoLQ UHQNVL] RODQ VRIUDP×] (PLU·LQ VXFXNOX \XPXUWDV× YH &LKDW·×Q PHQHPHQL HüOLùLQGH UHQJDUHQN ELU KDO DOG× $UG×QGDQ LoWLùLPL] oD\ODU YH HWWLùLPL] VRKEHWOHUOH NXUXOWD\×Q W P \RUJXQOXùXQX JHULGH E×UDNW×N <RùXQ WHPSRVXQD UDùPHQ %|OJH %DüNDQODU .XUXOWD\× LOH JHoLUGLùLPL] EX EHü J ]HO J Q Q DUG×QGDQ KHP ,((( 7 UNL\H NROODU×\OD ELUELULPL]L GDKD \DN×QGDQ WDQ×PD I×UVDW×Q× EXOGXN KHP GH <7h ,((( RODUDN EL]OHU SD\ODüW×ù×P×] RQFD J ]HO DQ×\D ELU \HQLVLQL GDKD HNOHPLü ROGXN

Haberler

Siemens Teknik Gezisi

ONHPL]LQ YH <×OG×] 7HNQLN hQLYHUsitesi ‘nin en aktif bilim ve teknoloji NXO E RODQ <7h ,((( \DQL EL] EXJ Q ELUNDo üH\ JHOGL DNO×P×]D ' Q\DQ×Q |QGH JHOHQ WHNQRORML üLUNHWOHULQGHQ 6LHPHQV QH \DSDU" 1DV×O oDO×ü×U" GL\H PHUDN HWWLN * QGH YDUGL\D oDO×ü×\RUODUP×ü \RN DUW×N *LGLS J|UPHPL] OD]×P GHGLN YH o×NW×N \ROD úVWLNDPHW 6LHPHQV üLUNHWL .DUWDO \HUOHüNHVL

%HQGH GDKLO ROPDN ]HUH JH]LGHNL ED]× DUNDGDüODU×P×] EX \HUOHüNHQLQ \DEDQF×V× GHùLOGLN Do×NoDV× oHüLWOL J|U üPHOHU LoLQ EXUD\D JHOPLüWLN <HUOHüNH\H YDUG×N \DND NDUWODU×P×]× DOG×N YH PLKPDQGDUODU HüOLùLQGH 6LHPHQV KDNN×QGD N×VD VXQXPXQ \DS×ODFDù× VDORQD \|QHOGLN %LOJLOHQGLUPH\H P WHDNLEHQ JHQH PLKPDQGDUODU HüOLùLQGH VLJRUWD SDUoDODU×Q×Q UHWLOGLùL HQG VWUL\HO UHWLP GHSDUWPDQ×QD JHOGLN %X ]DPDQGDQ VRQUD EL]OHUH UHWLP GHSDUWPDQ× P G U YH \DUG×PF×V× HüOLN HWWL YH NROD D\U×ODUDN PHUNH]L JH]PH\H NR\XOGXN $] |QFH GH EHOLUWWLùLP JLEL VLJRUWD UHWLPLQLQ JHUoHNOHüWLùL YH KDWWD 7 UNL\H G×ü×QD LKUDo HGLOGLùL |QHPOL ELU HOHNWULN VLJRUWDODU× PHUNH]LQL JH]L\RUGXN YH UHWLP P G U EH\HIHQGL J|] P ]H oDUSDQ KHU RWRPDV\RQ URERWXQX GLOL G|QG ù QFH EL]H WDQ×WPD\D oDO×üW×

PDQ\D ¶GDQ JHWLUWLOGLùLQL |ùUHQGLN 6RQUD oDO×üNDQ 7 UN P KHQGLVOHULPL] PLO\RQ GRODU GHùHULQGHNL EX URERWODU×Q W×SN×V×Q× ELQ GRODUO×N ELU PDOL\HW LOH UHWWLNOHULQL GH |ùUHQGLN NL R ]DPDQ ´*HQH KHU üH\L \XUW G×ü×QGDQ DO×\RUX] µ <DUJ×V×Q× GD NDIDP×]GDQ VLOGLN 'HPHN NL LVWH\LQFH EL]GH \DSDELOL\RUPXüX] KHP GH PDOL\HWOHULQLQ oWH ELUL À\DW×QD %XUDGD JXUXUODQG×NWDQ VRQUD \D]×Q×Q EDü×QGD V|\OHGLùLP JLEL KRüXPX]D JLGHQ ELU EDüND ELOJL HGLQGLN 2GD EX PHUNH]LQ J Q VDDW KDU×O KDU×O Lü \DSW×ù× YH KDWD SD\ODU×Q× G üW NWHQ VRQUD KHU PDNLQHQLQ J QGH VLJRUWD UHWWLùL ROGX 0DNLQHOHUL ED\D LQFHOHGLNWHQ VRQUD P KHQGLV EH\OH VRKEHW HWPH\H EDüODG×N

dD÷GDú d(/(%ø FDJGDV FHOHEL#\WXLHHH RUJ

6RUGXùXPX] VRUXODUGDQ ELULVL ´1HGHQ YDUGL\D oDO×ü×O×\RU GD GDKD ID]OD PDNLQH UHWLOPL\RU"µ ROGX $OG×ù×P×] LON FHYDS \HU V×N×QW×V× ROGXùX LGL YH DUG×QGDQ VHQH\H 6LHPHQV ¶LQ HQG VWUL RWRPDV\RQ YH W×S HOHNWURQLùL PHUNH]OHULQLQ *HE]H ¶GH LQüDV× V UHQ \HQL \HUOHüNH\H WDü×QDFDù×Q× |ùUHQGLN %X ELOJL 6LHPHQV ¶H \DSW×ù×P×] WHNQLN JH]LPL]GHNL VRQ LVWLKEDUDW×P×] ROGX YH \HPHN VDORQXQD GRùUX \RO DOG×N $À\HWOH \HPHùLPL]L \L\LS JH]L GHùHUOHQGLUPHPL]L WDPDPODG×NWDQ VRQUD VHUYLVLPL]H ELQLS EDüODG×ù×P×] QRNWD\D \DQL NXO S RGDP×]D G|QG N .HQGLQL PHUFHN DOW×QD DOPDP×]D L]LQ YHUGLùL LoLQ 6LHPHQV ¶H WHüHNN UOHULPL]L VXQDU×]

hUHWLP YH PRQWDM×Q YH WHVWOHULQ \DS×OG×ù× EX PHUNH]GH \HUOL YH \DEDQF× URERWODU EXOXQX\RUGX NL \DEDQF× GL\H EHOLUWWLNOHULPLQ \DNODü×N PLO\RQ GRODUD $O-

Haberler

5/& * QOHUL·QLQ $UG×QGDQ 6HNW|U Q (Q %LOLQHQ gùUHQFL (WNLQOLùL

on 2 senedir “Türkiye’nin En Aktif .XO E µ QYDQ×Q× HOLQGH EXOXQGXUDQ NXUXOGXùX J QGHQ EX \DQD G ]HQOHGLùL etkinliklerle “Bilim ve Teknoloji Kulübü” GHQLOLQFH DNOD JHOHQ LON LVLP ROPD\× EDüDUDQ YH EX VHQH \×O×Q× NXWOD\DQ <×OG×] 7HNQLN hQLYHUVLWHVL ,((( gùUHQFL .XO E ·Q Q G ]HQOHPLü ROGXùX 5/& * QOHUL ûXEDW·WD <×OG×] 7HNQLN hQLYHUVLWHVL 2GLWRU\XPX·QGD JHUoHNOHüWL 5/& * QOHUL·QLQ JHoPLüLQGHQ N×VDFD V|] HGHFHN ROXUVDN \×O×QGD ´(OH NWURQLN * QOHULµ DG×\OD EDüODP×ü KHU JHoHQ VHQHGH GH JHQLü NLWOHOHUH \D\×OPD\× EDüDUP×üW×U %DüO×FD HOHNWULN HOHNWURQLN NRQWURO YH ELOLüLP VHNW|UO HULQL HOH DODQ EX VHNW|UGH \HU HGLQPLü E \ N YH |QHPOL üLUNHWOHUL Dù×UOD\DQ 5/& * QOHUL |ùUHQFLQLQ VHNW|U KDNN×QGD NDIDV×QGDNL VRUX LüDUHWOHULQL DWPD\× EDüDUP×ü YH EX VHNW|UOHUL \DN×QGDQ WDNLS HWPHVLQH RODQDN VDùODP×üW×U ' ]HQOHQGLùL LON WDULKWHQ EX \DQD 6FKQHLGHU (OHFWULF 6LHPHQV $QHO *UXS 0HUFHGHV %HQ] JLEL üLUNHWOHUL Dù×UOD\DQ 5/& * QOHUL \DSW×ù× SDQHOOHU YH G ]HQOHGLùL úQVDQ .D\QDNODU× )RUXPX LOH SURIHV\RQHO ELU \DS×\D G|Q üP ü ´6HNW|U Q (Q %LOLQHQ gùUHQFL (WNLQOLùLµ ROPXüWXU

ûXEDW WDULKOHULQGH G ]HQ OHQHQ |ùUHQFL YH DNDGHPLV\HQOHULQ ELU DUDGD EXOXQGXùX 5/& * QOHUL $UoHOLN·LQ SODWLQ .HEDQ 0 KHQGLVOLN YH 0HUFHGHV %HQ]·LQ DOW×Q 6FKQHLGHU (OHFWULF 9LNR %RUXVDQ YH <×ONRGHU·LQ * P ü YH VRQ RODUDN $QHO (QHUML .HU LP dHOLN 3KRHQL[ &RQWDFW YH 2%2·QXQ GHVWHN VSRQVRUOXùX\OD JHUoHNOHüWL (WNLQOLN ûXEDW 6DO× J Q <×OG×] 7HNQLN hQLYHUVLWHVL ,((( gùUHQFL .XO E %DüNDQ× 5HFHS úONEDKDU (OHNWULN (OHN WURQLN )DN OWHVL 'HNDQ× 6D\×Q 3URI 'U *DOLS &$16(9(5 YH <×OG×] 7HNQLN hQL YHUVLWHVL 5HNW|U 6D\×Q 3URI 'U úVPDLO < NVHN·LQ NRQXüPDODU×Q×Q DUG×QGDQ 'HPLUHU .DEOR ÀUPDV×Q×Q VXQXPX\OD EDüODP×ü ROGX 'HPLUHU .DEOR·GDQ 0 M GDW ûHNHU YH &HP (UJ QD\·×Q ´(NVWUD < NVHN *HULOLP .DEORVX 7HVWOHUL YH $NVHVXDUODU×µ VXQXPXQXQ DUG×QGDQ ú%% úVWDQEXO 8ODü×P $ û 7UDPYD\ (OHNWULN 7HVLVOHU 0 KHQGLVL +DUXQ 'XUVXQ·XQ ´7UDPYD\ +DWODU×QGD (OHNWUL ÀNDV\RQ 6LVWHPLµ VXQXPX\OD GHYDP HWWL 6XQXPXQ VRQXQGD J QO N \DüDPGD XODü×PGD V×NoD NXOODQ×ODQ WUDPYD\×Q YH PHWURQXQ HOHNWULN VLVWHPOHUL KDNN×QGD ELUoRN NRQX Do×ùD NDYXüWX (WNLQOLN $U oHOLN $5*( X]PDQ× 1DP×N <×OPD]·×Q ´%H\D] (ü\DGD * o (OHNWURQLùL 8\JXODPDODU×µ RWXUXPX\OD GHYDP HWWL

Musa KOCAMAN musa.kocaman@ytuieee.org

$UG×QGDQ %RUXVDQ·GDQ (OHNWULN 6LVWHP OHUL 0 KHQGLVOLN YH 8\JXODPD 0 G U 6DOLK .×UNJ O 'L]HO YH *D] 0RWRU 8\JXODPDODU×QGD 2WRPDV\RQ YH 6HQN URQL]DV\RQ KDNN×QGD NDW×O×PF×ODUD ELOJL YHUGL (WNLQOLN E \ N ELU NDW×O×P RUDQ×\OD GHYDP HWPHNOH ELUOLNWH <×OG×] 7HNQLN hQLYHUVLWHVL DNDGHPLV\HQOHULQGHQ 6D\×Q 'Ro 'U 0HKPHW 8]XQRùOX·QXQ ´(OH NWULNOL $UDoODU YH $OW\DS× dDO×üPDODU×µ DGO× RWXUXPX\OD GHYDP HWWL * Q Q VRQ RWXUXPXQX LVH (70'·GHQ /HYHQW &H\ ODQ YH 7DKVLQ < NVHO $UPDùDQ ´7HVLV 0 KHQGLVOLùLQLQ *HoPLüL YH *HOHFHùLµ VXQXPX\OD \DSP×ü ROGX (WNLQOLùLQ LNLQFL J Q 6LHPHQV·WHQ 6DW×ü 3D]DUODPD 8]PDQ× 6HUNDQ <×OG×U×P·×Q ´0LFURPRWLRQ ,QQRYDWLRQµ DGO× VXQXPX\ OD EDüODG× $UG×QGDQ 81,'2 ,&+(7 ¶ WHQ .×GHPOL 3URMH 0 KHQGLVL 2VPDQ 0D OLN $WDQXU YH 3URMH 0 KHQGLVL úEUDKLP .XUX·QXQ ´+LGURMHQ 'ROXP 1RNWDV×µ DGO× RWXUXPX\OD HWNLQOLN WDP JD] GHYDP HWWL %LU VRQUDNL RWXUXP LVH .HEDQ 0 K HQGLVOLN· WHQ úü *HOLüWLUPH YH 3D]DUODPD 0 G U 6HUNDQ 6DNDOO×RùOX·QXQ ´(OHNWULN 7DDKK W 6HNW|U Q Q gQHPLµ DGO× VXQX PX\GX 7DDKK W VHNW|U Q LUGHOH\HQ YH EX VHNW|U Q |QHPL YXUJXODQDQ RWXUXP GD NDW×O×PF×ODU \RùXQ LOJL J|VWHUGL

Haberler Sibel AYDIN VLEHO D\GÕQ#\WXLHHH RUJ øUHP 6DUÕKDQ LUHP VDULKDQ#\WXLHHH RUJ %HUQD 6$<, EHUQD VD\L#\WXLHHH RUJ

ú/7(. * QOHUL Teknolojiye Davetlisiniz

EXODFDNODU× RWXUXPODU JHUoHNOHüHFHN %X \×O V× JHUoHNOHüHFHN RODQ ú/7(. *h1/(5ú Lü KD\DW×Q×Q |QGH JHOHQ LVLPOHULQLQ |ùUHQFLOHUOH EXOXüPDV×QD RODQDN VDùOD\×S WHFU EH DNWDU×P×Q×Q \DS×OG×ù× YH |QH o×NDQ NRQXODU×Q PHUFHN DOW×QD DO×QG×ù× RWXUXPODUOD ELOLüLP YH WHOHNRP QLNDV\RQ KDNN×QGD \DS×ODQ HWNLQOLNOHU DUDV×QGD ELU DG×P |QH o×NPDNWDG×U 0DUW 3D]DUWHVL J Q VDDW · GH \DS×ODFDN Do×O×ü W|UHQLQLQ DUG×QGDQ 785.&(//· LQ RWXUXPX\OD J QO N \RùXQ ELU SURJUDP EDüOD\DFDN %X RWXUXPXQ DUG×QGDQ +D\DW 1HW (XWHOVDW 771(7 RWXUXPODU× JHUoHNOHüWLULOHFHN (WNLQOLùLPL]LQ LON J Q %LOLüLP 3DQHOL· \OH VRQ EXODFDN úNLQFL J Q $9($ ú. RWXUXPX\OD GHYDP HGHFHN RODQ HWNLQOLùLPL] .DUWDFD (ULFVVRQ +XDZHL RWXUXPODU×\OD GHYDP HGHFHN * Q Q VRQXQGD 7HOHNRP QLNDV\RQ 3DQHOL LOH EX VHNW|UGH oDO×üPD\D DGD\ RODQ NRQXNODU×P×]×Q JHOHFHN SODQODU×\OD LOJLOL GDKD VRPXW DG×PODU DWPDV× VDùODQDFDN (WNLQOLùLQ VRQ J Q QGH $OFDWHO /XFHQW HWNLQOLùLPL]LQ SODWLQ VSRQVRUX $9($ YH 0RWRUROD· Q×Q RWXUXPODU×Q×Q \DQ×QGD ´&(2 )RUXPµ OD %LOLüLP VHNW|U Q Q |QF ÀUPDODU×Q×Q OLGHUOHUL KHP WHFU EHOHUL KHP GH ELOJLOHUL\OH NRQXNODU×P×]× D\G×QODWDFDN ´7HNQRORML\H 'DYHWOLVLQL] µ VORJDQ×\OD \ROD o×NDQ ú/7(. *h1/(5ú \×OO×N WHFU EHVLQGHQ J o DODUDN \LQH J ]HO ELU HWNLQOLNOH 0DUW·WD <7h 2GLWRU\XP·GD VL]OHUOH EXOXüDFDN ú/7(. *h1/(5ú LOH LOJLOL KHU W UO ELOJL\H ZZZ LOWHNJXQOHUL RUJ DGUHVLQGHQ XODüDELOLUVLQL] 8QXWPD\×Q 0DUW·WD KHSLQL] ´7HNQRORML\H GDYHWOLVLQL] µ XUXOGXùX J QGHQ EX \DQD ´6DGHFH GHUVH JLUHUHN P KHQGLV ROXQPD] µ VORJDQ×\OD |ùUHWLPGHQ VRUXPOX SHUVRQHOH YH \HOHULQH VDùODP ELU EDN×ü Do×V× JHWLUHQ <7h ,((( gùUHQFL .XO E ·Q Q G ]HQOHGLùL ú/7(. *h1/(5ú·QLQ V× EX D\ JHUoHNOHüL\RU 7HNQRORML\OH Lo LoH ELOLüLP YH WHOHNRP QLNDV\RQ VHNW|U Q Q PHUDN HGLOHQ ER\XWODU×Q×Q HOH DO×QDFDù× J QO N \RùXQ ELU SURJUDP EL]L EHNOL\RU

%X \×O LNL RSHUDW|U Q YH VHNW|UGH |QHPOL \HUH VDKLS üLUNHWOHULQ \HU DODFDù× ELU ú/7(. YDU NDUü×P×]GD $YHD· Q×Q SODWLQ VSRQVRUOXùXQGD JHUoHNOHüHFHN RODQ ú/7(. *h1/(5ú· QGH (ULFVVRQ DOW×Q VSRQVRU (XWHOVDW J P ü VSRQVRU .DUWDFD GHVWHN VSRQVRU RODUDN \HU DODFDN %XQODU×Q \DQ×QGD 7XUNFHOO +D\DW 1HW

+XDZHL $OFDWHO /XFHQW 771(7 0RWRUROD JLEL VHNW|U Q LOHUL JHOHQ üLUNHWOHUL GH NDW×O×P J|VWHUHFHNOHU $YHD úQVDQ .D\QDNODU× .×GHPOL 'LUHNW|U %DKDWWLQ $<',1· ×Q NDW×O×P×\OD JHUoHNOHüHFHN RWXUXPGD ´ 7HOHNRP QLNDV\RQ 6HNW|U Q Q 0 KHQGLVOLNWHQ %HNOHQWLOHUL µ NRQXVX HOH DO×QDFDN ú/7(. *h1/(5ú NDSVDP×QGD &(2 )RUXP· XQ \DQ× V×UD 7HOHNRP QLNDV\RQ 3DQHOL YH ELOLüLP SDQHOL GH \HU DODFDN 7HOHNRP QLNDV\RQ 3DQHOL· QGH ¶ 7HOHNRP QLNDV\RQ 6HNW|U Q Q ' Q %XJ Q YH <DU×Q× · NRQXVX WDUW×ü×O×UNHQ %LOLüLP 3DQHOL· QGH ¶ %LOLüLPGH .DUL\HU <ROFXOXùX · WDUW×ü×ODFDN .DW×O×PF×ODU×Q DNO×QGDNL VRUX LüDUHWOHULQLQ JLGHULOHFHùL VHNW|U GDKD \DN×QGDQ WDQ×PD LPNDQ×

Haberler

Marmaray Teknik Gezisi -ÆVCNCTÆP #MFK

G[GECPNC [CRVÆþÆOÆ\ /CTOCTC[ VGMPKM IG\KOK\K CPNCVOC[C DCĩNCOCFCP ÑPEG QTCPÆP O×JGPFKUNKM JCTKMCUÆPÆP FC ×UV×PFG DKT [GT QNFWþWPW IÑTF×þ×O× UÑ[NGOGM KUVK[QTWO $WPFC DK\K DKNIKNGPFKTOGM KÁKP IGNGP O×JGPFKUNGTKP UÆECMMCPNÆNÆþÆ XG GURTKNGTK[NG PGĩGNK IG\KOK\G PGĩG MCVOCNCTÆPÆPFC GVMKUK XCTFÆT VCDKMKK $CĩVCP DCĩNCTUCM UCDCJ VG JGRKOK\ VQRNCPOÆĩ DK\K ;GPKMCRÆ[C IÑV×TGEGM QVQD×U× DGMNK[QTFWM MK MCRVCPÆP őFWTWP CTCDC JCXC FQNECMŒ FGOGUK[NG UQJDGVKOK\G FGXCO GVVKM UQPTC JCXC FQNFW XG [QNC ÁÆMVÆM 6CO FG ;GPKMCRÆFC[FÆM &ÆĩCTÆFCMK DWNWVNW UQþWM JCXC KPĩCCV OCMKPGNGTK MCHCOÆ\C VCMVÆþÆOÆ\ ×\GTKPFG OKUCſT [C\CP DG[C\ MCUMGVNGT QMWNFC IÑTF×þ×O×\ O×JGPFKUNKM FGTUNGTKPFGP UQPTC O×JGPFKUNKþKP UCPMK FCJC IGTÁGMÁK QNCP VCTCHÆPÆ IÑTOGOK\K UCþNCFÆ -CRÆFC JGR DGTCDGT HQVQþTCH ÁGMKNKTMGP ×PKXGTUKVG[K #OGTKMCFC QMWOWĩ KPĩCCV O×JGPFKUK MÆUÆO ĩGſ /GTV 8G[UGN &GPK\ DG[ IGNFK MGPFKUK[NG VCPÆĩVÆMVCP UQPTC IG\KOK\G DCĩNCFÆM $KTFGP ¯OOGV DCPC őDCM VQRTCMVCP ÁÆMCPNCT CPVKM VCJVCNCTŒ FK[KPEG JG[GECP XG OGTCMNC 8G[UGN $G[G DWPNCT VCTKJK VCJVCNCT OÆ FK[G UQTOC[C IKVVKO COC UQþWMVCP VKVTGFKþKO KÁKP DKT CP DGPFGPŒ DWPNCT VC VC VC VC VC VCTJVCŗŒFK[G DKT ĩG[ ÁÆMÆPEC IG\K DQ[WPEC GURTK MQPWUW QNFWO 8G[UGN DG[ DKT ĩG[ CPNCVÆTMGP őĩWTCFCMKNGTFG VCVCVCVCVCVCNCTFCŗŒFK[G FCNICUÆPÆ FC IGÁVK $W UÆECM VCXÆTNCTC MCTĩÆNÆM DK\FG TCJCVNC[ÆR DKT U×T× UQTW UQTFWM GRG[ ĩG[ ÑþTGPFKM

ćUVCPDWNŏFCMK VTCſM MGĩOGMGĩKPKP MWTVWNWĩW QNCTCM IÑUVGTKNGP /CTOCTC[ DKVVKþKPFG $QþC\ÆP KMK [CMCUÆPÆ FGPK\ CNVÆPFCP FGOKT [QNW KNG DKTDKTKPG DCþNC[CECM ;GPKMCRÆFCP MO UQPTC ¯UM×FCT KUVCU[QPWPC XCTOÆĩ QNWPCECM ¯UM×FCTŏFCP 5KTMGEK[G VTGPNG FM FC IKFKNGEGM $QþC\ÆP CNVÆPC [GTNGĩVKTKNGP JGT DKTK OGVTG W\WPNWþWPFC XG DKP VQP CþÆTNÆþÆPFCMK VCPG V×RVGP QNWĩCP DQþC\ÆP CNVÆPFCMK [QNWP UW IGÁKTOGFKþK MCPÆVNCPOÆĩ XG ÁCNÆĩOCNCTFC ŏNÆM FGOKT MWNNCPÆNOÆĩ PQTOCN DKPCNCTFC NKM NKM FGOKTNGT MWNNCPÆNÆ[QT $W V×RNGT FGPK\G DCVÆTÆNOCFCP ÑPEG 6W\NCFC FGPK\KP CNVÆPFC UCCVNGTEG [×\F×T×NGTGM VGUV GFKNK[QTNCT $KT V×R×P [GTNGĩVKTKNOGUK UCCV U×T×[QT &GPK\ CNVÆPFC QNCDKNGEGM JGTJCPIK DKT VGJNKMG[G MCTĩÆ JGT O FG DKT CEKN ÁÆMÆĩ DCþNCPVÆNCTÆ XCT DWTCNCTFCP DCĩMC DKT V×PGNG IGÁKNK[QT C[TÆEC QNCUÆ DKT UW DCUMÆPÆ IKDK DKT FWTWO KÁKP V×PGNKP DKVKĩ [GTNGTKPFG CEKN FWTWO MCRCMNCTÆ XCT VGJNKMGNK DKT FWTWOFC UKUVGO MGPFKPK MCRCVÆ[QT $GPKO GP OGTCM GVVKþKO ĩG[ FGPK\KP CNVÆPFC MC\FÆMNCTÆ VQRTCþÆ PCUÆN ÁÆMCTVVÆMNCTÆ[FÆ 6QRTCM MC\ÆNFÆMVCP UQPTC MKO[CUCNNCTNC UÆXÆNCĩVÆTÆNÆR ;GPKMCRÆ[C ÁGMKNK[QT DWTCFC GNGOGFGP IGÁKTKNGTGM IGTK FÑP×ĩ×ON× OCFFGNGT C[TÆNÆ[QT XG IGTGMNK [GTNGTG IÑPFGTKNK[QT [ÆNÆPFC VGOGNNGTK CVÆNCP RTQLGPKP FC DKVOGUK DGMNGPK[QTFW HCMCV CTC[C CTMGQNQLKM MC\ÆNCTÆP IKTOGUK[NG RTQLG [ÆN W\COÆĩ QNFW *CNC FGXCO GFGP ÁCNÆĩOCNCT GMKO VG DKVGEGM 6CDKK MC\ÆNCT FQNC[ÆUÆ[NC D×VÁGFG CTVVÆ XG OKN[QP FQNCTMGP OKN[QP FQNCTC MCFCT ÁÆMVÆ $C\Æ KPUCPNCT DWPW \CTCT QNCTCM IÑT×TMGP DC\ÆNCTÆ FC VCTKJ CÁÆUÆPFCP ÑPGONK QNFWþWPW D×[×M DKT [CTCT QNFWþWPW F×ĩ×P×[QT 2GMK UK\EG FG DÑ[NG OK!&×P[CPÆP GP D×[×M DCVÆTOC V×PGNKPG KNM DCĩNCPFÆþÆ [ÆNÆPFCP DGTK ;GPKMCRÆŏFC CTMGQNQLKM ÁCNÆĩOCNCT [CRÆNÆ[QT ćUVCPDWN #TMGQNQLK /×\GUK DCĩMCPNÆþÆPFC XG ćUVCPDWN ¯PK-

%D÷GDW (FHP 781$< EHFHP WXQD\#\WXLHHH RUJ XGTUKVGUK 5WCNVÆ -×NV×T -CNÆPVÆNCTÆPÆ -QTWOC #PCDKNKO &CNÆ VCTCHÆPFCP [×T×V×NGP ÁCNÆĩOCNCT UQPWEWPFC KPĩCCV CNCPÆPÆP MW\G[KPFG DKT MKNKUG MCNÆPVÆUÆ DCVÆUÆPFC $K\CPU FÑPGOKPG CKV OKOCTK GUGTNGT C[TÆEC GP D×[×M 4QOC .KOCPÆ 6JGQFQUKQU .KOCPÆPC CKV MCNÆPVÆNCT XG -QPUVCPVKP 5WTNCTÆŏPC CKV QNFWþW UCPÆNCP FWXCTNCT QTVC[C ÁÆMCTVÆNFÆ &WXCTNCTÆP CNVÆPFC DKT FG IK\NK IGÁKV DWNWPFW ćORCTCVQT -QPUVCPVKPŏKP CPPGUKPKP UCTC[ÆPFCP FGPK\G W\CPCP KÁKPFG TCJCVNÆMNC [×T×PGDKNGP IGÁKFKP ĩGJKTFG DKT KU[CP ÁÆMOCUÆ JCNKPFG FGPK\FGMK IGOKNGTG WNCĩOCM COCEÆ[NC [CRÆNOÆĩ QNFWþW VCJOKP GFKNK[QT 'NFG GFKNGP MCNÆPVÆNCTÆP GP FKMMCV ÁGMGPK KUG [ÆN ÑPEGUKPG CKV F×P[CFC UCFGEG ÑTPGþK DWNWPCP VCTKJK IGOKNGTFGP DÑNIGFGP CFGV ÁÆMCTÆNOCUÆ $×V×P DWPNCTÆ IÑTGP F×P[CPÆP IÑ\× MWNCþÆ DW MC\ÆFC $KTÁQM WNWUNCTCTCUÆ VGNGXK\[QP MCPCNNCTÆ DWTCFCP JCDGTNGT XGTK[QT XG[C DGNIGUGNNGT ÁGMK[QT $WTCFC ćUVCPDWNWP VCTKJK ÑPGOK DKT MG\ FCJC MCTĩÆOÆ\C ÁÆMÆ[QT /CTOCTC[ RTQLGUKPG DCĩNCPOCFCP ÑPEG Q DÑNIGFG GXNGT CNÆĩXGTKĩ OGTMG\NGTK XCTFÆ QTCFC DKT [CĩCO MWTCP KPUCPNCT UCJKN DQ[WPEC FC [CĩCOÆĩ QNOCNÆ [CPK C[PÆ ĩGMKNFG UCJKN DQ[WPEC GXNGTK [ÆMÆR

MC\Æ [CRÆNUC MKO DKNKT FCJC PG VCTKJK GUGTNGT ÁÆMCT 6CTKJK GUGTNGTKP ÁÆMCTÆNFÆMVCP UQPTC PG [CRÆNFÆþÆPC IGNKPEG GUGTNGT Ñ\GPNK DKT ĩGMKNFG RCTÁCNCTC C[TÆNCTCM MKO[CUCN JCXW\NCTC MQPWNW[QT DWTCFC VGMTCT UGTVNGĩVKMVGP UQPTC DKTNGĩVKTKNK[QT -C\ÆNCTFC QTVC[C ÁÆMCTVÆNCP IGOKNGT XG VCTKJK GUGTNGT #TMGQRCTMŏVC UGTIKNGPGEGM $WTCUÆ CMDKN KNG IG\KNGDKNGP O×\G QNCECM $WTCUÆ ćPĩCCV CNCPÆ MCFÆP O×JGPFKU [QMVWT FK[G F×ĩ×PGPNGT XCTFÆT FK[G O×JGPFKUNGTG UQTFWM DC[C KUKO UC[FÆNCT XCTOÆĩ [CPK #[TÆEC I×P×O×\FG ćPIKNK\EGPKP ÑPGOK U×TGMNK MCTĩÆOÆ\C ÁÆMÆ[QT DW RTQLGPKPFG FKNK ćPIKNK\EG KĩNGTK VCOCOGP ćPIKNK\EG [×T×VV×MNGTKPK UÑ[NGFKNGT $KTFG UQP QNCTCM GþGT /CTOCTC[ŏFC UVCL [CROCM KUVGTUGPK\ OC[ÆU C[ÆPFC 6#+5'+ ŎFGP MQĩW [QNWPFC OG\CTNÆþÆP JGOGP [CPÆPFC UVCL DCĩXWTWUW [CRCDKNKTUKPK\ )×\GN IG\KOK\K CPNCVOÆĩ DWNWPW[QTWO JGTMGUKP F×P[C IÑ\×[NG IKFKR IÑTOGUKPK VCXUK[G GFGTKO

