Zaman France N° 228 - TR

La violence psychologique, meilleure arme du PKK ? TURQUIE08

Le «génocide arménien» débarque dans les ouvrages scolaires SOCIETE06

Le salafisme, «un outil de la politique étrangère saoudienne» INTERNATIONAL12

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 N° 228 Prix : 2 €

SOYKIRIM İDDİALARI DERS KİTAPLARINDA

HÜKÜMET

SAHİP ÇIKMADI Ortaokul 4. sınıf (3ème) tarih kitaplarında Ermeni soykırımı iddialarına iki sayfa yer ayrılması, Fransalı Türk aileleri şok etti. Cumhurbaşkanı François hollande, müfredat değişikliğinden hükümetinin haberdar olmadığını söyledi. rFErhAn KöSEOĞLU, GÜnDEM 03-07 ÖZEL

HABER

Dövizli askerlik bedelini ödediği halde borçlu çıktı EYÜP GEÇİT UNNA Dövizli askerlik uygulamasından yararlanarak üç yıl önce Burdur’da vatani görevini yerine getiren Mustafa Çetin, Milli Savunma Bakanlığı’ndan gelen mektupla şok oldu. Üç yıl önce bedelli askerlik ücretini ödeyen ve Burdur’da askerliğini yapan Mustafa Çetin, 39 yaşında tezkeresini beklerken Milli Savunma Bakanlığı kendisine ‘borçlu’ olduğunu bildiren bir mektup gönderdi. RGÜnDEM 11

-

BAKAN PEILLON: BENİM HABERİM YOKTU

Zaman France’a konuşan Eğitim Bakanı Vincent Peillon, Fransa’daki Türk ailelerin tepkisini çeken yeni tarih kitapları hakkında bilgi sahibi olmadığını söyledi.

BURCUOĞLU: SARKOZY DÖNEMİNDE ALINMIŞ BİR KARAR

Türkiye’nin Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu, müfredat değişikliğinin nicolas Sarkozy’nin iktidarda olduğu dönemde kararlaştırıldığına dikkat çekti.

TARİH ÖĞRETMENLERİ YENİ MÜFREDATTAN RAHATSIZ

Fransa Tarih ve Coğrafya öğretmenleri Genel Sekreteri hubert Tison, soykırım iddialarının ders kitaplarına girmesinin tarih öğretmenlerini rahatsız ettiğini açıkladı.

şHACHETTE YAYINLARI TARİH KİTABI SAYFA 52-53

A 42-43 HATİER YAYINLARI TARİH KİTABI SAYF

Gümrüklerinde işlemler artık daha kısa sürecek Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Müsteşarı Ziya Altunyaldız, gümrüklerde elektronik ortama geçerek kara yolu ile Türkiye’ye giriş çıkışların bekleme sürelerini en az indireceklerini söyledi. RGÜnDEM 13

CarrefourSA’ya başörtüsü için suç duyurusu

-

Kızılay gönüllüsü üniversite öğrencisi Elif Demirci’nin başörtülü olduğu gerekçesiyle CarrefourSA’daki stantta çalışmasının engellenmesiyle ilgili soruşturma başlatıldı. RGÜnDEM 09

03 GÜNDEM

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

soykırım iddiaları ders kitaplarına girdi Siyasi arenada Türk-Fransız ilişkilerinde ciddi gerginliklere neden olan soykırım iddiaları, eğitim hayatına da girdi. Ortaokul öğrencileri 4 Eylül’de başlayacak yeni eğitim döneminde soykırım iddialarını ‘tarihi bir gerçek’ olarak öğrenecek.

BAYrAM ŞEn PAris Sözde Ermeni soykırımı ile ilgili iddialar, 4 Eylül’den itibaren ders kitaplarınde yer alacak.

Milli Eğitim Bakanlığı, Ermeni iddialarına ilişkin bilgilerin yeni eğitim yılında müfredat kapsamında ortaokul 3 tarih ve coğrafya ders kitaplarında olacağını açıkladı. Öğrenciler, Fransa Milli Eğitim Bakanlığı'nın yaptığı müfredat değişikliğiyle 1910'dan bugüne kadar dünya tarihindeki gelişmeleri incelerken, “Ermeni Soykırımı” başlığı altında bir bölüm de okuyacaklar.

Eski bakanlar Xavier Darcos ve Luc Chatel, 14-15 yaşındaki orta son sınıf öğrencilerine okutulan tarih ve coğrafya ders kitaplarında ciddi değişiklikler yapılacağını 2009’da açıklamıştı. Fransız gençleri 4 Eylül'de başlayacak olan yeni öğretim yılında 1915 yılında yapıldığı iddia edilen Ermeni soykırımını bir iddia olarak değil, “tarihi bir gerçek” olarak öğrenecek.

Uzmanlar bu uygulamanın ocak ayında meclisten geçen Ermeni soykırımı inkârını yasaklama girişiminden daha tehlikeli buluyor. Siyasi arenada başlayan ve eğitim hayatına kadar giren iddia, yeni yetişecek bütün bir Fransız neslini etkileyecek. Haftada sadece 2 buçuk saat tarih-coğrafya dersi gören öğrenciler, 2 sayfalık, çok detaylı ve geniş bir şekilde yıllardır tartışmalara neden olan soykırım iddialarını öğrenecek. Bugün 14 yaşında Ermeni soykırımı iddiaları ile yetişen nesil, Türkiye'nin muhtemel Avrupa Birliği üyeliğinin gündeme geleceği dönemde oy kullanma çağına gelecek.

-

İDDİALArA hArİTALI AnLATIM 4 Eylül'de öğrencilerle buluşacak yeni kitaplarda yer alan bilgilerde, soykırım, Osmanlı İmparatorluğu'nun etnik yapısı, Talat Paşa ve dönemin milliyetçi Türklerinin politikaları, kasıtlı sürgün, sürgündeki insanlık dışı şartlar gibi içerikler görülürken, 1915'ten önce ve sonra kaç Ermeni'nin öldürüldüğüne dair sayısal verilere de yer verilmiş.

Bir de haritanın yer aldığı kitaplarda, Osmanlı haritası üstünde, Ermenilerin hangi bölgelerden nereler gönderildiği oklarla gösterilmiş ve nerelerde “katliam” yapıldığına dair bilgiler işaretlenmiş.

önEMLİ FrAnSIZ ŞAhSİYETLEr DErS KİTAPLArInDAn ÇIKArILDI Ülkede okul kitaplarının basımından sorumlu Hachette, Hatier ve Belin gibi firmalar, öğrencilerin kitaplarda Fransa'nın dünyadaki rolünü daha çok görebileceklerini belirtirken, önceki kitaplarda büyük yer verilen ve Fransız tarihi açısından önemi olan Dünya savaşlarında kahramanlık gösteren Ferdinand Foch, Joseph Joffre ve Philippe Petain gibi büyük komutanların çıkartıldığını belirtti.

TÜrK MİLLİ EĞİTİM BAKAnLIĞI TEPKİLİ Paris'te bulunan Eğitim Ataşesi üzerinden sözkonusu kitabı temin ederek inceleyeceklerini belirten Milli Eğitim Bakanlığı yetkilileri, Türkiye 'yi suçlayan ifadelerin tespiti halinde diplomatik kaynakların uluslararası hukuk kapsamında hareket edeceğini belirtti.

Bakanlık yetkilileri, Fransa 'nın da taraf olduğu uluslararası sözleşmeler kapsamında ders kitaplarında farklı halk ve inanç gruplarına yönelik nefreti körükleyecek ifadelere yer verilemeyeceğine dikkat çekerek, Türkiye'nin bu kapsamda hukuki girişimlerde bulunabileceğini belirtti. İnKAr YASASI İPTAL EDİLDİ Ermeni soykırımını inkâr yasası, Fransız Parlamentosu’nun üst kanadı Senato’da 23 Ocak tarihinde 7.5 saat süren oturumda 86’ya karşı 127 oyla kabul edilmişti. Ancak soykırımın varlığını inkâr edenlere 1 yıl hapis ve 45 bin Euro tazminat cezası öngören tasarı Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy’nin imzasıyla gönderildiği Anayasa Konseyi’nde iptal edildi.

Fransız Anayasası’na göre bu karara itiraz yolu bulunmuyor ve karar tüm kurumları kapsıyor.

4 Eylül'de öğrencilerle buluşacak yeni kitaplarda yer alan bilgilerde Osmanlı haritası üstünde, Ermenilerin hangi bölgelerden nerelere gönderildiği ve nerelerde "katliam" yapıldığına dair bilgiler yer alıyor.

05 GÜNDEM Tarih öğretmenleri soykırım iddialarının

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

müfredata girmesinden rahatsız Ferhan Köseoğlu PAris Fransa'da gelecek hafta başlayacak yeni eğitim öğretim yılında okutulacak ortaokul tarih kitaplarında soykırım iddialarına geniş yer ayrılması , Fransa ile Türkiye ilişkilerini yeni bir krizin eşiğine getirdi.

Zaman France’a konuşan Fransa Tarih ve Coğrafya Öğretmenleri Genel Sekreteri Hubert Tison, soykırım iddialarının ders kitaplarında yer almasının ayrımcılığı körükleyebileceğini söyledi. Fransız tarihçi, müfredat değişikliğinde Ermeni lobisinin etkisi olabileceğini savundu.

Hubert Tison, tarih kitabı müfredatında yapılan değişikliğin yeni alınmış bir karar olmadığını, 2009 yılında başlayan bir reform hareketinin sonucu olduğunu belirtti. Tison ayrıca bu uygulamanın, François Hollande'dan ziyade eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy iktidarının attığı bir adım olarak görülmesi gerektiğini söyledi. Değişikliğin 4. sınıf ortaokul tarih kitaplarının 1. Dünya Savaşı ile ilgili bölümünde yapıldığını belirten Tison, geçtiğimiz sene bir paragrafla yer verilen Ermeni Soykırımı iddialarının bu sene 2 sayfa olarak yer alacağını belirtti.

-

Fransa Tarih ve Coğrafya Öğretmenleri Genel Sekreteri Hubert Tison, ortaokul tarih kitaplarında soykırım iddialarına yer verilmesini sert dille eleştirerek, "Fransa'daki tarih öğretmenleri de bu durumdan hoşnut değil." dedi.

"TARİH ÖĞRETMENLERİ MEMNUN DEĞİL'' Ders kitaplarındaki yeni bölümün, oluşturulan komisyon tarafından detaylı bir araştırma yapılmadan eklendiğini belirten Tison, bunun öğrenciler arasında ayrımcılığı körükleyeceğini söyledi. Hubert Tison, Türk ve Ermeni öğrencinin aynı sınıfta olduğu bir okulda öğretmenlerin daha dikkatli davranmak zorunda kalacağını belirterek, "Türk öğrencilerin öğretmenlere itirazları artacak. Bunun örneklerini daha önce gördük." diye konuştu.

Soykırım iddialarına bu kadar geniş yer ayrılmasına da tepki gösteren Tison, "Fransa'daki tarih öğretmenleri de bu durumdan hoşnut değil." ifadesini kullandı.

Ayrıca yeni ders kitabında Fransa'nın kendi tarihini ilgilendiren birçok önemli konunun olmadığına da atıfta bulundu.

Hubert Tison, okul müfredatında doğruları anlatmanın ilk öncelik olması gerektiğini belirterek, ama henüz üzerinde tartışmaların son bulmadığı bir konuyu okul müfredatına eklemenin çok da yararlı olmayacağının altını çizdi. Ünlü tarihçi, "Fransa'da tarih kitaplarında böyle bir konunun anlatılması iki ülke arasında konuyla alakalı atılan

adımları ve tarihte yaşanan bu olayla alakalı yürütülen çalışmaları olumsuz etkileyebilir." diye konuştu.

