Modrost Boginje by Založba Gnostica

Tanishka

Modrost Boginje P re p r o s t o Povežite se z močjo svete ženskosti preko starodavnih praks in učenj

Prevedel Janez Lavrič

NASLOV IZVIRNIKA: Tanishka Goddess Wisdom Made Easy Connect to the Power of the Sacred Feminine Through Ancient Teachings and Practices Copyright © 2017 Tanishka Originally published in 2017 by Hay House UK Ltd. Za slovenski prevod © 2021 Založba Gnostica

izdajatelj

Založba Gnostica d. o. o., Topniška 33 a, 1000 Ljubljana www.gnostica.si za založbo

Suzana Kramar Dodič urednica

Suzana Kramar Dodič prevajalec

Janez Lavrič lektorica

Tanishka Modrost Boginje Povežite se z močjo svete ženskosti preko starodavnih praks in učenj Zbirka Preprosto druga, prenovljena izdaja Vse pravice pridržane. Brez predhodnega pisnega dovoljenja založnika ni nobenega dela te knjige dovoljeno reproducirati s kakršnimi koli mehanskimi, fotografskimi ali elektronskimi procesi ali v obliki fonografskega posnetka, niti ga ni dovoljeno shranjevati v sistem priklica podatkov, prenašati ali drugače kopirati za javno ali zasebno uporabo, razen »poštene uporabe« v obliki kratkih citatov v člankih ali kritikah. Podatkov v tej knjigi ne bi smeli imeti za nadomestek strokovnega zdravniškega nasveta; vedno se posvetujte z zdravnikom. Vse informacije v knjigi bralec uporablja po lastni presoji in na lastno odgovornost. Ne avtor ne založnik ne prevzemata odgovornosti za kakršno koli izgubo, zahtevek ali škodo, ki bi bila posledica uporabe, zlorabe ali danih predlogov, za neupoštevanje zdravstvenih nasvetov niti za gradivo na spletnih straneh tretjih oseb.

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 141.72(035) TANISHKA Modrost Boginje : povežite se z močjo svete ženskosti preko starodavnih praks in učenj / Tanishka ; prevedel Janez Lavrič ; [spremna beseda Suzana Grau]. - 2. prenovljena izd. Ljubljana : Gnostica, 2022. - (Zbirka Preprosto) Prevod dela: Goddess wisdom made easy ISBN 978-961-229-152-5 COBISS.SI-ID 99285507

Mojca Pipan Spremna beseda Suzana Grau oblikovalec

Žiga Valetič distributor

Primus, Brezina 19, 8250 Brežice www.primus.si tisk

Digitalni tisk Primus naklada

na zahtevo Ljubljana 2022

Tistim, ki so se zavezali notranjemu potovanju. Naj bo vaša pot blagoslovljena s svetlobo resnice.

Vsebina

Seznam vaj ....................................................................................... 11 Spremna beseda ........................................................................... 13 Predstavitev: Moje potovanje z Boginjo ................................. 17 Kako kar najbolje izkoristiti to knjigo ..................................... 25

Prvi del TEMELJI Prvo poglavje: Vrnitev svete ženskosti ................................. 31 Predstavitev Boginje/svete ženskosti ............................... 31 Boginja se vrača ..................................................................... 32 Astrološka obdobja ............................................................... 33 Znamenja vrnitve Boginje ................................................... 39 Postati del vzhajajoče ženskosti ........................................ 43

Drugo poglavje: Njena zgodba: Starodavne kulture Boginje ........................................................................................... 53 Dokaz za kulture Boginje ..................................................... 53 Kako so kulture Boginje rodile civilizacijo ...................... 57 Struktura družbe Boginje .................................................... 58 Konec dobe Boginje .............................................................. 62 Tretje poglavje: Tradicija Boginje .......................................... 65 Negativni prikazi svete ženskosti ...................................... 65 Kako tradicija Boginje podpira ženske ............................ 67 Služenje sveti ženskosti ........................................................ 72

Drugi del UČENJA IN PRAKSE Četrto poglavje: Osnovna prepričanja in tri poti iniciacije ......................................................................................... 79 Ključni običaji v tradiciji Boginje ...................................... 80 Sveta spirala življenja ............................................................ 88 Tri poti iniciacije ..................................................................... 92 Mati kot duhovna učiteljica ................................................. 97 Sedemletni ciklus na naši poti življenja ........................... 98 Peto poglavje: Moč Šakti ........................................................ 103 Dvigovanje kače ................................................................... 103 Sedem čaker .......................................................................... 105 Boginje sedmih čaker ........................................................ 107 Pot do kraljičinega kraljestva ............................................ 113 Ustvarjanje notranje poroke .............................................. 114