Kapak Konusu

Dokunmatik Dünya

HUJL WRSODQW×V×QGD\×] .DSDN NRQXVXQX DU×\RUX] 6RQ ]DPDQODUGD KD\DW×P×]× HWNLOH\HQ PHY]XODUGDQ RUWD\D NDU×ü×N ELU üH\OHU \DSW×N 2OPDG× .DUDUD EDùOD\DPDG×N (UWHVL J Q GHUVWH\LP 6ROGDQ VROGDQ SDUODN SDUODN ÀNLUOHU JHOHFHùLQL KLVVHWWLP ¶'HUJLGH GRNXQPDG×ù×P×] KDQJL NRQX NDOG× NL"· ¶ 'RNXQPDG×N NRQX· 'RNXQPDG×N 'RNXQPDWLN ¶'RNXQPDWLN ' Q\D· ¶<HQL 0HVDM· ¶'RùDQ (GLW|U NDSDN NRQXVX ¶'RNXQPDWLN ' Q\D· ROVXQ GHUJLQLQ NDSDù× GD ü|\OH E|\OH ROVXQ 2OGX

$70·OHUGH WDQ×\×S EHùHQGLùLPL] GRNXQPDWLN HNUDQ WHNQRORMLVL FHS WHOHIRQODU×\OD KD\DW×P×]×Q LoLQH JLUPLü GXUXPGD .DSDN NRQXVX LVH ¶'RNXQPDWLN ' Q\D· o QN GRNXQPDWLN WHNQRORMLVL HNUDQODUGDQ I×UOD\×S oHüLWOL DODQODUD EXODüW× ·OL \×OODUGD LON |UQHNOHUL JHOLüWLULOHQ GRNXQPDWLN HNUDQODU LON GHID \×O×QGD ELOJLVD\DUODU×Q HùLWLPGH DNWLI RODUDN NXOODQ×OPDV×Q× \D\J×QODüW×UPD DPDF× J GHQ 3/$72 SURMHVLQGH WLFDUL DPDoOD NXOODQ×OP×üW×U 3/$72 SURMHVL WRSX HOL\OH R\XQD VRNPXü YH DWDù× EDüODWP×üW×U \×O×QGD LVH G Q\DQ×Q GRNXQPDWLN HNUDQO× LON WLFDUL NLüLVHO ELOJLVD\DU× +3 SL\DVDGD \HULQL DOP×üW×U

Olcay KORKMAZ olcay.korkmaz@ytuieee.org

'RNXQPDWLN HNUDQO× GHGL\VHN WH |\OH E \ W OHFHN ELU üH\ \RN DVO×QGD (NUDQD GRNXQXOGXùXQGD HNUDQ×Q \DQ WDUDÁDU×QGDQ o×NDQ N×]×O|WHVL ×ü×QODU HQJHOOHQPLü ROX\RU %|\OHFH QHUH\H GRNXQGXùXQX] WHVSLW HGLOL\RU +HU QH NDGDU JHOLüPLü ELU WHNQRORML LoHUPHVH GH 3/$72· GDQ WRSX DODQ +3 VDù WDUDIWDQ WRSX \DYDüoD UDNLS VDKD\D V U NOHPLüWLU 'RNXQPDWLN HNUDQODU JHQHO RODUDN D\Q× PDQW×ùD VDKLSWLUOHU %LUELUL\OH LOHWLüLP KDOLQGH RODQ LNL VLVWHPLQGHQ ROXüXUODU 6LVWHPOHUGHQ ELUL LOHWLP GLùHUL GH LüOHWLP VLVWHPLGLU úOHWLP VLVWHPL GRNXQPDWLN HNUDQ× YH LüOHP ELULPLQL NDSVDU (NUDQD GRNXQXOGXùXQGD VHQV|UOHUGHQ JHOHQ YHUL\L NRRUGLQDWD oHYLUHUHN LüOHWLP VLVWHPLQH LOHWLU úüOHWLP VLVWHPLQLQ JHQHO RODUDN GRNXQPD\OD ELU DODNDV× \RNWXU *HOHQ YHUL\L LüOH\HUHN GRNXQXODQ NRRUGLQDWODUGD KDUHNHW HGHU 'RNXQPDWLN WHNQRORMLVLQLQ JHQHO PDQW×ù×Q× LQFHOHGLNWHQ VRQUD EX DODQGD G Q\DGD HQ ID]OD NXOODQ×ODQ oHüLWOHULQH GRNXQDO×P Rezistif Dokunmatik 0DQW×ù× GLUHQFLQ ER\X\OD GHùHULQLQ GRùUX RUDQW×O× RODUDN GHùLüPHVLQH GD\DQ×U 'LUHQo GHùHULQLQ DUW×S D]DOPDV×QD J|UH

LOHWNHQ ]HULQGHQ JHoHQ DN×P PLNWDU× YH XoODU× DUDV×QGDNL SRWDQVL\HO IDUN GHùLüLU $N×PGD YH SRWDQVL\HO IDUNWD PH\GDQD JHOHQ GHùLüLP VD\HVLQGH GRNXQGXùXPX] NRRUGLQDWODU EXOXQXU 5H]LVWLI GRNXQPDWLN HNUDQODU DUDODU×QGD ERüOXN EXOXQDQ LNL LOHWNHQ NDWPDQGDQ ROXüXUODU (NUDQD GRNXQGXùXPX]GD NDWPDQODU ELUOHüLU YH DN×PGD PH\GDQD JHOHQ GHùLüLPOH QHUH\H GRNXQXOGXùX WHVSLW HGLOLU .DWPDQODUGDQ ELUL GLUHQoOL NDSODPD ROXS G|UW DGHW WHO WDUDI×QGDQ V UHNOL RODUDN 9 JHULOLPOH EHVOHQPHNWHGLU ; YH < HNVHQOHUL ]HULQGH V×UD\OD YHULOHQ JHULOLP VD\HVLQGH WDP RODUDN QHUH\H EDV×OG×ù× WHVSLW HGLOLU úNLQFL NDWPDQ LVH LOHWNHQ NDSODPDG×U +HUKDQJL ELU GRNXQPD ROPDG×ù× ]DPDQ LOHWNHQ NDSODPD ]HULQGHNL YROWDM GHùHUL V×I×UG×U %X GHùHU ELU NRQWUROF WDUDI×QGDQ V UHNOL WDNLS HGLOLU (NUDQD GRNXQXOGXùXQGD LOHWNHQ YH GLUHQoOL NDSODPDODU DUDV×QGDNL WHPDV VDùODQ×U YH NRQWUROF EXQXQ IDUN×QD YDU×U ; YH < NRQXPODU×QD DLW HOGH HGLOHQ YROWDM |Oo POHUL NRQWUROF WDUDI×QGDQ |Oo O S \RUXPODQDUDN LOHWNHQ NDSODPDQ×Q GLUHQoOL NDSODPD\D QHUHGH GHùGLùL DQODü×O×U %LOJL \D]×O×P×Q DOJ×OD\DELOHFHùL üHNLOGH VD\×VDO KDOH JHWLULOLS LüOHP JHUoHNOHüWLULOLU

Kapak Konusu

2OXPOX 2OXPVX] <DQODU× '×ü HWNHQOHUGHQ ID]OD HWNLOHQPH] GD\DQ×NO×G×U 'RNXQXOPDG×ù× ]DPDQODUGD KDUFDG×ù× HQHUML oRN D]G×U $\Q× DQGD ELUGHQ ID]OD GRNXQXü 0XOWL 7RXFK |]HOOLùLQH GHVWHN YHUPH] 'LùHU GRNXQPDWLN HNUDQODUD J|UH GDKD ID]OD NXYYHW X\JXODPDN JHUHNLU ' ü N JHoLUJHQOLùH VDKLSWLU Kapasitif Dokunmatik .DSDVLWLI \ ]H\GH FDQO× GRNX WDUDI×QGDQ

ROXüWXUXODQ HOHNWULN HQHUMLVL LOH oDO×ü×U 1DV×O \DQL" (NUDQD WHPDV HGHQ \ ]H\LQ FDQO× GRNX ROPDV× NDSDVLWLI HNUDQ ODUGD ]RUXQOXGXU (NUDQ×Q G|UW N|üHVLQGHQ X\JXODQDQ JHU LOLPOH \ ]H\GH HOHNWURVWDWLN DODQ ROXüXU < ]H\H WHPDV HGLOGLùLQGH HOHNWURVWDWLN DODQ GD GHùLüLP PH\GDQD JHOLU %X GHùLüLP HNUDQ×Q N|üHOHULQGH EXOXQDQ RVLODW|UOHU WDUDI×QGDQ J|]OHQLU YH YHULOHU LüOHPFL\H J|QGHULOLU úüOHP ELULPGH NRRU GLQDW KDOLQH oHYULOHQ YHUL VLV WHPH DNWDU×O×U 2OXPOX 2OXPVX] <DQODU× %LUGHQ ID]OD GRNXQPD |]HOOLùLQH GHVWHN YHULU (NUDQ ]HULQGH V U NOHPH \DSPDN P PN QG U 5H]LVWLI KDVVDVW×UODU

HNUDQODUD

J|UH

GDKD

3DKDO×G×UODU 3DUPDNOD GRNXQPDN JHUHNLU 5H]LVWLI HNUDQODUD J|UH GDKD ID]OD HQ HUML KDUFDUODU

.×]×O|WHVL 'RNXQPDWLN .×]×O|WHVL GRNXQPDWLN HNUDQODU GD N×]×O|WHVL /('OHU YH N×]×O|WHVL DOJ×OD\×F×ODU NXOODQ×O×U 6LVWHP JD\HW EDVLW oDO×ü×U $OJ×OD\×F×ODU /(' ×ü×QODU×Q E W QO ù Q NRQWURO HGHUOHU ,ü×N JHOL\RU VD LüOHPFL\H JHOPL\RUVD J|QGHULUOHU < ]H\H GRNXQXOGXùX ]DPDQ ×ü×QODU×Q E W QO ù ER]XOXU YH ; < HNVHQOHULQGH NL DOJ×OD\×F×ODUGDQ JHOHQ NRPXWODUD J|UH LüOHPFL WDUDI×QGDQ NRRUGLQDWODU WHVSLW HG LOLU 2OXPOX 2OXPVX] <DQODU× (Q E \ N DUW×V× GLùHU VLVWHPOHUGH ]RUXQOX RODQ NDOLEUDV\RQD JHUHN GX\PDPDODU×G×U 'D\DQ×NO×G×UODU .XOODQ×ODQ /('OHUGHQ GROD\× o|] Q U O N V×Q×UO×G×U <HWHULQFH KDVVDV GHùLOOHUGLU $NXVWLN < ]H\ 'DOJDV× %X WHNQRORML LOH oDO×üDQ GRNXQPDWLN HNUDQODUGD HNUDQ \ ]H\LQGHQ XOWUDVRQLN VHV GDOJDODU× JHoLULOLU $PDo XOWUDVRQLN VHV GDOJDODU×\OD NDSODQDQ \ ]H\GH GR NXQXODQ NRRUGLQDW×Q EHOLUOHQPHVLGLU %X \ ]GHQ VHV GDOJDODU×Q× \ROOD\DQ YHULFLOHU EX GDOJDODU× \|QOHQGLUHFHN \DQV×W×F×ODU YH DOJ×ODPD\× VDùOD\DQ DOJ×OD\×F×ODU NXOODQ×O×U 9HULFLGHQ o×NDQ VHV XOWUDVRQLN VHV GDOJDODU× WHN WHN W P \DQV×W×F×ODUGDQ JHoHUHN DO×F×\D XODü×O×U <DQV×W×F×ODU YHULFL\H RODQ X]DNO×NODU×QD J|UH IDUNO× V UHOHUGH JHOHQ GDOJDODU× DO×F×\D XODüW×U×U

Kapak Konusu

6HV GDOJDODU×Q×Q X]XQ PHVDIHOHUGH HWNLOHULQLQ D]DOPDV×QGDQ GROD\× EHOOL ER\XWXQ ]HULQGHNL HNUDQODUGD NXOODQ×OPDODU× DN×OF× GHùLOGLU 'RNXQPDWLN G Q\DGD HQ ID]OD |Q SODQD o×NDQ WHNQRORMLOHUH J|] DWW×NWDQ VRQUD ELU GH SL\DVDGD oRN VHV JHWLUPH\HQ YH \D JHOLüPHNWH RODQ W UOHUL LQFHOH\HOLP Gerilimölçer

9HULFL\H HQ \DN×Q \DQV×W×F× HQ N×VD ]DPDQGD VHV GDOJDV×Q× DO×F×\D XODüW×U×U $O×F×\D EDùO× RODQ NRQWURO NDUW×QGD KHU \DQV×W×F×Q×Q QH NDGDU V UHGH VHV GDOJDV×Q× DO×F×\D XODüW×UDFDù× |QFHGHQ WDQ×PODQ×U 8OWUDVRQLN VHV GDOJDODU× J|QGHULOGLNWHQ VRQUD DO×F× NRQWURO NDUW× VD\HVLQGH \DQV×PDODU× NRQWURO HWPH\H EDüODU 7DQ×PODQDQ WHSNL V UHOHULQH J|UH ×ü×ù×Q QHUHOHUGH HPLOGLùL EHOLUOHQHUHN NRRUGLQDWODU WHVSLW HGLOLU 2OXPOX 2OXPVX] <DQODU× 'LùHU HNUDQODUD J|UH GDKD FDQO× J|U QW YHULUOHU

·O× \×OODUGD JHOLüWLULOHQ ¶*HULOLP|OoHU· ELU EDüND DG×\OD ¶* o 3DQHOL· WHNQRORMLVLQGH HNUDQ×Q DOW×QD EDVN×\× |OoHQ FLKD]ODU \HUOHüWLULOLU %X FLKD]ODU VD\HVLQGH HNUDQ×Q QHUHVLQGH QH |Oo GH ELU EDVN× ROGXùX |Oo OHELOLU 'LùHUOHULQGHQ IDUNO× RODUDN EDVN× üLGGHWLQL GH DOJ×OD\DELOGLùLQGHQ oHüLWOL NXOODQ×P DODQODU× EXOXQPDNWDG×U %X WHNQRORML\H VDKLS HNUDQODU GD\DQ×NO×O×NODU×\OD ELOLQLU 6LQ\DO 'Dù×WPD 7HNQRORMLVL 6LQ\DO GDù×WPD WHNQRORMLVLQGH GLùHUOHULQGHQ IDUNO× RODUDN ELUGHQ ID]OD NDWPDQD LKWL\Do GX\XOPD] (NUDQ RODUDN NXOODQG×ù×P×] FDP GRNXQPDGDQ ND\QDNODQDQ WLWUHüLPL DOJ×OD\DFDN WHNQRORML LOH GRQDW×O×\RU %|\OHFH GRNXQGXùXPX] QRNWD DOJ×ODQDELOL\RU $OW×QGD KHUKDQJL

ELU NDWPDQ EXOXQPDG×ù×QGDQ GROD\× J|U QW GDKD QHW RODUDN J|U O \RU 3LH]RHOHNWULN %X WHNQRORML\L NDYUD\DELOPHPL] LoLQ |QFHOLNOH PDGGHQLQ SLH]RHOHNWULN \DS×V×QGDQ EDKVHWPHPL] JHUHNL\RU 0DGGHQLQ SLH]RHOHNWULN |]HOOLùL X\JXODQDQ PHNDQLN HWNLOHUH EDùO× RODUDN PDO]HPHQLQ HOHNWULN DODQ YH \D SRWDQVL\HO DODQ ROXüWXUDELOPHVLGLU %XUDGDQ KDUHNHWOH JHOLüWLULOHQ HNUDQODUGD KHUKDQJL ELU GDUEH ROGXùXQGD HNUDQGD HOHNWULN DODQ ROXüX\RU .RQWUROF HOHNWULN DODQ×Q KDQJL QRNWDGD ROXüWXùXQX EHOLUOH\LS VLVWHPH DNWDU×\RU

Kapak Konusu

Dokunmadan Dokunmatik Ekran %X QH üLPGL" *HoHQ VD\×GDNL \D]×PGD ELU XOXVWDQ EDKVHWPLüWLP -DSRQODUGDQ %X DGDPODU× FLGGL DQODPGD QH GHSUHP QH WVXQDPL QH GH EDüND ELU üH\ GXUGXUDELOL\RU <LQH \DSP×üODU \DSDFDNODU×Q× %X WHNQRORMLGHQ EDKVHWPHGHQ |QFH N×VD ELU üH\ DQODWDFDù×P *HoHQOHUGH WDP GD ¶-DSRQODU E|\OH J ]HO KLEULW DUDo \DSPD\× QHUHGHQ |ùUHQGL"· WHPDO× \D]×P×Q ]HULQH ]HULQGH oDO×üW×ù×P×] ELU SURMHQLQ WRSODQW×V×QGD <7h 7HNQRSDUN <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× 6Q (UGHP %HNWDü VDQNL EHQLP VRUXPD \DQ×W YHUPLü ROGX

Çift Yönlü Ekran úON GHID \×O×QGD 0 , 7 WDUDI×QGDQ WDQ×W×ODQ oLIW \|QO HNUDQ WHNQRORMLVLQGH VHQV|UOHULQ |Q QH N o N GHOLNOHU \HUOHüWLULOL\RU +HU ELU GHOLNWHQ JHoHQ ×ü×QODU VHQV|UOHUL DNWLI KDOH JHoLUHUHN G ü N o|] Q UO NO ELU J|U QW ROXüWXUX\RU 'HOLNOHUGHNL J|U QW OHU IDUNO× Do×ODUGDQ JHOGLùL LoLQ HNUDQ |Q QGH GXUDQ FLVPLQ \HU YH GHULQOLN DQDOL]L \DS×ODELOL\RU Quantum Tunnelling Composite +DOHQ JHOLüWLUPH DüDPDV×QGD RODQ 4XDQWXP 7XQQHOOLQJ &RPSRVLWH WHNQRORMLVLQGH DG×QGDQ GD DQODü×ODFDù× ]HUH SDUoDF×N

À]LùL NXUDP×QGDQ \DUDUODQ×O×\RU 3DUPDN EDV×QF×Q× |OoHELOHFHN üHNLOGH WDVDUODQDQ EX WHNQRORMLGH EDVPD NXYYHWLQH J|UH \DS×ODQ LüOHPOHU GH GHùLüHELOHFHN gUQHùLQ GRNXQPD üLGGHWLQH J|UH HNUDQGDNL X\JXODPDODU JUXSODQG×U×ODELOHFHN YH E|\OHFH HNUDQD ER\XW JHOHFHN 3HNL EX WHNQRORMLGH HNUDQD GRNXQGXùXPX]GD QH JLEL VLKLUOHU JHUoHNOHüL\RU" 'RNXQPD LOH EHUDEHU V×N×üPD üLGGHWLQH J|UH LOHWNHQOLN J|VWHUHQ NDWPDQ WDUDI×QGDQ GRNXQXüODU \RUXPODQ×\RU 1DQRPHWUH ER\XWODU×QGDNL LOHWNHQ SDUoDF×NODU NXDQWXP À]LùL VD\HVLQGH üLGGHWH FHYDS YHUHELOL\RU YH VLVWHPH DNWDU×O×\RU

.HQGLVL EL]H ü|\OH VHVOHQGL ¶%DN×Q oRFXNODU -DSRQODU WHNQRORML JHOLüWLUPHOHULQL QH\H ERUoOXODU ELOL\RU PXVXQX]" <DS×ODQ KHU FLKD]× KHU üHNOL\OH DUDüW×U×\RUODU +HU V U P QGHQ ELU SDUoD DO×S ELUOHüWLUL\RUODU (NVLN RODQ N×VP×Q× GD JHOLüWLULS SL\DVD\D V U \RUODU · úüWH GRNXQPDGDQ GRNXQPDWLN HNUDQ GD WDP RODUDN EX ROX\RU 7RN\R hQLYHUVLWHVL·QLQ GRNXQPDWLN HNUDQODUGD \DüDQDQ VRUXQODUD JHWLUGLùL o|] P ¶'RNXQPDPDN· 0XKWHPHOHQ GRNXQXQFD VRUXQ ROX\RUVD GRNXQPD GL\H \ROD o×NW×NODU× EX SURMHOHULQGH NXOODQ×ODQ \ NVHN o|] Q UO NO NDPHUD VD\HVLQGH SDUPDù×P×]×Q ROGXùX \HU o ER\XWOX RODUDN WHVSLW HGLOL\RU YH EXQD J|UH \DQ×W YHULOL\RU %|\OHFH SDUPDù×P×] ELU PRXVH JLEL NXOODQ×ODELOL\RU 'DKD DQODü×ODELOLU ROPDV× Do×V×QGDQ LQWHUQHW ]HULQGHQ EX DUD\ ] Q YLGHRODU×Q× LQFHOHPHQL]L WDYVL\H HGHULP

Kapak Konusu

Optical Touch

Çoklu Dokunmatik Ekranlar

Acer,Alienware, Apple, Dell, HP, Lenovo YH 6RQ\ PDUNDODU×Q× WDü×\DQ GL] VW ELOJLVD\DUODU×Q UHWLFLVL 4XDQWD &RPSXWHU WDUDI×QGDQ WDQ×W×ODQ ¶2SWLFDO 7RXFK· WHNQRORMLVLQGH QRUPDO HNUDQODU GRNXQPDWLN HNUDQODUD G|Q üW U OHELOL\RU 0RQLW|U NHQDUODU×QD \HUOHüWLULOHQ LNL NDPHUD WDUDI×QGDQ HO KDUHNHWOHUL DOJ×ODELOL\RU 6LVWHP D\Q× ]DPDQGD oRNOX GRNXQPDWLN KDUHNHWOHUL GH DOJ×O×\RU 2SWLFDO 7RXFK WHNQRORMLVL KHQ ] VHUL UHWLPH JHoLULOPLü GXUXPGD GHùLO

dRN GHùLO G|UW EHü \×O NDGDU |QFHVLQGH oRNOX GRNXQPDWLN NDYUDP×Q× GX\GXùXPX]D oRN üDü×UP×üW×N <D]×P LoLQ DUDüW×UPD \DSDUNHQ ELUNDo IRUXP VLWHVLQGH WDULKOL \D]×ODUD UDVWODG×P ¶%X NDGDU× GD ROPD]· ¶%DN LüWH RQX \DSDPD]ODU· WDU]× \RUXPODU ELU KD\OL ID]OD\G× $VO×QGD ODEDUDWXYDU NRüXOODU×QGD \×O×QGD LON DUDüW×UPDODU \DS×OP×üW×U dRNOX GRNXQPDWLN HNUDQ ÀNUL LON RODUDN \×O×QGD 0LFURVRIW 6XUIDFH 3URMHVL·QGH RUWD\D DW×OP×üW×U

L3KRQH LOH KD\DW×P×]×Q LoLQH JLUHQ oRNOX GRNXQPDWLN HNUDQODUGD NRPXW JLULüOHUL ELUGHQ ID]OD SDUPDNOD YHULOHELOLU .XOODQ×ODQ GHYUH \DS×V× VD\HVLQGH HNUDQ ]HULQGH PH\GDQD JHOHQ W P GHùLüLNOLNOHU DOJ×ODQDELOLU %X VD\HGH D\Q× DQGD ELUGHQ ID]OD LüOHP \DS×ODELOLU 7HNQRORMLQLQ DG× oRNOX ROVD GD |QFHOHUL VDGHFH LNL SDUPDN LOH \|QHWLOHELOHQ EX VLVWHPOHU VHNL] SDUPDNOD NRQWURO HGLOHELOLU KDOH JHWLULOPLüWLU 6\QDSWLFV ÀUPDV×Q×Q JHOLüWLUGLùL D\Q× DQGD VHNL] SDUPDNOD NRPXW YHULOHELOHQ oRNOX GRNXQPDWLN HNUDQ üX DQD NDGDU \DS×ODQ HQ JHOLüPLü oRNOX GRNXQPDWLN HNUDQ |]HOOLùLQH VDKLS

Kapak Konusu

'RNXQPDWLN ' Q\DQ×Q *HOHFHùL gQFHOHUL $70OHUGH YH FHS WHOHIRQODU×QGD WDQ×G×ù×P×] GRNXQPDWLN WHNQRORMLVLQLQ NXOODQ×P DODQ× KHU JHoHQ J Q JHQLüOL\RU )LNLU ROPDV× Do×V×QGDQ ELUNDo×Q× SD\ODüPDN LVWL\RUXP 'RNXQPDWLN SHQFHUH EX o×OJ×QO×NODUGDQ ELUL 7RSODQW×ODUGD FDPODU×Q ELUL DQ×QGD GRNXQPDWLN ELU HNUDQD G|Q ü S VXQXPXQX]X EX HNUDQ ]HULQGH \DSDELOLU NRQXPD JHOHELOLUVLQL] 0XWIDNWD \HPHN WDULÁHULQH EDNDUNHQ NXOODQ×ODQ R HVNL GHIWHUOHU \HULQH \DQ×EDü×Q×]GDNL SHQFHUHGHQ VDùOD\×S \HPHN WDULÁHULQL]L GRNXQPDWLN RODUDN NRQWURO HGHELOLUVLQL] %X WHNQRORML üLPGLOLN VDGHFH * QH\ .RUH·GH GHQHPH DPDoO× NXOODQ×O×\RU <HQL WHNQRORMLOHU J|UPHN YH LQFHOHPHN LoLQ * QH\ .RUH·\H NDGDU JLWPHN JHUHNPL\RU DVO×QGD $QWDO\D·\D NDGDU JLWVHN \HWHUOL EHQFH hONH RODUDN oRNoD V×N×QW× oHNWLùLPL] UHWLP NRQXVXQGD \HQL DG×PODU DWDQ OLVHOL DUNDGDüODU×P×] J|UPH HQJHOOL ELUH\OHU LoLQ GRNXQPDWLN JD]HWH WDVDUODP×üODU YH EX SURMHOHUL\OH GH 8OXVODUDUDV× %LOLüLP 2OLPSL\DWODU×·QGD G Q\D V ROPXüODU $W×S WXWPD NRQXVXQGD V×Q×UODU× ]RUODG×ù×P×] üX \×OODUGD NRQXüPD\× E×UDN×S IDDOL\HWH JHoHQ OLVHOL PXFLWOHUL <7h ,((( gùUHQFL .XO E RODUDN WHEULN HGL\RUX] *DUWQHU ÀUPDV×Q×Q \DSW×ù× DUDüW×UPD\D J|UH \×O× LWLEDUL\OH WDü×QDELOLU W P FLKD]ODU×Q OLN N×VP×Q× GRNXQPDWLN FLKD]ODU ROXüWXUDFDNW×U $\Q× DUDüW×UPDGD \×O×QGD \×O×QD J|UH GRNXQPDWLN FLKD]ODU×Q DUW×ü×Q×Q EHOLUWLOL\RU )D]OD V|]H JHUHN \RN UDNDPODU KHUüH\L DQODW×\RU Not: *HoHQ VD\ÕGD \D]GÕ÷ÕP \D]Õ VRQUDVÕQGD ND\QDN EHOLUWPHGL÷LP NRQXVXQGD HOHúWLULOHU DOGÕP +DWWD ND\QDN EHOLUWPHPH QHGHQLPLQ \D]ÕODUÕ LQWHUQHW VLWHOHULQGHQ GLUHNW RODUDN NRS\DODPDP ROGX÷XQX LGGDD HGHQOHU ROGX %X \D]ÕPGD GD ND\QDN EHOLUWPH\HFH÷LP 1HGHQLP GH úXGXU NL ELU VD\ID\D VÕ÷PD\DFDN NDGDU ND\QDN LQFHOL\RUXP YH \D]ÕODUÕ KDUPDQODPD XV O \D]Õ\RUXP (PH÷H VD\JÕP VRQVX]GXU .DOGÕ NL <ÕOGÕ] 7RUQDYLGD 'HUJLVL \D]DUODUÕQÕQ KHSVL KDOHQ |÷UHQFL NRQXPXQGDGÕU YH KHUKDQJL ELU NRQXGD ELOLPVHO DQODPGD X]PDQOÕNODUÕ \RNWXU %X ED÷ODPGD DUDúWÕUGÕ÷ÕPÕ] ELOJLOHUL SD\ODúPDN EL]OHU LoLQ |QFHOLNOL J|UHYGLU

Kapak Konusu

Dokunmatik Dünya

·O× \×OODUGD ´ &DQ 7RXFK 7KLV ´ 'RNXQXODELOLU üDUN×V× LOH VDQNL EXJ QOHUL LüDUHW HGHU JLEL\GL *UXS 9LWDPLQ +D]×U ·ODUGDQ JLUPLüNHQ PD]LGH XIDN ELU \ROFXOXN \DSDO×P GLOHUVHQL] &HS WHOHIRQODU× LON JLULüOHULQL \DSP×üODUG× ELU GDKD o×NPDPDN ]HUH FHSOHULPL]H DPD VDQNL ELUD] E \ NW OHU XIDOPDODU× JHUHNHFHNWL &HEH V×ùDFDN JLEL GHùLOOHUGL \DQL h]HUOHULQGHQ o×NDQ DQWHQOHUL GH FDEDV× +HOH ELU GH SLOLQL o×NDUW×S WDNW× LVHQ LüWH R ]DPDQ \DQG×Q $UG× DUG×QD JHOHQ VRUXODU ´ 6DDW 7DULK 'LO 6HoHQHNOHUL«µ .DUü×V×QGDNL UDNLEL \×NPDN LoLQ DUG× DUG×QD DW×ODQ \XPUXNODU JLEL\GL %LOJLVD\DUODU \HQL \HQL NXUXOX\RUGX ]HQJLQOHULQ HYOHULQH dDO×üW×ù×QGD DUDED PRWRUX JLEL VHV o×NDUDQ PV GRV LüOHWLP VLVWHPOHUL (NUDQODU LVH ELOGLùLPL] W SO HNUDQODU 6DQ×U×P ELU PDUNH-