ERMENİ LOBİSİ BASKI YAPMIŞ OLABİLİR Tison, Fransız hükümetinin tarih kitaplarında böyle bir değişikliğe gitmesi ile ilgili Ermeni derneklerinin önemli rol oynamış olabileceğini söyledi. Fransa Tarih ve Coğrafya Öğretmenleri Derneği Genel Sekreteri, "Hükümet bu değişikliği Ermeni lobisinin baskıları sonucu gerçekleştirmiş olabilir." dedi.

Geçtiğimiz sene hazırlanan inkar tasarısının da yanlış olduğunu belirten ünlü tarihçi, Ermeni soykırım iddialarının devlet müdahalesi ile değil tarihçilerin araştırması ile anlaşılabilecek bir konu olduğunun altını çizdi. Tison, Alman ve Fransız tarihçilerinin oluşturdukları komisyonun bu konuda iyi bir örnek olacağına da vurgu yaptı. Hubert Tison'un genel sekreterliğini yaptığı Fransa Tarih ve Coğrafya Öğretmenleri Derneği'nin, ortaokul ve liselerde çalışan 9 bini aşkın üyesi bulunuyor.

1910'da kurulan derneğin, eğitim müfredatlarını belirleyen tüm bölgesel eğitim akademilerinde birer temsilcisi bulunuyor.

Hubert Tison'un genel sekreterliğini yaptığı Fransa Tarih ve Coğrafya Öğretmenleri Derneği'nin, 9 bini aşkın üyesi bulunuyor.

06 GÜNDEM

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Bakan Peillon: soykırım iddialarının müfredata girdiğinden haberim yok

NEVZAT CEYLAN

“Keşke bu soruyu sormasaydım”

Eğitim Bakanı Vincent Peillon, Türkiye-Fransız ilişkilerinde büyük tahribata yol açacak yeni eğitim müfredatı hakkında bilgi sahibi olmadığını söyledi. Ortaokul ders kitaplarında 2 sayfadan oluşan soykırım iddialarının yer almasını değerlendiren Bakan Peillon, projenin hazırlarınmasında da haberdar olmadığını dile getirdi.

FErhAn KöSEOĞLU PAris Eğitim Bakanı Vincent Peillon, ortaokul 4. sınıf tarih kitaplarında Ermeni soykırımına geniş yer ayrılmasından haberdar olmadığını söyledi.

Zaman France’a konuşan Peillon, projenin hazırlanmasında yer almadığının altını çizerek değişiklikten haberdar olmadığını söyledi.

Peillon, Cumhurbaşkanı François Hollande ile konuyu henüz değerlendirmediklerini de belirterek "Cumhurbaşkanının bu konudaki görüşünü bilmiyorum." dedi.

Fransa'da hazırlanan yeni müfredatta ortaokul 4. sınıf tarih kitaplarında Ermeni soykırım iddialarına 2 sayfa ayrılması Fransa ile Türkiye'yi yeni bir krizin eşiğine getirdi.

Fransa'da 4 Eylül'de açılacak yeni eğitim öğretim yılı ile ilgili basın toplantısı düzenleyen Vincent Peillon, eğitim sisteminin ülkedeki değişimin ilk göstergesi olacağını söyledi.

-

Eğitim Bakanı Vincent Peillon, Cumhurbaşkanı François hollande ile konuyu henüz değerlendirmediklerini belirtti.

Fransa’daki Türk derneklerinden müfredata ortak tepki FErhAn KöSEOĞLU PAris Fransa’da bulunan Türk dernekleri, yeni eğitim öğretim yılında ortaokul kitaplarında soykırım iddialarının yer alacak olmasını eleştirdi.

Fransa’da gelecek hafta başlayacak yeni eğitim öğretim yılında okutulacak ortaokul 4 tarih kitaplarında Ermeni soykırım iddialarına geniş yer ayrılmasına Türk dernekleri sert tepki gösterdi. Konuyla ilgili açıklama yapan dernek temsilcileri bu durumun kabul edilemez olduğunu belirtirken, Hollande yönetiminden konuya çare bulmasını istedi. İsviçre sınırındaki Sanit-Louis Fransız-Türk Dostluk Derneği Başkanı Cavit Kutlu, okullarda tarihi tartışmalarla ilgili bilgilerin Türk çocuklarının psikolojilerinde ağır tahribatlara yol açacağını belirtti. Bu durumun ilerleyen dönemde toplumlar arasında kutuplaşmaya da yol açacağını belirten Kutlu, entegrasyona yönelik problemlerin de olacağı konusunda uyarıda bulundu.

-

“İnSAnLArA DOGrULArI AnLATMALIYIZ” “Türk toplumu olarak biraraya gelip bunun üzerinde neler yapabiliriz diye düşünmeliyiz.” diye konuşan Kutlu, derneklere de büyük görevler düştüğünü belirterek "Birlik olup insanlara doğruları anlatmalıyız’’ dedi. Cavit Kutlu bu sorunun çözümünün de eğitimle olabileceğini belirterek “Yönetilen değil yöneten konuma yükseldiğimiz zaman bu sorunu da halletmiş oluruz” dedi.

TÜrK ÇOCUKLArInI BAŞArISIZLIĞA İTEBİLİr Lorraine bölgesinde yer alan Toul Dernek Başkanı Hüseyin Tanlı ise yeni başlayacak olan uygulamanın normal olmadığını ve Türk dernekleri olarak buna tepki götermek gerektiğini söyledi.

Tarih kitaplarındaki yeni müfredatın , sınıflarda eşitsizlik yaratacağına vurgu yapan Tanlı, "Bu normal bir tutum değil.

Türkler bu duruma tepki göstermeli. Bu uygulama, sınıftaki düzeni de bozacak.

Eşitsizlik doğurur. Türk çocuklarını başarısızlığa yitebilir. Türkler de bu duruma yasal yollardan karşı çıkmalı." dedi.

“hÜKÜMET, BU GÜVEnİnİ SArSMAMALI” Almanya sınırında yer alan Sarreguemines Dernek Başkanı Harun Akgün CAVİT KUTLU ise Türk gençlerini derinden etkileyecek bu uygulamaya, yasal yollardan gerekli tepkiyi verilmesi gerektiğini söyledi.

Seçim döneminde Türklerinin çoğunluğunun François Hollande lehinde oy kullandığını da hatırlatan Akgün, “Hükümet, Türklerin bu güvenini sarsmamalı.” açıklamasında bulundu. Harun Akgün Ocak ayında Paris’te soykırım iddialarına karşı toplanan binlerce kişiyede atıfta bulunarak "35 bin kişiyi toplayan Türk dernekleri yan yana gelip bu hÜSEYİn TAnLI problemi de çözmeli’’diye belirtti.

Fransa’daki Türk toplumu son olarak Fransa Meclisi’nde görüşülen İnkar Yasa Tasarısı’nın protesto etmek amacıyla Paris’te biraraya gelmişti.

Sivil toplum kuruluşlarının yanı sıra Avrupa’nın diğer ülkelerinde yaşayan Türklerin de desteğiyle sayıları 35 bini bulan Türk toplumu, Parlamento’ya söz konusu tasarıyı kabul etmemesi yönünde çağrı yapmıştı. hArUn AKGÜn

Değerli dostlar, bu haftaki yazımızda meselesiz, idealsiz, mefküresiz bir gençliğin içler acısı durumunu sizlerle paylaşmak istiyorum.

22 yaşında, ünlü bir futbolcunun kızı, meşhur bir tv programında yarışıyor. Soruları da doğru cevaplayarak iyi bir ikramiye kazanıyor. Genç kızımız, seyirciler ve program sunucusu çok memnun. İyi bir yarışma çıkaran ve Bosnalı olduğunu gururla ifade eden, beş yabancı dil bilen yarışmacıya Kenan Işık bu havaya güvenerek ve doğru bir cevap alacağı ümidiyle, “Size yarışma dışı, Aliya İzzetbegoviç kimdir diye sorsam bilir misiniz?” diye soruyor. Cevap “hayır” oluyor. Kenan Işık’ın yüzünde büyük bir acı dudaklarından şu cümle dökülüyor: “Keşke bu soruyu sormasaydım”. Maalesef genç kızımız işin vehametinin farkında bile değil, neşesinden hiç bir şey kaybetmiyor. İhtimal Bosna’da atalarının yaşadığı soykırımı da bilmiyordur. Oysa bu olaylar daha hafızalarda çok taze.

O Aliya İzzetbegoviç ki Bosna Hersek’in “Bilge Kral” ünvanlı kurucu başkanı. Sadece Bosna’nın değil önce bizim sonra bütün Müslümanların milli kahramanı. Yedi düvele karşı bir avuç insanla direnerek Avrupa’nın ortasında devletini kuran büyük dehâ. Acı ama diğer yarışmacılar da çok farklı değil. Aynı yarışmada ilk soruda elenen bir başka yarışmacı, Robert Kolej’den mezun hukuk fakültesi öğrencisi ve LYS’de Türkiye 22’ncisi imiş. Yani durum vahim ve içler acısı.

nEDEn BöYLE Değerli dostlar, Avrupa’da da durumun bundan daha iyi olmadığını hatta daha kötü olduğunu bilmeliyiz. Çünkü okullar her yerde öğrencilere asgari olduğu düşünülen genel bilgileri vermektedir. Ayrıca Fransa’da okulların, eğitimin durumunu düşününce vaziyetin Türkiye’den daha kötü olduğu muhakkak.

Türkiye’de en azından çok kaliteli özel okullar var.

Meraklı aileler çocuklarını oralarda okutmak için büyük gayret ve emek veriyorlar. Bu nedenle bir öğrencinin kendisini yetiştirmesi, faydalı, elzem bilgileri edinmesi, hele hele idealleri olan bir genç olması yaşadığı sosyal çevrenin uygun olmasına bağlıdır. Buradaki çocuklarımızın durumu ortada. Çünkü onlara henüz böyle bir ortam sağlayamadık.

Bu yazıyı yazarken tekrar düşündüm. Yakın arkadaşlarımla beraber kendi öğrenciliğimi, bilgilerimizi nasıl edindiğimizi, kimlerden nasıl etkilendiğimizi sinema şeridi gibi gözümün önünden geçirdim. İtiraf etmeliyim ki, kendim için, ahiretim, vatanım, milletim ve bütün insanlık için kazandığım en önemli bilgilerin hemen hemen hepsini okul dışında edindim. Halbuki ben sosyal bilgiler okudum ve Türkiye’nin en iyi fakültelerin birinden mezun oldum. Meslek hayatında çok başaralı olmuş yakın arkadaşlarımın durumu da benden farklı değil. İstisnai olarak öğrencileri etkileyen bazı öğretmen ve bilgileri saymazsak gerçek budur. nE YAPMALI Henüz lisede iken çok iyi eğitimli güzel insanlarla tanıştım. O insanlar hem bana yardımcı oldular hem de yol gösterdiler. Kişiliğimin, fikir ve düşünce yapımın oluşmasında onların katkısı çok büyük oldu. Onlara büyük bir şükran borçluyum. Aynı çevreyi burada biz kendimiz çocuklarımız için kurmak zorundayız. Durum çok acil. En büyük yatırımı çocuklara yapmalıyız.

On beş yirmi sene sonra meyvelerini almaya başladığımız zaman ne kadar doğru bir iş yaptığımız, -tabi yapabilirsek- ortaya çıkacak. n.ceylan@zamanfrance.fr

07 GÜNDEM Paris Büyükelçisi Burcuoğlu: sarkozy döneminin projesi

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

MESUDİYE BEDİR Psikolog Çocuklarda “rol model” ihtiyacı

Türkiye'nin Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu, Fransa'da ortaokul 4. sınıf kitaplarında sözde Ermeni soykırımına geniş yer ayrılmasından rahatsız olduklarını söyledi.