Pot bele tantre ....................................................................... 116 Prihod Šakti ženske .............................................................. 119 Šesto poglavje: Kolo osmice .................................................. 121 Osem Sabatov ....................................................................... 122 Poroka Neba in Zemlje ....................................................... 125 Osem stopenj mističnega potovanja ............................... 127 Sedmo poglavje: Boginjine faze Luninega cikla .............. 141 Dobrodošli pri Luninih skrivnostih ................................... 141 Razvijte svoje Lunine kvalitete ......................................... 143 Štiri glavne Lunine faze ...................................................... 146 Faze Boginje in Lunine faze .............................................. 147 Faze Boginje naših rodnih ciklov ..................................... 149 Osmo poglavje: Obredi prehoda ......................................... 153 Strah žensk pred staranjem .............................................. 153 Krmarjenje ob življenjskih prehodih ............................... 155 Prispodobe Boginj za vsak prehod ................................. 163 Deveto poglavje: Skrivni ženski posli ................................. 173 Tabu menstruacije ................................................................. 174 Dobrodošle v Rdeči šotor .................................................. 176 Spoštovanje sposobnosti, da čutimo ............................. 178 Moč Rdečega šotora ............................................................ 181 Krog izmenjevanja ............................................................... 183 Druge dejavnosti v Rdečem šotoru ................................ 186

Deseto poglavje: Rituali in sveti obredi Boginje ............ 195 Ponovno pridobljeni ljudski obredi ................................. 195 Pravilna uporaba moči ........................................................ 197 Sestavni deli svetega obreda ........................................... 199 Praznovanja v tradiciji Boginje ........................................ 207 Enajsto poglavje: Simbolizem Boginje .............................. 213 Zakaj delati s simbolizmom .............................................. 214 Vodnik do simbolov in totemov Boginje ....................... 214 Kako simboli okrepijo našo intuicijo ............................... 221 Praktični načini za delo s simboli .................................... 222 Zaključek: Hoja po poti Boginje ........................................... 227 Kako ohranjati frekvenco Boginje ................................... 227 Nasvet, kako živeti življenje veličastno kot Boginja .... 230 Vodič do vašega potovanja spusta ................................. 232 Kako ravnati s kritiki ............................................................ 232 Navedbe ....................................................................................... 237 Viri ................................................................................................. 245 Zahvale .......................................................................................... 253 O avtorici ..................................................................................... 255 O avtorici spremne besede ..................................................... 257

Seznam vaj

Priznavanje notranjega patriarha ........................................... 42 Iniciacijski obred Boginje ......................................................... 44 Zdravljenje notranjega kritika .................................................. 66 Vstopite v spiralo, da ponovno pridobite moč ..................... 87 Pridobivanje some ..................................................................... 100 Šakti ples ....................................................................................... 114 Praznujte Kolo obdobij ............................................................. 132 Obred ob polni Luni za povečanje intuicije ....................... 140 Obarvajte svoja razpoloženja ................................................. 147 Preglejte svoje življenjske cilje ............................................... 151 Čiščenje Pandorine skrinjice .................................................... 158 Nekoč je bilo ............................................................................... 163 Sedem znakov staranja ............................................................ 167 Sveto kopanje .............................................................................. 188 Obred Boginjine telesne umetnosti ob prazni Luni ......... 220

Spremna beseda

o sem prejela novico, da je založba Gnostica prevedla Tanishkino knjigo MODROST BOGINJE, sem se zelo razveselila. Poleg tega, da sem na svojem potovanju po Avstraliji Tanishko spoznala in izkusila njen Rdeči šotor in nekatere prakse, ki jih v knjigi omenja, sem se razveselila predvsem tega, da ženska znanja stopajo v ospredje v slovenskem prostoru. Vendar povabilu, da knjigo pregledam, nisem zlahka rekla »da«, zavedam se, da ko prevajamo besedila o svetosti ženskega principa, v slovenskem jeziku postavljamo temelje besedišču, ki ga bomo uporabljali, ko govorimo o Boginji. Zavedam se izziva, ki ga prinese prevajanje angleških izrazov, še bolj pa se zavedam izziva, kako spoštovanje do svetih izročil prenesti v slovenski jezik. Nekatere besede v slovenščini nimajo ustreznice. Nekatera pravila, ki jih ima slovenski jezik, trčijo s tradicijo spoštovanja zapisanega. Jezik in besede, kako jih zapisujemo, so ključni stebri, ko vzpostavljamo nove nevronske povezave, po katerih potem tečejo naše misli. Kot da tlakujemo novo cesto po