WLQ NDUWODU×Q×Q KHGL\HOHULQL SXDQODU×Q× J|UPHN LoLQ NXOODQG×ù×P×] HNUDQODUOD WDQ×üW×N GRNXQPDWLN WHNQRORMLVL LOH HSH\ LOJLQo JHOPLüWL LON ]DPDQODU % \ NOHU SHN \DEDQF× JLEL\GL 'RNXQPDNWDQ SHN GH WDW DOP×\RUODUG× ûLPGLOHUGH LVH FHS WHOHIRQODU× DUW×N YD]JHoLOPH] \ROGDüODU×P×] KDOLQH JHOGL úQWHUQHWLQ GH \DüDP×P×]D JLUPHVL LOH DUW×N KHU LüLPL]L FHS WHOHIRQODU×QGDQ \DSDU KDOH JHOGLN +HP GH EDVPDGDQ GRNXQDUDN %DüWD SHNWH DO×üDPD\DQ E \ NOHULQ ELOH DUW×N HOLQGHQ D\U×OPD] ELU SDUoD KDOLQH JHOGL GRNXQPDWLN WHOHIRQODU 6DGHFH WHOHIRQODU P×" (OEHWWH KD\×U úoLQGH GRNXQPDWLN ELU \DS× EXOXQDQ ELOJLVD\DUODU SDQHOOHU«GDKD QLFHOHUL EL]LPOH E W QOHüPH\H EDüODG× +DWWD DUW×N R NDGDU LOHUL JLGLOGL NL EXQODU×Q GRNXQPDGDQ oDO×üDFDN KDOOHUL UHWLOPH\H oDO×ü×\RU %L]OHU KHQ ] EX NDUPDüD\D DO×üPD\D oDO×ü×UNHQ ELUoRN ÀUPDGD EX WHNQRORMLQLQ JHOLüWLULOPHVLQGH HPHN KDUF×\RU 'RNXQPDWLN WHOHIRQ GH\LQFH DNOD LON RODUDN L3KRQH JHOPHNWH $SSOH ÀUPDV× JHUHN EX DODQGD |QF ROPDV× JHUHNVH NXOODQG×ù× WHNQRORML\OH GLùHU ÀUPDODU×Q SHN GH \DNODüDPDPDV× Do×V×QGDQ |QHPOL ELU \HUH VDKLS EX SD]DUGD $PD LON GRNXQPDWLN HNUDQO× WHOHIRQ GHPHPL] GRùUX ROPD] Do×NoDV× 'RNXQPDWLN HNUDQO× WXüVX] WHOHIRQ NRQVHSWL /* WDUDI×QGDQ \DUDW×OG× YH 3UDGD PRGHOLQGH X\JXODQG×

İlhami Halit ALGÜL ihalit.algul@ytuieee.org

/*·QLQ EX U Q (\O O · GDQ EX \DQD RUWDO×NWD\G× L3KRQH LVH 2FDN ·GH WDQ×W×OG× $QFDN $SSOH·×Q GDKD |QFH SL\DVD\D V UG ù L3RG·ODUGD NXOODQG×ù× GRNXQPDWLN |]HOOLN VD\HVLQGH PDUND YH SD]DU ELOLQLUOLOLùLQL oRN |QFHGHQ HOGH HWPLü EXOXQPDNWD\G× %XQGDQ GROD\× SD]DU×Q DO×F×V× WHUFLKLQL EX HNVHQGH \DSW× $SSOH· GD EX I×UVDW× NXOODQDUDN SHN oRN X\JXODPD\× D\Q× oDW× DOW×QGDQ ELUOHüWLUHUHN NXOODQ×F×ODU×Q× NHQGLVLQH WDPDPHQ DO×üW×UG× $UW×N FHELPL]GHQ o×NDQ PDNLQH LOH GRNXQDUDN LQWHUQHWWH GRODüDELOL\RU R\XQ R\QD\DELOL\RU P ]LN GLQOH\HELOL\RU N×VDFDV× GRNXQPDQ×Q NH\ÀQL \Dü×\RUX] $PD $SSOH EX NH\À GH X]XQ V UH \DüDWDFDN JLEL GHùLO *HoWLùLPL] J QOHUGH \DS×ODQ Do×NODPD\D J|UH ´'RNXQPDGDQ GD oDO×üDQ GRNXQPDWLN HNUDQODU JHOL\RU µ

Kapak Konusu

$SSOH·×Q \HQL SDWHQW EDüYXUXVX LOH oRNOX GRNXQPDWLN HNUDQODUD \HQL ELU ER\XW JHWLUPH\L KHGHÁL\RU $SSOH,QVLGHU·×Q KDEHULQH J|UH \HQL SDWHQWOH EHUDEHU NXOODQ×F×ODU HNUDQD GRNXQPDGDQ HOOHULQL KDÀIoH ]HULQGH JH]GLUHUHN GH FLKD]ODU× NXOODQDELOHFHN %DüND ELU JHOLüPH LVH .\RFHUD (FKR·GDQ JHOL\RU *HQH JHoWLùLPL] J QOHUGH \DS×ODQ Do×NODPD\D J|UH ´' Q\DQ×Q LON oLIW GRNXQPDWLN HNUDQO× YH $QGURLGOL WHOHIRQX SL\DVD\D o×N×\RU µ +7& 6DPVXQJ 6RQ\ (ULFVVRQ 0RWRUROD /* 0RELOH $FHU 'HOO +XDZHL JLEL FHS WHOHIRQX SD]DU×Q× \|QOHQGLUHQ ÀUPDODU WDUDI×QGDQ EHQLPVHQHQ *RRJOH·×Q PRELO LüOHWLP VLVWHPL $QGURLG K×]OD \D\J×QODüPD\D YH E \ PH\H GHYDP HGL\RU 6SULQW G Q\DQ×Q LON oLIW GRNXQPDWLN HNUDQO× YH $QGURLG LüOHWLP VLVWHPOL WHOHIRQX .\URFHUD (FKR·QXQ ODQVPDQ×Q× WHNQRORML VHYHUOHULQ KX]XUXQGD JHUoHNOHüWLUGL

[ [ PP ER\XWODU×QGD YH JUDP Dù×UO×ù×QGD WDVDUODQDQ (FKR *+] VDDW K×]×QGD oDO×üDQ 4XDOFRPP 46' 6QDSGUDJRQ LüOHPFLGHQ YH 0% 5$0·GHQ J o DO×\RU $QGURLG·LQ µ)UR\Rµ V U P Q NXOODQ×\RU (9 '2 0ESV DOW \DS×V×\OD X\XPOX oDO×üDELOHQ DN×OO× WHOHIRQGD SD]DUGDNL UDNLSOHULQGHQ IDUNO× RODUDN LNL WDQH LQo ER\XWXQGD YH [ SLNVHO :9*$ o|] Q UO ù QGH GRNXQPDWLN HNUDQD \HU YHULOGLùLQL J|U \RUX] 7HOHIRQXQ LVWHùH EDùO× RODUDN SDWHQWOL WDVDU×P× JHUHùL QRUPDO ELU FHS WHOHIRQX PLQL GL] VW ELOJLVD\DU YH\D WDEOHW IRU-

PXQGD NXOODQ×ODELOPHVL RODQDù× W NHWLFLOHUH VXQXOPXü %|\OHFH HNUDQODUGDQ \DOQ×]FD ELULVLQL NXOODQDELOLUVLQL] QRUPDO WHOHIRQ IRUPX LNL HNUDQ× E W QOHüWLUHUHN \DNODü×N LQo ER\XWOX [ SLNVHO o|] Q UO ù QGH HNUDQD VDKLS RODELOLUVLQL] WDEOHW IRUPX KHU LNL HNUDQGD LNL IDUNO× X\JXODPD\× J|U QW OH\HELOLUVLQL] YH\D DOWWDNL HNUDQ× NODY\H RODUDN NXOODQ×S VWWHNL HNUDQGD \D]G×NODU×Q×]× RNX\DELOLUVLQL] <HQLOLN YH JHOLüPHOHU EX DODQOD GD V×Q×UO× GHùLO 2WXUPD RGDQ×]× G ü Q Q 2UWDV×QGD EXOXQDQ VHKSDGD ELU GRNXQPDWLN HNUDQ ROVD DFDED QH ROXUGX $VO×QGD ID]OD G ü QPH\H GH JHUHN \RN 'RNXQPDWLN WHNQRORMLVLQLQ JHOLüPHVL\OH ELUOLNWH U Q WDVDU×PODU×QGD GD J|]OH J|U O U IDUNO×O×NODU \DüDQPD\D EDüODG× $UW×N ELOJLVD\DUODU GRNXQPDWLN HNUDQ×Q |]HOOLùLQL VRQXQD NDGDU NXOODQ×\RU %XQODUGDQ ELULGH 6DPVXQJ YH 0LFURVRIW·XQ RUWDNODüD o×NDUG×NODU× GRNXQPDWLN HNUDQ×Q QLPHWOHULQL NXOODQDQ 685 EX U Q |]HO DOJ×ODPD WHNQRORMLVL\OH NDPHUD NXOODQPDGDQ oHYUHOHULQGHNL QHVQHOHUL WDQ×\DELOL\RU 0LFURVRIW·XQ 6XUIDFH DG×\OD JHoWLùLPL] G|QHPOHUGH WDQ×WW×ù× FLKD] DUDGDQ JHoHQ ]DPDQGD 6DPVXQJ·OD LP]DODQDQ RUWDNO×N VD\HVLQGH GDKD GD JHOLüWLULOGL 0LFURVRIW·XQ \D]×O×PVDO o|] POHULQH 6DPVXQJ·XQ SDQHO YH GLMLWDO WHNQRORMLOHULQLQ ELUOHüLPL\OH KD]×UODQDQ U Q 685 DG×Q× WDü×\RU µ ER\XWXQGD ELU HNUDQD VDKLS RODQ FLKD]GD GRNXQPDWLN QRNWD EXOXQX\RU [ o|] Q UO ùH o×NDQ 685 $0' $WKORQ ,, ; 'XDO &RUH *+] LüOHPFL LOH HüOHüWLULOPLü 'LUHFW; GHVWHNOL $0' 5DGHRQ +' 0 GRQDQ×PD VDKLS %X JHOLüPHGH DUW×N FDPD GRNXQPDN

LVWHPH\HQOHU LoLQ \DS×OP×ü ROVD JHUHN $%'·GH JHOLüWLULOHQ ELU FLKD]OD FHS WHOHIRQX YH ELOJLVD\DUODU Y FXW ]HULQH \DQV×W×ODFDN HNUDQODUGDQ NRQWURO HGLOHELOHFHN $PHULNDQ \D]×O×P YH ELOLüLP GHYL 0LFURVRIW LOH &DUQHJLH 0HOORQ hQLYHUVLWHVL WDUDI×QGDQ JHOLüWLULOHQ ´6NLQSXWµ DG× YHULOHQ SURWRWLS DüDPDV×QGDNL FLKD] ELU NROEDQG×QGDNL SURMHNW|UGHQ NROD \D GD HOH GRNXQPDWLN ELU HNUDQ \DQV×W×\RU %X HNUDQD GRNXOXQXODUDN ELOJLVD\DU YH FHS WHOHIRQX JLEL FLKD]ODUD NRPXW YHULOHELOL\RU &LKD] NROXQ IDUNO× E|OJHOHULQH GRNXQXOGXùXQGD o×NDQ IDUNO× DNXVWLN VLQ\DOOHUL DOJ×OD\DUDN YHULOHQ NRPXWODU× \HULQH JHWLUL\RU 6NLQSXW·XQ \ U UNHQ YH NRüDUNHQ GH NXOODQ×ODELOHFHùL EX VD\HGH NRüX \DSDUNHQ ELU HO KDUHNHWL\OH P ]LùLQ VHVLQL Do×S N×VPDQ×Q P PN Q RODELOHFHùL EHOLUWLOGL &LKD]OD LOJLOL VRQ JHOLüPHOHUL JHOHFHN D\ $WODQWD NHQWLQGH \DS×ODFDN RODQ ´%LOJLVD\DU úQVDQ (WNLOHüLPLµ WRSODQW×V×QGD VXQXODFDN 6DQ×U×P DUW×N ´&DQ 7RXFK 7KLVµ WDELUL ´&DQ 7RXFK (YHU\WKLQJµ RODUDN GHùLüPHNWH úOHUOH\HQ \×OODUGD EX WHNQRORMLQLQ QDV×O ELU QRNWD\D JHOHFHùLQL EHNOH\LS J|UHFHùL] $PD KHU üH\H GRNXQDELOPHN SHN GH X]DN ROPDVD JHUHN

Teknoloji

Torrent Alemi

1HFLS &(%(&ø necip.cebeci@ytuieee.org

Seed plz! HURED\WODUFD KDUG GLVN GROXVX ÀOPH P ]LùH R\XQD LQWHUQHW VD\HVLQGH DUW×N oRN NROD\ XODüDELOL\RUX] úQWHUQHW EDü×QGD E×UDN×Q ÀOP LQGLUPH\L ELU ZHE VLWHVLQL DoPDN LoLQ GDKL GDNLNDODUFD EHNOHGLùLPL] ]DPDQODU oRNWDQ X]DN JHoPLüWH NDOG× *HoPLü J QOHUL EL]OHUH DUDGD ELU KDW×UODWDQ VHYJLOL 771(7 GH ROPDVD EXJ Q Q LQWHUQHW WHNQRORMLVLQH ü NUHWPHN NLPVHQLQ DNO×QD JHOPH\HFHN * Q P ]GH LQWHUQHWLQ HQ E \ N QLPHWOHULQGHQ RODQ 7RUUHQW WHNQRORMLVL KDNN×QGD ELU \D]× \D]PD\× EX QHGHQOH X\JXQ J|UG P <HUHO EDV×QGD EHOLUOL DUDO×NODUOD VD\IDODU× V VOH\HQ PLO\RQ GRODUO×N WHOLI KDNN× GDYDODU×QGDQ KHSLPL] ELU üHNLOGH KDEHUGDU×] 7HOLI KDNN× \DVDODU×Q×Q oRN V×N× ROGXùX $%' JLEL ONHOHUGH SD\ODü××P SURJUDPODU×Q× NXOODQDUDN WLFDUL GHùHUL RODQ GRV\DODU× LQGLUPHN NXOODQ×F×ODU×Q EDü×QD E \ N EHODODU DoDELOL\RU hONHPL]GH KHQ ] $%' NDGDU ROPDVD GD EX JLEL \DSW×U×PODU NLPL ]DPDQ NDUü×P×]D o×NDELOL\RU $QFDN WRUUHQW VLVWHPLQL VDGHFH LOOHJDO LoHULN LOH |]GHüOHüWLUPHN EX WHNQRORML\H E \ N ELU KDNV×]O×N ROXU 7RUUHQW NXOODQDUDN ELU GRV\D\× SD\ODü×PD DoPDN JHOHQHNVHO \|QWHPOHUOH N×\DVODQG×ù×QGD oRN GDKD K×]O× YH XFX] ELU o|] P RODUDN NDUü×P×]D o×N×\RU

gUQHùLQ JHOLüWLULFLOHU /LQX[ GDù×W×PODU×Q× WHN ELU VXQXFX ]HULQGHQ \D\PDN \HULQH ELU WRUUHQW GRV\DV× ROXüWXUDUDN NXOODQ×F×ODUD GDKD K×]O× ELU üHNLOGH YH V×I×U PDOL\HWOH VXQDELOL\RUODU %X VLVWHPLQ oDO×üPDV× LVH GDù×W×OPDN LVWHQHQ GRV\D\D EDùO× RODUDN \DUDW×ODQ N o N ER\XWOX ELU WRUUHQW X]DQW×O× GRV\DQ×Q LQWHUQHW ]HULQGHQ IDUNO× NDQDOODU YDV×WDV×\OD NXOODQ×F×ODUD VXQXOPDV× LOH EDüO×\RU .XOODQ×F×ODUD VXQXODQ EX GRV\D LQGLULOPHN LVWHQHQ HVDV GRV\D\D GDLU |]HOOLNOHULQ YH LOJLOL WUDFNHUODU×Q XUO DGUHVOHULQL LoLQGH EDU×QG×U×\RU %LOJLVD\DUODU×QGD NXUXOX RODQ KHUKDQJL ELU %LW7RUUHQW FOLHQW·L LOH WRUUHQW GRV\DV×Q× DoDQ NXOODQ×F×ODU LOJLOL WUDFNHU WDUDI×QGDQ R HVQDGD GRV\D\D VDKLS RODQ ´VHHGHUµ ODUD \|QOHQGLULOL\RU 7HN ELU VX-

QXFXGDQ JHUoHNOHüHQ JHOHQHNVHO WUDQVIHU SURWRNRO Q Q WHUVLQH GRV\D GRùUXVDO RODUDN GHùLO IDUNO× SDUoDODU KDOLQGH IDUNO× VHHGHU·ODU ]HULQGHQ LQGLULOL\RU %XQX ELUD] GDKD DoDUVDN |UQHùLQ GDNLNDO×N

ELU PS GRV\DV×Q×Q ELUHU GDNLNDO×N KHU ELU N×VP×Q×Q D\Q× DQGD IDUNO× VHHGHU·ODU ]HULQGHQ LQGLULOPHVLQL J|VWHUHELOLUL] $\Q× GRV\D\× WHN ELU DQD VXQXFXGDQ LQGLUPHN \HULQH NDW GDKD K×]O× ELU üHNLOGH HOGH HGHELOL\RUX] %LU GRV\D QH NDGDU SRS OHUVH R NDGDU ID]OD Hü VD\×V×QD VDKLS ROX\RU YH EX VD\HGH LQGLUPH K×]× NDWODQDUDN DUW×\RU %XUDGD GLNNDW HWPHPL] JHUHNHQ GLùHU ELU XQVXU LVH ´OHHFKHUµ VD\×V× /HHFKHU·ODU EHOLUOL ELU DQGD ELU GRV\D\× LQGLUPHN LVWH\HQ NXOODQ×F× VD\×V×Q× WHPVLO HGL\RU /HHFKHU VD\×V×Q×Q GRV\D\× J|QGHUHQ VHHGHU VD\×V×QD RUDQ× QH NDGDU ID]OD LVH YHUL WUDQVIHU K×]× EXQD EDùO× RODUDN G ü \RU %LU GRV\D\× LQGLULUNHQ D\Q× DQGD GLùHU NXOODQ×F×ODUGD ROPD\DQ SDUoDODU× SD\ODüW×ù×P×] LoLQ LVH KHP OHHFKHU KHP GH VHHGHU J|UHYL VOHQHELOL\RUX] <DS ER] SDUoDODU× JLEL ELUOHüWLUGLùLPL] YH VRQXQGD WDPDP×QD VDKLS ROGXùXPX] GRV\D\× NXOODQG×ù×P×] FOLHQW ]HULQGH DNWLI WXWDUDN GLùHU NXOODQ×F×ODU×Q LQGLUPHVLQH RODQDN VDùOD\DELOL\RUX] 7RUUHQW VLVWHPLQL oDO×üPD PDQW×ù× WHPHO RODUDN EDKVHWWLùLP LüOHPOHUH GD\DQ×\RU úON RODUDN \×O×QGD %UDP &RKHQ WDUDI×QGDQ WDQ×W×ODQ EX YHUL SD\ODü×P SURWRNRO J Q P ] LQWHUQHW WUDÀùLQLQ VLQGHQ ID]ODV×Q× LüJDO HGL\RU \×O

|QFH %UDP &RKHQ WDUDI×QGDQ NXUXODQ YH EXJ Q üLUNHWOHüHQ %LW7RUUHQW·LQ DUG×QGDQ RQODUFD IDUNO× FOLHQW KL]PHWH JLUGL )DUNO× LüOHWLP VLVWHPOHULQGH oDO×üDQ YH IDUNO× DPDoODU ]HULQH NXUXODQ RQODUFD FOLHQW %LW7RUUHQW SURWRNRO ]HULQGHQ KL]PHW YHUL\RU %X SURWRNRO Q JHQLü NLWOHOHUFH NXOODQ×OPDV×QGDNL |QHPOL HWNHQOHUGHQ ELUL GH YLU VOHULQ YH ]DUDUO× \D]×O×PODU×Q HVNL XVXO GRV\D SD\ODü×P SURWRNROOHULQH RUDQOD oRN GDKD D] \D\×OPDV× úVWHGLùLQL] GRV\D\× LQGLUPHQL]H \DUD\DQ YH LoLQGH LOJLOL ROGXùX GRV\D\D |]HO ELOJLOHU WDü×\DQ WRUUHQW X]DQW×O× GRV\D VD\HVLQGH LQGLUPHNWH ROGXùXQX] HVDV GRV\D ]HULQGH GHùLüLNOLN \DS×O×S \DS×OPDG×ù× NXOODQG×ù×Q×] FOLHQW WDUDI×QGDQ DOJ×ODQPDNWD YH YLU V WHKOLNHVL PLQLPXPD LQPHNWHGLU %LU WRUUHQW GRV\DV×Q× LQGLUPHGHQ |QFH R GRV\D\D \DS×ODQ \RUXPODU× YH LQGLUHQ NLüL VD\×V×Q× J|UHELOPHQL] VD\HVLQGH

J YHQLOLU ROXS ROPDG×ù×Q× UDKDWO×NOD DQOD\DELOLUVLQL] %XQXQ G×ü×QGD G×üDU×\D NDSDO× RODUDN KL]PHW YHUHQ YH GDYHWL\H LOH \HOLN DODQ 'HPRQRLG JLEL WUDFNHU VLWHOHULQGH \ NOHQHQ LoHULN NRQWURO HGLOGLùL LoLQ J|Q O UDKDWO×ù×\OD GRV\D LQGLUHELOLUVLQL] 6DGHFH \HOHULQH KL]PHW YHUHQ WUDFNHUODUGD NDUü×P×]D o×NDQ ELU GLùHU |]HOOLN LVH ´UDWLRµ GXU 7RUUHQWL VDGHFH V|P U RODUDN NXOODQDQ NXOODQ×F×ODUD NDUü× DO×QP×ü ELU |QOHP RODUDN VL]GHQ EHOLUOL ELU GRZQORDG XSORDG RUDQ×Q× WXWWXUPDQ×]× EHNOHUOHU %X VD\HGH EHOLUOL ELU GRZQORDG K×]×Q× JDUDQWL DOW×QD DOP×ü ROXUODU %X RUDQ× WXWWXUDPD\DQ NXOODQ×F×ODU×Q× LVH \HOLNOHULQL GXUGXUDUDN YH\D LQGLUPH K×]ODU×Q× G ü UHUHN FH]DODQG×U×UODU $QFDN LOJLOL WRUUHQWLQ oRN VD\×GD VHHGHU × YDUVD YH GRV\D\× LQGLUHQ OHHFKHU VD\×V× G ü NVH EX RUDQ× DUWW×UPDN NLPL ]DPDQ ]RU RODELOLU $\U×FD 7 UNL\HGHNL LQWHUQHW K×]×Q×Q G ü NO ù YH $'6/ KL]PHWLQLQ N×V×WO× ELU XSORDG

Teknoloji

RUDQ×QD VDKLS ROPDV× QHGHQL\OH JHUHNHQ UDWLR RUDQ×Q× \DNDODPDNWD V×N×QW× oHNHELOLUVLQL] 3XEOLF WUDFNHU GHGLùLPL] \HOLN JHU-

HNWLUPH\HQ WRUUHQW VLWHOHULQLQ EDü×QGD LVH HIVDQH KDOLQH JHOHQ 7KH 3LUDWH %D\ EXOXQX\RU 'HIDODUFD SROLV EDVN×Q×QD XùUD\DQ NDSDW×ODQ WHNUDU Do×ODQ 3LUDWH %D\ HQ JHQLü LoHULùH VDKLS WUDFNHUODUGDQ ELUL úVYHoWH NXUXOPXü ELU LQWHUQHW VLWHVL RODQ 3LUDWH %D\ $%' PHUNH]OL ÀOP YH P ]LN HQG VWULVL üLUNHWOHUL WDUDI×QGDQ GHIDODUFD üLND\HW HGLOPLüWLU úVYHo YH $%' DUDV×QGDNL \DVDO ERüOXNODU QHGHQL\OH X]XQ ELU V UH KL]PHWLQH NHVLQWLVL] GHYDP HGHQ 3LUDWH %D\ \×O×QGD \DS×ODQ SROLV EDVN×Q×\OD X]XQ V UHOL ELU DGOL V UHo LoHULVLQH JLUPLüWLU %LU oRN ONH WDUDI×QGDQ VLWH\H HULüLP HQJHOOHQPLü VLWH NXUXFXODU×QD ELUHU \×O KDSLV YH \ NVHN PLNWDUGD SDUD FH]DODU× YHULOPLüWLU +DOHQ 7 UNL\H ]HULQGHQ GH HULüLPL \DVDNO× RODQ 3LUDWH %D\ \ NVHN J YHQOLNOL ELU KRVWLQJ üLUNHWL ]HULQGHQ KL]PHW YHUPHNWHGLU 3LUDWH %D\ úVYHoWH YH $YUXSD JHQHOLQGH E \ N ELU GHVWHNoL YH EDù×üo× NLWOHVLQH VDKLSWLU úVYHoWH NX-

UXODQ .RUVDQ 3DUWLVLQLQ R\ DOPDV× YH EHQ]HU SDUWLOHULQ DYUXSD ONHOHULQGH ELUHU ELUHU NXUXOPDV× EX GHVWHùLQ J|VWHUJHVLGLU 3LUDWH %D\ LQ G×ü×QGD ELUoRN LQWHUQHW VLWHVL WHOLI KDNN× VRUXQODU× QHGHQL\OH NDSDW×OP×ü YH\D WHOLI KDNN×\OD NRUXQDQ

LoHULùL VLWHOHULQGHQ NDOG×UPDN ]RUXQGD NDOP×üW×U

úoHULN SD\ODü×P×QGD VLWHOHULQ \ NOHQGLùL VXo XQVXUXQX D]DOWPDN LoLQ oHüLWOL oDO×üPDODU \DS×OPDNWDG×U %XQD J|UH VLWHOHU WUDFNHU KL]PHWLQL NDOG×U×S EX \ N NXOODQ×F×ODUD \|QOHQGLUHFHN YH VDGHFH WUDFNHUODU×Q LQGHNVOHQGLùL ELU KDOH JHOHFHNWLU %X J QH NDGDU Do×ODQ GDYDODUGD J|UG ù P ] ]HUH LoHULùL LQGLUPHNWHQ oRN EXQXQ GDù×W×P×Q× \DSPDQ×Q GDKD E \ N ELU VXo RODUDN NDEXO HGLOGLùLQL J|U U ] 7 UN LQWHUQHW NXOODQ×F×ODU× DUDV×QGD GD WRUUHQW NXOODQ×P× JLWWLNoH \D\J×QODüPDNWDG×U dRN E \ N ELU LQWHUQHW NXOODQ×F×V× Q IXVXQD VDKLS RODQ ONHPL]GH \HUHO WUDFNHUODU YDV×WDV×\OD SD\ODü×PODU \DS×OPDNWDG×U hONHPL]GH GH E \ N ELU J FH VDKLS RODQ WHOLI KDNN× NRUX\XFX üLUNHWOHULQ \DN×Q JHOHFHNWH LQWHUQHW NXOODQ×F×ODU×QD \|QHOLN GDYDODU DoPDV× EL]OHUL SHN üDü×UWPD\DFDNW×U %LOLüLP VXoODU×QD \|QHOLN \DS×ODQ YH \DS×OPDV× G ü Q OHQ G ]HQOHPHOHU LOH WHOLI KDNN× LKODOOHULQLQ |Q QH JHoLOPHVL DPDoODQPDNWDG×U $QFDN W P G Q\DGD WHFU EH HGLOGLùL ]HUH \DSW×U×PODU QH NDGDU VHUW ROXUVD ROVXQ LQWHUQHW NXOODQ×F×ODU× DO×üNDQO×NODU×QGDQ YD]JHoPHPHNWHGLU 7HOLI KDNODU× NRQXVXQGD \DS×ODQ G ]HQOHPHOHU ELULOHULQL PLO\RQHU \DSPDNWDQ oRN NDPX \DUDU× J|]HWLOHUHN G ]HQOHQLUVH YH N OW U VDQDW U QOHUL ]HULQGHNL YHUJLOHU D]DOW×O×UVD EDüDU×O× ELU LOHUOHPH

VDùODQDELOLU hUHWLOPHVLQLQ ]HULQGHQ \×OODU JHoPLü ELU üDUN×\× ÀOPL YH\D NLWDE× DVWURQRPLN UDNDPODUOD VDWPD\D GHYDP HWPHN VDQDWo×ODUD YHULOHQ SD\× PLQLPXP RUDQGD WXWPDN YH LoLQGH EXOXQGXùX ONHQLQ YDWDQGDüODU×Q×Q JHOLU GXUXPXQX KLoH VD\DUDN VDQDW× WLFDUHW KDOLQH G|Q üW UPHN EX VRUXQXQ o|] P QH QH \D]×N NL KLoELU NDWN× VDùODP×\RU úQWHUQHWLQ JHUoHN J F Q J|VWHUHQ YH IDUNO× ONHOHUGHQ EDPEDüND LQVDQODU×Q NLPL ]DPDQ \DVDG×ü× GD ROVD ELU DPDo LoLQ ELU DUD\D JHOPHVLQL VDùOD\DQ WRUUHQW WHNQRORMLVLQLQ YH EXQX LFDW HGHQOHULQ KD\DW×P×]GDNL \HUL GROGXUXODPD\DFDN NDGDU E \ N 6HHG·LQL] ERO ROVXQ

The Pirate Bay’in Telif +DNODUÕ NRQXVXQGD JHOHQ ELU úLND\HWH FHYDEÕ As you may or may not be aware, Sweden is not a state in the United States of America.Sweden is a country in northern Europe. 8QOHVV \RX ¿JXUHG LW RXW E\ QRZ US law does not apply here. For your information, no Swedish ODZ LV EHLQJ YLRODWHG Please be assured that any furWKHU FRQWDFW ZLWK XV UHJDUGOHVV of medium,will result in D D VXLW EHLQJ ¿OHG IRU KDUDVVment E D IRUPDO FRPSODLQW ORGJHG ZLWK WKH EDU RI \RXU OHJDO FRXQVHO IRU VHQGLQJ IULYRORXV OHJDO WKUHDWV It is the opinion of us and our lawyers that you are morons, and WKDW \RX VKRXOG SOHDVH JR VRGRPL]H yourself with retractable batons. Please also note that your e-mail and letter will be published in IXOO RQ WKHSLUDWHED\ RUJ Go fuck yourself. Polite as usual, anakata

Teknoloji

HTML 5 < web aleminin yeni yüzü >

'R÷XNDQ '80$1 GRJXNDQ GXPDQ#\WXLHHH RUJ

<video> ve <audio> +70/ LOH JHOHQ YLGHR! YH DXGLR! HOHPHQWOHULQL NXOODQDUDN KLo ELU HNOHQWL \ NHOHPHGHQ YLGHR YH VHV GRV\DODU×Q× R\QDWPDN P PN Q %X VD\HGH YLGHR L]OHPHN LoLQ V UHNOL HNOHQWL \ NOHPHNWHQ NXUWXODFDù×] +70/ YLGHR IRUPDW× RODUDN FUHWVL] YH \ NVHN o|] Q UO ùH VDKLS RODQ :HE0 IRUPDW×Q× NXOODQ×\RU :HE0 IRUPDW× N×VD V UH LoLQGH W P EURZVHU·ODUGD oDO×üW×U×ODELOLU RODFDN +70/ ·LQ \D\J×QODüPDV×\OD ELUOLNWH $GREH )ODVK 3OD\HU·×Q LQWHUQHWWHNL WHNHOLQLQ VRQ EXODFDù× G ü Q OPHNWH ûLPGLGHQ <2878%( ),=< JLEL PXOWL PHG\D LoHULNOL VLWHOHU +70/ YHUVL\RQODU×Q× \D\×QODPD\D EDüODG× HUKDED VHYJLOL <×OG×] 7RUQDYLGD RNXUODU× EX \D]×PGD VL]OHUH \DN×QGD DG×Q× V×NoD GX\DFDù×Q×] \D GD ]DWHQ ELUoRùXQX]XQ oRNWDQ GX\GXùX +70/ ·WHQ EDKVHGHFLùLP +70/ QHGLU" +70/ QH\LPL]H \HWPL\RUGX" %X $SSOH·×Q )ODVK LOH DO×S YHUHPHGLùL QHGLU" +70/ \RN« +DGL EDüOD\DO×P