FErhAn KöSEOĞLU PAris Ortaokul ders kitaplarında sözde soykırım iddialarının yer alacak olmasına ilişkin gelişmeleri Zaman France’a değerlendiren Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu, "Fransa'nın bu yeni girişimi bizi fevkalade rahatsız etmiş, sinirlendirmiştir." dedi.

Burcuoğlu, uygulamanın 3 aylık bir çalışma değil Nicolas Sarkozy yönetiminin bir projesi olduğunun da altını çizdi.

Soykırım iddialarının Fransa'da tarih kitaplarına ilk kez girmediğini belirten Burcuoğlu, "Ama bu sefer diğerlerinden farklı olarak iki sayfa gibi bir alan ayrılarak fotoğraflarla anlatılmış." diye konuştu. Gelişmeleri dikkatle incelediklerini belirten Tahsin Burcuoğlu, Ankara’ya da gerekli bilgilendirmenin yapıldığının belirtti.

-

FrAnSALI TÜrKLErE ÇAĞrIDA BULUnDU İnceleme sonunda nasıl bir tutum sergileneceğine de karar verileceğini belirten Türkiye’nin Paris Büyükelçisi, Fransa'da yaşaya Türklerin de bu konuya tepkisiz kalmamaları gerektiğini ifade etti. Fransa'daki Türklerin Ermenilerden sayıca daha fazla olduğunu belirten Büyükelçi, Fransa'da bu konuyla ilgili okullarda daha önce yaşanan sıkıntılara atıfta bulundu.

Burcuoğlu, Türkiye'nin yeni Cumhurbaşkanı François Hollande ile yeni bir sayfa açma isteğini ve bu konunun ilişkileri etkileyip etkilemeyeceğinin sorulması üzerine, bunun gerekli incelemeler yapıldıktan sonra netleşeceğini söyledi.

Fransa ile Türkiye ilişkileri geçtiğimiz yıl Ermesi soykırım iddialarını reddedenlerin cezalandırılması ile ilgili tasarı yüzünden kopma noktasına gelmişti. İlişkiler, Sarkozy'nin yerine cumhurbaşkanlığı koltuğuna oturan François Hollande'la yeni bir döneme girmişti.

MUSTAFA DOĞAn:

“BEnİ YEnİ Bİr MUSTAFA YAPTILAr”

Türkiye'nin Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu, sözde Ermeni iddialarının ortaokul ders kitaplarında yer almasının temellerinin sarkozy döneminde atıldığını söyledi.

FErhAn KöSEOĞLU PAris Fransa'da ortaokul 4. sınıfta okutulacak tarih kitaplarında Ermeni soykırımına geniş yer ayrılmasına tepkiler sürüyor. 2009 yılında verilen tarih dersinde ‘soykırım' ödevini yapmadığı için okuldan uzaklaştırılan Mustafa Doğan, yaşadıklarını Zaman France’a anlattı.

Tarih dersinde Birinci Dünya Savaşı ile ilgili bölümde “Türkler Ermenileri katletti” diyen öğretmenine karşı çıktığını belirten Doğan, “Bu tarihten sonra bana yapılanlar eğitimimi olumsuz etkiledi, psikolojik baskıya uğradım.” diye konuştu. Okuldan uzaklaştırıldığını arkadaşlarıyla görüşmesinin yasaklandığını belirten Doğan, okula döndüğünde de devamlı soykırımı kabul etmesi yönünde baskı gördüğünün altını çizdi.

-

BİLGİYE ErİŞİME BASKI YAPILDI Soykırımla alakalı devamlı kendisine ödev verildiğini belirten Mustafa Doğan, "Türk sitelerine bakmam yasaklandı. Ermeni yazarlar tarafından yazılan dökümanları dikkate almam istendi." diye konuştu.

Tarih dersinde 2009 yılında verilen ‘soykırım’ ödevini yapmadığı için okuldan uzaklaştırılan Mustafa Doğan, konunun tekrar gündeme getirilmesine tepkili

“BEnİ YEnİ Bİr MUSTAFA YAPTILAr” Olayın medyaya yansımasından sonra okul yönetiminin kendisinden özür dilediğini de belirten Doğan "Ama yaşadıklarım hep hafızamda. Beni yeni bir Mustafa yaptılar." açıklamasında bulundu.

Yeni tarih kitapları müfredatında daha geniş bir alanın soykırım iddialarına ayrıldığını hatırlatan Doğan, "Bize dedelerimizin kâtil olduğunu kabul ettirmeye çalışıyorlar. Ama bunu başaramayacaklar." diye konuştu.

Mustafa Doğan yeni müfredatın kendisini ilk başta ümitlendirdiğini belirterek, "Fakat sonuç bende daha çok hayal kırıklığı yaşattı." dedi. Doğan, hükümetin bu konuda bir düzenleme yapmaması halinde okullarda kendisinin yaşadığı sıkıntılara benzer problemlerin artarak devam edeceği uyarısını yaptı.

2009 yılında Zaman France’ın gündeme getirdiği olayda, Mustafa Doğan okulda tarih dersinde verilen ermeni soykırımı iddiaları ile ilgili ödevi yapmak istememiş, bunun üzerine okulda baskı görmüştü. Fransa ve Türk medyasında geniş yer alan haber, büyük tartışmaları da beraberinde getirmişti.

Soykırım iddiaları ile ilgili ödevi yapmak istemeyen ve tarih öğretmenine itirazda bulunan Mustafa Doğan, konunun tekrar gündeme gelmesinden endişeli.

Henüz koleje giden bir grup Türk öğrenciye basit bir soru yöneltiyoruz: “Büyüyünce ne olmak istiyorsunuz?” Bu klasik soruya çocukların sınırsız hayal gücünü hesaba katarak oldukça iddialı cevaplar bekliyoruz. Ancak genç zihinlerden bizi şaşırtan cevaplar ortaya çıkıyor: Fırıncı, inşaatçı, dönerci, araba tamircisi, su tesisatçısı, vb. Arada bir iki öğrenci utanarak da olsa “öğretmen” demeye cesaret ediyor.

Ama genelde gençlerin tercih ettiği (ya da ettirildiği) meslek skalası fazla bir sapma göstermiyor. Oysa benzer sorulara aynı yaş grubunda Türkiye’de verilen cevaplar çok daha “idealist” bir çizgide bulunuyor.

11-14 yaşlarında “pilot” ya da “doktor” olacağını kendinden emin bir şekilde söyleyen çocuk, potansiyelinin farkına varmaya başladığı lise döneminden itibaren “avukat”, “mühendis” ve “öğretmen” gibi meslekleri dillendirmeye başlıyor. Elbette ilk hedefinden vazgeçmeyen ender örneklerle de karşılaşmak mümkün.

Bu örnekleri bir meslek grubunu diğerinden üstün tutmak için verdiğimiz sanılmasın. Amacımız sadece karşı karşıya bulunduğumuz bir vakayı daha net görebilmektir.

Peki, Fransa’daki çocuklarımızı Türkiye’deki akranlarından farklı kılan nedir?

Bu soruya kendimizi rahatlatacak kaçamak bir cevap verebilir ve Fransız eğitim sisteminde ayrımcılığa maruz kaldıkları tezini savunabiliriz. Ancak bu tez- gerçeklik payı olmakla birlikte- çocuğumuzun henüz 12 yaşında neden “su tesisatçısı” olmak istediğini açıklamaya yetmez. Üstelik bu cevap Fransa’da kendini ifade etmekte zorlanan bir toplum olarak kendi içimize kapanmamızı güçlendirir.

Sorunun temelinde çocuğun “örnek alma yoluyla öğrenme” süreci yatmaktadır. Bu sürecin bebeklik dönemiyle sınırlı olduğunu düşünmek aldatıcı olur. Özellikle 11-14 yaş grubundaki çocuklarda etraflarındaki yetişkinlere “özenme” ve kendilerini onların yerine koyma psikolojisi baskındır. Popüler film ve dizi karakterlerinden etkilenen çocukların onlar gibi konuşup, onlar gibi davranmaya çalıştıkları bilinmektedir. Bilinmeyen ve ifade edilmeyen gerçek ise ebeveynin çocuğun asıl ve gizli “kahramanları” olduğudur. Çocuk, psikolojisi gereği sürekli gözlemci konumundadır. Nitekim şiddet eğilimi gösteren yetişkinlerin birçoğunun bu alışkanlığı çocukluklarında ailelerinde gözlemledikleri ortaya çıkmıştır. Meslek seçimi ya da geleceğe dair hedef belirleme söz konusu olduğunda da çocuk zihinsel referans noktalarından elde ettiği örneklere ulaşır.

Ebeveyn olarak elbette sizden “bu yaştan sonra üniversite okumanız ya da meslek değiştirmeniz” beklenemez.

Ancak bu sorunun aşılması için, çocuklarınızı eğitim hayatında başarılı olmuş insanlarla tanıştırıp, onların rehberliğinden istifade etmelerini sağlayabilirsiniz. m.bedir@zamanfrance.fr

08 GÜNDEM

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Fransa Romanlar konusunu

AB’ye taşıyacak Fransa’da roman kampları kapatılmaya devam ediyor. Son olarak Paris yakınlarında bulunan Evry kasabasında 70 kişilik Roman kampı kapatıldı. İçişleri Bakanı Manuel Valls, 'kampın ortaya çıkan ciddi hijyen sorunları yüzünden kapatıldığını' söyledi.

-

Fransız polisi, başkent Paris yakınlarındaki Evry kasabasındaki bir Roman kampını dağıttı. Sivil toplum örgütleri, dağıtılan kampta yaklaşık 72 Roman'ın yaşadığını duyurdu.

Hükümet, geçen hafta yaptığı toplantının ardından ülkede Romanların iş bulmalarına yönelik sorunların giderilmesi konusunda bir dizi önlemler alınmasını kararlaştırmış, ancak yasa dışı Roman kamplarının kapatılması yönündeki çalışmalarını kararlılıkla süreceğini bildirmişti.

Fransa İçişleri Bakanı Manuel Valls,

konuyu görüşmek üzere Eylül ayında Romanların geldiği ülkeler olan Bulgaristan ve Romanya'ya gidecek. Hükümet, Romanların bazı çalışma alanlarına girmelerine yönelik kısıtlamaların kaldırılmasının gözden geçirilmesi kararlaştırarak Romanların yasal bir şekilde çalışabilecekleri sektör sayısını 150'ye çıkartmayı planladıklarını aktarmıştı.

Bu arada Fransa Başbakanı JeanMarc Ayrault, çoğu Romanya ve Bulgaristan'dan gelen, Fransa ve diğer ülkelerde yasadışı şekilde kamp kuran Romanlar konusuyla ilgili olarak Avrupa

düzeyinde kararlar almak için bir AB Konseyi toplantısı çağrısında bulunacaklarını söyledi.

AB Konseyi toplantısı, AB ülkeleri liderlerinin bir araya gelmesi anlamına geliyor. Ancak Ayrault'nun Romanlar konusunu özel bir toplantıda mı görüşmeye açmak istediği, yoksa 18-19 Ekim'de yapılacak olağan toplantıya bir gündem maddesi olarak mı eklemek istediği şu anda belirsiz.

AB Komisyonu, Fransa'yı sık sık ''Romanlara ayırımcılık'' yaptığı gerekçesiyle eleştiriyor.

“Muhteşem Süleyman” Fransa'da rekor kırdı -

France 2 televizyon kanalında gösterilen ‘Muhteşem Yüzyıl’ belgeseli izlenme rekoru kırdı.

France 2 kanalında ‘Tarihin Sırları’ programında gösterilen Muhteşem Süleyman belgeseli 3,5 milyon izleyici ve yüzde 18 izlenme oranı ile reyting rekoru kırdı. Paris Kültür ve Tanıtma Müşavirliği’nin katkısı ve işbirliği ile hazırlanan programın çekimleri İstanbul ve Fransa’da gerçekleştirildi. Belgesel, konu ile ilgili uzmanların konuşmalarının yanı sıra İstanbul’un başta Topkapı ve Süleymaniye olmak üzere tarihi mekanları, Boğaz silüetinden görüntüler ve ‘Muhteşem Yüzyıl’ dizisinden sahneler ile izleyicileri büyüledi.