MODROST BOGINJE

terenu svojega uma. S tem tudi postavljamo temelje za vse knjige o Boginji in sveti ženskosti, ki še bodo prevajane. Kajti Boginja se vrača. In ostala bo tu. Ko potuješ po knjigi, boš zasledila nekatere besede, ki so zapisane z veliko začetnico, čeprav po slovenskih pravilih ne bi smele biti. V mnogih staroselskih kulturah so določene besede svete, ker opisujejo pojave, ki spadajo v sfero svetega. In zato so zapisane z veliko začetnico. Še do pred kratkim staroselski avtorji niso imeli besede pri tem in so se morali podvreči pravopisu. Vendar se svetost in spoštovanje vseh oblik življenja, ki so ga staroselci kljub kolonizaciji in vsiljenemu asimiliranju najdlje ohranili, počasi vrača tudi v zapisanih besedah. Besede so svete, ker govorijo o življenju, ki je sveto. Jamie Sams se v svoji knjigi »The Thirteen Original Clan Mothers: Your Sacred Path to Discovering the Gifts, Talents, and Abilities of the Feminine Through the Ancient Teachings of the Sisterhood« posebej zahvali založbi HarperCollins, da so spoštovali njeno delo in uporabili velike začetnice za vse pojme in pojave, ki v njeni tradiciji veljajo za svete. Pisalo se je leto 1994. Torej komaj slabih trideset let, kar se uvajajo spremembe v zapisovanju in spoštovanju zapisanega. Ko pogledamo, kak odnos sta imela cerkev in vladajoči sistem do staroselcev, zlahka potegnemo vzporednice odnosa do žensk in svete ženskosti. Programi nespoštovanja življenja in ženskega principa so globoko zasidrani v nas. Nosimo jih v svojem telesu, odnosu, ki ga imamo do svojih ženskih oblin, menstruacije in svoje cikličnosti. Odnosu do prehodov in staranja. Odnosu, ki ga imamo do narave in vseh živih bitij. Ta program uničuje vse,

SPREMNA BESEDA

uničuje moške in ženske, uničuje Zemljo, ker ga ne zanima svetost, zanimata ga profit in nadzor. Kot pravi Tanishka: »Večina se nas zaveda, da patriarhalna verstva svojim sledilcem prepovedujejo čaščenje poganskih vzorov. Vendar ni široko znano, da ima večina poganskih vzorov prsi. Ob takem razumevanju postane jasno, da je bilo tisto, kar je bilo prepovedano, dejansko čaščenje Boginje.« Tanishka nam odstre vrata do Boginje, ki se vrača. Na tej poti bomo odkrile, kako smo postale hčere patriarhata. A tudi kako se lahko osvobodimo njegovih spon. Ni lahka naloga pred nami. Nikakor. Potreben je pogum. Vztrajnost. Ljubezen. Ko se podajaš na branje, bodi pozorna, kje te bo knjiga zagrabila in »pocukala« za rokav. Kaj je tisto, kar te bo najbolj nagovorilo, morda tudi zmotilo. Prisluhni temu. Bodi s tem. To so ključi, ki bodo odprli vrata k Boginji v tebi. To so starodavne sestre, v Rdečem šotoru, ki šepečejo: »Pridi, imam skrivnost zate. Imam zdravilo za tvoje bolečine. Pridi. Prisluhni. Odstrle ti bomo, kar potrebuješ vedeti na svoji ženski poti.« Prisluhni, v katerem poglavju te povabijo, ob katerem ognju se srečaš z Njimi. Bodi radovedna. In ko zapreš knjigo, nadaljuj Potovanje. Darove, ki jih boš prejela z branjem, vnesi v vsakdanjik. Naj ti darovi, občutki in uvidi, ki jih boš z branjem prejela, postanejo osnovni gradniki, s katerimi si boš zgradila svojo intimno nevronsko pot, ki vodi iz tvojega srca, do Boginje in nazaj v tvojo maternico, od koder rojevaš prerojeno Sebe. To je globina vajinega intimnega odnosa, ki je v svoji izvorni obliki duhoven, popolnoma naraven in

MODROST BOGINJE

svet. To je odnos, ki je živ in je vodnjak, kjer potešiš svojo žejo, svojo lakoto in se osvobodiš osamljenosti ali izgubljenosti. Ta svetost in ta odnos, oboje nam je vrojeno, a smo na to popolnoma pozabili. Moja molitev je, da te knjiga spomni in spodbudi, da narediš vsak dan en korak k temu, da zasidraš spoštovanje do svoje ženskosti. Da prepoznaš enost z Boginjo v sebi in tako ozavestiš in postaneš del svetosti tega planeta. Tako si tudi ti del teh, ki ustvarjamo bodočo zgodovino o Ženski. To bo naša dota hčeram in vnukinjam, ženskam, ki še pridejo. To bo naša dediščina življenju, ki pride za nami. – Suzana Grau, voditeljica Rdečih šotorov in obredov za ženske

Predstavitev: Moje potovanje z Boginjo

te se kdaj spraševali, zakaj za boga pravijo, da je moški, čeprav smo ženske tiste, ki rojevamo? Morda ste se spraševali o dejstvu, da se v šoli učimo več o dejanjih moških kot o dejanjih žensk? Ali pomislili: »Kaj pomeni biti ženska, razen tega, da je seksi in prijazna?« Če imate intuitiven občutek, da obstaja skrivna modrost, ki vam je bila prikrita, ki vsebuje ključe za opolnomočenje vašega občutka o sebi kot ženski, je ta knjiga za vas. Vaše hrepenenje in radovednost sta sprožila to srečanje, tako da z užitkom z vami podelim vašo starodavno prirojeno pravico svete ženstvene modrosti. Kot vaša vodička na tej pustolovščini čutim, da moram pojasniti, zakaj sem strokovnjakinja na tem področju. Tako je tu moja zgodba. (Morda boste v njej prepoznali dele svoje lastne zgodbe.)