+70/ J Q P ]H NDGDU NL JHOLüLPLQH ELUD] GHùLQHFHN ROXUVDN +70/·LQ LON NXOODQ×PD VXQXOPDV×QGDQ EX \DQD LQWHUQHWLQ JHOLüLPLQH YH GHùLüNHQOLùLQH D\DN X\GXUDELOPHN LoLQ +70/ +70/ +70/ YH +70/ YHUVL\RQODU× JHOLüWLULOLS \D\×QODQG× %X V UHoWH GLQDPLN ZHE VD\IDODU×QD RODQ LKWL\Do YH EX NRQXGD +70/·LQ \HWHUVL]LOLùL -$9$6&5,37·LQGH GRùPDV×QD QHGHQ ROGX \×O×QGD VRQ +70/ YHUVL\RQXQXQ \D\×QODQPDV×\OD ELUOLNWH DUW×N \HQL ZHE WHNQRORMLOHUL DUD\×ü×QD JLULOGL %X DUD\×üODU VRQXFX $-$; YH -48(5< JLEL NXOODQ×P× NROD\ YH GDKD oRN LoHULùH VDKLS N W SKDQHOHU JHOLüWLULOLUNHQ LQWHUQHWLQ DUW×N WDP RODUDN HQG VWULQLQ WLFDUHWLQ YH J QO N \DüDP×P×]×Q LoLQH JLUPHVL\OH +70/ 3+3 -63 YH $63 JLEL GLOOHUOH

ELUOLNWH NXOODQ×O×U ROGX 3HNL QH ROGX GD KHUNHV J O JLEL JHoLQLS JLGHUNHQ +70/ o×NW× RUWD\D" 1HGHQ PL LQWHUQHW YH RQD EDùO× WHNQRORMLOHU R NDGDU oRN JHOLüWL NL DUW×N +70/ EX \ N NDOG×U×PD\RU +70/·LQ WHPHOOHUL LQWHUQHW KHQ ] HPHNOHPH DüDPDV×QGD\NHQ DW×OG× \DQL RQX \DUDWDQODU×Q J Q P ] KD\DO ELOH HGHPH\HFHNOHUL ELU ]DPDQGD %X QHGHQOH DUW×N JHOLüHQ WHNQRORML\H D\DN X\GXUDP×\RU N×VD V UH LoLQGH LVH FHYDS YHUHPH\HFHN ELU GXUXPD JHOHFHN %X GXUXPX |QFHGHQ J|UHQ YH +70/·LQ J Q P ]H NDGDU NL V UHoWH VWDQGDUWODüPDV×QGD E \ N URO R\QD\DQ : & JUXEX \×O×QGD \HQL +70/ YHUVL\RQXQX \DQL +70/ ·L JHOLüWLUPH NDUDU× DOG× %XQGDQ |QFHNL +70/ YHUVL\RQODU×QGD JHQHOOLNOH DQD \DS×\D GRNXQXOPDGDQ ED]× ´WDJµ·OHULQ HNOHQPHVL o×NDU×OPDV× JLEL XIDN WHIHN GHùLüLNOLNOHU \DS×O×UNHQ +70/ · LOH ELUOLNWH N|NO GHùLüLNOLNOHUOH NDUü×ODüDFDù×] +70/ üX DQ NXOODQ×\RU ROVDGD LON NDUDUO× YHUVL\RQ |Q P ]GHNL \×O LoLQGH o×NDFDN 7DP RODUDN VWDQGDUWODüP×V×Q×Q LVH ·OL \×OODU× EXODELOHFHùL V|\OHQL\RU %X NDGDU LOHUL ELU WDULK YHUPHOHULQGH NL VHEHS LVH HVNL +70/·LQ ELOH \×OGD DQFDN VWDQGDUWODüDELOPHVL dRN ODI D] Lü ELUD] GD \HQLOLNOHUGHQ EDKVHGHOLP

<canvas> %HONL GH DG×QGDQ HQ oRN V|] HWWLUHFHN \HQLOLN FDQYDV! HOHPHQWL %X HOHPHQWLQ -$9$6&5,37 LOH ELUOLNWH NXOODQ×OPDV× VRQXFX ELUoRN JUDÀNVHO LoHULN \DUDW×ODELOLUNHQ $GREH )ODVK·D WDü o×NDUDFDN X\JXODPDODU DQLPDV\RQODU YH R\XQODU WDVDUODPDN P PN Q

<header> <footer> <section> <aside> YH <article> +70/ JHOLüWLUHQOHU ZHE VLWHOHULQLQ JHOLüWLULOPHVL YH WDVDU×P× HVQDV×QGD JHOLüWLULFL\H P PN Q ROGXùXQFD |]J UO N YHULOPHVLQL YH NROD\O×N VDùODQPDV×Q× DPDoODQP×üODU <HQL JHOHQ EX HOHPHQWOHU VD\ID\× GLY HOHPHQWL LOH E|OHUHN |]HOOHüWLUPH LüLQL NHQGL VWOHULQH DO×\RUODU gUQHùLQ +70/·LQ |QFHNL YHUVL\RQODU×QGD GD EXOXQDQ KHDGHU! HOHPHQWLQLQ LoLQH HNOHQHQ OLQNOHU DUW×N PHQ RODUDN J|U OHFHN 'DKD DQODWPDN LoLQ VD\IDODU JHUHNHQ \HQLOLNOHULQ \DQ×QGD \LQH LOHULGH DG×Q× V×NoD GX\DFDù×P×] \HQL WHNQRORMLOHUOH GH NDUü×ODFDù×] :HE 6WRUDJH JHQHO RODUDN GDKD |QFHGHQ ELOGLùLPL] ´FRRNLHVµ·LQ \DS×V×Q×Q \HULQL DO×\RU +70/ LOH ELUOLNWH GDKD NRPSOHNV ZHE VLWHOHUL YH X\JXODPDODU× JHOLüWLULOHFHùL LoLQ LQGLULOHQ YHUL PLNWDU×GD DUWDFDNW×U %X QHGHQOH ZHE VLWHVLQLQ YH\D X\JXODPDQ×Q LNLQFL VHIHU Do×OPD

Teknoloji

:HE*/ N×VDFD EDKVHWPHN JHUHNLUVH 2SHQ*/ JUDÀN N W SKDQHVLQLQ +70/ LoLQ X\DUODQP×ü YH FDQYDV! HOHPHQWL LOH NXOODQ×ODELOHQ YHUVL\RQXGXU %XQGDQ N×VD V UH |QFH *RRJOH·×Q VXQPD\D EDüODG×ù× ELU KL]PHW RODQ *RRJOH %RG\ %URZVHU YH EURZVHU ]HULQGHQ R\QDQDELOHQ 48$.( DGO× R\XQ +70/ YH :HE*/ NXOODQ×ODUDN JHOLüWLULOPLü X\JXODPDODU

JHQLü ELU X\JXODPDOD DODQ× EXOPDV× PXKWHPHO g]HOOLNOH PRELO X\JXODPD JHOLüWLUPH V×UDV×QGD FLKD]ODU×Q VLÀN LKWL\DoODU× QHGHQL\OH YDU RODQ V×Q×UODPDODU VDGHFH EURZVHU ]HULQGHQ oDO×üW×U×ODQ X\JXODPDODU LOH E \ N RUDQGD D]DODFDN %XUGDQ KDUHNHWOH 0RELO YH PDVD VW X\JXODPDODU GL\H ELU D\U×P×Q RUWDGDQ NDONDFDù×Q× KHU DN×OO× WHOHIRQ WLSL LoLQ D\U× ELU JHOLüWLUPH RUWDP×Q×Q JHUHNPH\HFHùLQL V|\OH\HELOLUL] g]HOOLNOH ´FORXG FRPSXWLQJµ X\JXODPDODU×Q Dù×UO×N ND]DQDFDù× |Q P ]GHNL RQ \×O LoLQGH \LQH +70/ LOH \DS×OP×ü ELUoRN |UQHNOH NDUü×ODüPDP×] PXKWHPHO ûX DQ % WDVDU×PODU×Q KDNLP ROGXùX LQWHUQHW G Q\DV×QGD % ZHE VLWHVL YH X\JXODPDODU×QD GRùUX ELU LOJL DUW×ü× J|U OPHNWH +HU üH\LQ LQWHUQHWWH VDW×OG×ù× J Q P ]GH \DN×Q JHOHFHNWH U QOHULQ % VXQXOPDV× YH\D % HWNLOHüLPOL ZHE VLWHOHUL\OH NDUü×ODPDP×] PXKWHPHO

%LUD] GD +70/ ·LQ JHOHFHùLQGHQ EDKVHGHOLP +70/ ·LQ )ODVK 6LOYHUOLJKW YH -DYD); JLEL WHNQRORMLOHULQ \DQ×QGD \×OG×]×Q×Q SDUODPDV× PXKWHPHO DQFDN KHQ ] WDP VDùODQDPDP×ü WDUD\×F× GHVWHùL RWXUWXODPDP×ü VWDQGDUWODU YH HQ |QHPOLVL KHUKDQJL ELU JHOLüWLUPH DUDF×Q×Q ROPD\×ü× +70/ ·L üLPGLOLN \DU×ü×Q JHULVLQGH E×UDNPDNWD <DS×ODQ WHVWOHUGH GH +70/ KHQ ] GLùHU WHNQRORMLOHUH oRNWD ELU VW QO N VDùOD\DELOPLü GHùLO DPD +70/ ·LQ \HQL YH JHOLüPH\H Do×N ELU WHNQRORML\H VDKLS ROPDV× LOHULVL LoLQ EHNOHQWLOHUL DUWW×UPDNWD $\U×FD |Q P ]GHNL LNL \×O LoLQGH LQWHUQHW WDUD\×F×ODU×Q×Q WDP RODUDN +70/ YH HOHPHQWOHULQL GHVWHNOHPHVL\OH ELUOLNWH +70/ ·LQ GDKD

$SSOH·×Q $GREH )ODVK LOH VRUXQX QH" %X VRUX\D HQ L\L FHYDE× 6WHYH -RE·XQ \D]G×ù× ´7KRXJKWV RQ )ODVKµ DGO× \D]×GD EXODELOLUVLQL] N×VDFD EXUDGDQ EDKVHGHFHN ROXUVDN ELULQFL RODUDN )ODVK·×Q LoHULùLQLQ Do×N ROPDPDV×Q× V|\OH\HELOLUL] hU QOHULQGH )ODVK NXOODQDQ YH PRELO U QOHU JHOLüWLUHQ üLUNHWOHU JHUHNWLùL JLEL RSWLPL]DV\RQ \DSDPDG×NODU× LoLQ ürünlerinden istedikleri verimi almamakWDODU <LQH )ODVK·×Q PXOWL WRXFK X\JXODPDODU LoLQ \HWHUVL] ROPDV× )ODVK·×Q LüOHPFL\L oRN \RUPDV× YH EXQD SDUDOHO RODUDN EDWDU\DQ×Q N×VD V UHGH ELWPHVL JLEL VRUXQODU JHOLüWLULFLOHUL )ODVK·WDQ X]DNODüW×UPD $\U×FD +70/ LOH \D]×ODFDN X\JXODPDODU×Q DUWPDV× $SSOH

süresi azaltmak, indirilen bilgilerin daha düzenli saklayabilmek ve tekrar NXOODQ×ODELOPHN LoLQ :HE 6WRUDJH \DS×V× JHOLüWLULOPLü gUQHN YHUPHN JHUHNLUVH \DN×Q ]DPDQGD ´*PDLOµ·L RIÁLQH NXOODELOFHùL] \D GD \DU×P E×UDNW×ù×P×] VDWUDQo R\XQXQD NDODG×ù×P×] \HUGHQ GHYDP HGHELOHFHùL] :HE64/ LVH :HE 6WRUDJH LOH VDNODQP×ü YHULQLQ RNXQPDV× GHùLüWLULOPHVL N×VDFD YHUL WDEDQ× JLEL NXOODQ×OPDV×QD RODQDN YHUHQ ELU WHNQRML

6WRUH·GD EXOXQXQDQ X\JXODPDODU×Q GD DUWPDV× GHPHN YH EX $SSOH GDKD oRN ]HQJLQ ROPDV× DQODP×QD JHOPHNWH

+HSLQL]OH ELU VRQUDNL VD\×GD J|U üPHN GLOHùL\OH VHYJLOL <×OG×] 7RUQDYLGD RNXUODU× VL]H WDYVL\HP +70/ ·L GDKD oRN DUDüW×UPDQ×] LOHULGH oRN ID]OD +70/ ELOHQ LQVDQD LKWL\Do RODFDN JLEL

Teknoloji

0RELO úüOHWLP 6LVWHPOHUL

HUKDEDODU 6HYJLOL <×OG×] 7RUQDYLGD 2NXUODU× %X VD\×GD NDSDN NRQXVX RODUDN GRNXQPDWLN WHNQRORML NRQXVXQX VHoWLN YH GHWD\O× ELU üHNLOGH LQFHOHGLN 'RNXQPDWLN GRQDQ×PODU× DQODWP×üNHQ DUNDV×QGD NRüWXUDQ \D]×O×PODU× DQODWPDPDN SHN GRùUX ROPD] GL\HUHN SRS OHU \D]×O×PODU× L26 $QGURLG YH %ODFNEHUU\ 26 DQODü×O×U ELU ELoLPGH JHQHO KDWODU×\OD VL]OHU LoLQ LQFHOHGLP

úON PRELO FLKD]×Q LFDG×QGDQ EHUL J Q P ]H NDGDU ELUNDo PRELO LüOHWLP VLVWHPL JHOLüWLULOGL %XQODUGDQ ED]×ODU× ]DPDQD YH WHNQRORML\H \HQLN G ü S SHV HWWL ED]×ODU× LVH NXOODQ×F×ODUD D\DN X\GXUPD\× EDüDU×S HPLQ DG×PODUOD \ROODU×QD GHYDP HWWL ûX DQGD PHYFXW RODQ YH SRS ODULWHVLQL NRUX\DQ \D]×O×PODU× $SSOH 26 L26 *RRJOH $QGURLG 0LFURVRIW :LQGRZV 0RELOH 5,0 %ODFNEHUU\ 26 6\PELDQ :HE26 %DGD üHNOLQGH V×UDOD\DELOLUL] 0RELOH 26 NXOODQ×P RUDQODU×Q× ûXEDW

LWLEDUL\OH HOH DODFDN ROXUVDN .X]H\ $PHULND·GD OLGHU $SSOH RODUDN J|U Q \RU .DQDGD·GD $SSOH NXOODQ×P RUDQ× LVH ·OHUH o×NPDNWD $\Q× üHNLOGH $YUXSD·Q×Q E \ N ELU N×VP×QGD -DSRQ\D YH $YXVWUDO\D ¶GD GD $SSOH ]LUYH\H R\QDP×ü GXUXPGD %ODFNEHUU\ YH $QGURLG·LQ ELU OLGHUOLùL J|U QP \RU IDNDW ED]× E|OJHOHUGH $QGURLG Do×N DUD LNLQFL ROXUNHQ ED]×ODU×QGD LVH %ODFNEHUU\ ROPDNWD 1RNLD·\D GHùLQHFHN ROXUVDN :LQGRZV 0RELOH LOH DQODüPDODU×Q×Q DUG×QGDQ KDNN×QGD G ü ü LGGLDODU× RUWD\D DW×ODQ 1RNLD %UH]LO\D 5XV\D +LQGLVWDQ JLEL \HUOHUGH ELULQFLOLùH JLEL ELU RUDQOD R\QDPDNWD $SSOH 26 L26

L3DG·LQ o×NPDV×\OD ELUOLNWH 1LVDQ GD L26 DG×Q× DODQ LüOHWLP VLVWHPL 0DF 26 ; N|NHQOLGLU .DSDO× ND\QDNO× ELU LüOHWLP VLVWHPLGLU YH VDGHFH $SSOH U QOHULQGH \ NO üHNLOGH J|U O U 6DGH YH NXOODQ×üO× ELU DUD\ ]H VDKLS RODQ L26 NXOODQ×F×\D NROD\ ELU NXOODQ×P VDùODU (Q E \ N NROD\O×NODUGDQ ELULVL LVH ´0XOWLWRXFKµ DG× YHULOHQ oRNOX GRNXQXü GHVWHùLGLU <DQL HNUDQ E W Q SDUPDNODU×Q×]× D\Q× DQGD DOJ×ODU *HOLüWLULFLOHU X\JXODPDODU×Q× L3KRQH 6.' DUDF×O×ù× LOH $SS 6WRUH·GD VXQDUODU ûX DQGD X\JXODPD oHüLWOLOLùL Do×V×QGDQ HQ ]HQJLQ RODQ× $SS 6WRUH·GXU $GREH

Musa KOCAMAN musa.kocaman@ytuieee.org

)ODVK GHVWHùL ROPD\DQ 6DIDUL WDUD\×F×V× LOH LQWHUQHWWH NROD\ YH K×]O× ELU üHNLOGH JH]HELOHFHùLQL] JLEL L3RG P ]LN oDODU× LOH ]HQJLQ ELU PHG\D RUWDP× VXQDU $\U×FD L26 LOH JHOHQ ´0XOWLWDVNLQJµ |]HOOLùL LOH DUND SODQGD X\JXODPDODU×Q×] oDO×üPD\D VL] NDSDWPDG×ù×Q×] V UHFH GHYDP HWPHNWHGLU (NVLNOHUL \RN PX L26·LQ" 7DELL NL YDU -DYD YH )ODVK GHVWHùLQLQ ROPD\×ü× HQ E \ N HNVLNOLNOHUGHQ ELULVLGLU 'LùHU LüOHWLP VLVWHPOHULQGH EXOXQDQ |]HOOLNOHULQ ELUoRùXQXQ EXOXQPDPDV× EDüND ELU HNVLNOLNWLU $\U×FD X\JXODPD \D]PDN LVWH\HQ JHOLüWLULFLOHU VDGHFH 0DF ]HULQGH X\JXODPD \D]DELOLUOHU $SSOH·×Q JHQHO SROLWLNDV×QD GHùLQPHGHQ ROPD] $SSOH·×Q |]HOOLùL NXOODQ×F×\D ROGXNoD NXOODQ×üO× YH VDGH ELU RUWDP

Teknoloji

0RWRUROD YH 6RQ\ (ULFVVRQ·GXU $QGURLG EDVLW YH NXOODQ×üO× ELU DUD\ ]H VDKLSWLU 0XOWLWRXFK HNUDQD VDKLS ROPDNOD ELUOLNWH DQD HNUDQD oHüLWOL ZLGJHWODU XIDN SURJUDPODU HNOH\HUHN J|U Q P ]HQJLQOHüWLUHELOLU NXOODQ×P UDKDWO×ù× VDùODQDELOLU %X ZLGJHWODU <HU úPOHUL 7DNYLP 6DDW ( SRVWD 0 ]LN +DEHUOHU YE üHNOLQGHGLU VXQPDNW×U $SSOH GD PS SQJ P Y \RNWXU 0 ]LNOHU 5HVLPOHU 9LGHRODU YDUG×U %XQGDQ GROD\× %OXHWRRWK LOH KHU GRV\D\× WUDQVIHU HGHPH]VLQL] 5HVLPOHUL YLGHRODU× J|QGHUHELOLUVLQL] L26 VL]H ´)LOH 0DQDJHU NXUD\×P URRW GRV\DODU×QGD RUDGDQ RUD\D GRODQD\×P µ JLEL ELU üH\ VXQPD] d QN NXOODQ×F×ODU× EX W U üH\OHUGHQ X]DN WXWPDN LVWHU

$GREH )ODVK GHVWHùL LoHUHQ NXOODQ×üO× YH ]HQJLQ ELU LQWHUQHW RUWDP× VXQDU $\U×FD FRGHF GHVWHùL GH JHQLüWLU $QGURLG LoLQ X\JXODPD JHOLüWLULFLOHU $QGURLG 6'. LOH $QGURLG 0DUNHW·WH VXQDUODU $QGURLG 0DUNHW·WH X\JXODPD VD\×V×Q×Q J Q JHoWLNoH DUWW×ù× J|U O \RU ûXEDW WDULKL LWLEDUL\OH LNL \ ] ELQ X\JXODPD\× JHoPHNWH

6RQXo RODUDN L26 DUW×ODU×\OD HNVLOHUL\OH J Q P ]GH NXOODQ×ODQ HQ \D\J×Q LüOHWLP VLVWHPOHULQGHQ ELULGLU YH JHOHFHNWH GH |\OH RODFDNW×U

.×V×WODPD ROPDNV×]×Q ELUoRN |]HOOLùH VDKLS RODQ $QGURLG·LQ HNVLNOLNOHULQGHQ EDKVHWPHN JHUHNLUVH HQ E \ N HNVLNOLùL GXUPDGDQ \HQL YHUVL\RQODU× o×NPDV×G×U +HU \HQL YHUVL\RQ o×NW×ù×QGD UHWLFLOHU NHQGL U QOHULQH \D]×O×P× IDUNO× ]DPDQODUGD HQWHJUH HWPHNWH RUWDN ELU SD\GDGD EXOXüDPDPDNWDG×UODU +HU VW V U PH JHoLOGLùLQGH X\JXODPDODU X\XPVX]OXùX PH\GDQD JHOPHNWHGLU %XQD UDùPHQ $QGURLG \ROXQD HPLQ DG×PODUOD GHYDP HWPHNWHGLU

Google: Android *RRJOH YH 2+$ 2SHQ +DQGVHW $OOLHQFH WDUDI×QGDQ NRGODQDQ OLQX[ oHNLUGHùLQH .HUQHO VDKLS ELU LüOHWLP VLVWHPLGLU /LQX[ oHNLUGHùLQH VDKLS ROGXùX LoLQ Do×N ND\QDN NRGOXGXU $o×N ND\QDN NRGOX ROPDV×QGDQ GROD\× ELUoRN JHOLüWLULFL WDUDI×QGDQ X\JXODPD \D]×ODELOLU YH ELUoRN UHWLFLQLQ U Q QGH EXOXQDELOLU $QGURLG NXOODQDQ EHOOL EDüO× UHWLFLOHU +7& 6DPVXQJ /*

Blackberry OS 5,0 5HVHDUFK ,Q 0RWLRQ WDUDI×QGDQ VDGHFH %ODFNEHUU\·OHU LoLQ UHWLOPHNWHGLU .DSDO× ND\QDNO× ELU LüOHWLP VLVWHPLGLU VDGHFH %ODFNEHUU\ U QOHULQGH YDUG×U %ODFNEHUU\ 6WRUP YH %ODFNEHUU\ 7RUFK U QOHUL LOH GRNXQPDWLN G Q\DV×QD Do×ODQ %ODFNEHUU\ NHQGLVL JLEL LüOHWLP VLVWHPL GH GRNXQPDWLN HNUDQODU× GHVWHNOHPH\H EDüODP×üW×U .XOODQ×F× GRVWX ELU DUD\ ] ROPDV×QD NDUü×Q UDNLSOHULQH QD]DUDQ GDKD ]RU ELU NXOODQ×P× YDUG×U $QD HNUDQ×QGD ZLGJHWODU N×VD\ROODU YH SUDWLN ELOJLOHU EXOXQXU 'LùHUOHULQH QD]DUDQ GDKD ]HQJLQ ELU LQWHUQHW YH PHG\D RUWDP× VXQDQ %ODFNEHUU\ 26 D\Q× üHNLOGH ]HQJLQ ELU ( 3RVWD GHQH\LPL VXQDU +DWWD ( 3RVWDODU×Q DQ×QGD LOHWLOPHVLQGH 3XVK 0DLO SL\DVDGD HQ |QGHGLU 7DUD\×F×V× GD /LWH RODUDN )ODVK GHVWHùL VXQDU 8\JXODPDODU %ODFNEHUU\ $SS :RUOG DGO× GDù×W×P NDQDO×QGD NXOODQ×F×ODUD VXQXOXU 8\JXODPD oHüLWOLOLùL Do×V×QGDQ GLùHUOHULQH QD]DUDQ GDKD D]G×U

LQGH %ODFNEHUU\ NXOODQ×F×ODU× NHQGL DUDODU×QGD LQWHUQHW DUDF×O×ù× LOH FUHWVL] PHVDMODüDELOPHNWHOHU .×VDFD %%0 GHQLOHQ EX X\JXODPD ELUoRN NLüL LoLQ %ODFNEHUU\ DOPD VHEHEL ROPXüWXU %ODFNEHUU\ 26 |]HOOLNOHULQGHQ GROD\× Lü KD\DW×QD GD\DO× ELU PRELO LüOHWLP VLVWHPL ROPXüWXU 3XVK 0DLO 0LFURVRIW ([FKDQJH GHVWHùL EX NDQ×\× GRùUXODU QLWHOLNWHGLU )DNDW E|\OH ELU JHQHOOHPH \DSPDN SHN GRùUX ROPD] 0DLOOHULQH KHU DQ XODüPDN %%0 NXOODQPDN LVWH\HQ NLüLOHUFH GH NXOODQ×ODELOLU 1LWHNLP %ODFNEHUU\ 26 KDOD SRS OHUOLùLQL NRUXPDNWDG×U úOHULNL ]DPDQODUGD 0RELO úüOHWLP 6LVWHPL 6DYDüODU× GDKD GD N×]×üDFDN L26 YH $QGURLG +RQH\FRPE·XQ JHOPHVL 0LFURVRIW·XQ :LQGRZV 0RELOH ·VL QH JLEL VRQXoODU GRùXUDFDN PHUDNOD EHNOHQLOPHNWH Not: <D]×PGD LQFHOHGLùLP VLVWHPOHULQ V U POHUL L26 $QGURLG )UR\R YH %ODFNEHUU\ 26 ·G×U

%ODFNEHUU\ 0HVVHQJHU DGO× X\JXODPDV× VD\HV-

Teknoloji

6RV\DO $ùODUD 6RV\RORMLN %DN×ü

Kübra GÜNDÜZ kubra.gunduz@ytuieee.org |ùUHQL\RUX] oHüLWOL UHNODP NDPSDQ\DODU× )DFHERRN ]HULQGHQ \|QOHQGLULOL\RU IDUNO× JUXSODU×Q KD\UDQ VD\IDODU×Q×Q VD\×V× J Q JHoWLNoH DUW×\RU )DFHERRN·WD ELQL DüN×Q JUXS EXOXQX\RU )DFHERRN·XQ HQ E \ N NXOODQ×F× JUXEX \Dü DUDV× N×]ODU \ ]GH h\HOHUL KDNN×QGD KHU J Q PLO\RQ ELOJL QRWX J QFHOOH\HQ )DFHERRN G Q\DQ×Q HQ E \ N NLüLVHO KDEHU VLWHVL 6LWHOHUH LOJL R NDGDU DUWW× NL WDVDU×PF× *HUU\ 0F.D\ EX GXUXPGDQ LVWLIDGH HGLS $GLGDV 6XSHUVWDU PRGHO D\DNNDE×ODU× )DFHERRN YH 7ZLWWHU LoLQ \HQLGHQ WDVDUODG× <|QHOLPOHUH J|UH LKWL\Do NDUü×ODPD GXUXPX EX ROVD JHUHN $U] WDOHS PHVHOHVL ELU EDN×PD« <|QHOLP GHPLüNHQ )DFHERRN·XQ EX NDGDU GHùHU YHUGLùLPL] YH KD\DW×P×]D \|Q YHUHQ ELU ROJX\D G|Q üPHVLQLQ SVLNRORMLN ELUoRN VRUXQD \RO DoDELOHFHùLQL KLo G ü QP ü P \G N DFDED"

DQDO ELU DOHP YDU JHUoHN \DüDP×P×]OD ELUOLNWH V UG UG ù P ] %HONL GH JHUoHN KD\DWWDQ GDKD oRN \HU DOG×ù×P×] ELU RUWDP 0HUNH]H RWXUWXOPXü ROPD]VD ROPD] ´(\YDDK %XQODU ROPD]VD QH \DSDU×P EHQ"µ GHGLùLPL] ELU G Q\D %DüND ELU G Q\D EX«

gU PFHN Dù× PLVDOL oHSHoHYUH VDUDQ EDùO×O×ù×Q |WHVLQH JHoLS EDù×PO×O×N ROXüWXUDQ ELU VRV\DO o×ù EHONL GH d×ù GL\RUXP o QN JLWWLNoH E \ \HQ ELU üH\ EX ' ü QHOLP EX NDGDU K×]O× JHOLüHQ YH \D\×ODQ EDüND ELU ROJX GDKD YDU P×G×U oHYUHPL]GH" <DS×ODQ DUDüW×UPDODU J|VWHUL\RU NL NXOODQ×F×ODU VRV\DO SD\ODü×P DODQODU×Q×Q HQ oRN NXOODQ×üO×O×ù×QD YH oHüLWOLOLùLQH |QHP YHUL\RU %X GD ELUoRN IRQNVL\RQD VDKLS )DFHERRN·XQ GHùHU ND]DQPDV×QD YH GLùHU VRV\DO SODWIRUPODU×Q ELU DG×P

|Q QH JHoPHVLQH \RO Do×\RU )DFHERRN üX DQ G Q\DGD HQ oRN W×NODQDQ VLWH GXUXPXQGD )DFHERRN·XQ JLULü VD\IDV×QGDQ ELU LOHWL ´)DFHERRN WDQ×G×NODU×QOD LOHWLüLP NXUPDQ× YH KD\DW×QGD ROXS ELWHQOHUL SD\ODüPDQ× VDùODUµ %X LoHULùL NDEXOOHQHUHN JLUGLùLQ ELU G Q\D +D\DW×QGD QH ROXS ELWL\RUVD W P \DüDG×NODU×Q× JHUHN IRWRùUDÁDUOD DOE POH\HUHN JHUHNVH \D]G×NODU×QOD« 2\QDQ×ODQ R\XQODU KHGL\H J|QGHUPH X\JXODPDODU×« 1H\VH QDV×O IRQNVL\RQODUD VDKLS ROGXùXQX ELOPH\HQ \RNWXU ]DWHQ <D\×OPD\D EDüODG×ù× LON ]DPDQODU× KDW×UO×\RUXP JHQHO KHGHI LONRNXO DUNDGDüODU×Q× EXOPDNW× ûLPGLOHUGH EX KHGHI \HULQL ´oHYUHQL]GHNL HQ SRS OHU )DFHERRN \HVL ROXQµ LoHULùLQH E×UDNW× %LUoRN HWNLQOLùL YH KDEHUL )DFHERRN·WDQ