Yayının ardından France2 televizyonu program yetkililerinden Laurent Menec, Paris Kültür ve Tanıtma Müşavirliği’ni arayarak programa yönelik büyük ilgiden dolayı çok memnuniyet duyduklarını dile getirdi ve Türk yetkililere katkılardan dolayı teşekkürlerini iletti.

Muhteşem Süleyman belgeselinin yoğun talep üzerine tekrar gösteriminin gündemde olduğu bildirildi.

T.C ADANA 2.SULH HUKUK MAHKEMESİNDEN İLAN ESAS NO : 2011/825 Davacý Nebil ÞEFLEK vekili tarafýndan davalý Zöhre DEMÝR ve diðer hissedarlar hakkýnda mahkememize açýlan Ortaklýðýn Giderilmesi davasýnýn yapýlan duruþmasý sýrasýnda verilen ara kararý uyarýnca; Davacý vekili tarafýndan açýlan davada; Adana ili Seyhan ilçesi Hadýrlý Mahallesi 955 parsel sayýlý narenciye bahçesi vasfýndaki 15750 metrekare taþýnmaz üzerindeki ortaklýðýn aynen taksimi, bu mümkün olmadýðý taktirde satýþý suretiyle ortaklýðýn giderilmesine karar verilmesi talep ve dava edilmiþtir.

Aþaðýda ismi yazýlý davalýnýn bilinen adresine çýkartýlan tebligatlarýn bila teblið iade edilmesi ve yaptýrýlan zabýta araþtýrmasýna raðmen tebligata elveriþli baþka adresinin de tespit edilememesi üzerine ilanen tebligat yapýlmasýna karar verilmiþ olup, adý geçen davalýnýn duruþmanýn yapýlacaðý 31.10.2012 günü Saat: 10.00'da mahkememizde hazýr bulunmasý veya kendisini vekille temsil ettirmesi, geçerli bir özrü olmaksýzýn duruþmada hazýr bulunmamasý veya kendisini vekille temsil ettirmemesi halinde 6100 Sayýlý H.M.K'nun 322.maddesi delaleti ile ayný yasanýn 147/2.maddesi maddesi gereðince duruþmaya yokluðunda devam edileceði ve yapýlan iþlemlere itiraz edemeyeceði, iþbu ilanýn yayýmlanmasýný müteakip 15 gün sonra duruþma gününün ve dava dilekçesinin teblið edilmiþ sayýlacaðý ilanen teblið ve ihtar olunur olunur.28.06.2012 DAVALI: Ali Rýza ÞEFLEK - Þaban Ýrfan ve Sahriye'den olma 1960 doðumlu (T.C Kimlik Numarasý: 10810402680) B: 52798

Fransa'da 15 ile 20 bin civarında Roman'ın yaşadığı tahmin ediliyor.

09 GÜNDEM

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

CarrefourSA’ya başörtüsü için suç duyurusu

Kızılay gönüllüsü üniversite öğrencisi Elif Demirci'nin başörtülü olduğu gerekçesiyle CarrefoursA'daki stantta çalışmasının engellenmesiyle ilgili soruşturma başlatıldı.

-

Genç kızın yaptığı başvuruyu inceleyen Başbakanlık İnsan Hakları Başkanlığı, 'suç teşkil edebilecek hususlar' görüldüğünü belirtti. Sorumlular hakkında ceza soruşturması açılması için dilekçeyi İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı'na gönderdi. Suç duyurusunu inceleyen savcılığın, kendi yetki sınırları dışında olduğu için dosyayı Kadıköy Cumhuriyet Başsavcılığı'na göndermesi bekleniyor. İstanbul İçerenköy'deki CarrefourSA'da 20 Temmuz 2012 tarihinde meydana gelen olayın ardından Başbakanlık İnsan Hakları Başkanlığı'na bir dilekçe ile şikâyette bulunan Elif Demirci, gönüllüsü olduğu Kızılay Ataşehir Şubesi ile CarrefourSA arasında gerçekleşen protokol gereğince mağazada kurulan stantta görev aldığını belirtti. Demirci, yanına gelen bir mağaza yetkilisinin, "Müdürümüz, bu şekilde stantta çalışmanızın doğru olmadığını söyledi." diyerek kendisinden standı terk etmesinin istendiğini

Christian Dior'un eski baş tasarımcısı John Galliano, Yahudi karşıtı açıklamalarından sonra Dior'daki işini ve hisselerini kaybetmişti.

ifade etti. Demirci, başörtüsüyle mağazada yalnızca müşteri olarak bulunabileceğinin söylendiğini aktardı. Bu olaydan dolayı büyük üzüntü yaşadığını, üniversiteye başörtülü olarak gidebildiği halde bir marketin önünde yardım gönüllüsü olarak bile görev alamamasından dolayı ülkesi adına ümitsizliğe düştüğünü dile getiren Elif Demirci dilekçesinde, inancından dolayı önyargılı yaklaşılarak hakarete uğradığını belirtti. Demirci bu olaydan sorumlu olan kişilerin insanlık suçu işlediklerini belirterek bu sebeple kendilerine ağır müeyyideler uygulanmasını istedi. Demirci ayrıca, olayın basında yer alması üzerine sosyal medyada hakarete uğradığını da kaydetti. Twitter'dan kendisine hakaret eden E.Ş. hakkında da dava açılmasını talep etti. Başbakanlık İnsan Hakları Başkanlığı da olayda 'suç teşkil edebilecek hususlar' görüldüğünü belirterek İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı'na suç duyurusunda bulundu.

Elif Demirci’nin stantta çalışması başörtülü olduğu gerekçesiyle engellenmişti.

Musevi karşıtlığından mahkum olan modacıya verilen liyakat nişanı geri alındı -

Cumhurbaşkanı François Hollande, ünlü moda evi Christian Dior'un eski baş tasarımcısı John Galliano'nun, İngiliz modacıya daha önce verilen ''Legion d'honneur'' liyakat nişanını geri aldı.

Cumhurbaşkanı François Hollande, ünlü moda evi Christian Dior'un eski baş tasarımcısı John Galliano'nun, Yahudi karşıtı açıklamalarından dolayı Fransa'da yargılandığı iki ayrı davada 6 bin Euro para cezasına çarptırılmasını ardından, İngiliz modacıya daha önce verilen ''Legion d'honneur'' liyakat nişanını geri aldı. Resmi gazetede yayınlanan ve Hollande'ın imzası taşıyan kararnamede, ünlü tasarımcıya 1 Ocak 2009 tarihinde verilen liyakat nişanının

geri alındığı açıklandı.

Paris'te bir barda ''etnik köken, dini kimlik ve ırk'' konularında aşağılayıcı açıklamalarda bulunduğu iddiasıyla yargılanan Galliano hapis cezası almazken, modacının para cezası da ertelenmişti. Söz konusu ceza Galliano'nun adli siciline işlenmişti.

Galliano, geçen yıl Paris'te bir barda Yahudi karşıtı açıklamalarda bulunmuş, olayı gösteren videonun internette yayımlanmasının ardından Dior'daki işini ve kendi adını taşıyan markadaki hisselerini kaybetmişti. Ünlü modacı, olay sırasında alkolün ve kullandığı reçeteli ilaçların etkisi altında olduğunu, yaşananları hatırlamadığını söylemişti.

Egemen Bağış Anadolu Festivali için Paris’e geliyor Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Fransa’nın en büyük Türk festivali olan Anadolu festivaline katılmak üzere Paris’e geliyor.

-

Fransa’da kutlanacak en büyük Türk festivali olma hedefi taşıyan ve ilk kez düzenlenecek olan Anadolu Festivali, 28-30 Eylül tarihlerinde gerçekleştirecek. Üç gün boyunca devam edecek festivale Fransa’nın yanı sıra Avrupa’nın farklı ülkelerinde Türk vatandaşlarının katılması bekleniyor.

Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış’ın da katılacağı festivalde, Anadolu kültürünü ve Türkiye’yi tanıtan çeşitli etkinlikler düzenlecek. Etkinlikler kapsamında Hacivat – Karagöz oyunu, Neyzen, Itri, Tuluyhan Uğurlu ve Mustafa Ceceli konserleri; Tek Göbek Kubbe Altında Birlikte Yaşamak, Anadolu, Efeler, Anadolu folklorik dansları isimli el sanatları ve resim sergileri; Turkish Passport filmi ve Batıya Doğru Akan Nehir belgeseli gösterimleri ile Türkiye-Fransa ilişkileri sempozyumu ve siyaset atölyeleri yer alacak.

hEr TÜrLÜ ÜrÜn SATILACAK Farklı sektörlerdeki şirketleri bir araya getirecek festival, tekstilden kuyumculuğa, beyaz eşyadan mobilyaya, gıdadan inşaata kadar ziyaretçilerin her tür sektörlerden ihtiyaç duydukları ürünleri kolaylıkla satın almalarına imkân sağlayacak.

28-30 Eylül tarihleri arasında 18 bin metrekarelik sergi alanına sahip Parc des Expositions Villepinte'de düzenlenecek festivale 100 bin kişinin katılması bekleniyor.

Festivali destekleyen kurum ve kuruluşlar arasında Başbakanlık Yurt Dışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı, Yunus Emre Enstitüsü, Paris Kültür ve Tanıtma Müşavirliği, Türk Hava Yolları, İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Bahçeşehir Üniversitesi Medeniyet Araştırmaları Merkezi (MEDAM) ATV Avrupa, Zaman France bulunuyor.

Anadolu Festivali’ne Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış’ın yanı sıra çok sayıda politikacı, sivil toplum kuruluşları ve Türk vatandaşı katılacak.

11 GÜNDEM

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

dövizli askerlik bedelini ödediği halde borçlu çıktı EYÜP GEÇİT UNNA Üç yıl önce bedelli askerlik ücretini ödeyen ve Burdur’da askerliğini yapan Mustafa Çetin, 39 yaşında tezkeresini beklerken Milli Savunma Bakanlığı kendisine ‘borçlu’ olduğunu bildiren bir mektup gönderdi. Çetin, bedelli askerlik taksiti olan 2 bin 500 Mark’ın Merkez Bankası’nda görünmediğini bu nedenle de cezalı olduğunu öğrendi. Çetin iki taksiti de yatırdığını belirterek, “10 yıl önceki hesaplara bankalar bakamıyor. Hiçbir yetkili de düştüğüm durumdan nasıl kurtulacağımı söyleyemiyor” dedi.

Unna’da yaşayan Mustafa Çetin Ekim 1999’da askere gittiğini ve bedelli askerlik ücreti olan ilk taksitini 12 Nisan 1999 yılında 2500 Mark’ı ödediği halde teskeresini beklerken cezalı duruma düştüğünü söyledi.

-

YATIrILAn PArA OrTADA YOK Mustafa Çetin başına gelen olayı şöyle anlattı: “1999 Ekim ayında Burdur’da bedelli askerliğimi yapmak için Türkiye’ye gittim. Bedelli askerliğimin ilk taksiti olan 2500 Mark’ı 12Nisan 1999 yılında havale ettim. 28-09- 2009 yılında da kalan ikinci taksidim olan 3834 Euro’yu ödedim. Aynı ay içerisinde Essen Başkonsolosluğu’na giderek her şeyin doğru olup olmadığını sordum onlar da bana “Taksitlerinizi ödemiş görünüyorsunuz sorun yok 38 yaşını dolduğunuz zaman teskereniz gelir” dediler. Herhangi bir işlem yapmadılar.

Ben de bundan sonraki süreçte beklemeye başladım. Yaşım 39 yaşıma girdiğimde Milli Savunma Bakanlığı askerlik şubesinden bana gelen mektupta bedelli askerlik taksidi olan 2500 Mark olan tutarın Merkez Bankası’nda görünmediğini bu nedenle de beni cezalı duruma düşürdüklerini belirten bir yazı göndermişler. Bana gelen yazıda ödemelerimin bütün yükümlüsünün bana ait olduğunu ve bu ilk taksit olan 2500 Mark’ın nerede olduğunu bulmamın beni bağladığını yazmışlar.

“BEnİ hIrSIZ YErİnE KOYDULAr” Gelen yazıda aksi takdirde tespit edilen eksikliğin giderilmemesi halinde ilgili ( b) kanunu EK-1’inci maddesi gereği dövizle askerlik hizmeti yasa kapsamından çıkarılabileceğimi hatırlatır konuya gereken hassasiyeti göstermemi rica ediyorlar. Benim askerliğimin üzerinden tam 13 yıl geçmesine rağmen şimdimi akılları başlarına geldi de bana şimdi yazı gönderiyorlar. Daha önce neredeydiler. Şimdi benim elimde ödediğime dair belgem olmasına rağmen kabul etmiyorlar. İş Bankası’nı aradım bana üzerinden 13 yıl geçtiği için zaman aşımından dolayı görünmediğini söylediler. Bana aynı şeyi Unna Sparkasse de söyledi üzerin-

Dövizli askerlik bedelini ödemesine rağmen borçlu olduğu ortaya çıkan Mustafa çetin, başıma gelen olaylardan dolayı uykularının kaçtığını söyledi.

Dövizli askerlik uygulamasından yararlanarak üç yıl önce Burdur’da vatani görevini yerine getiren Mustafa Çetin, Milli savunma Bakanlığı’ndan gelen mektupla şok oldu.

den 10 yıl geçen havalelerin ispat edilemeyeceğini söylediler. Şimdi ben nereye kime nasıl ispat edeceğim. Essen Başkonsolosluğu’ndan bilgi almak istedim, beni hırsız yerine koydular, ne bilelim belki de ilk taksiti yatırdın daha sonra tekrar çekmişsindir diyorlar. Benim böyle bir şey yapmam mümkün mü peki o zaman beni neden askere aldılar. Dosyalarım tamdı.

MAĞDUrLArIn SAYISI ArTABİLİr Benim bu başıma gelen olayı ayın tarihte askerlik yaptığımız kayınbiraderim de yaşadı.

Onun da Merkez Bankası’nda ödemesi gözükmüyor. Ancak yaşı dolmadığı için ona herhangi bir yazı gelmedi. Herhalde onunda benim düştüğüm duruma gelmesini bekliyorlar diye düşünüyoruz. Essen Başkonsolosluğu’na git-

tiğimde cezalı duruma düştüğümü ama hangi kanuna göre eski kanuna göre mi yoksa yeni kanuna göre mi cezalı duruma düştüğümü söyleyemiyorlar.Ben bu durumda hem cezalı hem mağdur duruma düştüm. Bana net bir cevap veremiyorlar birde bedelli askerlik kanunu değişti. Şimdi 10 bin Euro oldu. Allah’ın adaletine güveniyorum.’’dedi.

Fransa’da bir süre önce dövizli askerlik hizmetine başvuran birçok kişinin havalesi gecikmiş, Merkez Bankası’ndan kendilerine ‘askerlik bedelini yatırmadıkları yönünde’ mektup gelmişti. Gerekli çalışmaları başlatan İş Bankası yetkilileri daha sonra sorunu çözmüştü.

Yeni uygulamaya konulan kanunla yurtdışında yaşayan Türk vatandaşları, 30 bin Euro bedel ödeyerek askerlik hizmetinden muaf tutuluyor.

12 GÜNDEM

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Fransa’da Arafat için cinayet soruşturması EMRE DEMİR PARİS Fransa’da 2004’te hayatını kaybeden Filistin lideri Yaser Arafat’ın suikasta uğradığı iddiası yargıya taşındı. Fransa'da Nanterre Mahkemesi, Arafat ailesinin Filistin liderinin cinayet sonucu öldürülmüş olabileceği yolundaki iddiaların araştırılması talebini kabul etti.

Fransa'da açılan davayla birlikte, Filistin hükümeti İsviçreli bilim adamlarına Arafat'ın mezarını açma izni verdi. Lozan Radyofizik Enstitüsü yetkilileri, birkaç hafta içinde Arafat'ın mezarını açarak DNA örneği alacaklarını duyurdu.

El Cezire kanalı, 3 Temmuz'da Lozan Radyofizik Enstitüsü'nün raporunu yayınlayarak, Arafat'ın diş fırçası, iç

-

çamaşırları ve poşusunda nadir rastlanan radyoaktif bir madde olan polonyum bulunduğunu duyurmuştu.

İSRAİL SUÇLAMALARI KABUL ETMEDİ Fransız mahkemesinin kararından memnuniyet duyduğunu açıklayan Filistin hükümeti, Arafat'ın ölümünün arkasında kimin olduğunun ortaya çıkarılmasını istedi. İsrail Dışişleri Bakanlığı ise Arafat'ın İsrail tarafından zehirlendiği iddiasını 'akıl dışı' olarak nitelerken, Fransız yargısının gerçeği ortaya çıkaracağına inandıklarını açıkladı.

2004'te ölümünden bir ay sonra yapılan bir anket, Filistinlilerin yüzde 72'sinin Arafat'ın zehirlenerek öldürüldüğüne inandığını ortaya çıkarmıştı.

Filistinlilerin çoğunluğu 2004’te hayatını kaybeden Arafat’ın zehirlenerek öldürüldüğüne inanıyor.

8 ton kaçak sigara ele geçirildi -

Liman kenti Havre'da düzenlenen polis operasyonunda 8 ton kaçak sigara ele geçirildi. Singapur'dan gelen bir konteynıra yapılan baskında ele geçirilen yaklaşık 400 bin paket kaçak sigaranın piyasa değerinin yaklaşık 1,8 milyon Euro olduğu tahmin ediliyor.

Fransa Gümrükler İdaresi, geçen yılki operasyonlar sonucunda piyasa değeri 109 milyon Euro olan 462 bin ton kaçak sigara ele geçirmişti. Geçen yılki operasyonlarda ele geçirilen kaçak sigara miktarı da, 2010 yılında ele geçirilen kaçak sigara miktarına oranla yüzde 33 artış göstermişti.

13 GÜNDEM

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Türkiye gümrüklerinde işlemler

artık daha kısa sürecek

Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Müsteşarı Ziya Altunyaldız, Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası’nın (TD-IHK) Berlin’de bulunan merkez ofisinde Almanya'da faaliyet gösteren Türk işadamlarıyla bir araya geldi. Altunyıldız, gümrüklerde elektronik ortama geçerek ithalat ve ihracat işlemlerini kısa sürede tamamlayacaklarını söyledi.

-

2023 yılı hedeflerine ulaşmada küresel rekabetten uzak iş yapılmasının mümkün olamayacağına dikkat çeken Altunyıldız, “Önceleri sadece mesai saatleri içinde gümrükleme yapılıyordu.

Türkiye'de de artık yaklaşık 1 ay içinde İngiltere'de ve dünyanın birçok yerinde olduğu gibi elektronik ortamda 24 saat süreyle hizmet vereceğiz. 300'den fazla olan belge sayısını 120'ye indirdik ve elektronik beyanname uygulamasını başlattık. Hedefimiz 5 ila 7 günde ithalat ve ihracat işlerini tamamlamak.” dedi.

Gurbetçilerimiz için artık bir çile haline gelen kara yolu ile Türkiye'ye giriş çıkışların bekleme sürelerini en az indireceklerini ifade eden Altunyaldız, “Kapıkule, İpsala ve Hamzabeyli Gümrük Kapıları’nın elektronik ortam-

da birbirine bağlantılarını sağladık. İnternet üzerinden veya her gün 24 saat boyunca 444 8 482 numaralı telefondan arandığında yoğunluğu hakkında bilgi veriyoruz. Yolcuları yoğunluğa göre yönlendiriyoruz.” dedi.

Almanya’nın hem ticari hem de sosyal ilişkiler bakımından Türkiye için çok önemli bir ülke olduğuna da vurgu yapan Altunyaldız, “37 milyar dolarlık dış ticaret hacmi. Beş bin civarında Alman şirketinin Türkiye’de faaliyet göstermesi, burada yaşayan 3 milyona yakın Türk insanının yıllık 35-40 milyar dolar ciro ve 2015 öngörüsüne bakıldığında bu rakamların neredeyse ikiye katlayacak potansiyelin olması Almanya’yı bizim için önemli bir ülke haline getiriyor.” şeklinde konuştu.

"BİZLER ALMANYA’DA GURBETÇi DEĞİLİZ’ Türkiye’nin Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu da yaptığı konuşmada Almanya’da yaşayan Türklerin burada artık gurbetçi olmadığını ifade ederek, “Bizim geleceğimiz burada. Bizler artık burada gurbetçi değiliz. Bu yüzden evimizi, düzenimizi, bağımızı, bahçemizi buraya yapmalıyız. Birinci kuşak gibi Türkiye’ye dönmeyi değil, burada büyümenin yollarını düşünmeliyiz. Almanya’nın bizlere sunduğu çok güzel imkânlar var. Bunları en iyi şekilde değerlendirmeliyiz.” diye konuştu. Çok sayıda Türk işadamının katıldığı toplantı sonunda TD-IHK Yönetim Kurulu Üyesi Bahattin Kaya Altunyaldız'a, Almanya'da başarılı olan 100 Türk’ün hayat hikayesin anlatıldığı bir kitap takdim ederken, Altunyaldız da Kaya'ya bir çini tabak hediye etti.

Avrupalı Türkler gümrük işlemlerinin daha kolay ve daha hızlı hale gelmesini talep ediyor.

En çok şikayet gümrüklerde -

İzinlerini Türkiye'de geçirmek için sıla yoluna düşen gurbetçiler, en çok beklemekten şikâyetçi.

Yoğun olarak kullandıkları Kapıkule Sınır Kapısı'na gelen gurbetçiler, Bulgaristan'ın yollarının bozukluğundan ve Bulgaristan gümrüğünde çok fazla beklediklerini öne sürerek bu durumu protesto ediyor.

Hollanda’dan tatilini memleketi Yozgat'ta geçirmek için gelen gurbetçi Gazi Tanrıverdi, Bulgaristan'da yol yapım çalışmaları nedeniyle hem Bulgaristan'daki seyahatlerinin iyi geçmediğini hem de Bulgaristan sınır kapısında çok beklediklerini söyledi.

Afyonkarahisarlı Ramazan Çevik de Bulgaristan'ın bir an önce sınır kapısının kapasitesini artırması gerektiğini ifade ederek, “Bulgaristan'da yollar bozuk bir de üstüne gümrükte bekletiyorlar. Polisleri yardımcı olmuyor, sırada bekletiyorlar. Bu çileler artık bit-

meli.”' diye konuştu.

BEKLEMELER VERİ GİRİŞİNDEN KAYNAKLI Trakya Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürü Müslüm Yalçın da yaptığı açıklamada, gurbetçi sezonu nedeniyle peronların yanı sıra 'kırmızı hat' adını verdikleri bir bölümde açarak gurbetçileri mağdur etmemek için çalıştıklarını söyledi. Vatandaşların bekledikleri hızda Türkiye'ye giremediklerini ifade eden Yalçın, ''Bu bizim muayenemizden değil, pasaport ve araç kayıt sisteminden kaynaklanıyor. Bizim klasik gümrük muayenemiz 15-30 saniye arasında sürüyor. Biz de gurbetçilerimizin bir an önce yurda girmesini istiyoruz ama bilgileri kayıt altına almamız gerekiyor.'' dedi.