(GLQEXUJK·GDNL 1DSLHU hQLYHUVLWHVL·QGH |ùUHQFLOHU ]HULQGH \DS×ODQ ELU DUDüW×UPD\D J|UH )DFHERRN LQVDQODU× VWUHVH VRNDUDN DQNVL\HWH KDVWDO×ù×QD QHGHQ ROX\RU %DN×Q DUDüW×UPD VRQXoODU× QH GL\RU +HU RQ NLüLGHQ ELUL )DFHERRN·XQ NRUNX \DUDWW×ù×Q× SD\ODüW×ù× ELU YLGHR \D GD UHVPLQ oHYUHVL WDUDI×QGDQ EHùHQLOPHPHVL \D]G×ù× ELU PHWQLQ KLo \RUXP DOPDPDV× GXUXPXQXQ NDUDPVDUO×N YH ] QW \H \RO DoW×ù×Q× V|\OHUNHQ RQ NLüLGHQ o DUNDGDüO×N LVWHNOHULQL UHGGHWWLNOHULQGH VXoOXOXN GX\JXVX KLVVHWWLNOHULQL EHOLUWWL %X GD NLüLGH GX\JX NDUPDüDV× YH NDUDUV×]O×N JLEL UXKWD GHULQ \DUDODU DoDQ KDVWDO×NODUD QHGHQ ROX\RU $UDüW×UPDODU J|VWHUL\RU NL DUNDGDüO×N LVWHùL DOPDNWDQ KRüODQPD\DQ ·OLN YH DUNDGDüO×N LVWHNOHULQL HUWHOH\HQ ·O N ELU NHVLP GH PHYFXW

Teknoloji

Facebook kadar etkili bir platform da PLO\RQ JLEL ELU NXOODQ×F× VD\×V×QD XODüP×ü GXUXPGD RODQ 7ZLWWHU 7ZLWWHU NXOODQ×P×QGD ONH RODUDN VHNL]LQFL V×UDGD\×] YH RQ LNLQFL V×UDGD RODQ 7ZLWWHU·×Q \DUDW×F×V× $%'·QLQ VW QGH\L] *HQHO GXUXPD EDN×OG×ù×QGD LVH %LJ %HQ VDDWLQLQ ELOH 7ZLWWHU·× YDU üX DQGD *HUoHN KD\DWWDNL JLEL VDDW EDü× ´*21*µ OD\DQ üDND DPDF×\OD \DS×OP×ü ELU oDO×üPD EX .LP ELOLU EHONL GH ELU üH\OHUH J|QGHUPHGLU EX GXUXP"" 6HV JHWLUHQ \H VD\×V×Q× DUWW×U×F× QLWHOLNWH HWNLOH\LFL ELU X\JXODPD $GHWD ´&DQV×] ELU QHVQHQLQ ELOH 7ZLWWHU·× YDU VHQLQ QHGHQ ROPDV×Q"µ GL\RUODU 3HNL WZHHW \D]G×UPDN LoLQ PDDüO× HOHPDQ WXWDQ GX\GXQX] PX KLo" (YHW QO ELU üDUN×F× DG× OD]×P GHùLO EDü KDUÀ %HQJ DQODP×ü VRV\DO SD\ODü×P VLWHOHULQLQ HWNL DODQ×Q× NHQGL GH PHüJXOL\HWLQGHQ YH YDNLW D\×UDPDPDV×QGDQ GROD\× OLUD PDDüOD NHQGLQL 7ZLWWHU·GD WHPVLO HGHFHN YH J QO N LüOHULQL VHYHQOHULQH DNWDUDFDN ELU HOHPDQ WXWPXü %LU QHYL VDQDO PHQDjer… %LU GLùHU VRV\DO LOHWLüLP VD\IDV× ´0\6SDFHµ 6LWH\H J QGH \H ND\GROX\RU 6D\ID\D LON DG×P DWW×ù×P×]GD EL]L ü|\OH ELU \D]× NDUü×O×\RU ´ NLüL D] |QFH LOJLOHQGLNOHUL ELU üH\OHUL SD\ODüW× µ \D GD ´ NLüL üXDQ R\XQ R\QX\RU µ %X DUDODU EX R\XQODU oRN SRS OHU ûX V×UD KHUNHV EX üDUN×F×\× GLQOL\RRRU 7UHQG RODQODU üXQODDU EXQODDU« $PDW|U P ]LV\HQOHULQ YLGHRODU×Q× \ NOH\HELOGLùL EHGDYD UHNODP LoLQ ID]ODV×\OD HOYHULüOL ELU RUWDP * QGH YLGHR \ NOHQL\RU VLWH\H 1H PLWOHUOH QH KD\DOOHUOH \ NOHQHQ YLGH-

RODU .HüIHGLOPH\L EHNOH\HQ QO ROPD DU]XVXQD VDKLS EHONL GH KD\DW×Q× EXQD DGDP×ü ELU WRSOXOXN %LUoRN \HWHQHùLQ NLOLWOL NDOG×ù× KDSVROGXùX ELU SODWIRUP belki de… 9H VRQ RODUDN )ULHQGIHHG« <DYDü \DYDü ELUoRN NLüL WDUDI×QGDQ NXOODQ×OPD\D EDüODQDQ ELU SODWIRUP EX W P VHUYLVOHUL ELU \HUGH WRSODPD\D \DU×\RU %LULOHULQL WDNLS HWPHN LVWL\RUVDQ×] |UQHùLQ HQ \DN×Q DUNDGDü×Q×]× LGRO Q ] WHNHU WHNHU W P VHUYLVOHUL JH]PH\H JHUHN NDOP×\RU $UNDGDü×Q×]×Q NXOODQG×ù× WZLWWHU EORJ ÁLFNU GHOLFLRXV JLEL SD\ODü×P VLWHOHULQL WHN \HUGHQ WDNLS HGHELOL\RUVXQX] )ULHQGIHHG NXOODQ×P×Q×Q HQ \RùXQ ROGXùX ONH 7 UNL\H +DOL\OH HQ oRN NXOODQ×ODQ GLO 7 UNoH HQ |QGH \LQH .XOODQ×F× VD\×V× RODUDN $PHULND LOHUGH ROPDV×QD UDùPHQ VD\ID J|U QW OHPH YH NXOODQ×P \RùXQOXùX RODUDN 7 UNL\H Do×N DUD ELU üHNLOGH |QGH JLGL\RU <DS×ODQ DUDüW×UPDODU J|VWHUL\RU NL NXOODQ×F× \Dü RUWDODPDV× YH HùLWLP VHYL\HVL JHQHOGH \ NVHN ELU NHVLP =DWHQ ÀNLU DO×üYHULüLQGH EXOXQPDN DPDF×\OD EXUD\× NXOODQG×ù×Q× V|\OH\HQ FLGGL ELU NLWOH PHYFXW 3D\ODü×P VLWHOHULQGH ROXüDELOHFHN JL]OLOLN VRUXQODU×QD GHùLQHFHN ROXUVDN )DFHERRN 0\6SDFH 7ZLWWHU YE VLWHOHUGH W P ELOJLOHULQL] VL] VLOVHQL] ELOH ND\×W DOW×QGD WXWXOXU +DWWD FHS WHOHIRQXQX]D JHOHQ PHVDMODU× VLOVHQL] ELOH DOG×ù×Q×] \D GD J|QGHUGLùLQL] PHVDMODU *60 RSHUDW|U Q ]GH VDNO×G×U *HOHQ PDLOOHULQL]L LVWHGLùLQL] NDGDU VLOLQ 0DLOOHULQL]LQ ELU NRS\DV× PDLO VHUYLVLQL]GH VDNO× WXWXOXU

%XQODU× G ü QHUHN VRV\DO PHG\DQ×Q \DUDUODU× NDGDU ]DUDUODU×Q×Q GD IDUN×QGD RODUDN KDUHNHW HWPHOL YH EDü×P×]D JHOHELOHFHN KHU W UO WHKOLNHQLQ IDUN×QGD ROPDO×\×] 6RV\DO PHG\D\× DPDo KDOLQH JHWLUPHNWHQ oRN ELU DUDo RODUDN NXOODQPDN WHPHO DPDF×P×] ROPDO× EHONL GH

Teknoloji

Grid ve Cloud Computing Bir Teknoloji Evrimi

YLQL]GH KDQWDO ELU üHNLOGH GXUDQ ELOJLVD\DU×Q×]GD VDGHFH ELU LQWHUQHW EDùODQW×V×\OD VRQ o×NDQ R\XQODU× R\QD\DELOHFHùLQL] VRQ PRGHO WDVDU×P SURJUDPODU×Q× NXOODQDELOHFHùLQL] YH EXQXQ \DQ×V×UD V×UDGDQ ELU ELOJLVD\DU NXOODQ×F×V×Q×Q \DSW×ù× J QO N LüOHPOHUL \DSDELOHFHùLQL] V|\OHQVH QH G ü Q UG Q ]" %LOLP NXUJX JLEL PL JHOLUGL LON EDüWDQ" <D GD ELU SD]DUODPD VWUDWHMLVL RODUDN P× J|U UG Q ] EX ÀNLUOHUL"

<D GD PRELO FLKD]×Q×]GDQ V SHU ELU ELOJLVD\DU VLVWHPLQLQ \DSW×ù× LüOHPL ELU LQWHUQHW EDùODQW×V×\OD \DSPDN QDV×O ELU KD] YHULUGL VL]H" *DULSVHQHFHN ELU GXUXP \RN HVDV×QGD %XQODU \DNODü×N VHQH LoLQGH JD\HW QRUPDO NDUü×OD\DFDù×P×] KDGLVHOHU +DWWD J Q P ]GH VDQDOODüW×UPD WHNQRORMLOHUL DG× DOW×QGD DW×O YD]L\HWWHNL GRQDQ×P× GDKD YHULPOL NXOODQPD SUHQVLEL EHQLPVHQPLüWLU %X SUHQVLS oHUoHYHVLQGH Dù WHNQRORMLOHULQLQ YH LQWHUQHW NRQXVXQGD \DS×ODQ DUDüW×UPDODU×Q ELU QHWLFHVL RODQ LNL oDO×üPD ELOJLVD\DU NXOODQ×P× KXVXVXQGD ¶'LMLWDO G Q\DP×]·× üHNLOOHQGLUHFHN GHVHN \DODQ ROPD] %XQ-

ODU *ULG &RPSXWLQJ YH &ORXG &RPSXWLQJ %XOXW ELOLüLP WHNQRORMLOHULGLU ûLPGL V×UDV×\OD EX LNL NDYUDP× J|]GHQ JHoLUHOLP Grid Computing <DNODü×N \×OO×N ELU JHoPLüH VDKLS RODQ *ULG &RPSXWLQJ W PHYDU×P LONHVLQL NXOODQDQ ELU KHVDSODPD VLVWHPLGLU %LQOHUFH KDWWD \HUL JHOGLùLQGH PLO\RQODUFD ELOJLVD\DU LOHUL Dù WHNQRORMLOHUL VD\HVLQGH WHN ELU DPDo XùUXQGD YROWUDQ PLVDOL ¶ELUOHüWLULOHELOPHNWH· YH EX VD\HGH PXD]]DP ELU LüOHP J F QH HULüLOPHNWHGLU 6 SHU ELOJLVD\DUODUOD \×OODU DODQ LüOHPOHU EX WHNQLNOH D\ODU LoLQGH KHVDSODQDELOPHNWHGLU 'LQDPLN \DS×V× VHEHEL\OH DùGDNL KHUKDQJL ELU NRSPD GXUXPXQGD LüOHP \ N GLùHU LVWHPFLOHUH SD\ODüW×U×OPDNWDG×U %X VD\HGH V SHU ELOJLVD\DUODUGD V×NoD \DüDQDQ HQHUML ND\E× GXUXPXQGDNL LüOHP YH KHVDSODPDODU×Q WHNUDU WHNUDU \DS×OPDV× YH LüOHQPHVL KDGLVHVLQL DVJDUL G ]H\H LQGLUPHNWHGLU úüOHP J F GDù×W×OG×ù× LoLQ KDUFDQDQ HQHUML GRQDQ×PVDO YH \D]×O×PVDO RODUDN PDOL\HW E \ N RUDQGD G üPHNWHGLU

Ömer Faruk KARAASLAN ofaruk.karaaslan@ytuieee.org

*HQHO \DS×V×QGDQ EDKVHGHFHN ROXUVDN 7 P LVWHPFLOHU QLWHOLNOHULQH J|UH JULGOHUH ×]JDUD D\U×O×U YH KHU ELU JULG PLGGOHZDUH GHQLOHQ JULG N W SKDQHOHULQL NXOODQDUDN JHUHNOL LüOHPOHUL JHUoHNOHüWLUPHN ]HUH ELUOHüWLULOLU 7HN ELU DPDFD \|QHOLN oDO×üDELOHFHùL JLEL herhangi bir hesaplama sisteminin bir SDUoDV× RODUDN GD NXOODQ×ODELOLUOHU *ULGOHU DUDV× KDEHUOHüPH WHNQRORMLOHULQLQ ]DPDQ LoLQGH JHOLüPHVL\OH EX VLVWHPOHU V SHU ELOJLVD\DUODUOD EDü HGHELOHFHN G ]H\H HULüPLüWLU %X DQODPGD *ULG &RPSXWLQJ \|QWHPL\OH HQ VRQ ROXüWXUXODQ VDQDO ELOJLVD\DU VLVWHPL 1LVDQ ·GD KD]×UODQDQ VDQL\HGH \DNODü×N NDWULO\RQ RQGDO×NO× LüOHP \DSDELOPH J F QH VDKLS %2,1& VLVWHPLGLU $ùGDNL \DS×Q×Q KRPRMHQ ROPDPDV×QD \DQL |]GHü DUDELULP YH GRQDQ×P NXOODQ×OPDPDV×QD NDUü×Q \ NVHN Dù WHNQRORMLVL\OH KD]×UODQDQ EX VDQDO ELOJLVD\DU VLVWHPL GXGDN XoXNODWDQ LüOHP J F \OH V SHU ELOJLVD\DUODUD DGHWD PH\GDQ RNX\DFDN J oWHGLU .XOODQ×P DODQODU× DUDV×QGD HQ \D\J×Q RODQ W×EEL YH DVWURQRPLN DUDüW×UPD DPDoO× oDO×üPDODUG×U 1$6$ $% JLEL NXUXPODU DYDQWDMO× \|QOHUL VHEHEL\OH EX \|QWHPL VHoPLüOHU oHüLWOL SURMHOHULQL EX

Teknoloji

DODQODUGD \DSP×üODU YH EX DODQGD IRQ GHVWHùL VDùODP×üODUG×U %X NRQXGDNL HQ J QFHO SURMHOHU YH DUDüW×UPDODU KDNN×QGD D\U×QW×O× ELOJL\H KWWS ZZZ ZRUOGFRPPXQLW\JULG RUJ DGUHVLQGHQ XODü×ODELOLU Cloud computing 7HPHOOHULQL *ULG &RPSXWLQJ JLEL VDQDOODüW×UPD YH RWRPDV\RQ WHNQRORMLOHULQLQ ROXüWXUGXùX &ORXG FRPSXWLQJ *ULG &RPSXWLQJ·LQ WHUVLQH W PGHQJHOLP \|QWHPLQL NXOODQ×U <DQL *ULG·GHNL VDQDO V SHU ELOJLVD\DU EX \|QWHPGH \HULQL JHUoHN LOHUL Dù WHNQRORMLOHULQH VDKLS VXQXFXODUD E×UDNPDNWDG×U %XQXQ JHWLUGLùL DYDQWDM GD V×UDGDQ ELU NXOODQ×F×Q×Q W P LüOHULQL LüOHPFL YH EHOOHN NDSDVLWHVL QH ROXUVD ROVXQ VDGHFH Dù EDùODQW×V× YH ZHE WDUD\×F×V× RODQ ELU ELOJLVD\DU ]HULQGHQ UDKDWO×NOD JHUoHNOHüWLUHELOPHVLGLU %XQXQ LoLQ LVWHPFL WDUDI×QGD EXOXQDQ NXOODQ×F×Q×Q VW G ]H\ ELU ELOJL ELULNLPL HGLQPHVLQH GH JHUHN \RNWXU 7×SN× HOHNWULN W NHWPHN LoLQ HOHNWULN KL]PHWLQL WDü×\DQ VLVWHP ELOJLVLQL HGLQPHPL]H JHUHN GX\PDPDP×] JLEL %XQXQ DG× EXOXW ELOLüLPGLU <DQL LOJLOL ELOJL YH KHVDSODPDQ×Q KDQJL GRQDQ×PGD KDQJL VXQXFXGD ROGXùX ELOJLVL VRQ NXOODQ×F×GDQ X]DNODüW×U×OP×üW×U =DWHQ VRQ NXOODQ×F× LoLQ ELOJLQLQ KDQJL WHNQRORMLN DOW\DS×\OD QHUHGHQ QDV×O JHOGLùL GHùLO PDNXO ELU V UHGH YH GRùUX ELU ELoLPGH JHOPHVL |QHPOLGLU %X \|QWHP D\Q× ]DPDQGD GRQDQ×PVDO RODUDN HVQHN YH \HUL JHOGLùLQGH WHUÀ HGLOHELOLU ROPD\× NROD\ODüW×U×U $UW× \|QOHULQL EHOLUWHFHN ROXUVDN úüOHPOHU RSWLPXP V UHGH WDPDPODQ×U .XOODQ×F×\D ELOJLVD\DU YH QHWZRUN ELOJLVL JHUHNWLUPH\HQ EDVLW ELU DUD\ ] VXQXOXU 0DOL\HW KHVDE× NXOODQ×F×Q×Q \DSW×ù× LüOHPH J|UH KHVDSODQ×U E|\OHOLNOH GDKD DGLO ELU KHVDSODPD YH FUHWOHQGLUPH VXQXOXU .XOODQ×F×ODU LoLQ GRQDQ×P NRQXVXQGD ELU V×N×QW× \DüDQPD] :HE HULüLPL ROPDV× NRüXOX\OD ELU 3& \D GD PRELO ELU FLKD]OD GD HULüLP VDùODQDELOLU 6DQDOODüW×UPD WHNQRORMLVLQLQ VXQGXùX LP-

NDQODU oHUoHYHVLQGH VXQXFX WDUDI×QGD \ N GDù×O×P× HüLW RODUDN VDùODQDELOLU %XQXQ \DQ×QGD VLVWHPOHULQ JHOLüWLULOPHVL YH WHUÀOHUL QRUPDO ELU ELOJLVD\DU RUWDP×QD J|UH X]XQ YDGHGH GDKD XFX]GXU %X \|QGHQ GLQDPLN RODUDN JHOLüWLULOPH\H P VDLWWLU * YHQOLN NRQXVXQGD oHüLWOL WDUW×üPDODUD PDUX] NDO×QVD GD QRUPDO ELU 3& NXOODQ×F×V×Q×Q NHQGL ELOJLVD\DU×QGD NXOODQDFDù× J YHQOLN KL]PHWOHULQLQ oRN GDKD ID]ODV×Q× FORXG FRPSXWLQJ VLVWHPOHUL VXQPDNWDG×U /RJ YH JHUHNOL NRQWUROOHUOH J YHQOLN VW G ]H\GHGLU &ORXG FRPSXWLQJ VLVWHPL \DS×VDO RODUDN WHPHO NDWPDQGDQ ROXüXU %XQODUGDQ ELULQFLVL LVWHPFLGLU :HE WDEDQO× ELU WDUD\×F×V× RODQ W P GRQDQ×PVDO D\J×WODU FORXG FRPSXWLQJ·H HULüPHN LoLQ NXOODQ×ODELOLU úNLQFLVL FORXG X\JXODPDODU×G×U %XQODU DUND SODQGD FORXG·D HULüLPL LVWHPFL WDUDI×QGDQ JLULOHQ ELOJLQLQ VXQXFX\D LOHWLPLQL YH DUDGDNL DQODüPD\× VDùODU %X VD\HGH LVWHPFL \DSDFDù× LüOHPOHU LoLQ ID]ODGDQ ELU X\JXODPD \ NOHPH JHUHNVLQLPL GX\PD] *RRJOH 'RFV EX DODQGD L\L ELU |UQHN RODUDN YHULOHELOLU ho QF V FORXG X\JXODPDODU×Q×Q GDù×W×P×Q× VDùOD\DQ YH EX NRQXGD LVWHPFL\H HULüLPL NROD\ODüW×UDQ SODWIRUPGXU 'RQDQ×P YH \D]×O×P DUDV×QGD ELU DUD NDWPDQ YD]LIHVL J|U U YH RODV× X\XPVX]OXN VRUXQODU×Q× JLGHULU '|UG QF V DOW\DS×G×U úVWHPFL WDUDI×QGDNL NXOODQ×F× VXQXFXVXQX RQXQ GRQDQ×P×Q× \D]×O×P×Q× YH GLùHU QHWZRUN SDUoDODU×Q× DOPDNWDQVD NHQGLVLQH VHUYHU WDUDI×QGDQ VXQXODQ YH NHQGLQFH X\JXQ SDNHWOHUGHQ ELULQL VHoHU %|\OHFH RODV× WHNQLN VRUXQODU×Q PHVXOL\HWLQGHQ GH NXUWXOPXü ROXU 6XQXFX WDUDI× NXOODQ×P V×NO×ù×QD YH KL]PHWH J|UH ELU À\DWODQG×UPD EHOLUWLU

*HQHOOLNOH DOW\DS× HULüLP J YHQOLùL YH DYDQWDMODU× EDN×P×QGDQ \D GD GDKD ID]OD NDWPDQO× ELU \DS×\D VDKLSWLU 6RQ NDWPDQ LVH VXQXFXGXU úüLQ HVDV N×VP× EXUDGD JHUoHNOHQLU 6DQDOODüW×UPD WHNQRORMLVLQLQ GH GHVWHùL\OH DUND SODQGD LüL JHUoHNOHüWLULUNHQ NXOODQ×F×\D VRQ GXUXP ELOJLQL GH DQO×N RODUDN LOHWHELOLU .XOODQ×F×Q×Q LVWHNOHULQH YH E WoHVLQH EDùO× RODUDN oHüLWOL GRQDQ×P YH \D]×O×PODU× E Q\HVLQGH EDU×QG×U×U 'RQDQ×PVDO VROLG ROPDQ×Q \DQ× V×UD VDQDO RODUDN GD NXOODQ×F×\D VXQXODELOLU %|\OHOLNOH KHUKDQJL ELU VRUXQOD NDUü×ODü×OG×ù×QGD VLVWHPL JHUL \ NOHPHN KHP GDKD D] ]DKPHWOH KHP GH GDKD D] PDOL\HWOH JHUoHNOHüWLULOHELOLU 6DQDO VLVWHPOHULQ WHUÀVL GH VROLGOHUH J|UH GDKD NROD\G×U %XQD UDùPHQ KHU LNL KHVDSODPD VLVWHPLQLQ GH GH]DYDQWDMO× \|Q \RN GHùLOGLU g]HOOLNOH YHUL JL]OLOLùL YH J YHQOLùL KXVXVXQGD WDUW×üPDODU V UPHNWHGLU (OHüWLUHQOHU |]HOOLNOH FORXG VLVWHPLQLQ EX \|Q QH LüDUHW HWPHNWH YH VDQDOODüW×UPD VLVWHPOHULQLQ J YHQOLùLQL WHüYLN HGLFL \|QWHPOHU LOHUL V UPHNWHGLU %XQODUGDQ ELULVL GH Do×N ND\QDN \D]×O×PODU×Q NXOODQ×OPDV×G×U $o×N ND\QDN \D]×O×PODU NRQXVXQGD D\U×QW×O× ELOJL\H ZZZ RSHQVRXUFH RUJ YH ZZZ IVI RUJ VLWHOHULQGHQ HULüLOHELOLU 6RQXo RODUDN J YHQOLN NRQXVXQGD KHU QH NDGDU DW×OPDV× JHUHNHQ DG×PODU YDUP×ü JLEL J|U QVH GH |]HOOLNOH DUDüW×UPD DODQ×QGD JULG YH NXOODQ×P NROD\O×ù× DODQ×QGD FORXG VLVWHPOHUL \D\×OPD\D GHYDP HGL\RU gQ P ]GHNL \×OODU WHNQRORML NRQXVXQGD NROD\O×N YH V USUL]OHUH JHEH JLEL J|U Q \RU YH EXQGDQ HQ oRN ID\GDODQDQ GD KLo ü SKHVL] NXOODQ×F× WDUDI× ROX\RU %LU GDKDNL \D]×GD J|U üPHN ]HUH

Teknoloji

$PHOL\DW 2OPDN úoLQ &DQ $WDFDNV×Q×]

Ümmet KOCA ummet.koca@ytuieee.org LOHWHQ \ NVHN o|] Q UO NO NDPHUD \HUOHüWLULOLU 'LùHU NROODU LVH DPHOL\DW× JHUoHNOHüWLUHFHN RODQ URERWLN NROODUG×U YH FHUUDK WDUDI×QGDQ NRQWURO HGLOLU 3HNL EX G ]HQHN QDV×O oDO×ü×\RU GL\H VRUX\RUVDQ×] LüWH KHPHQ DQODW×\RUXP &HUUDK DPHOL\DW V×UDV×QGD KDVWDQ×Q \DWW×ù× PDVDQ×Q ELUD] LOHULVLQGH EXOXQDQ DPHOL\DW× NXPDQGD HGHELOHFHùL ELU NRQVROD RWXUX\RU %X NRQVROGDQ J|U QW DO×\RU YH URERWXQ NROODU×Q× KDUHNHW HWWLUHELOL\RU 'DKD |QFH EHOLUWWLùLPL] JLEL URERWXQ G|UW NROX YDU YH EXQODU LQVDQ ELOHùLQH J|UH oRN DPD oRN GDKD HVQHN GHUHFH G|QPH YH DOW× \|QH KDUHNHW HWPH |]HOOLùLQH VDKLS .DPHUD |]HOOLùL RODQ NROGD \ NVHN o|] Q UO NWH o ER\XWOX J|U QW \ RQ NDW E \ WHUHN PRQLW|UH \DQV×W×\RU &HUUDK GD EX J|U QW OHU HüOLùLQGH ELU FHUUDK HOL JLEL KDUHNHW HGHELOHQ URERWXQ GLùHU NROODU×Q× KDUHNHWH JHoLUHUHN ]RU YH KDVVDV ELU DPHOL\DW× JHUoHNOHüWLUL\RU $\U×FD LQVDQ HOLQGHQ oRN GDKD XIDN ER\XWODUGD ROGXùX LoLQ DPHOL\DWODUGD FHUUDK×Q HOLQLQ X]DQDPD\DFDù× \HUOHUH GH JLUHELOL\RU

HNQRORML LQVDQ KD\DW×Q× NROD\ODüW×UDFDN KHU DODQGD JLGHUHN JHOLüLU YH \D\J×QODü×UNHQ EXQD SDUDOHO RODUDN VDùO×N VHNW|U QGH GH SHN oRN JHOLüLP J|VWHUPHNWHGLU

7RPRJUDÀ XOWUDVRQ U|QWJHQGHQ WXWXQGD HYLPL]GHNL WDQVL\RQ DOHWLQH NDGDU KHU üH\ GDKD SUDWLN YH GDKD N×VD ]DPDQGD WHGDYL RODELOPHPL] LoLQ UHWLOPLü YH WDVDUODQP×ü *HOLüHQ WHNQRORMLN LPNDQODUOD ELUOLNWH DPHOL\DW YH WHGDYL V UHOHULQLQ JLGHUHN N×VDOW×OPDV× DPDoODQ×\RU 'DKD SUDWLN YH N×VD V UHOL DPHOL\DWODUOD KHP DPHOL\DW V×UDV×QGD ROXüDFDN ULVNL KHP GH KDVWDQ×Q J QGHOLN KD\DWD G|QPH V UHVLQL D]DOWDELOLUL] 6RQ \×OODU×Q J|]GH DPHOL\DW URERWODU× \DQL FHUUDKL URERWLN VLVWHPL EX DPDoOD NXOODQ×ODQ ELU VLVWHP 'D 9LQFL FHUUDKL URERWX GD EX URERWODU×Q J|]GHVL

8]D\GDNL DVWURQRWODUD JHUHNWLùLQGH \HU\ ] QGHNL FHUUDKODU WDUDI×QGDQ DPHOL\DW \DS×ODELOPHVL LoLQ 1$6$ YH $%' 6DYXQPD %DNDQO×ù×·Q×Q RUWDN SURMHVL RODUDN JHOLüWLULOHQ 'D 9LQFL LVPLQL LON LQVDQV× URERWXQ PXFLGL /HRQDUGR 'D 9LQFL·GHQ DO×\RU 5RERW FHUUDK×Q DPHOL\DW× \DSW×ù× YH URERWX NRQWURO HWWLùL ´.RQVROµ N×VP× NRO N×VP× VRQ RODUDN GD NDPHUD VLVWHPL YH ×ü×N ND\QDù×Q×Q ROGXùX µ.XOHµ N×VP× LOH o SDUoDGDQ ROXüPDNWD .RQVRO DG× YHULOHQ E|O PGH FHUUDK RWXUDUDN NRQVRO ]HULQGHQ KDVWDQ×Q Y FXGX LoLQGHNL J|U QW \ HQ GHULQ DODQODUGD ELOH o ER\XWOX \ NVHN o|] Q UO NWH YH QRUPDOLQ RQ \LUPL NDW E \ W OP ü üHNLOGH J|UHELOPHNWHGLU .RQVROD RWXUDQ FHUUDK EX J|U QW DOW×QGD NRQVROGDNL URERWLN NROODU× NRQWURO HGHQ E|O POHUH SDUPDNODU×Q× \HUOHüWLULU YH Y FXW LoLQGHNL URERWLN NROODU× NRQWURO HGHUHN DPHOL\DW× HQ VW G ]H\GH JHoHNOHüWLULU %XUDGD FHUUDK×Q ODSDURVNRSLN YH URERWLN GHQH\LPLQLQ VW G ]H\GH ROPDV× HVDVW×U 5RERWLN NROODU KDVWDQ×Q DPHOL\DW HGLOHFHN GRNX\D J|UH EHOLUOL QRNWDODUGDQ o LOH EHü DGHW \D GD FP oDS×QGDNL GHOLNOHUGHQ Y FXGD \HUOHüWLULOHQ ERUXODU YDV×WDV×\OD Y FXW LoLQH URERWLN G|UW NRO VRNXOXU %X NROODU×Q ELULQGHQ Y FXW LoLQH URERWXQ J|]OHUL RODQ WHOHVNRS YH EX WHOHVNRSWDQ HOGH HGLOHQ J|U QW \