15 MEMLEKET

sinop ‘Çılgın’lıkta eiffel ile yarışıyor

Karadeniz'in çılgın projesi olarak gündeme gelen ve bir yarımada üzerinde kurulan sinop kent merkezinin açılacak bir kanalla ikiye bölünmesine ilişkin açıklama yapan Araştırmacı Cemalettin Kaya, Eiffel Kulesi’ni örnek gösterdi.

Bıldırcın üretimcisi Kemal Görücü ve Çoşkun özer, Kelkit vadisinde bu işin yapılabileceğini gösterdi.

Bıldırcın Sivas’ın umudu oldu

-

-

Sivas'ın Suşehri ilçesinde bir işletmede eti ve yumurtasıyla ünlü bıldırcın üretimi yapılıyor. Suşehri'nde Küçük Sanayi Sitesi'nde bıldırcın üretimine başlayan Kemal Görücü ve Çoşkun Özer, Kelkit vadisinde bu işin yapılabileceğini gösterdiklerini söyledi. 18 damızlık bıldırcınla üretime başladıklarını anlatan Kemal Görücü, " 3 ay gibi kısa sürede 18 bıldırcının sayısı 350'ye ulaştı. Bundan sonraki hedefimiz bıldırcın üretimini daha da artırmak.

Keklik ve sülün üretimine de başlamak." dedi.

Sinop'un yüzlerce yıl önce kanalla ikiye ayrıldığı ve daha sonra kanalın doldurulduğu ortaya çıktı.

YUMUrTASI 3 KAT FAZLA PrOTEİnE SAhİP Bıldırcın yumurtasını sattıklarını anlatan Görücü, bu yumurtanın astım, bronşit, nefes darlığı gibi rahatsızlıklara iyi geldiğini belirterek şunları söyledi: " Bıldırcın yumurtası, tavuk yumurtasından 3 kat fazla proteine sahip. Bu yüzden 0-2 yaş arası verilmemeli. 2 yaşın üstündeki çocuklara ise günde 1 tane yedirilmeli." şeklinde konuştu. Bıldırcınları son sistem kuluçka makineleri ile yumurtadan çıkardıklarını anlatan Görücü, "Hedefimiz 12. aya kadar yaklaşık 600 bıldırcın üretmek." diye konuştu.

Konyalı milletvekili bürokrasiden dertli

Karadeniz'in çılgın projesi olarak gündeme gelen ve bir yarımada üzerinde kurulan Sinop kent merkezinin açılacak bir kanalla ikiye bölünmesine ilişkin Vali Dr. Ahmet Cengiz tarafından ortaya atılan projenin aslında eski çağlarda da gerçekten var olduğu ortaya çıktı.

Kumkapı mevkisinden başlayarak tersane bölgesine kadar devam eden ve kenti ikiye ayıran bir kanalın varlığı resmen ispatlandı. Kanalın izlerini süren Araştırmacı Cemalettin Kaya, İl Kültür ve Turizm Müdürü Hikmet Tosun'u yeni mendirek bölgesine götürerek, şu ana kadar bilinmeyen kanalın kalıntılarını yerinde gösterdi. Kanal projesinin aslında bir hayal ürünü olmadığını dile getiren Cemalettin Kaya ise, söz konusu kanalın aslında hala var olduğunu söyledi.

Kanal projesini çılgınlık olarak görenleri ve karşı çıkanları eleştiren Cemalettin Kaya sözlerini şöyle sonlandırdı: Paris'te Eiffel Kulesi yapımı gündeme geldiğinde, bu kule için söylenenlerin aynısı ve hatta fazlası Sinop kanalı için de söyleniyor. Eiffel'in bugün Paris'in hatta Fransa'nın tanıtımın-

da nasıl öne çıktığını ve ülkesine neler kazandırdığını dünya biliyor. Eiffel'i yıkalım mı ya da kapatılmış kanalımızı açalım mı? Yani sorulacak soru budur.

Fabrika, işyeri, üniversite, oteller, yollar her memlekete yapılabilir, ama kanal ancak Sinop'a yapılabilir.

Yozgatlı aile trafik canavarına sınırda yakalandı

-

AK Parti Milletvekili Mustafa Baloğlu, partisinin Konya İl Başkanlığı'nda düzenlediği basın toplantısında Konya bürokrasisinden şikayetçi oldu. Baloğlu, Selçuklu ilçesine yaptırmayı planladıkları ağz ve diş sağlığı hastanesi için istedikleri arsanın milli emlak ve hazinedeki işlemlerinin sürekli yokuşa sürüldüğünü söyledi. Baloğlu, "Hastane arsası için hazine ve milli emlak yetkilileriyle resmen uğraştık." dedi.

Ağız ve diş sağlığı MUSTAFA BALOĞLU merkezinin yapımı sürecinde inanılmaz bir bürokrasiyle karşılaştıklarını anlatan Baloğlu, "Ekim ayından bu yana ağız diş sağlığı merkezi için düşündüğümüz arsanın devri için milli emlak ile maliye arasında mekik dokuyoruz, her iki kurumun yetkilileriyle uğraşıyoruz. Şu anda son noktaya geldik ama inanılmaz bir bürokratik zorluklarla karşılaştık. Bürokrasinin çalışana, üretene ne zor bir engel mekanizması olduğunu bizzat gördük. Bir hastane arsasının devri 8 ay sürmemeli, yıllar sürmemeli ve bir milletvekili ya da hastane bürokratı, sağlık çalışanı bunlarla uğraşmamalı." şeklinde konuştu.

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

-

Edirne'de meydana gelen trafik kazasında bir çocuk öldü, 7 kişi yaralandı.

Yaz tatilini Türkiye'de geçiren Yozgatlı gurbetçi ailenin otomobiline Kapıkule Sınır Kapısı'na 20 kilometre kala Edirne otoban turnikelerinde KGS ile ödeme yaparken arkadan gelen bir otomobil hızla çarptı. İki araç da hurdaya dönerken, gurbetçi ailenin otomobilinde bulunan 13 yaşında bir çocuk hayatını kaybetti, 7 kişi yaralandı.

Fransa'dan yaz tatilini geçirmek isteyen gurbetçi aileyi trafik canavarı geni dönüş yolunda, Kapıkule Sınır Kapısı'na 20 kilometre kala yakaladı. Kaza sabah 08.30 sıralarında meydana geldi. Erhan D. (21) yönetimindeki 42 DAJ 72 plakalı otomobil, Edirne otoyol gişelerinde KGS ile ödeme yapan ve Yozgat'tan Fransa'ya gitmekte olan Ayhan Alan (42) yönetimindeki F 150 EFP 95 plakalı otomobile arkadan çarptı.

Kazada Alan'ın oğlu Okan Alan (13) olay yerinde hayatını kaybetti, iki aracın sürücüleri ile birlikte otomobillerdeki Mustafa D. (49), Avni D. (62), Ümmü D. (49), Sümeyye D. (20) ve Oğuz Alan (16) yaralandı.

Yaralılar olay yerine gelen 112 Acil Servis ekiplerince Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi ve Edirne Devlet Hastanesi'e kaldırıldı. Çocuğun cesedi ise TÜ Tıp Fakültesi Hastanesi morguna götürüldü. Erhan D.'nin bir yıl önce ehliyet aldığı, 1 ay içerisinde 2 kez aşırı hız nedeniyle trafik cezası aldığı öne sürüldü.

16 DIS- HABERLER

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

‘Şaban’ filmi Belçika’da gerçek oldu 80’li yıllarda Almanya’ya gerçekleşen Türk göçünü ele alan ünlü ‘Gurbetçi Şaban’ filminde yaşananların benzeri Belçika’da gerçek oldu.

-

80’li yıllarda Almanya’ya gerçekleşen Türk göçünü ele alan ünlü ‘Gurbetçi Şaban’ filminde yaşananların benzeri Belçika’da gerçek oldu. Film Almanya’ya göç eden ve usta sanatçı Kemal Sunal’ın canlandırdığı Şaban karakterinin Türkiye’den 14 çocuğu nüfusundaymış gibi göstererek Almanya devletinden yüklü olarak çocuk parası almasını konu alıyor. Belçika’da ise Kongo asıllı bir Belçikalı para karşılığında nüfusuna geçirdiği 17 çocuğun Belçikalı olmasına ve de annelerinin

de ülkeye göç etmelerini sağladı. Het Laatste Nieuws gazetesinde yer alan haberde usulsüzlük yapan kişinin ne kadar para aldığının henüz bilinmediği kaydedildi. Yabancılar Hizmeti’nin farkına vardığı olay polis soruşturmasına alındı. Flaman Liberaller (Open VLD) partisine bağlı Göç ve İlticadan sorumlu Devlet Sekreteri Maggie De Block mevzunun kendi başına bir olay olup olmadığını araştırtıyor. Aynı zamanda benzer olayların olup olmadığı da mercek altına alındı.

Kongo asıllı bir Belçikalı, ‘Gurbetçi Şaban’ filmindeki gibi para karşılığında nüfusuna 17 çocuk geçirdi.

Afrikalı vatandaşlar hala iş, eğitim, sağlık alanlarında ayrımcılığa maruz kalıyor.

Afrikalılara Avrupa’da ikinci sınıf insan muamelesi

-

Avrupa Irkçılıkla Mücadele Kurumu Enar, yaptığı bir araştırmada Afrikalı vatandaşlara yapılan muameleyi gözler önüne serdi.

Avrupa Irkçılıkla Mücadele Kurumu Enar, 2010-2011 yılı arasında Avrupa genelinde yaptığı bir araştırmada Afrikalı vatandaşlara yapılan muameleyi gözler önüne serdi. Kölelik sisteminin yaklaşık 150 yıl önce bitmiş olmasına rağmen, araştırmaya göre Afrikalı vatandaşların ayrımcılıklara ve ön yargılara maruz kaldığı belirtiliyor. Araştırmada Afrikalı vatandaşların iş alanında, sağlık sektöründe, eğitimde, hizmet sektöründe, trafikte ve daha bir çok alanda büyük ayrımcılığa maruz kaldığı yer alırken, gerçek örneklerle verilerek durumun ciddiyeti anlatılmaya çalışılmış. Ghufira isimli Afrikalı bir bayanın hemşire olduğunu fakat hastanede hemşire olarak çalışmasının yerine temizlikçi olarak çalıştırıldığını belirtiliyor.

Alman sanayiciler akaryakıtta Fransız usulü vergi indirimi istiyor

-

Almanya'da akaryakıttan alınan vergilerde geçici olarak indirilmesi yönünde talepler gündeme gelmeye başladı. Ülkede devletin benzin ve motorine uyguladığı vergilerin oranı yüzde 60'a ulaşıyor.

Devletin bir an önce akaryakıt vergilerinde indirime gitmesi gerektiğini belirten Orta Ölçekli Sanayiciler Birliği (BVMW) Başkanı Mario Ohoven, bu konuda Fransa'nın örnek alınması gerektiğini belirtti.

Bild Online'a konuşan Ohoven, "Devlet kabus haline gelen fiyatlardan kar ediyor. İşletmelerin ve vatandaşların yükünün azaltılması için akaryakıt vergileri kısa vadede azaltılabilir." dedi. Alman Otomobil Kulübü (ADAC) ise yıllık vergiden düşülebilen yol parası miktarının arttırılmasını talep ederek, iş yerine otomobille gitmek zorunda olan çalışanların korunmasını istedi.

Almanya’da benzin ve motorine yüzde 60 oranında vergi uygulanıyor.

BU S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

-

Kürsü

Her insan, Efendimiz'de zirve noktada örneklerini gördüğü güzel sıfatların hepsine sahip olmayı istemelidir.