*HQHOOLNOH E \ N NHVLOHUOH \DS×ODELOHQ ]RU RSHUDV\RQODU PLQLN NHVLOHUOH JHUoHNOHüWLùL LoLQ FHUUDKL VRQUDV× KDVWDODU Do×N RSHUDV\RQD RUDQOD GDKD D] DùU× KLVVHGL\RU . o N DPHOL\DW NHVLVL YH GDKD D] NDQ ND\E× VD\HVLQGH KDVWDODU HQ NRPSOLNH DPHOL\DWODUGDQ VRQUD ELOH ELU LNL J Q LoLQGH WDEXUFX RODELOL\RU 6 UHNOL \HQLOHQHQ YH V UHNOL ELU ELOJL DNWDU×P×Q×Q ROGXùX VDùO×N VHNW|U QGHNL EX E \ N JHOLüPHOHUOH ELUOLNWH GRNWRUODU 'D 9LQFL LOH JHUoHNOHüWLUGLNOHUL DPHOL\DWODU× ND\GHGLS LQWHUQHW ]HULQGHQ GLùHU PHVOHNWDüODU×\OD SD\ODü×\RU YH ELOJL DNWDU×P×QGD GD EXOXQX\RUODU 7DELL GHùLüLP VDGHFH DPHOL\DWKDQHOHUOH V×Q×UO× NDOP×\RU $PHOL\DWODU×Q \DQ× V×UD

Teknoloji

V×UDV×QGD GRNWRU HOLQGHNL FLKD]× KDVWDQ×Q Y FXGXQD \DNODüW×UG×ù×QGD VHQV|U DNWLI KDOH JHOL\RU JHUHNOL |Oo POHUL DO×\RU YH YHULOHUL NDEORVX] RODUDN GRNWRUXQ NXOODQG×ù× ELOJLVD\DUD DNWDU×\RU %|\OHFH GRNWRU JHOHQ YHULOHUH J|UH KDVWDQ×Q GXUXPXQX oRN GDKD VDùO×NO× ELU üHNLOGH DQDOL] HGHELOL\RU YH JHUHNOL WHGDYL \|QWHPLQH EDüOD\DELOL\RU

WHGDYL YH WDQ× NR\PD DüDPDV×QGD GDKD SUDWLN YH GRùUX VRQXoODU YHUPHN LoLQ V UHNOL \HQL FLKD]ODU UHWLOL\RU &DUGLRPHPV ÀUPDV× WDUDI×QGDQ JHOLüWLULOPLü PLQL PLQQDF×N ELU FLKD] GD NRQMHVLI NDOS \HWPH]OLùL oHNHQ KDVWDODUD WDP DQODP×\OD LODo JLEL JHOGL )LUPD NRQMHVLI NDOS \HWPH]OLùL oHNHQ KDVWDODU×Q GDKD UDKDW L]OHQPHVL YH NRQWURO DOW×QGD WXWXOPDV× DPDF×\OD NDEORVX] ELU VHQV|U JHOLüWLUGL .RQMHVLI NDOS \HWPH]OLùL NDQ YH\D GLùHU V×Y×ODU×Q GRODü×P VLVWHPLQGH WRSODQPDV× VRQXFX EDV×Qo ROXüPDV× EXQXQ VRQXFXQGD GD NDOELQ Y FXGXQ JHUL NDODQ×QD \HWHUOL NDQ SRPSDOD\DPDPDV×\OD RUWD\D o×NDQ ELU KDVWDO×N &DUGLRPHPV WDUDI×QGDQ JHOLüWLULOHQ VHQV|UOHU PLNURHOHNWURPHNDQLN VLVWHPOHU RODUDN DGODQG×U×ODQ PLOLPHWUH |OoHùLQGH FLKD]ODU×Q UHWLPLQH LPNDQ YHUHQ ELU WHNQRORML NXOODQ×ODUDN WDVDUODQP×ü YH UHWLOPLüWLU 6HQV|UOHU DNFLùHU DWDUGDPDU× LoLQH \HUOHüWLULOL\RU YH VHQV|U Q LNL \DQ×QGD EXOXQDQ PHWDO KDONDODU VD\HVLQGH FLKD] GDPDU×Q Lo GXYDU×QD WXWXQXUNHQ PHUNH]LQGH \HU DODQ EDV×Qo G|Q üW U F OHU VD\HVLQGH EDV×Qo GHùLüLNOLNOHUL HOHNWULNVHO VLQ\DO KDOLQH G|Q üW U OHELOL\RU

%X FLKD]×Q HWNLQOLùLQL WHVW HWPHN DPDF×\OD DUDüW×UPDF×ODU $%' JHQHOLQGHNL PHUNH]H LPSODQW WDN×O× KDVWD ]HULQGH DOW× D\ V UHQ NOLQLN WHVWOHU JHUoHNOHüWLUGL <DS×ODQ NOLQLN oDO×üPDODU× YH DQDOL]OHUL JHoWLùLPL] üXEDW D\×QGD 7KH /DQFHW·GH \D\×QODQG× .OLQLN DUDüW×UPDODUGD NRQMHVWLI NDOS \HWPH]OLùL oHNHQ KDVWDODU UDVWJHOH LNL JUXED D\U×OG× úON JUXSWDNL KDVWDQ×Q LODo WHGDYLVL GRNWRUODU× WDUDI×QGDQ VHQV|UOHUGHQ JHOHQ YHULOHUH J|UH EHOLUOHQLUNHQ LNLQFL JUXSWDNL KDVWDQ×Q NRQWURO JUXEX WHGDYLVL Y FXW Dù×UO×ù× YH NDQ EDV×QoODU×Q×Q |Oo OPHVL JLEL JHOHQHNVHO \|QWHPOHU NXOODQ×ODUDN EHOLUOHQGL $OW× D\O×N V UH LoLQGH LON JUXSWD EXOXQDQ KDVWD JUXEXQ ·VL NDOS \HWPH]OLùLQH EDùO× RODUDN KDVWDQH\H \DW×U×O×UNHQ LNLQFL JUXSWDNLOHUGHQ NLüLQLQ JUXEXQ ·X KDVWDQH\H \DW×U×OPDV× JHUHNWL %X VRQXoODU JHOLüWLULOHQ FLKD]×Q ID\GDODU× NRQXVXQGD

|QHPOL EXOJXODU VXQX\RU 3XOPRQHU DUWHUGHNL DNFLùHU DWDUGDPDU× EDV×QF×Q |Oo OPHVLQLQ YH WHGDYLQLQ EXQD J|UH \DS×OPDV×Q×Q |QHPL EX oDO×üPDGDQ |QFHNL ELOLPVHO DUDüW×UPDODUOD GD J|VWHULOPH\H oDO×üP×üW× %X QHGHQOH NRQMHVWLI NDOS \HWPH]OLùLQLQ WDQ×V×QGD NDOS GDPDU× LoLQH HODVWLN oXEXN \HUOHüWLULOPHVL YH üLüLULOHQ EDORQ \DUG×P×\OD GDPDU LoLQGHNL EDV×QF×Q |Oo OPHVL \HU DO×\RU $QFDN EX \|QWHP X\JXODPD ]RUOXùXQXQ \DQ× V×UD KDVWDODUD GD UDKDWV×]O×N YHUGLùL LoLQ LüOHPLQ WHNUDU WHNUDU \DS×OPDV×Q× J oOHüWLUL\RU $WDo E \ NO ù QGH RODQ EX FLKD] LVH VWHQW WDN×OPD LüOHPL V×UDV×QGD KDVWDQ×Q GDPDU×QD GRNWRU WDUDI×QGDQ NROD\O×NOD \HUOHüWLULOHELOL\RU YH VRQUDV×QGD KHU PXD\HQHGH SXOPRQHU DUWHUOHUGHNL EDV×QF×Q KDVWD Do×V×QGDQ NRQIRUOX YH NROD\ ELU üHNLOGH |Oo OHELOPHVLQL VDùO×\RU %X VD\HGH KDVWDODU×Q GXUXPX V UHNOL RODUDN L]OHQHELOL\RU YH WHGDYL EX FLKD]GDQ JHOHQ ELOJLOHUH GD\DQ×ODUDN \|QOHQGLULOHELOL\RU %XQXQ QHWLFHVLQGH NRQMHVWLI NDOS \HWPH]OLùL oHNHQ KDVWDODU×Q LOHUOH\HQ V UHoWH GDKD FLGGL ELU VRUXQOD NDUü×ODüPD YH KDVWDQH\H \DWPD RODV×O×ù× G ü \RU úüWH EX LNL P WKLü EXOXü VD\HVLQGH DPHOL\DWODU oRN GDKD EDüDU×O× YH DùU×V×] WHGDYLOHU LVH GDKD GRùUX YH H]L\HWVL] KDOH JHOL\RU dRùXPX] KDVWDQH\H JLWPHNWHQ E×oDN DOW×QD \DWPDN NRUNVDN GD ELULOHUL EL]OHUH KDVWDQH\L VHYGLUPHN LoLQ HOLQGHQ JHOHQ KHU üH\L \DS×\RU .D\QDNODU KWWS ZZZ GDYLQFLVXUJHU\ FRP KWWS ZZZ LQWXLWLYHVXUJLFDO FRP KWWS ZZZ GDYLQFLURERWLNFHUUDKL FRP LQGH[ SKS"JRWR URERWLNBVLVWHPBQHGLU ZZZ FDUGLRPHPV FRP

6HQV|UOHULQ ER\XWODU× G×ü×QGD EDüND ELU LOJLQo \|Q LVH LoLQGH KHUKDQJL ELU SLO EDU×QG×UPD\×S G×üDU×GDNL ELU FLKD]GDQ LOHWLOHQ UDG\R IUHNDQV× LOH LKWL\DF× RODQ HQHUML\L NDUü×OD\DELOPHVL 0XD\HQH

Sosyal

Amatör Telsizcilik

Mahmut Can KOVAN mahmutcan.kovan@ytuieee.org

1HGLU" 1DV×O ROXQXU"

matör telsizcilik; herhangi bir maddi ND\J× J WPHGHQ \DS×ODQ VRV\DO VRUXPOXOXN YH NLüLVHO LOJL oHUoHYHVLQGH \ U W OHQ ELU KDEHUOHüPH WHNQLùLGLU 7 UNL\H &XPKXUL\HWL .DQXQODU× 1LVDQ J Q YH VD\×O× 7HOVL] .DQXQX 0DGGH ·GH $PDW|U WHOVL]FL\L ü|\OH WDQ×PO×\RU

KDULFLQGH DVNHU SROLV LWIDL\H DPEXODQV YV JLEL ELULPOHUH D\U×OP×ü IUHNDQV EDQGODU×Q× NXOODQDPD]ODU

´+Lo ELU PDGGL YH VL\DVL o×NDU J|]HWPHNVL]LQ YH PLOOL J YHQOLN JHUHNOHULQH PXWODND EDùO× NDOPDN üDUW×\OD VDGHFH NLüLVHO LVWHN YH oDED LOH UDG\R WHNQLùL DODQ×QGD NHQGLVLQL \HWLüWLUPHN DPDF×\OD oDO×üDQ JHUoHN NLüLOHUµ

$PDW|U WHOVL]FLOHU DIHW GXUXPXQGD LOHWLüLP VDùODPDN GXUXPXQGDG×UODU %X ]RUXQOXOXNWDQ ]L\DGH ELU VRV\DO VRUXPOXOXNWXU

úON NH] ELU NDQXQ PDGGHVLQL \D]× LoLQGH NXOODQPDQ×Q YHUGLùL KDNO× JXUXUOD DPDW|U WHOVL]FLQLQ GLùHU WHOVL]FLOHUOH IDUN×Q× PDGGH PDGGH V×UDODPDN LVWL\RUXP ´$UNDGDü DU×\RUXPµ DQRQVODU× &LWL]HQ %DQG >&%@ GHQLOHQ ELU IUHNDQV DUDO×ù×QGD \DS×O×U %X DUD\×ü DPDW|U WHOVL]FLOLNWHQ ]L\DGH KRUPRQODUOD LOJLOL ELU PHVHOHGLU

7 UNL\H·GH DPDW|U WHOVL]FLOLN ROGXNoD HVNL\H GD\DQPDV×QD UDùPHQ \DVDO G ]HQOHPH ROGXNoD JHo ELU ]DPDQGD \DS×OG× %XQD EDùO× RODUDN DPDW|U WHOVL]FL VD\×V× XOXVODU DUDV× G ]H\LQ ROGXNoD DOW×QGD 1 IXVD RUDQOD\DUDN \DS×ODQ KHVDSWD ONHPL]GH ROPDV× JHUHNHQ DPDW|U WHOVL]FL VD\×V× a FLYDUODU×QGD

$PDW|U WHOVL]FLOHULQ NXOODQDELOGLùL IUHNDQV EDQGODU× YDUG×U $IHW GXUXPODU×

\×O×QGD 1LMDW 25.8û·XQ NHQGL WHOVL]LQL \DSPDV×\OD 7 UNL\H·GH DPDW|U WHO-

$PDW|U WHOVL]FLOHU NXOODQG×NODU× WHOVL]OHU LoLQ UXKVDW DOPDN ]RUXQGDG×UODU (OHNWURQLNoLOHUGH VDW×ODQ YH UXKVDW JHUHNWLUPH\HQ WHOVL]OHU &LWL]HQ %DQG·× NXOODQ×U

Türkiye’de Amatör Telsizcilik

VL]FLOLN JD\ULUHVPL RODUDN EDüODG× \×O×QGD 7 UNL\H 5DG\R $PDW|UOHUL &HPL\HWL 75$& NXUXOGX $QFDN \DVDO G ]HQOHPH ROPDG×ù× LoLQ \XUWG×ü×QGD LNDPHW HGHQ YH 7 UNL\H LoLQGH UHVPL NXUXPODUGD oDO×üDQ 75$& \HOHUL KDULFLQGH EDüND DPDW|U WHOVL]FL ONHPL]GH \RNWX \×O×QGD *HQHONXUPD\ %DüNDQO×ù× L]QL\OH LON 5DG\R $PDW|U 7HOVL] úVWDV\RQX oDO×üPD\D EDüODG× \×O×QGD o×NDUW×ODQ 7HOVL] NDQXQX LOH ELUOLNWH 7 UNL\H &XPKXUL\HWLQGH UHVPL RODUDN $PDW|U 7HOVL]FLOLN EDüODG× 1DV×O $PDW|U 7HOVL]FL 2OXQXU" $PDW|U WHOVL]FL ROPDN LoLQ .×\× (PQL\HWL *HQHO 0 G UO ù ·Q Q .(*0 \×OGD LNL NH] G ]HQOHGLùL V×QDYODUGDQ ELULQH JLULS EDüDU×O× ROPDN JHUHNL\RU 6×QDYD EDüYXUXODU ZZZ FRDVWDOVDIHW\ JRY WU DGUHVLQGHQ RQOLQH RODUDN \DS×O×\RU 6×QDYD JLUPHN LoLQ (Q D] LONRNXO PH]XQX YH\D WHPHO HùLWLPH GHYDP HGL\RUVD V×Q×ID JHoPLü ROPDN

Sosyal

7 & YDWDQGDü× YH\D 7 UNL\H LOH P WHNDELOL\HW NDUü×O×NO×O×N HVDV× X\JXODPDV×Q× NDEXO HWPLü KHUKDQJL ELU ONHQLQ YDWDQGDü× ROPDN VD\×O× 7HOVL] .DQXQXQXQ QFL PDGGHVLQGH EHOLUWLOHQ VXoODUGDQ PDKNXP ROPDPDN gQüDUWODU×Q× \HULQH JHWLUPHN JHUHNL\RU %X |QüDUWODUD LODYHWHQ .(*0·LQ EHOLUOHGLùL PLNWDUGD KDUF×Q .(*0·LQ KHVDE×QD \DW×U×OPDV× JHUHNL\RU 6×QDY WHVW XVXO VRUXODQ VRUXGDQ ROXüX\RU EX VRUX úüOHWPH 8OXVDO YH 8OXVODU DUDV× G ]HQOHPHOHU YH 7HNQLN EDüO×NODU× DOW×QGD o D\U× NDWHJRUL\H D\U×OP×ü +HUKDQJL ELU HNVWUD NXUVD LKWL\Do GX\PDGDQ ND\QDNoD RODUDN NXOODQG×ù×P VLWHOHUGHNL GDù×Q×N ELOJLOHUH J|] DWDUDN V×QDYGDQ JHoHUOL ELU QRW DOPDN P PN Q .DIDQ×] GD ´6×QDYGDQ HQ D] NDo DOPDN JHUHNL\RU"µ VRUXVXQXQ ROXüWXùXQX J|UHELOL\RUXP úüWH FHYDE× <DS×ODQ V×QDYGDQ SXDQ DODQ DGD\ODU % V×Q×I× SXDQ DODQ DGD\ODU $ V×Q×I× EHOJH DOPD\D KDN ND]DQ×UODU & V×Q×I× LoLQ G ]HQOHQHQ V×QDYD JLUHQ DGD\ODU SXDQ DOG×NODU× WDNGLUGH & V×Q×I× EHOJH DOPD\D KDN ND]DQ×UODU 3HNL QHGLU %X $ % & V×Q×I×" $ % & V×Q×ÁDU× DPDW|U WHOVL]FLQLQ NXOODQDELOGLùL WHOVL] J F Q YH IUHNDQV EDQGODU×Q× EHOLUOHU <|QHWPHOLùH J|UH $ V×Q×I× EHOJH VDKLEL DPDW|UOHUH Do×N W P EDQGODU×

% V×Q×I× EHOJH VDKLEL VDGHFH 0+= 0+] YH 0+] 453 DPDW|U EDQGODU× & V×Q×I× EHOJH VDKLEL VDGHFH 0+= YH 0+] DPDW|U EDQGODU× :DWW (O 7HOVL]L LOH NXOODQDELOLUOHU 6×QDYGD EDüDU×O× RODQ YH $PDW|U 7HOVL]FL ROPD\D KDN ND]DQDQ DGD\ODU×Q GLOHNoH LNL DGHW IRWRùUDI VDE×ND ND\G× ROPDG×ù×QD GDLU \D]× 7& NLPOLN QXPDUDV× \D]×O× EH\DQ× LNDPHWJDK DGUHVL \D]×O× EH\DQ× LOH ELUOLNWH JHQH .(*0·LQ EHOLUOHGLùL EHOJH KDUF×Q×Q \DW×U×OG×ù×QD GDLU GHNRQWOD ELUOLNWH .(*0·H EDüYXUPDODU× JHUHNL\RU %HOJH DOPDV×QGD HQJHO ROPD\DQ DGD\ODU $PDW|U 7HOVL]FLOLN %HOJHVLQH ELU LNL KDIWD LoLQGH VDKLS ROX\RUODU dDùU× úüDUHWL

$PDW|U 7HOVL]FLOHULQ KHU ELULQH YHULOHQ YH WHOVL] G Q\DV×QGD WHOVL]FLQLQ LVPL \HULQH JHoHQ KDUÁHU YH UDNDPODU WRSOXOXùXQD dDùU× úüDUHWL GHQL\RU dDùU× LüDUHWL E|O PH D\U×OP×ü %XQODU |Q HN E|OJH NRGX YH VRQ HN gUQHN YHUPHN JHUHNLUVH %HQLP oDùU× LüDUHWLP 7$ $0& %DüWDNL 7 EHOJHQLQ 7 UNL\H·GH G ]HQOHQGLùLQL $ OLVDQV V×Q×I×P× DOP×üW×P E|OJH NRGXPX DüDù×GDNL JUDÀNWH 7 UNL\H·\H DLW E|OJH NRGODU×Q× J|UHFHNVLQL] $0& LVH UDVWJHOH EHOLUOHQPLü YH VDGHFH EHQL WHPVLO HGHQ KDUÁHU N PHVLQL YH\D KDUIWHQ ROXüDELOLU WHPVLO HGHU 6RQ HNH DLW EHOOL G ]HQOHPHOHU PHYFXW %XQODU $PDW|U WHOVL] GHUQHNOHUL . LOH EDüOD\DQ (ùLWLP |ùUHWLP NXUXPODU× ; LOH EDüOD\DQ $IHW YH DFLO GXUXP KDEHUOHüPHOHULQGH J|UHY DüDQ NXUXOXüODU ( LOH EDüOD\DQ $UDüW×UPD .XUXOXüODU× 5 LOH EDüOD\DQ %XQODU×Q G×ü×QGD NDODQ NXUXPODU YH RUJDQL]DV\RQODU 9 KDUÀ\OH EDüOD\DQ YH KDUIWHQ ROXüDQ VRQ HN DO×UODU 626 YH 4 LOH EDüOD\DQ VRQ HNOHU KLoELU GXUXPGD oDùU× LüDUHWLQH WDKVLV HGLOHPH] %DüD G|QHOLP $PDW|U WHOVL]FLOLN HQ EDüWD NLüLVHO LOJL\H GD\DO× RODQ ELU XùUDü 0RUV .RGODU× .×VDOWPDODU <D]×O× \D]×V×] NXUDOODU DPDW|U WHOVL]FLOHU DUDV× \DU×üPDODU YH IHVWLYDOOHU EX LüLQ PHUNH]LQGH \HU DO×\RU YH \DSPDV× X\JXODPDV× ROGXNoD NH\LÁL $PDW|U 7HOVL]FL ROPDN LVWH\HQOHU LoLQ LON V×QDY 0D\×V D\×QGD .(*0 EL] |ùUHQFLOHUH KDUo NRQXVXQGD ELU J ]HOOLN \DSP×ü R GD V USUL] ROVXQ Kaynakça ZZZ WUDF RUJ WU ZZZ DPDWRUWHOVL] FRP ZZZ FRDVWDOVDIHW\ JRY WU

Bilim

Kaosa Giden Yol

HUJLPL]LQ EX VD\×V×QGD ELOLP G Q\DV×Q×Q VRQ \ ]\×OGDNL HQ |QHPOL NRQXODU×QGDQ ELULVL RODQ NXDQWXP NRQXVXQX HOH DODFDù×] %LOLP DGDPODU× HYUHQLQ V×UU×Q×Q NXDQWXPOD o|] OHELOHFHùLQL G ü QPHNWHOHU YH EX V×UU× o|]HELOPHN LoLQ NXDQWXP ]HULQGH E \ N oDED KDUFDPDNWDG×UODU

%HQ GH NXDQWXPD E \ N GHVWHN YHUHQ NDRV NRQXVXQX YH EX NDRVD JHOHELOPHN LoLQ RUWD\D DW×ODQ |QHPOL ÀNLUOHUL VL]OHUH LNL SDUoD KDOLQGH SD\ODüPDN LVWL\RUXP <D]×P×Q LON N×VP×QGD NDRVD JLGHQ \ROGDNL LON GXUDù×P×] RODQ ´/DSODFH ûH\WDQ×µ YH RQX o U WHQ ´%HOLUVL]OLN úONHVLµ QGHQ EDKVHGHFHùLP <D]×P×Q LNLQFL N×VP×QGD LVH ELOLP G Q\DV×QGD |QHPOL ELU \HUL RODQ ´.HOHEHN (WNLVLµ QL YH NXDQWXPD EDüODQJ×F×QGD E \ N SD\× RODQ ´.DRV 7HRUHPLµ QL VL]OHUOH SD\ODüDFDù×P /$3/$&( û(<7$1, %LUoRùXPX] /DSODFH ûH\WDQ×·Q× $GDP )DZHU·×Q ´2ODV×O×NV×]µ DGO× NLWDE×QGDQ VRQUD GX\GXN )DZHU NRQX\X oRN J ]HO YH DQODü×O×U ELU üHNLOGH RNXUODUD VXQPXüWXU ûL]RIUHQ KDVWDV× RODQ 'DYLG &DLQH NLWDE×Q EDüNDKUDPDQ×G×U YH JHOHFHùL J|UHELOPH \HWLVLQH VDKLSWLU %X \HWLVL VD\HVLQGH X]XQ ELU V UH VRQUDQ×Q SODQ×Q× LVWHGLùL JLEL \DSDELOPHNWHGLU .LWDS 'DYLG &DLQH LOH RQX GDKD GRùUXVX

(UVDQ ù$+ø1 ersan.sahin@ytuieee.org

&DLQH·QLQ JHOHFHùL J|UPH \HWLVLQL HOH JHoLUPHN LVWH\HQ SURIHV|UOHU DUDV×QGDNL J ]HO YH HWNLOH\LFL ELU DN×O R\XQXQX DQODWPDNWDG×U 3HNL EX /DSODFH ûH\WDQ× QHGLU" *HUoHNWHQ JHOHFHùL J|UHELOLU PL" /DSODFH ûH\WDQ× )UDQV×] ELU ELOLP DGDP× RODQ 0DUTXLV 3LHUUH 6LPRQ GH /DSODFH·×Q RUWD\D NR\GXùX YH N|NHQL GHWHUPLQL]PH GD\DQDQ ELU WHRULVLQLQ DG×G×U /DSODFH WHRULVLQL ü|\OH WDQ×PO×\RU ´(YUHQLQ KDOL KD]×UGDNL GXUXPXQX JHoPLüLQ ELU HWNLVL YH JHOHFHùLQ QHGHQL RODUDN J|UHELOLUL] 'ROD\×V×\OD KHU ELU DQGD GRùD\D HWNLPHNWH RODQ J oOHULQ WDPDP×Q×Q ELOJLVLQH XODü×S GRùD\× ROXüWXUDQ YDUO×NODU×Q ELUELUOHUL\OH RODQ HWNLOHüLPOHULQGHQ KDEHUGDU RODELOHQ EXQXQOD GD NDOPD\×S EX XoVX] EXFDNV×] ELOJL\L DQDOL] HGHELOHQ ELU DN×O HYUHQGHNL HQ J|UNHPOL YH Dù×U FLVLPOHUGHQ HQ KDÀI DWRPD NDGDU KHU üH\L WHN ELU IRUP OGH WRSDUOD\×S JHOHFHùL GH üLPGLQLQ NHVLQOLùL\OH ELOHELOHFHNWLU µ 0DUTXLV 3LHUUH 6LPRQ GH /DSODFH (ùHU EX üH\WDQ HYUHQGHNL ELU DQ LoLQ NXVXUVX] ELOJL\H XODüDELOLUVH R DQGDNL KHU DWRPXQ NRQXPXQX YH ]HUOHULQH HWNL\HQ NXYYHWL ELOLUVH VDI HQHUML RODQ G ü QFHQLQ K×]× ×ü×N K×]×QGDQ GDKD

K×]O× ROGXùX LoLQ üH\WDQ R ELU DQ LoLQGH W P RODV×O×NODU× KHVDSOD\DELOLU YH HQ D] KDWD SD\× LoHUHQL VHoHUVH GRùUX VHoLP VD\HVLQGH JHOHFHùL NHQGL LVWHGLùL \|QGH HWNLOH\HELOLUGL YH JHOHFHNWH RODFDN üH\OHU ELUELULQH EDùO× ROGXùX LoLQ GH KHU ROD\ NHQGLQGHQ |QFHNL ELU ROD\×Q VRQXFX VRQUDNL ELU ROD\×Q VHEHELGLU JHOHFHùL GH JHoPLü JLEL EDVLW ELU üHNLOGH J|] QGH FDQODQG×UDELOLU $PD EX G ü QFH WHRUL GH P PN Q JLEL J|] NVH GH SUDWLNWH P PN Q GHùLOGLU %LU SDUD\× KDYD\D DWW×ù×Q×] ]DPDQ \D]× P× \RNVD WXUD P× JHOHFHùLQL ELOHELOLU PL\L]"

Bilim

EDN×OG×ù× ]DPDQ WHRULQLQ ´|]J U LUDGHµ NDYUDP×Q× \RN VD\PDV×\G× *HUoHNWHQ GH E|\OH PL" %X VRUX\D ]DPDQ×QGD gPHU +D\\DP· ×Q \D]G×ù× oRN J ]HO ELU G|UWO NOH FHYDS YHUPHN LVWL\RUXP ¶·%HQL |]HQH EH]HQH \DUDWDQ NLP" 6HQ 1H \DSDFDù×P× GD \D]P×ü×Q |QFHGHQ 'HPHN J QDK LüOHWHQ GH VHQVLQ EDQD g\OH\VH QHGLU R FHQQHW FHKHQQHP"·· gPHU +D\\DP +HLVHQEHUJ·LQ \×O×QGD Do×NODP×ü ROGXùX ´%HOLUVL]OLN úONHVLµ JHOHFHùL J|UPHQLQ WHRULN RODUDN GD P PN Q ROPDG×ù×Q× RUWD\D NR\PXüWXU .×VDFDV× /DSODFH·×Q WHRULVL X]XQ \×OODU VRQUD o U W OP üW U %(/ú56ú=/ú. ú/.(6ú úON EDN×üWD EXQD üDQV GL\HELOLUL] $FDED JHUoHNWHQ GH üDQV P×" 3HNL EX NRQX\D ELU GH /DSODFH·×Q GHGLùL WHRUL\L ED] DODUDN EDNDO×P %LU SDUD\× KDYD\D DWW×ù×P×]GD RQX \HUH G ü QFH KDQJL WDUDI×Q×Q VWH JHOHFHùLQL HWNLOH\HFHN ELUoRN HWNHQ PHYFXWWXU $WDQ NLüLQLQ SDUD\D X\JXODG×ù× üLGGHW RUWDP×Q KDYDV× V UW QPHOHU DW×ü Do×V× ]HPLQLQ GXUXPX YV %X HWNHQOHU oRN GHùLüNHQOL ELU GHQNOHP ROXüWXUPDNWDG×U %X GHQNOHPL o|]HELOLUVHN SDUDQ×Q \D]× P× \RNVD WXUD P× JHOHFHùLQL EXOPDN oRN GD ]RU ROPDVD JHUHN %X KHVDE× \DSPDN JHUoHNWHQ GH oRN ]RU KDWWD LPNDQV×] /DSODFH·×Q EDKVHWWLùL üH\WDQ EX YH EXQD EHQ]HU GDKD NDUPDü×N GHQNOHPOHUL KHVDSOD\DFDN \HWHQHNWHNL ELUL ROGXùX LoLQ EXQXQ NROD\O×NOD FHYDE×Q× YHUHELOLU /DSODFH·×Q WHRULVLQH NDUü× o×NDQ ELOLP DGDPODU×Q×Q ]HULQGH GXUGXNODU× HQ |QHPOL NRQX LVH IHOVHÀ YH GLQL Do×GDQ

·OHUGH :HUQHU +HLVHQEHUJ DWRPODUGDQ GDKD N o N DWRP DOW× WDQHFLNOHULQ GDYUDQ×üODU×Q×Q QH GHUHFH\H NDGDU EHOLUOHQHELOHFHùLQL J|UHELOPHN LoLQ G ü QVHO GHQH\OHU WDVDUODG× %XQXQ LoLQ WDQHFLùLQ NRQXPX YH PRPHQWXPX JLEL LNL GHùLüNHQLQ |Oo OPHVL JHUHNOL\GL 7DQHFLN \D GD SDUoDF×N üX DQGD QHUHGHGLU" . WOH YH K×] oDUS×P× QHGLU" +HLVHQEHUJ HULüWLùL VRQXFD J|UH |Oo PGH GDLPD ELU EHOLUVL]OLN ROPDO×\G× +HLVHQEHUJ EHOLUVL]OLN LONHVL GL\H DQ×ODQ EX LONH\H J|UH ELU WDQHFLùLQL NRQXPX YH PRPHQWXPX D\Q× DQGD WDP ELU GX\DUO×O×NOD |Oo OHPH] gUQHùLQ ELU WDQHFLùLQ NRQXPXQX NHVLQ üHNLOGH EHOLUOH\HFHN ELU GHQH\ WDVDUODVDN RQXQ PRPHQWXPXQX GX\DUO× üHNLOGH |OoHPH\L] PRPHQWXP EHOLUOHQHELOL\RUVD EX NH] GH

WDQHFLùLQ NRQXPXQX EHOLUOH\HPH\L] %DVLW ELU GH\LüOH HùHU ELU WDQHFLùLQ QHUHGH ROGXùXQX NHVLQ RODUDN ELOL\RUVDN D\Q× DQGD WDQHFLùLQL QHUHGHQ JHOGLùLQL YH\D QHUH\H JLWWLùLQL NHVLQ üHNLOGH ELOHPH\L] %HQ]HU üHNLOGH ELU WDQHFLùLQL QDV×O KDUHNHW HWWLùLQL ELOL\RUVDN RQXQ QHUHGH ROGXùXQX EHOLUOH\HPH\L] %LU SDUoDF×ù×Q PRPHQWXPXQXQ \D GD NRQXPXQXQ D\U× D\U× EHOLUOHQPHVLQGH ELU V×Q×U \RNWXU $QFDN PRPHQWXP YH NRQXP D\Q× DQGD \DQL D\Q× GDOJD IRQNVL\RQX LoLQ EHOLUOHQPHVLQGH WHPHO ELU V×Q×U YDUG×U $WRP DOW× G Q\DGD QHVQHOHU GDLPD EHOLUVL]OLNOHUH QHGHQ ROPDNWDG×U .×VDFD ELU SDUWLN O Q KHP K×]×Q× KHP GH NRQXPXQX D\Q× DQGD EHOLUOH\HPH\L] 'ROD\×V×\OD KHUKDQJL ELU DQGD HYUHQGHNL SDUoDF×NODU×Q \HUL EHOLUVL]GLU YH NRQXPODU×Q× WHVSLW HWPHN RODQDNV×]G×U %LU SDUoDF×ù×Q NRQXPXQX QH NDGDU GRùUX RODUDN EHOLUOHUVHN K×]× R NDGDU EHOLUVL]OHüLU SDUoDF×ù×Q K×]×Q× WDPDPHQ GRùUX RODUDN EHOLUOHUVHN LVH NRQXPX WDPDPHQ EHOLUVL]OHüLU %LU VRQUDNL VD\×GD ´.HOHEHN (WNLVLµ YH ´.DRV 7HRUHPLµ NXUDPODU×\OD WHNUDU J|U üPHN ]HUH .D\QDNODU -DPHV *OHLFN ² .DRV 7h%ú7$. <D\×QODU× 'DYLG 5XHOOH ² 5DVWODQW× YH .DRV 7h%ú7$. <D\×QODU× 7LPXU .DUDoD\ ² 'HWHUPLQL]P YH .DRV 6HUGDU $OWXQRùOX ² .DRV 7HRULVL YH )HOVHIHVL

Röportaj

Meryem BAYRAKTAR meryem.bayraktar@ytuieee.org

Devrim Özder AKIN

yle Bir Geçer Zaman Ki FK\KUKPKP CXWMCVÆ &GXTKO #TCDCNCTÆŏPÆP /×JGPFKUK 'UMKĩGJKT $×[×MĩGJKT $GNGFK[GUK ĨGJKT 6K[CVTQNCTÆŏPÆP XC\IGÁKNOG\ Q[WPEWUW &GXTKO ©\FGT #MÆP KNG ő-CO[QPŒ Q[WPW ÑPEGUK TÑRQTVCL [CRVÆM 'UMKĩGJKT $×[×MĩGJKT $GNGFK[GUK ĨGJKT 6K[CVTQNCTÆ FC ;CĩÆPFC Meryem Bayraktar: $GP ÑPEG M×Á×M DKT KVKTCƀC DCĩNCOCM KUVK[QTWO [ÆN ÑPEG 'UMKĩGJKT $×[×MĩGJKT $GNGFK[GUK ĨGJKT 6K[CVTQNCTÆ MWTWNFWþWPFC KNM Q[WP QNCP ő$KT ĨGJPC\ 1[WPŒ KNG VCPÆOÆĩVÆM UK\K *CNNGT 5CJPGUKŏPFG DKT FGHVGTKPK\ XCTFÆ Q[WP ÁÆMÆĩNCTÆPFC [C\CDKNGEGþKOK\ $GP QPC Q[WP ÁÆMÆĩNCTÆPFC JGR [C\CTFÆO ő&GXTKO #DK DWI×P [KPG ÁQM K[K[FKP Œ FK[G 6GĩGMM×T GFGTKO TÑRQTVCL VGMNKOK\K MCDWN GVVKþKPK\ KÁKP &GXTKO ©\FGT #MÆP $GP ÁQM VGĩGMM×T GFGTKO DGPK UGÁVKþKPK\ KÁKP M.B: 'P DCĩVCP DCĩNC[CNÆO 5K\KP ŎGP DCĩŏÆPÆ\ VK[CVTQ FGþKN CUNÆPFC .KUGFG O×\KM QMW[QTUWPW\ /×\KM JC[CVÆPÆ\C PCUÆN IKTFK RGMK! D.Ö.A: /×\KM JC[CVÆOC CKNGONG IKTFK $CDCO ÑþTGVOGP QMWNW OG\WPW $KNK[QTUWPW\ GUMK ÑþTGVOGP QMWNW OG\WPW ÑþTGVOGPNGTK 5×RGTOGP IKDK KPUCPNCT QM K[K TGUKO [CRCTNCT ÁQM K[K O×\KM [CRCTNCT 646ŏPKP DKT FÑPGO UCPCVÁÆNCTÆPÆP JGRUK ÑþTGVOGP QMWNW OG\WPWFWT $CDCO FC #PMCTC ©þTGVOGP 1MWNW OG\WPW &QNC[ÆUÆ[NC DCþNCOC ÁCNÆ[QTFW O×\KMNG KNIKNGPGP DKTK[FK $GP M×Á×MMGP DCPC OKPKM DKT EWTC CNOÆĩVÆ VCDK Q DCPC D×[×M DKT DCþNCOC IKDK IGNKTFK *¸N¸ FWTW[QT Q EWTC 0QVC[NC ÑþTGVKTFK DCDCO ćNMQMWN XG QTVCQMWNFC MQPUGTXCVWCT FK[G DKT ĩG[KP XCTNÆþÆPÆ

DKNOK[QTFWO ćPUCP DKNFKþK MCFCT JC[CN GFGDKNK[QT 'þGT DKNUG[FKO JC[CNKO QTCUÆ QNWTFW (CMCV UQPTC I×\GN UCPCVNCT NKUGUK CÁÆNÆPEC UÆPCXC IKTFKO XG QPFCP UQPTCUÆ IGNFK 'UMKĩGJKT )×\GN 5CPCVNCT .KUGUKŏPKP KNM ÑþTGPEKNGTKPFGPKO M.B: 2GMK O×\KMVGP VK[CVTQ[C IGÁKĩ PCUÆN QNFW! D.Ö.A: ;KPG CKNGONG KNIKNK QNCP DKT ĩG[ DW 'UMKĩGJKTŏG IGNGP D×V×P Q[WPNCTÆ K\NGTFKM DK\ DCDCO Ñ\GNNKMNG IÑV×T×TF× )GPEQ 'TMCNŏÆ /×ĩXKM -GPVGTŏK .GXGPV -ÆTECŏ[Æ ÁQM M×Á×M [CĩNCTFC K\NGFKO 6K[CVTQ WNCĩÆNOC\ DKT ĩG[FK DGPKO KÁKP ćUVCPDWNŏFCP 'UMKĩGJKTŏG IGNK[QTNCTFÆ XG UCFGEG QPNCTÆP [CRCDKNGEGþK DKT Kĩ IKDK IGNKTFK 6CO NKUG[G DCĩNCFÆþÆO FÑPGO 'UMKĩGJKT *CNMGXKPFG FG ÁCNÆĩOC[C DCĩNCFÆO DCþNCOC ÁCNÆ[QTFWO #[PÆ CPFC QTCPÆP VK[CVTQ ITWDW FC XCTFÆ *CNMGXKPKP VGM UCNQPW QNFWþW KÁKP DK\FGP ÑPEG [C FC UQPTC RTQXC [CRCTNCTFÆ $GP FG MÆ[ÆFCP MÑĩGFGP K\NGOG[G ÁCNÆĩÆTFÆO $KT I×P őć\NG[GDKNKT OK[KO!Œ FGFKO ő6CDK Œ FGFKNGT $GP FG [CRCDKNKTOKĩKO IKDK IGNFK Q CPFC ×PM× ÁCNÆĩÆ[QTNCTFÆ DW FWTFWM [GTFG QNCP DKT Kĩ FGþKNFK 5CNV [GVGPGM KĩK FGþKNFK *GTJCPIK DKT FWTWOW [CTCVOCM KÁKP VGMTCT VGMTCT RTQXC CNÆ[QTNCTFÆ 6ÆRMÆ O×\KM IKDK *GTJCPIK DKT RGTM×U[QPW VCO CPNCOÆ[NC ÁCNCDKNOGM KÁKP FGHCNCTEC RTQXC CNÆTUÆPÆ\ CNÆĩCTCM DW KĩKP QNCDKNGEGþKPK DGPKO FG [CRCDKNGEGþKOK F×ĩ×POG[G DCĩNCFÆO XG DW DCPC D×[×M MG[KH XGTFK *CNMGXK VK[CVTQ GMKDKPG MCVÆNFÆO HCMCV KNM UGPG ÁQM JG[GECPNCPFÆþÆO XG MQTMVWþWO KÁKP MCÁVÆO $KT UQPTCMK UGPG MGPFKOK VQRCTNC[ÆR VGMTCT FGXCO GVVKO $Ñ[NG DCĩNCFÆ VK[CVTQ UGT×XGPKO M.B: /G\WP QNWT QNOC\ 6TCD\QP &GXNGV 6K[CVTQUWŏPFC ÁCNÆĩÆ[QTUWPW\

6TCD\QPŏC [GPK OG\WP DKT VK[CVTQEW QNCTCM IKFK[QTUWPW\ QTFC MCTĩÆNCĩVÆþÆPÆ\ \QTNWMNCT PGNGTFKT! D.Ö.A: 6TCD\QP Q MCFCT MG[KƀK IGÁVK MK DGPKO KÁKP Q MCFCT I×\GNFK MKŗ 0GTFG[UG JKÁDKT \QTNWM [CĩCOCFÆO $CPC Q MCFCT UCJKR ÁÆMVÆNCT MKŗ 6K[CVTQŏPWP MCRUC[ÆEÆ DKT [CPÆ XCT 6K[CVTQ F×P[C ×\GTKPFG MGPFKPG [CDCPEÆNCĩOCOÆĩ VGM OGUNGM DGPEG 6K[CVTQ[W UGÁOGOKP XG QPFCP MG[KH CNOCOÆP PGFGPK FG DW 6K[CVTQ J¸N¸ QTVCM \GMC KNG ×TGVKO [CRCP DKT OGUNGM ĨW CP DK\ DWTCFC FÑTV MKĩK[K\ FÑTV MKĩKNKM DKT Q[WP ÁCNÆĩÆ[QTW\ XG Q MCTCMVGTNGTK [CTCVOCM KÁKP U×TGMNK ſMKT CNÆĩXGTKĩKPFG DWNWPW[QTW\ &QNC[ÆUÆ[NC DGP DKT ĩG[ UÑ[NGTKO UGP DKT ĩG[ UÑ[NGTUKP ×\GTKPG Q DKT ĩG[ UÑ[NGT XG QTVCM DKT \GMC ×T×P× QNCP DKT Q[WP ÁÆMCT QTVC[C $KTÁQM OGUNGM MGPFKPG [CDCPEÆNCĩOÆĩVÆT ©TPGþKP DKT KĩÁK[UGP JC[CVÆP DQ[W DKT XKFC[Æ UÆMCTUÆP 1PWP ×\GTKPG DKT ſMKT ×TGVGOG\UKP (CMCV VK[CVTQFC DÑ[NG DKT ĩG[ [QM 5GXIK 0CNÁCMCP 2GMK DCDCPÆ\ JKÁ

Röportaj

M.B: 1P [GFK VCPG Q[WP UC[FÆO UCFGEG 'UMKĩGJKT $×[×MĩGJKT $GNGFK[GUK ĨGJKT 6K[CVTQNCTÆŏPFC ő-CO[QPŒ MCÁÆPEÆ QNFW! D.Ö.A: ő-CO[QPŒ Q[PCFÆþÆO 1[WP 1NFW KMK VCPG FG [ÑPGVOGPNKM [CRVÆO [KTOK $WPWP FÆĩÆPFC FC O×\KMNGTKPK [CRVÆþÆO Q[WPNCT XCT ;CMNCĩÆM [KTOK DGĩ 6TCD\QPŏFC FC FÑTV VCPG XCT 1P KMK [ÆN ÑPEG OG\WP QNFWO QVW\C [CMÆP VK[CVTQ Q[WPWPFC ÁCNÆĩVÆO FK[GDKNKTKO M.B: $GPKO GP UGXFKþKO Q[WPWPW\ ő$KT ĨGJPC\ 1[WPŒ -CJXGTGPIK VCMÆONCTÆPÆ\NC UCJPG[G ÁÆMVÆþÆPÆ\Æ JCVÆTNÆ[QTWO ő$KT ĨGJPC\ 1[WPŒ JGT \COCP DGPKO KÁKP ÁQM Ñ\GNFK 5K\KP XCT OÆ DÑ[NG ĩW TQN [C FC ĩW Q[WP DGPKO KÁKP Ñ\GN FGFKþKPK\!

ĩWPW FGOGFK OK ő1þNWO JQDK QNCTCM [CRCTUÆP!Œ D.Ö.A: &GOG\ QNWTNCT OÆ .KUGFG O×\KM DÑN×O×PFG DCĩCTÆNÆ DKT ÑþTGPEK[FKO XG JQECNCTÆO K[K DKT PQMVC[C IGNGEGþKOK F×ĩ×P×[QTNCTFÆ *GTMGU O×\KM DÑN×O×[NG FGXCO GFGEGþKOK F×ĩ×P×[QTFW /×\KM NGDK FGT[C DKT CNCP FÑTV [ÆN QMWFWO COC FCJC [CROCO IGTGMGP DKT U×T× ĩG[ XCTFÆ (CMCV VK[CVTQ FGFKO DGP XG FGFKNGT MK őć[K DKT O×\KU[GPUKP XG QTFC FGXCO GV #[PÆ MG[ſ CNCECMUÆP VK[CVTQ[C DKT ĩGMKNFG FGXCO GFGTUKP Œ 1 FÑPGO DC[C UQTWP QNFW ő*CFK IKT JGXGUKPK CN FC O×\KMNG FGXCO GFGTUKP Œ )KDK OQVKXCU[QP MÆTÆEÆ E×ONGNGT FW[FWO )×N×ĩOGNGT M.B: 6TCD\QPŏFC DKT UGPG MCNÆ[QTUWPW\ 5QPTC 'UMKĩGJKTŏFG FGXCO GFK[QTUWPW\ 6CO [ÆN ÑPEG 2GMK Q GMKR PCUÆN VQRNCPFÆ ĨGJKT 6K[CVTQNCTÆ PCUÆN CÁÆNFÆ CPNCVCDKNKT OKUKPK\! D.Ö.A: ĨÑ[NG UÑ[NG[G[KO DKT UÆPCX CÁÆNFÆ ĨGJKT 6K[CVTQNCTÆ MWTWNCECþÆ FW[WTWNFW $W UÆPCXFC 'TIKP 1TDG[ L×TK DCĩMCPÆ[FÆ /WTCV #VCM XCTFÆ &GXNGV 6K[CVTQUWŏPFCP DKTMCÁ MKĩK FCJC XCTFÆ $W L×TKPKP UGÁVKþK MKĩKNKM GMKR KNM ÁCNÆĩOCNCTC DCĩNCFÆ ćNM UGPG MWTWEW [ÑPGVKO MWTWNW UGÁKNFK XG DGP QTCFC 5CPCVÁÆ 6GOUKNEKUK QNCTCM IÑTGX [CRVÆO ćNM Q[WPWP Ō$KT ĨGJPC\ 1[WP [ÑPGVOGP [CTFÆOEÆUÆ[FÆO ćNM ÁQEWM Q[WPWPW FC DGP UCJPG[G MQ[FWO -WVWR ;ÆNFÆ\Æ

D.Ö.A: 4QN QNCTCM UÑ[NG[GOGO Á×PM× DGP JGRUKPG ÁQM UCJKR ÁÆMCTÆO *GRUKPG ÁQM GOGM JCTEÆ[QTWO JGRUKPKP JC[CVNCTÆPÆ CPNCVCDKNKTKO 1[WP QNCTCM ő$KT ĨGJPC\ 1[WPŒ KNM Q[WP QNOCUÆ KNG ÁQM Ñ\GN $WPWP FÆĩÆPC ő/KUCſTŒ Q[WPW XCT 1TFC DCPC VCOCOÆ KNG \ÆV DKT TQN Q[PCOÆĩVÆO &CJC [KTOK DGĩ [CĩÆPFC[FÆO XG [CĩÁC D×[×M DKTKPK ECPNCPFÆTOÆĩVÆO M.B: $K\ DWTC[C IGNOGFGP ő-CTOCMCTÆĩÆMŒÆ PG MCFCT DGþGPFKþKOK\K MQPWĩOWĩVWM ĨGJKT 6K[CVTQNCTÆŏPÆP CMNC IGNGP KNM Q[WPNCTÆPFCP DKTK[FK D.Ö.A: *CNFWP #DK FG UCJPG[G MQ[FWþWO GP K[K -CTOCMCTÆĩÆMŏVÆ FGOKĩVK DK\G JGTJCNFG DK\G [CNCP UÑ[NGOGOKĩVKT M.B: [ÆN ÑPEGUKPG IKVVKM $KT ĨGJPC\ 1[WPŏFCP -CO[QPEWŏ[C MCFCT 'MKR QNCTCM RGM FG ſTG XGTOGFKþKPK\K IÑT×[QTW\ 'UMKĩGJKTŏFGP XG 'UMKĩGJKT $×[×MĩGJKT $GNGFK[GUK ĨGJKT 6K[CVTQNCTÆŏPFCP XC\IGÁGOGOG IKDK DKT FWTWO XCT UCPÆTÆO $WPWP PGFGPK PGFKT RGMK! D.Ö.A: 8CT ICNKDC DÑ[NG DKT FWTWO

#[TÆNCP CTMCFCĩNCTÆOÆ\ FC QNFW VCDKK ĨÑ[NG UÑ[NG[G[KO 6×TMK[GŏFGMK GPFGT GMKRNGTFGP DKTK[K\ $KT őGMKR QNOCŒ FWTWOW MWTWOUCN VK[CVTQNCTFC Q MCFCT FC MQNC[ DKT ĩG[ FGþKNFKT ×PM× MGPFKPK\KP FÆĩÆPFCMK DKT QNWĩWO VCTCHÆPFCP UGÁKNOKĩ MKĩKNGTNG DKT ĩG[NGT [CROCM \QTWPFCUÆPÆ\FÆT DKTNKMVG ÁCNÆĩOC[Æ UK\ VGTEKJ GVOGOKĩUKPK\FKT $W FC CUICTK O×ĩVGTGMNG CPNCĩOC[Æ IGTGMVKTKT HCMCV ÁQþW GMKR DWPW [CMCNC[COC[CDKNKT $WTCFC CUICTK O×ĩVGTGMNG CPNCĩOCPÆP ÑP×PG IGÁOKĩ DKT GMKR UÑ\ MQPWUW $KTDKTKPG UC[IÆ XG UGXIK FW[CP TQN UMCNCUÆPÆP IGPKĩ QNFWþW [GVGPGMNK Q[WPEWNCT XCT DW GMKRVG ĨWPWP HCTMÆPFC[Æ\ DÑ[NG GMKRNGT JGT \COCP DKT CTC[C IGNOK[QT $KTDKTKOK\NG Q[PCOCMVCP ÁQþW \COCP OWVNW[W\ M.B: 6K[CVTQPWP FÆĩÆPC ÁÆMCTUCM UQP [ÆNNCTFC UK\K ©[NG $KT )GÁGT <COCP -K CFNÆ VGNGXK\[QP FK\KPFG IÑTF×M &GXTKO #TCDCNCTÆ XG ;GPIGÁ 1[WPW CFNÆ UKPGOC ſNONGTKPFG IÑTF×M $GP M×Á×M [CĩNCTFCP DGTK JC[TCPÆPÆ\ QNCTCM DWPWP DKTC\ IGÁ MCNÆPOÆĩ DKT [ÑPGNKO QNFWþWPW

M.B: $GP -WVWR ;ÆNFÆ\ÆŏPC IKVOKĩVKO M×Á×MMGP )×N×ĩOGNGT /×\KMNGTKPK FG UK\ [CROÆĩVÆPÆ\ FGþKN OK! D.Ö.A: )×N×[QT 'XGV O×\KMNGTK FG DCPC CKV

Röportaj

F×ĩ×P×[QTWO $WPWP PGFGPK VK[CVTQ[W GP DCĩVC VWVOCPÆ\ OÆ! D.Ö.A: 6K[CVTQ [CROCM DGPKO GP D×[×M CT\WOFW $W [×\FGP VK[CVTQ MGPVNGTKPFG [CĩCOC[Æ UGÁVKO (CMCV UCNV DW PGFGPNGT FGþKN QM FC CÁÆMNC[COC[CECþÆO PGFGPNGT $KTÁQM CTMCFCĩÆOŗ $WPNCTÆ UÑ[NGOGOGO NC\ÆO $WTCUÆ MWTWOUCN DKT VK[CVTQ )×N×ĩOGNGT <COCPÆPFC D×[×M VGMNKƀGT IGNFK ĩW ſNOFG ĩW FK\KFG Q[PCT OÆUÆPÆ\ FK[G )KFGP CTMCFCĩNCTÆOÆ\ QNFW HCMCV DKT VCMÆO \QTNWMNCT [CĩCFÆþÆOÆ\ KÁKP DWPNCTÆ TGFFGVOGM \QTWPFC MCNFÆM M.B: 4QNNGTK VGTEKJ GFGTMGP MCDWN GVVKþKPK\ DKT MTKVGT XCT OÆ!

D.Ö.A: ĨW CPFC [QM CÁÆMÁCUÆ M.B: $GP GOKPKO UK\G DCĩTQN VGMNKƀGTK IGNK[QTFWT D.Ö.A: $CPC OÆ! )×N×ĩOGNGT ćUVCPDWN FC DK\K DGMNGOK[QT 1TFC FC ÁQM Q[WPEW XCT $W GPF×UVTKFG U×TGMNK MGPFK [CMÆPÆPFC FWTCP Q[WPEW[W VGTEKJ GFGT *CHVCFC ×Á I×P Q[WPWO XCT $W GPF×UVTKFG ÁCNÆĩCP KPUCPNCT FC DWPW TKUMG CVOCM KUVGOK[QTNCT \COCP ÁQM ÑPGONK JGT ĩG[KP [GVKĩOGUK ÁQM ÑPGONK QPNCT KÁKP 0G MCFCT K[K Q[WPEW QNWTUCPÆ\ QNWPŗ M.B: 5K\KPNG TÑRQTVCL [CROCFCP ÑPEG KUOKPK\K UÑ\N×MNGTFG CTCVÆPEC [QTWONCT C[PÆ PQMVCFC DKTNGĩK[QT

ő 'UMKĩGJKT IGEGNGTKPFG ÁQM HC\NC IÑT×P×T 'þNGPOGUKPK K[K DKNKT -WNKUVG IÑTGOK[QTUCPÆ\ ŏVG 7R &QYPŏFC DWNCDKNKTUKPK\ Œ )KDK [QTWONCT XCT

)×N×[QT D.Ö.A: $KT \COCPNCT Ñ[NG DKT FÑPGO IGÁKTFKO QM W\WP \COCPFÆT FÆĩCTÆ[C ÁÆMOÆ[QTWO M.B: /CFGO O×JGPFKUNKM MWN×D×[×\ MNCUKM UQTWOW\W UQTOCM KUVK[QTWO 6GMPQNQLK KNG CTCPÆ\ PCUÆN! D.Ö.A $GP M×Á×MMGP 'NGMVTQPKM /×JGPFKUK QNOCM KUVK[QTFWO 1TVCQMWNFC DKT ÑþTGVOGPKO XCTFÆ Q GNGMVTQPKMNG KNIKNGPKTFK 7HCM VGHGM VCUCTÆONCT [CRCTFÆ $GP FG DKT I×P DWPC ĩCJKV QNFWO ÁQM KNIKOK ÁGMVK *GT I×P QPWPNC QVWTWTFWM FKTGPÁ QMWOC[Æ ÑþTGVVK *CVVC DKT CTC DWPFCP RCTC MC\CPOÆĩNÆþÆO XCT 1 \COCPNCT (/ XGTKEK FGXTGNGTK XCTFÆ QPNCTFCP [CRCTFÆO CTMCFCĩNCTÆOC UCVCTFÆO OGVTG ÁCRÆPFC MQPWĩW[QTNCT XG UGUNGTK TCF[QFCP ÁÆMÆ[QT KPCPOÆ[QTNCTFÆ 1 \COCP UGPG #RCTVOCPNCT CTCUÆ Ñ[NG JCDGTNGĩK[QTFWM QM MG[KƀK DKT FÑPGOFK *CNC Q FÑPGOFGP MCNCP VTCPUKUVÑTNGTKO FKTGPÁNGTKO XCT *CNGP IÑTF×þ×O DKT FGXTG[K DKT DQCTF ×\GTKPG FK\GDKNKTKO ÁQM MG[KƀK DKT ĩG[FK M.B: (CEGDQQM XG 6YKVVGTŏFC XCTUÆPÆ\ 5CPÆTÆO UQU[CN CþNCTNC CTCPÆ\ K[K

Röportaj

D.Ö.A: 'XGV XCTÆO $CPC ÁQM OGUCL IGNK[QT -QPUGTXCVWCTC IKTOGM KUVG[GPFGP VWVWP Q[WPC DKNGV DWNCOC[CPC MCFCT *GRUKPG EGXCR XGTOG[G ÁCNÆĩÆ[QTWO (CEGDQQMŏC ÁQM KNGVK [C\OCO )ÑT×[QTWO ĩW CPFC ĩWTCFC[ÆO DKNOGO PG [CRÆ[QTWO [C\Æ[QTNCT 'P HC\NC ćUVCPDWNŏFC[ÆO [C\Æ[QTWO CTMCFCĩNCTÆO IÑTU×P FK[G

D.Ö.A: &×P[C[Æ IG\OGM KUVK[QTWO DW D×[×M DKT JC[CN JGTJCNFG ĨW QNCDKNKT OGUGNC RGPEGTGUKPFGP FGPK\ IÑT×PGP DKT GXFG QVWTWTMGP Ō Q GX DGPKOOKĩ OGþGTUGO Ō IGÁOKĩK JCVÆTNCTMGP I×N×OUGOGM KUVK[QTWO XG DW D×[×M DKT JC[CN DGPEG

M.B: $KT UKVGFG UK\G ×\GTKPFGP XGTOKĩNGT 5K\ QNUCPÆ\ MCÁ RWCP XGTKTFKPK\ MGPFKPK\G!

D.Ö.A: 6GTNGVGP UQTWNCT DWPNCT -Æ\ CTMCFCĩÆO

D.Ö.A: $W MQPWFC PG MCFCT F×T×UV QNWPCDKNKT DKNOK[QTWO COC ŏPKP CNVÆPFC F×ĩOG\FKO JGTJCNFG M.B: 2GMK XGTKTKO FGFKþKPK\ DKT Q[WPEW XCT OÆ! D.Ö.A: *OOŗ $KNOK[QTWO MK ĨGPGT ĨGPŏG DC[ÆNÆTÆO QPC XGTKTFKO JGTJCNFG M.B: &GXTKO #TCDCNCTÆŏPFC UK\K *CNWM $KNIKPGT KNG C[PÆ MCTGFG K\NGOG ĩCPUÆ DWNFWM $KTNKMVG ÁCNÆĩOCM KUVGFKþKPK\ KUKONGT XCT OÆ! -KONGTFKT! D.Ö.A: 8CT VCDKK QNOC\ QNWT OW -CTĩÆNÆMNÆ Q[PCOCM KUVGFKþKO DKT U×T× Q[WPEW XCT ĨGPGT ĨGP QNCDKNKT QM Q[WPEW XCT Ñ[NG ć\NG[KR Q CPFC MCTĩÆUÆPFC Q[PCOCM KUVGFKþKO M.B: 'P D×[×M JC[CNKPK\ PGFKT!

M.B: *C[CVÆPÆ\FC őGP DKTKPEKŒ KPUCP MKO!