Bu âlî sıfatlara tâlib olarak demelidir ki, "Allah'ım, Sen Efendimiz'den sonra peygamber yaratmazsın. Çünkü hatimeyi çekmiş, "bu son" demiş ve peygamberlik sarayının Sultanı’nı göndermişsin. Fakat ben de, Peygamberimiz'i "üsve-i hasene" olarak gönderip O'nunla bize gösterdiğin güzel ahlakla ahlaklanmak istiyorum; O'ndaki evsâf-ı âliye'ye tâlibim. Beni de öyle sâdık eyle, Onun gibi emin kıl; beni de tebliğ insanı yap, o vazifeyi eda ederken fetanetli hareket etmeye muvaffak eyle. O'na yetişmem mümkün değil ama O'nun ardında yürümeme de bir mani yok. Peygamberliğe tâlib değilim, böyle bir talep en başta Sana karşı saygısızlıktır; fakat peygamberâne evsâfa tâlibim. Bana da o evsâfı nasip et ki, elimi uzattığım her yerde Senin rızanı tahsile muvaffak olayım."

Evet, bu duygu ve düşüncede olmak, tamamiyete ve kemale tâlib olmaktır. Fakat siz tamamiyete tâlib olsanız da, niyetinizle bunu isteyip davranışlarınızı ona göre ayarlasanız ve insan-ı kâmil ufkunu yakalama yolunda gayret etseniz de hata etmek, bazen tökezlemek, kimi zaman eksik ve noksan yapmak mukteza-yı beşeriyettir.

Bundan dolayıdır ki, Allah Resûlü, "Her insan hata eder. Hata edenlerin en hayırlısı hata ettikten sonra hemen tevbe ile onu silmeye çalışandır." buyurmuştur. Demek ki, bu yavuz hataları, bu sevimsiz kabahatları ortaya koyan insanların en hayırlısı, hata eder etmez, kabiliyetine, seviyesine göre, tevbe, evbe, inâbe kurnalarına koşarak hemen arınıp yeniden Allah'a yönelendir. Öyleyse biz, mükemmeliyete tâlib olsak da, insanlık gereği bazı zaaflarımız nüksettiği yerde, manen hastalanabilir, sürçüp düşebiliriz. Önemli olan düşüp kalmamak, düşüp kalkmaktır. Düşer düşmez hemen kalkıp Seyyidina Hazreti Âdem gibi: "Rabb'imiz kendimize zulmettik." (A'râf, 7/23) deyip, nefsin zulmünden Cenab-ı Hakk'a sığınmaktır.

Düşüp Kalmak Değil, Düşse de Kalkmak

Hata karşısında Âdem tavrı ortaya koymak çok önemlidir; Allah'ın kapısında akıllıca hareket etmeyi Hazreti Âdem'den öğrenmek lazımdır. Onunki bir zelledir; mukarreb hatasıdır. Buna rağmen Hazreti Âdem, zellesinin hemen ardından Rabbi'ne yönelmiş; şeytan ise, temerrüdünde devam etmiştir. İşte bu noktada, sürçüp düşen ile bilerek başkaldıran, birbirinden ayrılmıştır.

Biri, Cennet'ten çıkarılacağı sırada dahi kalbî teveccühünü devam ettirmiş, Hakk'ın kapısına karşı vefalı ve sadık olmuş, Rabb'iyle münasebetlerini tamamlamaya çalışmıştır. Diğeri ise mütemadi bir inişe geçmiş; kibir, gurur ve isyanından dolayı her geçen dakika biraz daha gayyâya yuvarlanmıştır.

Hazreti Âdem'in çocukları olarak biz de hataların ağına takılabilir ve onlar cibilliyetimiz üzerinde ciddi tesir icra edince, aradığımız mükemmeliyete giden yollarda bir tereddüt yaşayabiliriz.

Kâmiliyet ve tamamiyeti yakalamak adına yürürken tökezleyebilir ve bir hendeğe düşebiliriz.

Fakat insan için, düşüp kalmak değil; düşse de hemen kalkmaktır esas olan. Değişik münasebetlerle arz ettiğim gibi; elden geldiğince günaha en az hayat hakkı tanıma civanmertliğini göstermek çok önemlidir. Gözün bir harama kaysa, bu günahın üzerinden bir dakika bile geçmeden, o

İkindi Sohbetleri

Allah kapısında akıllıca hareket günahtan sıyrılmak için hemen huzura koşmalı, Allah'ın huzurunda af fermanı arayacağın bir seccade bulmalı, başını yere koymalı ve tevbe etmelisin. Günahın canlı kalmasına meydan vermemelisin; çünkü Efendimiz'in ifadesiyle, işlenen her günah ruhta yaralar açar; kalbde bir leke bırakır ve aynı zamanda her günah bir başka günahın davetçisi olur. Eğer günah, tevbeyle çabuk silinmezse, Üstad'ın dediği gibi, bir günah, bir günah, bir günah... daha derken ona inzimam eden diğer günahlarla kalbde hatm olur, kalb mühürlenir, hafizanallah.. Bundan dolayı, "Her günah içinden küfre giden bir yol vardır."

Evet, insan günah işlemekle ne kâfir olur, ne de küfürle iman arasında bir menzile asılı kalır. Fakat şurası da bir gerçektir ki; günah işleyen insan imandan bir adım uzaklaşmış, küfre de bir adım yaklaşmış olur. Eğer, iki günah işlerse, iki adım atmış ve küfre iki adım yaklaşmış, kendisiyle küfür arasındaki mesafeyi daraltmış olur. Bundan dolayı, hakiki bir mü'min, özellikle alerjik bir insanın, arı veya akrep sokması gibi şeylerden sakındığı gibi günahlardan sakınmalı; yılandan, çıyandan kaçtığı gibi günahların en küçüğünden bile kaçmalıdır. Çünkü tamamiyetin ve kemâlin tâlipleri aradıklarını ancak böyle bir teyakkuzla bulabilirler.

İşin Başı İradedir

Peygamber Efendimiz bir hadis-i şeriflerinde, "Üç haslet vardır. Bunlar kimde varsa imanın tadını duyar: Allah'ı ve Resûlünü her şeyden ve herkesten daha çok sevmek; bir kulu sırf Allah rızası için sevmek; Allah, imansızlıktan kurtarıp İslâm'ı nasip ettikten sonra tekrar küfre, inançsızlığa düşmekten, ateşe atılmaktan korktuğu gibi korkmak." buyurmaktadır. Demek ki imanın tadını almanın ilk şartı, "Allah'ı ve Resûlü'nü her şeyden artık sevmek"tir. Bu sevgi, insanı "Allah için sevme" mülahazasına taşıyacaktır. Bunu da hidayet yolundan ayrılma korkusuyla tir tir titreme ve günaha, dalalete girme endişesiyle sürekli teyakkuzda yaşama hâli takip edecektir. Evet, sevgi iradî olarak başlar. Sonra gayr-i iradî bir muhabbete inkılâb eder. İnsanlara karşı duyulan mecazî sevgilerin başlangıcında bile bir irade söz konusudur; bir görme, bir karşılaşma, bir görüşme vardır ve bunlar iradîdir. Bu mevzuda iradî bir adım atılınca zamanla gayr-i iradî alaka başlar. İşte, Allah'la olan münasebetlerimizi derinleştirme, Resûlüllah'a karşı alakamızı daha engin bir sevgiye dönüştürme mevzuunda da işin başı iradedir.

haftanın Duası

Kâinatın yaratıcısı ve yaşatıcısı Yüce Allah’a sonsuz hamd ü sena ve şükürler olsun. Ey bize her şeyden daha yakın bulunan Yüce Rabb’imiz! Gerçek bulacağını bulmuş ve başka aramalardan kurtulmuş vuslat kahramanlarının zümresine bizi de dahil eyle.. Lâhut âleminin ferah-feza ikliminin kapılarını bu müştak kulların için de arala.. Hidayet tacıyla taçlandırarak himayene al ve sevip hoşnut olduğun kullarını her zaman muhafaza buyurduğun gibi bizi de koruyup kolla!

1

Her insan, Efendimiz’de zirve noktada örneklerini gördüğü güzel sıfatların hepsine sahip olmayı istemelidir. Bu duygu ve düşüncede olmak, tamamiyete ve kemale tâlib olmaktır.

2

Hata karşısında Âdem tavrı ortaya koymak çok önemlidir; Hazreti Âdem, zellesinin hemen ardından Rabb’ine yönelmiş; şeytan ise inadında devam etmiştir.

{{

Sözün Özü

Namaz eda edilirken, mutlaka ta’dil-i erkâna riayet edilmelidir. Bunun için namazda Kur’ân-ı Kerim’i uzunca okuyup kıyamı uzatma, rükû ve secdede uzunca durma gibi hususlar çok önemlidir. Bu rükünler hakkıyla yerine getirildiği ve meşakkatlerine katlanıldığı ölçüde insan, her namazla birlikte ayrı bir derinlik kazanacaktır. Bundan dolayıdır ki insan, kıldığı namazlarını bir kere daha yorumlamalı; kıyam, rükû ve secdeyi derinlemesine bütün benliğiyle duymaya çalışmalıdır.

günah işle3 İnsan mekle kâfir olmaz.

Fakat şurası da bir gerçektir ki; günah işleyen insan imandan bir adım uzaklaşmış, küfre de bir adım yaklaşmış olur.

Fasıldan Fasıla

Her musibet ceza değildir -

his dünyası

Ak ve Kara

Apaydınlık bir dönem, kol kol gezen güneşler, Semâda yüzüp giden kehkeşânlara inâd.

Her bucağı İrem Bağları’na denk o günler, Gök kuşağı gibi zafer tâklarıyla âbâd...

Sonra bir kâbuslu devir ve aranan dünler Çoklar firavunlaştı firavundan da berbâd.

Harâb oldu her taraf, soldu çiçekler, güller, Bülbülün dilinde dinmeyen yeisli feryâd.

Gökler gamlı, bulutlar küskün, kurudu göller, Virânelere döndü her yan, simsiyah eb’âd.

Yine rüyâlarda kor, tütüyor eski günler Mışıl mışıl döl yatağında milletçe murâd M. Fethullah Gülen

Bazen bir mü'minin tuttuğu yol arızalı olur ama başına musibet gelmeyebilir. Bazen de insan arızasız bir yolda yürüdüğü hâlde pek çok musibet ile karşılaşabilir. Hatta dosdoğru yolda olan insanın başına onu elemek ve imtihan etmek için çok defa bin belânın geldiği de olur.

Belânın en şiddetlisinin nebilere, sonra velilere (başka bir rivayette ulemaya), sonra da derecesine göre, diğer insanlara geldiği düşünülürse, musibetin her insana gelebileceği, dolayısıyla belâya maruz kalmanın, kişinin yürüdüğü yolun eğriliği veya doğruluğuyla çok da alâkadar olmadığı görülecektir.

Allah, belâ ve musibetler ile doğru yolda olan bir insanı, daha doğru yola ve daha ileriye teşvik edebilir. Eğri bir insanı da doğru yola iletmek için tembihte bulunabilir. Yani Cenâb-ı Hakk'ın icraatını anlamak çok zordur. Herkes belâyı seviyesine göre, kendisine gönderilmiş bir sinyal kabul etmeli ve ona göre "Hazır ol!" vaziyetine geçmelidir. Tabiî belirttiğimiz bu düşünce herkesin kendine bakması açısından çok önemlidir.

Başkalarının başına gelen belâ ve musibetleri, kendi yoluna uymadığından ve kendi yolunun dışında bir yol takip ettiklerinden dolayı maruz kaldıkları şeklinde kabul etmek, en basit manasıyla nâmertliktir. Böyle bir düşünce, mü'minin mürüvvetiyle telif edilemez. Hele bunu "Oh oldu!" şeklinde ele alma, -neûzü billâh- Müs-

lümanlık ile kat'iyen telif edilemez. -Hafizanallah- Allah o musibeti döndürür de böyle diyenin başına çevirir. Hatta yüzde yüz gittikleri yol arızalı olan insanların başına gelen belâların başka bir sebepten dolayı değil de sadece bu sebepten dolayı onların başına geldiğini düşünmek de yine bir nâmertlik ve kadirnâşinaslıktır. İnsan bir mü'mine karşı daima mürüvvetli, gönülden olma mecburiyetindedir. Bu zaviyeden bakıldığında gelip evimizi bassalar, bizi dövseler ve hukukumuza tecavüz etseler ve giderken başlarına bir belâ gelse, "Oh oldu!" dememek gerekir. Böyle birinin o anki hislerine mağlup olarak muvakkaten bir sızlanması ve feveranı olsa da, sonra nedamet etmeli ve "Aman yâ Rabbi! Pişman oldum! Sana sığınırım!" demelidir.