M.B: 0G UÆMNÆMNC QMWTUWPW\! $K\G ÑPGTGDKNGEGþKPK\ DKT MKVCR XCT OÆ! D.Ö.A: 5×TGMNK QMWOC[C ÁCNÆĩÆ[QTWO $W I×PG MCFCT QMW[WR GP MG[KH CNFÆþÆO TQOCP 6WTIWV ©\CMOCPŏÆP -QTMOC ćPUCPEÆM -QTMOC CFNÆ TQOCPÆ[FÆ &GTIK QMWOC[Æ FC UGXGTKO CTVÆM UK\KP FGTIKPK\K FG QMWTWO M.B: $W [ÆN DK\KO MWN×D×O×\×P FG [ÆNÆ 'UMKĩGJKT ĨGJKT 6K[CVTQNCTÆŏPÆP FC [ÆNÆ $WPWPNC KNIKNK UÑ[NGOGM KUVGFKþKPK\ DKT ĩG[NGT XCT OÆ! D.Ö.A: ©[NG OK! [ÆN KÁKPFG DW VK[CVTQ ÁQM D×[×M KĩNGT DCĩCTFÆ 6×TM 6K[CVTQUWŏPFC JGOGP [WMCTÆNCTFC DKT [GT CNFÆ $WI×PG MCFCT [CRÆNCP KĩNGTKP ÁQþWPWPFC XCT QNOWĩ QNOCM DGPKO KÁKP ÁQM D×[×M DKT MG[KH ' VCDK DKTÁQM UQTWP [CĩÆ[QTWO MWTWOUCN CPNCOFC COC DWPNCTÆP JGRUK CĩÆNCECMVÆT $W VK[CVTQ DW JCNK[NG [C FC ĩGMKN FGþKĩVKTGTGM JGR XCT

QNCECMVÆT $WPW DKNOGM MWTWNWĩWPFC [GT CNCP QNCP DKTK QNCTCM DWPFCP QVW\ MÆTM [ÆN UQPTC FC CFÆPÆ UÑ[NG[GDKNGEGþKO DW VK[CVTQPWP XCT QNCECþÆPFCP GOKP QNOCM IWTWT XGTKEK 6K[CVTQPWP UCJKDK VK[CVTQEWNCTFÆT $WTCFCMK JGT Q[WPEW CTMCFCĩÆONC D×[×M DKT MG[KƀG Ñ\XGTK[NG ÁCNÆĩÆ[QTW\ $Gĩ VCPG UCJPGOK\ QNFW CNVÆPEÆUÆ CÁÆNCECM 1VW\ DGĩ MKĩK[NG CNVÆ UCJPGFG DW KĩK U×TF×TOGM ÁQM MQNC[ FGþKN NOT: 4ÑRQTVCL UÆTCUÆPFC DGPK [CNPÆ\ DÆTCMOC[CP 5GXIK 0#. #-#0ŏC XG IÑTF×þ×P×\ JCTKMC HQVQþTCƀCTÆ ÁGMGP CþNCT -#;#ŏ[C ;ÆNFÆ\ 6QTPCXKFC GMKDK CFÆPC VGĩGMM×T GFGTKO

Sosyal

Dizin Kimse, Sen O’sun

CDCEC [ÆNNCT ÑPEGUKPK JCVÆTNÆ[QTWO $×V×P CKNG CMĩCO GþNGPEGUK PK[GVKPG GNGMVTKþK GP CþÆT ĩGMKNFG V×MGVGP UQDCPÆP ÆUÆVVÆþÆ QFC[C FQNWĩOWĩ GNNGTFG DC\GP GXFG RCVNCVÆNOÆĩ OÆUÆT DC\GP FG JGP×\ UQ[WNOWĩ OG[XGNGTNG Q IGEGPKP FK\KUKPK K\NK[QT &K\K[G KNIK IÑUVGTGP FG XCT FGNKEGUKPG FKMMCVUK\EG VCMKR GFGTGM DKT [CPFCP I×PFGOFGMK IGNKĩOGNGTK VCMKR GFGP FCJC [CĩNÆEC CKNG DKTG[NGTK FG &QþTW FC QNCDKNKT CUNÆPFC [ÆNNCTEC VCTVÆĩÆNFÆþÆ IKDK VGNGXK\[QP KNGVKĩKOK ÑNF×T×[QT QNCDKNKT DW VCDNQ[C DCMVÆþÆOÆ\FC #OC GP C\ÆPFCP DKT ĩG[K FQþTW [CRÆ[QT FCJC IGPKĩ DCMVÆþÆPÆ\C TGUOG VGNGXK\[QP KPUCPNCTÆ DKT CTC[C IGVKTOGM ćNGVKĩKO UCFGEG CPPG[NG DCDC CTCUÆPFCMK I×PFGO VCTVÆĩOCUÆ [CFC ÁQEWMNCTC FGTUNGTKP PCUÆN IGÁVKþKPG FCKT UQTWNCP UQTWNCTNC IGÁGP OKPKM UQJDGVNGTNG UÆPÆTNÆ QNUC FC DKT CKNG[K QNOCUÆ IKDK GP MÑV×U×PFGP FG QNUC DKT CTCFC VWVCP VGNGXK\[QP CÁÆM QFCFC 6GNGXK\[QPFC FC Q CMĩCOÆP FK\KUK ;CTÆP UCDCJ Q CMĩCO FK\KFG PGNGT QNFWþW MKOUGPKP WOWTWPFC QNOC[CECM DGNMK FG QMWNFC CTMCFCĩNCTÆ[NC FK\K[K VCTVÆĩCECM QNCP ÁQEWMNCTÆP FÆĩÆPFC $GNMK FG FK\K JGP×\ UQPC WNCĩOCFCP D×[×MNGTKP VGNMKPK[NG ÁQEWMNCT [CVCþÆ DQ[NC[CECM FK\KPKP UQPW DKT UQPTCMK JCHVC [C[ÆPNCPCECM Ñ\GVG MCFCT OWCOOC MCNCECM CMÆNNCTFC ;KPG FG QFCUÆPFC KPVGTPGVKP DCĩÆPC MCRCPOC[CP ÁQEWMNCTNC I×P×P [QTIWPNWþWPW KPVGTPGVVG QMG[ Q[PC[CTCM CVOC[CP DCDCNCTNC EGR VGNGHQPW[NC CTMCFCĩNCTÆPFCP I×PFGOK VCMKR GVOG[GP CPPG[NG Q CKNG DKT ĩGMKNFG DKT CTCFC 6GNGXK\[QPFC FC Q CMĩCOÆP FK\KUK $W PQMVCFC F×ĩ×P×[QTWO KĩVG DKTC\

FCJC 0GTGFG PG QNFW FC DW MCFCT C[TÆ DKTDKTKOK\ KÁKPFG DW MCFCT [CNPÆ\ XG MGPFK DCĩÆPC [CĩC[CP [GPK DKT PGUKN QNFWM! $×[×MNGTKOK\NG ×\GTKPG MQPWĩVWþWOW\ MQPWNCT DK\NGT QNIWPNCĩVÆMÁC ÁQþCNOCUÆ IGTGMKTMGP PGFGP U×TGMNK C\CNÆ[QT! $W [×\FGP FK\KNGTFGP IKTFKO MQPW[C ×PM× DKT ÁQM KPUCPÆP DKNFKþK XG JCVVC DKT RCTÁCUÆ QNFWþW ×\GTG [GPK PGUNKP GP D×[×M VWVMWNCTÆPFCP DKTKUK [CDCPEÆ FK\KNGT ćPVGTPGVKP [C[IÆPNCĩOCUÆPÆP IGVKTFKþK MQNC[NÆMNCTÆ 6×TM IGPÁNKþK QNCTCM UÑO×TGTGM MWNNCPÆTMGP DKTC\ FC PGFGP [CDCPEÆ FK\KNGTK VGTEKJ GVVKþKOK\K UQTIWNCOCM KUVGFKO (CTM GVOKĩUKPK\FKT UQP FÑPGONGTFG ÆUTCTNC RTQVGUVQ GFKNGP JCMMÆPFC FCXCNCT CÁÆNOC[C ÁCNÆĩÆNCP COC DKT V×TN× [CUCN DKT FWXCTC FC[CPFÆTÆNCOC[CP DKT FWTWO XCT QTVCFC 6×TM FK\KNGTKPKP W\WPNWþW XG DWPWP DGTCDGTKPFG IGVKTFKþK UGPCT[Q XG UCJPG MCNKVGUK\NKþK $KTC\ FCJC CÁOCM IGTGMKTUG DKTÁQþWOW\WP FGTVNGPFKþK ×\GTG DW FK\KNGT Q MCFCT W\WP MK PGTGFG[UG FK\KPKP [CTÆUÆPFC MCTCMVGTNGT DKTDKTK[NG DCMÆĩÆ[QT 4GMNCONCTNC DKTNKMVG UCCVNKM [C[ÆP U×TGUKPK ÆUTCTNC FQNFWTOC[C ÁCNÆĩCP FK\K [CRÆOEÆNCTÆ XG MCPCNNCT [×\×PFGP UGPCTKUVNGT CMÆNNCTÆPC IGNGP JGT M×Á×M C[TÆPVÆ[Æ DÑN×OG [GFKTGTGM K\NG[KEK[K GMTCPC DCþNCOC[C ÁCNÆĩÆ[QT $W C[TÆPVÆNCT MÆ[CHGVNGT QNCDKNK[QT DCMÆĩOCNCT QNCDKNK[QT DC\ÆP ÁGMKNOG[GEGM MCFCT W\WP DKT CTCDC U×T×ĩ UCJPGUKŗ $WPNCT W\CVÆNCDKNKT FKNGTUGM COC MQPW[W MCXTCOCPÆ\C [CTFÆOEÆ QNFWO UCPÆTÆO 2GMK DK\ PGFGP [CDCPEÆ FK\KNGTK VGTEKJ GFK[QTW\ IGPÁNGT QNCTCM! %GXCRNCT DC-

0HKPHW (.0(.dø mehmet.ekmekci@ytuieee.org UKV 6×TM FK\KNGTKPK K\NG[GEGM \COCPÆOÆ\ [QM 6×TM FK\KNGTKPFG ÆUTCTNC U×TG UÆPÆTÆPÆ CĩCP TGMNCONCTÆ K\NGOG[G [GVGEGM [×TGþKOK\ [QM 5QP QNCTCM FC MK DW DGPKO ĩCJUK ſMTKO QPNCTEC FW[IW UÑO×TGP UK\G DKT FW[IW [C FC DKNIK GMNGOGM [GTKPG DQODQĩ GMTCPC MKNKVNG[GTGM \COCPÆPÆ\Æ ÁCNCP FK\KNGT CTCUÆPFC MCNKVGNK FK\K[K UGÁGEGM UCDTÆOÆ\ [QM ;CDCPEÆ FK\KNGTK K\NGOGM KÁKP D×V×P IGEGPK\K JCTECOCM \QTWPFC FGþKNUKPK\ ×UVGNKM JGT DÑN×OFG CTCFÆþÆPÆ\ MCNKVG[K DWNOCMVC \QTNCPOÆ[QTUWPW\ 1PNCTC WNCĩOCM MQNC[ XG JÆ\NÆ 5QP QNCTCM [CDCPEÆ FK\KNGTK VGNGXK\[QPFCP VCMKR GFK[QT DKNG QNUCPÆ\ CTC[C IKTGP TGMNCO UC[ÆUÆ QNFWMÁC C\ ;CPK FK\K[K K\NGTMGP TGMNCONCT [×\×PFGP PG K\NGFKþKPK\K WPWVCECM FWTWOC IGNOK[QTUWPW\ 6CDKK MK CTCFC KUVKUPCNCT OGXEWV 6×TM FK\KNGTK CÁÆUÆPFCP ő©[NG $KT )GÁGT <COCP -KŒ XG ő'\GNŒ FK\KNGTK DWPNCTC ÑTPGM QNCTCM UC[ÆNCDKNKT $WPNCTÆP FÆĩÆPFC FC HCTM GFKNFKþK ×\GTG 6×TM JCNMÆ QNCTCM VCTKJK QNC[NCTÆ DGNNK DKT IGTÁGMNKM ×\GTKPFGP FW[IWUCN QNCTCM MWTIWNC[CP FK\KNGTG FGNKEGUKPG DCþNCPÆ[QTW\ ő GODGTKOFG )×N 1[CŒ XG ő'NXGFC 4WOGNKŒ IKDK FÑPGO FK\KNGTK FG DWPNCTC DKTGT ÑTPGM

;CDCPEÆ FK\KNGTG IGNKPEG UQP FÑPGOFG ÆUTCTNC VCMKR GFKNGP FK\KNGTG ő&GZVGTŒ ő5RCTVCEWUŒ ő6JG 9CNMKPI &GCFŒ ő/KUſVUŒ ő6TWG $NQQFŒ ő/CF /GPŒ IKDK FK\KNGTK ÑTPGM XGTGDKNKTK\ $W ITWDWP KÁGTKUKPFGP MKĩKUGN HCXQTKOUG KNM UG\QPW ÁQM MÆUC U×TOGUKPG TCþOGP ÁK\IK TQOCPFCP W[CTNCOC QNCP DCĩCTÆNÆ UGPCT[QUW[NC ő6JG 9CNMKPI &GCFŒ <QODKNGTNG CTCO JGT \COCP K[K QNOWĩVWT %CPNCTÆO DGPKO ćÁGTFKMNGTK ĩKFFGV MCP XG GTQVK\OK FG JGUCDC MCVCDKNKTUKPK\ RGMCNC DW FK\KNGTK [CTIÆNCTMGP ×PM× DW FK\KNGTFG IGÁGP DKTÁQM QNC[C 6×TM KPUCPÆ \KJPK[GVK[NG DCMCTCM ő1NO PCRK[QTNCT NCP DWPNCT DKUOŒ FK[G KÁ IGÁKTOGPK\ FG O×OM×P #UNÆPFC DW CÁÆFCP FC DCMÆPEC PGFGP CPPG DCDCNCTÆOÆ\ÆP DW FK\KNGTFGP W\CM FWTFWþWPW CPNCOCM \QT FGþKN $KT FGPGUGNGT DGNMK UGXGTNGT MKO DKNKT &GPGOGM NC\ÆO UQPWÁNCTÆ IÑTOGM KÁKP ő*CPÆO V×HGþK IGVKT \QODK CXNC[CECþÆ\ Œ

Sosyal

9DUG×NWDQ 6RQUD

'R÷XNDQ '80$1 GRJXNDQ GXPDQ#\WXLHHH RUJ

HUKDED JHOHFHùL SDUODN YH J|] \ NVHNOHUGH <×OG×] 7RUQDYLGD RNXUODU× 8]XQ ELU DUDGDQ VRQUD \LQH (UDVPXV·XQ WDüO× \ROODU×QGD EHUDEHUL] (Q VRQ (UDVPXV LOH JLGHFHùLQL] ONH\H QDV×O YL]H DODELOHFHùLQL]GHQ YH N×VDFD QHOHUH GLNNDW HWPHQL] JHUHNWLùLQGHQ EDKVHWPLüWLN

3HNL EX \RO EX NDGDUOD ELWL\RU PX" (OEHWWH KD\×U 1HUHGH NDODFDù×]" 1H \L\HFHùL]"1DV×O G|QHU LVWHUL]" +DVWDODQ×UVDN QHUHGH |OPHOL\L]" 8ODü×P QDV×O SDKDOO× P×"$NWDUPD YDU P×" JLEL ELUoRN VRUXQXQ DNO×Q×]D WDN×OG×ù×Q× YH J|]OHULQL]LQ V×N V×N ELU WDUDÁDUD VDELWOHQGLùLQL WDKPLQ HGHELOL\RUXP gQFHOLNOH EHOLUWPHNWH ID\GD YDU JLGHFHùLQL] QLYHUVLWHQLQ (UDVPXV NRUGLQDW|U QH VRUX VRUPDNWDQ NHVLQOLNOH oHNLQPH\LQ DNO×Q×]D WDN×ODQ VRUXQODU×Q×]× PXWODND PDLO DWDUDN VRUXQ 1HUHGH NDODFDù×]" <ROFXOXùXQX]D \DNODü×N D\ NDOD JLGHFHùLQL] QLYHUVLWH VL]H HYGH PL NDOPDN LVWHGLùLQL]L \RNVD \XUWGD P× NDOPDN LVWHGLùLQL]L VRUDFDNW×U 6L]H WDYVL\HP \XUWGD NDOPDQ×] o QN ELUoRN LQVDQOD WDQ×üPD I×UVDW×Q×Q \DQ×QGD KDUFDODPDODU×Q×]GDQ WDVDUUXI HGLS GDKD ID]OD \HU JH]HELOPH üDQV×Q×] RODFDNW×U <XUWODU×Q FUHWOHUL ONHGHQ ONH\H oRN IDUNO×O×N J|VWHUHELOL\RU <DNODü×N RODUDN VL]H YHULOHQ D\O×N KLEHQLQ \DU×V×Q× \D GD \DU×V×QGDQ ELUD] ID]ODV×Q× J|]GHQ o×NDUPDQ×] JHUHNHELOLU 7DEL KHU \XUW L\L ROPD\DELOL\RU %X QHGHQOH VL]GHQ |QFH JLGHFHùLQL] QLYHUVLWH\H GDKD |QFH JLGHQ ELU (UDVPXV |ùUHQFLVL\OH NRQXüPDQ×]GD ID\GD YDU <LQH )DFHERRN·GDQ \D JLGHFHùLQL] G|QHPLQ \D GD JLGHFHùLQL] G|QHPGHQ ELU |QFHNL G|QHPLQ (UDVPXV JUXEXQX EX-

OXS NDW×OPDQ×] \HQL LQVDQODU WDQ×PDQ×]D DNO×Q×]D WDN×ODQODU× VRUPDQ×]D YH ELUoRN HWNLQOLNWHQ KDEHUGDU ROPDQ×]D ROGXNoD \DUG×PF× RODFDNW×U 1H \L\HFHùL] QH LoHFHùL]" *HQHO RODUDN G×üDU×GD \HPHN \HPHN 7 UNL\H·\H J|UH SDKDOO×\NHQ NHQGL \DSDFDù×Q×] \HPHùLQ PDOL\HWL 7 UNL\H·\H N×\DVOD XFX] *LGHFHùLQL] QLYHUVLWHQLQ NDQWLQOHULQGH GH \HPHN \HPHQL] P PN Q 7DEL $OPDQ\D·GDNL NDQWLQOHUGH Do×N E IH \HPHN \HUNHQ 3RUWHNL]·GH KHU J Q +LQW 5R\DO )DNLU PHQ \HPHQL] GH P PN Q *H]GLN WR]GXN VDEDKODUD NDGDU GDQV HWWLN VW QH WHUOL WHUOL GHQL]H JLUGLN DUW×N KDVWD ROPDN LoLQ KD]×U×] +HUKDQJL ELU VDùO×N VRUXQX\OD NDUü×ODü×S KDVWDQH\H

JLWPHQL] JHUHNHELOLU YH HùHU VLJRUWDQ×] \RNVD WHGDYL PDVUDÁDU× ELU GDKD KDVWD ROPDQ×]D L]LQ YHUPH\HFHN NDGDU WX]OX RODFDNW×U µ$PD EHQ VH\DKDW VDùO×N VLJRUWDV× \DSW×UG×P µ (YHW \DSW×UG×Q DPD R VLJRWDQ×Q DV×O DPDF× YHIDW HWPHQL] GXUXPXQGD QDDü×Q×]×Q 7 UNL\H·\H JHUL G|QPHVLQL VDùODPDN %X QHGHQOH JLWPHGHQ |QFH VDùO×N VLJRUWDQ×]×Q QH JLEL GXUXPODU× NDSVDG×ù× PXWODND |ùUHQLQ (ùHU VLJRUWDQ×]×Q NDSVDP× \HWHUOL GHùLOVH JLGHFHùLQL] QLYHUVLWHQLQ NRUGLQDW|U QH JLGHFHùLQL] ONHGH QH JLEL VLJRUWD VHoHQHNOHUL ROGXùXQX VRUDELOLUVLQL] $\U×FD $OPDQ\D·\D JLGL\RUVDQ×] YH VLJRUWDQ×] 66. LVH VLJRUWDQ×]×Q $OPDQ\D·GD JHoHUOLOLùL EXOXQPDNWD 7DEL EXQXQ LoLQ JLWPHGHQ |QFH LOJLOL NXUXPODUGDQ GHQNOLN DOPDQ×] JHUHNPHNWH 1DV×O JH]LS WR]XFD] R NDGDU üHKUL ONH\L" $YUXSD·GD XODü×P JHQHOOLNOH SDKDOO× ROPDNOD EHUDEHU KHPHQ KHPHQ KHU \HUGH |ùUHQFL LQGLULPOHULQGHQ ID\GDODQDELOL\RUVXQX] 0XWODND VL]GHQ |QFH JLGHQOHULQ ´EHQ ONH JH]GLPµ µ PL" KDK EHQ ONH JH]GLPµ JLEL LGGLDODU×Q× GX\PXüVXQX]GXU 3HNL EXQX QDV×O \DS×\RUODU" 7HN NHOLPH ´5\DQDLUµ NHQGLVL ELU XoDN üLUNHWL ROXS D\ |QFHGHQ ELOHW DOPDQ×] GXUXPXQGD NRFD ELU ONH\L VDGHFH XoDN NXOODQDUDN (XUR·\D JH]PHQL] P PN Q $\U×FD ODQ $\U×FD \LQH ELWWL EDQD D\U×ODQ \HU 6L]H ELU VRQUDNL \D]×PGD KDQJL ONHOHUH üHKLUOHUH JLGLOLU JLGLOHQ \HUOHUGH QHUHOHUGH NRQDNODQ×O×U GHUVOHUGHQ QDV×O JHoLOLU WDU]× NRQXODUGDQ EDKVHGHFHùLP 6DùO×FDNOD NDO×Q

Sosyal

$ć41; XG 6GNKH *CMNCTÆ 6GNKH UQTWPNCTÆ

5HFHS ø/.%$+$5 recep.ilkbahar@ytuieee.org

inema sektörü dünyadaki en büyük sektörlerden biri… Sadece sektör KÁKPFG WþTCĩCPNCT FGþKN UGMVÑT× VCMKR eden de milyonlar var. Sektör için harECPCP XG UQPWPFC MC\CPÆNCP RCTClar dudak uçuklatan cinsten. Sektör ÁCNÆĩCPNCTÆ F×P[CPÆP GP \GPIKP KUKONGTK CTCUÆPFC #OC OCCNGUGH UKPGOC UGMVÑT× KÁKP IGÁGTNK QNCP DW FWTWONCT 6×TMK[G KÁKP IGÁGTNK FGþKN 6×TMK[GŏFG UKPGOC XG VK[CVTQ KNG KNIKNGPGPNGT F×P[CFCMK GĩFGþGTNGTK[NG ÑNÁ×NGOG[GEGM MCFCT MQOKM ſ[CVNCTFC XG FCJC CþÆT ĩCTVNCTFC

ÁCNÆĩOCMVC $WPC GP PGV ÑTPGMNGTFGP DKTK VGNGXK\[QP FK\KNGTK ;WTV FÆĩÆPFC DKT 68 FK\KUK QTVCNCOC [CTÆO UCCV U×TGTMGP 6×TMK[GŏFG DWPWP VCO KMK MCVÆ DKT U×TGFG FK\K ÁGMOGM \QTWPNWNWþWPW\ XCT $W UGDGRNG Q[WPEWNCT XG UGV GMKDK IGEG IGÁ UCCVNGTG MCFCT ÁGMKONGTNG WþTCĩOCMVC IGTKFG MCNCP GMKR FG DKTMCÁ I×P KÁKPFG FK\KPKP V×O VGMPKM KĩNGTKPK DKVKTOGM OGEDWTK[GVKPFG &K\K GMKDKPKP MC\CPFÆþÆ RCTCNCT KUG C[PÆ QTCPFC F×ĩ×M $W UGDGRNGTFGP ÑV×T× 0KUCP VCTKJKPFG KNM IGPGN MWTWNWPW [CRCP IGÁKEK [ÑPGVKO MWTWNW DCĩMCPNÆþÆPC #VKNNC 'PIKPŏKP IGVKTKNFKþK 5KPGOC 1[WPEWNCTÆ /GUNGM $KTNKþK $ć41; MWTWNFW -×NV×T XG 6WTK\O $CMCPNÆþÆŏPC IÑPFGTKNGP KNM KO\CNCTFC VCPÆPOÆĩ KUKONGT XCT <CHGT #NIÑ\ 'TMCP %CP #NK 5×TOGNK )×XGP -ÆTCÁ 0GLCV ćĩNGT %GO ;ÆNOC\ ,CPUGV 2CÁCN -GPCP +ĩÆM &QNWPC[ 5Q[UGTV DW KUKONGTFGP DC\ÆNCTÆ $ć41; ĩW CPFC ÁCNÆĩOCNCTÆPC DCĩNCOÆĩ FWTWOFC #PECM MCHCNCTFC DKT UQTW KĩCTGVK DGNKTGDKNKT PGFGP DW MCFCT IGÁ MCNÆPFÆ! $WPC GP I×\GN EGXCDÆ MGPF-

KUK[NG ;ÆNFÆ\ 6QTPCXKPCŏFC [CRVÆþÆOÆ\ DKT TÑRQTVCLFC <CHGT #NIÑ\ XGTOKĩVK Ŏ$KTKNGTK [CRCECMVÆ COC JGR GTVGNGPFK DK\G MÆUOGV QNFWŏ $W GTVGNGPOG PQMVCUÆPFC UCPÆTÆO UCPCVÁÆNCTÆP UGMVÑT×P KÁGTKUKPFG[MGP 6×TMK[G ĩCTVNCTÆPC IÑTG K[K RCTCNCT MC\CPOCNCTÆ [CVÆ[QT 4CJOGVNK -GOCN 5WPCN ;GĩKNÁCOŏC [ÆNFC KMK ſNO MC\CPFÆTÆTMGP DKT OGUNGM DKTNKþK MWTOCM MKOUGPKP CMNÆPC IGNOGOKĩVKT #PECM -GOCN 5WPCNŏÆP ſNONGTKPKP VGNGXK\[QPNCTFC DKPNGTEG MG\ [C[ÆPNCPFÆþÆPÆ F×ĩ×P×TUGM MGPFKUKPKP JCMMÆPÆ CNCOCFÆþÆPÆ IÑTO×ĩ QNWTW\ -QPW ;GĩKNÁCOŏFCP CÁÆNOÆĩMGP ĩWPNCTÆ FC UÑ[NGOGFGP GFGOG[GEGþKO $K\NGT GP ÑPGONK FGþGTNGTKOK\FGP 6×TMK[GŏPKP VCPÆVÆOÆPÆ GP K[K [CRCDKNGEGþKOK\ CNCPNCTFCP DKTK QNCP ;GĩKNÁCOŏÆ OCCNGUGH DKVKTFKM ĨW CPFC IGTGM UCPCVÁÆNCTÆ[NC IGTGM KUOK[NG 6×TMK[Gŏ[G [CMÆĩÆT DKT JCNFG FGþKN ;GĩKNÁCO <COCPÆPFC MGPFKUKPG GOGM XGTOKĩ DKT ÁQM UCPCVÁÆ[Æ 6GNGXQNGŏNGTFG $G[QþNWŏPWP CTMC UQMCMNCTÆPFCMK [CTFÆOC OWJVCÁ JCNNGTK[NG K\NGFKM $GNMK FG ;GĩKNÁCOŏÆP ĩW CPFCMK JCNKPKP GP ÑPGONK UGDGDK 6×TM JCNMÆPFCMK 6GNGXQNG CPNC[ÆĩÆ 0G[UG GHGPFKO ĩW CPFC ÑPGONK UCPCVÁÆNCTÆOÆ\ $ć41; KNG DGNMK FG DK\FGMK DW CPNC[ÆĩÆ FGþKĩVKTOG IÑTGXKPK FG DCĩCTÆ[NC [GTKPG IGVKTKTNGT <CHGT #NIÑ\ŏNG [CRVÆþÆOÆ\ TÑRQTVCLFC MGPFKUK

O×\KU[GPNGTKP DW KĩK [ÆNNCTFÆT ÁQM K[K [GTKPG IGVKTFKþKPFGP DCJUGVOKĩVK 'XGV /¯;#2ŏÆP ÁCNÆĩOCNCTÆ O×\KM CNCPÆPFC HCCNK[GV IÑUVGTGP UCPCVÁÆNCTÆP JCMNCTÆPÆ MQTWOCFC QNCDKNFKþKPEG GVMKNK #PECM korsanla mücadelede Türkiye çaresiz MCNÆ[QT -QTUCP UGMVÑT×PFG ÁCNÆĩCPNCTÆP DCĩCTÆUÆPFCP OÆ DKNKPOG\ DW O×ECFGNG W\WP [ÆNNCT IKFGEGMOKĩ IKDK IÑT×P×[QT -QTUCP UGMVÑT×P×P UKPGOCFC FC DKT

JC[NK QNFWþWPW F×ĩ×P×TUGM $ć41;ŏWP ÑP×PFG W\WP DKT [QN XCT $W MQPWFC DKT Ñ\GNGĩVKTK [CRCECþÆO 0CVCNKG 2QTVOCPŏÆP 'P ć[K -CFÆP 1[WPEW ©F×N×ŏP× CNFÆþÆ 5K[CJ -WþW ſNOKPK KPVGTPGVVGP KPFKTKR K\NGFKO 'XGV COC PGFGP! 5K[CJ -WþW ſNOK F×P[CFC IÑUVGTKOG IKTFKþK VCTKJVGP DKT C[ UQPTC 6×TMK[GŏFG IÑUVGTKOG IKTFK 1UECTŏFCP DKT I×P UQPTC ×PM× DK\KO CMÆNNÆ 6×TMNGT ſNOKP 1UECTŏNCTÆ VQRNC[CECþÆPÆ XG 1UECT )GEGUKŏPFGP DKT I×P UQPTC XK\[QPC MQ[CTNCTUC FCJC ÁQM RCTC MC\CPCECMNCTÆPÆ F×ĩ×PF×NGT #PECM IGTGM 6×TMNGTKP KPVGTPGVVGP ſNO KPFKTOG MQPWUWPFCMK DCĩCTÆUÆ IGTGMUG 5K[CJ -WþWŏPWP 1UECTŏFCP DGMNGFKþK UQPWÁNCTNC FÑPGOGOGUK ſNOKP 6×TMK[GŏFGMK IKĩG DCĩCTÆUÆPÆ FC GVMKNGFK $K\ DW MCHC[NC IKFGTUGMŗ 5K\ F×ĩ×P×P CTVÆM

Haberler

Bunu mu demek istediniz? <RNVD üXQX PX GHPHN LVWHGLQL]"

Olcay KORKMAZ olcay.korkmaz@ytuieee.org PDQW×ù×Q×Q HVDV HOHPDQ×G×U úüOHPFLOHULQ LoLQGH ELU VRQUDNL LüOHWLOHFHN NRPXWXQ EHOOHN DGUHVLQL WXWDQ ELU \D]PDoW×U

VDùOD\DQ LOHWLP WHNQRORMLVLGLU %LU SDNHW DQDKWDUODPD 3DNHW DQDKWDUODPDGD YHUL WHN ELU PHVDM KDOLQGH J|QGHULOHPH] WHNQLùL ROGXùXQGDQ YHULOHUL N o N SDUoDODUD E|O QP ü KDOGH J|QGHULU (ü]DPDQV×] $NWDU×P 0RGX YHULOHUL E\WH E \ NO ù QGH K FUHOHUH D\×UDUDN K FUHOLN SDNHWOHU KDOLQGH LOHWLU

TM(Automated Teller Machine): $70 \DQL EDQNDPDWLN LON RODUDN \×O×QGD /RQGUD·GD VDKQH DOP×üW×U 7HPHO RODUDN LNL JLULü YH G|UW o×N×üWDQ ROXüXU .DUW RNX\XFX YH NODY\H JLULü ELULPOHUL KRSDUO|U J|U QW HNUDQ× PDNEX] \D]×F×V× YH SDUD DOPD o×N×ü× LVH o×N×ü ELULPOHULGLU 6RQ \×OODUGD HNOHQHQ SDUD \DW×UPD |]HOOLNOHUL LOH o JLULüOL PRGHOOHUL GH EXOXQXU

PC(Personal Computer): úON RODUDN \×O×QGD $SSOH ÀUPDV×QD UHNDEHW HWPHN DPDF×\OD ,%0 WDUDI×QGDQ SL\DVD\D V U OHQ ELOJLVD\DUODUG×U $SSOH·×Q DG×Q× ELU HOPD oHüLGLQGHQ DODQ 0F,QWRVK 0DFLQWRVK ELOJLVD\DUODU×QD UDNLS ROPDN LoLQ LüOHPFL RODUDN ,QWHO LüOHWLP VLVWHPL RODUDN GD 0LFURVRIW·XQ '26·XQX NXOODQDQ ,%0 SL\DVDQ×Q JLGLüDW×Q× GHùLüWLUPLüWLU ûX DQ NXOODQ×ODQ ELOJLVD\DUODU×Q E \ N oRùXQOXùXQXQ 3&·OHUGHQ ROXüPDV×Q×Q QHGHQL ,%0·LQ \DSW×ù× GHùLüLNOLNOHU VRQXFX GLùHU ELOJLVD\DU UHWLFLOHULQLQ GH 3& UHWPH\H EDüODPDV×G×U

ATM(Asynchronous Transfer Mode): $70 \DQL ¶(ü]DPDQV×] $NWDU×P 0RGX· VHV YHUL YH VHVOHULQ D\Q× DQGD LOHWLPLQL

PC(Program Counter): 3& \DQL SURJUDP VD\×F× SURJUDP× VDW×U VDW×U LüOHPH