Mü'minin başka bir mü'mine karşı olan tavrı hep böyle olmalıdır ve ona düşen şey de budur. Çünkü -inşâallah- bir gün onunla Sırat'ı beraber geçecek, Cennet'e beraber girecek ve yüz yüze bakışacağız. Orada içimizdeki o müzmerâtın hortlaması her zaman bahis mevzuu olabilir.

Düşündüğümüz ve tasarladığımız şeyler o gün önümüze bir bir dökülebilir -ki dökülme ihtimali vardır- işte o zaman çok mahcup oluruz.

Zira Cenâb-ı Hak, "Gün gelir, bütün gizli haller ortaya dökülür." (Târık, 86/9) buyurmaktadır.

Settâru'l-Uyûb olan Hz. Allah, bizim ve başkalarının kusurlarını da setretsin inşâallah!..

21 AİLEM

31 ağUsTOs - 6 eYlül 2012 ZAMAN FRANCE

ılık banyo hem bebekleri rahatlatıyor, hem de vücut gelişimlerini sağlıyor.

Bebek doğduğu ilk ay içerisinde sadece annenin ağız çizgisini, ilk 3 ay içerisinde ise yüzünün tamamını görebilmeye başlıyor.

u ğ u l n u s k o y i s ev g r o y ı t r a u m sendro

ak fiziksel iletişimde ar al na ğı ca ku sık sık u an, on Bebeği ile göz teması kurmay nelerin çocuklarında an n te yü bü a nd ısı rş ka i TV bulunmayan ve bebekler dokunmak ve dokunular kl cu ço Bu r. yo lü rü gö u sevgi yoksunluğu sendrom teması kuramıyor. z gö , or ıy m an şl ho n ta ak m Ancak

e gerçekleştiriliyor. çok daha uzun bir süred e ilmediği takdirde otizm sendrom erken teşhis ed ile ne an le ep ebiliyor. Bu seb doğru bir süreç de seyred k annenin yüz ifadeleri ve be be yoğun vakit geçiren . iyor. Nöroloji Uzmanı Dr ruh durumundan etkilen ğru do ğı aşa ın nenin ağzın Bülent Madi, "Çocuk, an yif hormonu salgılar. Do ke re gö olup olamamasına n ara uy te lik bir rın hepsi ile kunma, göz teması bunla emlisi dokunmadır. Çoön en a eksikliği başlar. Am e nda titreşimleri alır." diy cuk ilk olarak anne karnı çosı, ma na oy uk ile oyun konuştu. Babanın da çoc önem taşıyor. ası rm göz teması ku la cuk Or niY ise Anadolu kültüründe Dan eTKile Psikolog Mehtap Kayaoğlu BeBeK annenin rUH DUrUmUn bpro a şm nu ko a, akla birlikte anneye veramam eğin doğduktan sonra kund Hastalığın, göz teması ku beb de rse ste gö ik erl le benz ası kavramının kültürüiğini hatırlatarak, bebek od lemi gibi belirtileri, otizm rild ha ik tip i gib ma ile bebeğin uzaklaştığına er, sallan ze yerleşmesi ile ebeveyn otizmde, ritmik hareketl mü mü rül gö a nd mu son dönemde uluslasendro çekiyor. Ancak, Kayaoğlu kat reketler sevgi yoksunluğu dik de dir tak iği ild ed en tespit bek ten temasının vurguası kongrelerde de anne-be yor. En önemli fark ise erk rar ile itim eğ bir en sür sında ş yaşandığını kaydetti. dığı ve olumlu bir geri dönü sendrom, 6 ay ile 1 yıl ara lan esi sür on asy ilit ab deki reh tedavi edilebilirken otizm

bir dönemde çocuktan Teknolojinin hızla ilerlediği vakit geçiren annelerin çok teknolojik aygıtlarla luğu sendromu görülüyor. çocuklarında sevgi yoksun zukluklara yol açan sevÇocuklarda gelişimsel bo 20 yıl önce 15 bin kişide bir gi yoksunluğu sendromu, ar 250 çocukta bir kişiye kad rastlanırken, şimdi bu sayı en rül gö mu dro sunluğu sen çıkmış bulunuyor. Sevgi yok dokunulmaktan hoşlanmıve an akt çocuklar, dokunm a güçlük çekiyor ve toplum yor, göz temasları kurmakt r. ıyo blemler yaş sal çevre ile ilişkilerinde pro

-

Her gün ılık suyla yıkanan bebeğin vücut gelişimi hızlanıyor -

Yeni doğan bebeklerin özellikle sıcak havalarda her gün ılık su ile yıkanmasının hem uyumalarına hem de büyümelerine katkısı olduğu öğrenildi.

Manavgat Devlet Hastanesi Başhekimi ve Çocuk Hastalıkları Uzmanı Dr. Mehmet Kuru, sıcak ve nemli havalarda bebeklerin her gün ılık suyla banyo yapmasının isilik gibi kaşıntı ve kızarıklık yapan rahatsızlıklar başta olmak üzere birçok problemi ortadan kaldırdığını söylüyor. Mehmet Kuru, "Ilık banyo bebeği rahatlatıyor. Rahatlayan bebek, rahat uyuyor.

Ayrıca banyo bebeğin vücut gelişimi açısından da büyük fayda sağlıyor. Anneler, sıcak ve nemli havalarda bebekleri düzenli olarak mutlaka yıkamalı." diyor.

Ayrıca annelerin, doktor önerisi dışında ilk 6 ay bebeklere anne sütü haricinde başka yiyecek vermemeleri uyarısında bulunan Kuru, anne sütünün çocukların kemik gelişiminin yanı sıra vücudunun bağışıklık sistemini güçlendirdiğini belirtiyor. Anne sütünün hayata gözlerini açan her bebek için dünyanın en değerli yiyeceği olduğunun altını çizen Kuru, anne sütünün çocuğun ihtiyacını karşılayacak besin maddelerini barındıran mucizevi bir ilaç olduğunu dile getiriyor.

Çocuk koltuğunun yanlış kullanımı iç organlarını etkiliyor -

Ebeveynlerin çocuklarını korumak için araçlarında kullandıkları çocuk koltukları, kimi zaman tam tersi etkiye sebep olabiliyor. Çocuk koltuğu kullanımı ile çalışma yapan Uzman Zeki Çol, ailelerin çocuk koltuğu kullanımında bilgi eksikliği yaşadığını ifade ederek yaş gruplarına göre uygun koltuk kullanılmadığı takdirde çocuklarda vücut ve iç organ hasarları olabileceğine dikkat çekiyor.

Ortadoğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ) BİLTİR Merkezi Taşıt Güvenliği Birimi Hasarsız Çarpışma Test Laboratuvarı'nda, çocuk koltuklarının dinamik testleri son teknoloji ürünü milyon dolarlık mankenler üzerinde yapılıyor. Bebeklerin daha güvenli seyahat etmesi için yapılan çalışmalar, Türkiye'de kullanılan çocuk koltuklarının kullanımının bilinmediğini ortaya çıkardı.

22 AİLEM

31 ağUsTOs - 6 eYlül 2012 ZAMAN FRANCE

Altı güne gizlenmiş

1 YILLIK SEVAP

şevval ayına çoktan girdik ramazan ayı geçip gitse de oruç defteri henüz kapanmadı. orucunun dinen hükmü ne? zira. Halk arasında 'altı günler' orucu olarak bilinen şevval aralıklarla mı tutmak gerekli?

Kaza ve adak orucu olanlar tutabilir mi? peş peşe mi yoksa Ramazan ayını da bayram günlerini de geride bıraktık. Önümüzde değerlendirebildiğimiz takdirde bereketi hayli bol olan bir ay daha var: Şevval. Halk arasında ‘altı günler' olarak bilinen Şevval orucuna kimileri çoktan başladı.

Kimilerinin kafasında soru işaretleri var hâlâ. Şevval orucunun dinî hükmü nedir? Kimler tutmalı? Ya oruç kazası olanlar? Peş peşe altı gün tutmak şart mı, yoksa aralıklarla tutulabilir mi? Ve daha bir sürü soru kurcalıyor kafaları. Şevval orucuna dair merak edilenleri Yüzüncü Yıl Üniversitesi İlahiyat Fakültesi'nden Prof. Dr. Hayati Aydın'a sorduk.

Kur'an'da Ramazan orucunun haricinde diğer oruçlarla ilgili herhangi bir ayet bulunmuyor. Bu sebeple Şevval orucunun meşruiyeti hadislerle sabit Müslim, Tirmizî ve Ebu Davud'da nakledilen bir hadiste Allah Resulü (sas), "Ramazan'ı oruçla geçirip buna Şevval'den altı gün ilave eden kimse bütün yıl oruç tutmuş gibi olur." buyurmuş. Tirmizî'de nakledilen diğer haberlerde Allah Resulü'nün de (sas) Şevval ayında altı gün oruç tuttuğu ve bunu tavsiye ettiği naklediliyor. Peygamberimiz'in bu tavsiyelerinden dolayı İslam alimleri Şevval ayında oruç tutmayı müstehap saymışlar. Yani dinen yapılması hoş olan, yapılmamasında da herhangi bir mahzur olmayan bir ibadet hükmünde Şevval orucu.

Ancak Şevval ayının ilk günü aynı zamanda Ramazan Bayramı'nın da

-

birinci günü olduğundan bu günde oruç tutmak haram.

peş peşe TUTmaK DaHa eFDal Şevval orucuyla ilgili merak edilen bir konu da orucun tutulma sırası. Altı günün hepsini aralıksız tutmak mı gerekli, yoksa ara vererek de tutulabilir mi? Hanefi, Şafii ve Hanbeli mezheplerine göre bu orucu Ramazan Bayramı'ndan sonraki günlerde peş peşe tutmak daha faziletli. Ancak aralıklarla tutmanın da mümkün olduğunu söylüyor, ilahiyatçı Hayati Aydın. Zira, bu mezheplere göre Şevval orucunu ay içerisinde aralıklarla tutmak da caiz. Özetle Şevval orucunu isteyen ay içerisinde farklı günlerde aralıklı bir şekilde, isteyen de bayram sonrası peş peşe tutabilir.

KaZa Ve aDaK OrUÇları Da TUTUlaBilir Şevval orucunu tutmaya karar verdiniz, fakat kaza ya da adaktan doğan oruç borçlarınız var. Peki, bu durumda ne yapmalı? Prof. Dr. Hayati Aydın'a göre kaza veya adak orucu olan birisi hem bu kazasını ve adağını yerine getirmek hem de Şevval orucunun sevabına nail olmak için oruç tutarsa hem kazasını ve adağını ifa etmiş hem de Şevval orucunun sevabını almış olur. O halde kaza borcu ve adağı olanlar için Şevval orucu bir fırsat. Bu sayede kaza ve adaklar eda edilirken Şevval'de bu borçlar ödendiği için bu ayın bereketine de nail olunur.

Bu arada sadece Şevval orucuna niyet edilirse, kaza yerine geçmediğini hatırlamakta fayda var.

imam maliK neDen meKrUH DeDi? göre müstehap. Ancak Şevval orucu, Hanefi, Şafii ve Hanbeli mezheplerine Hayati Aydın bunun atçı İmam Malik'e göre mekruh sayılıyor. Peki neden? İlahiy en alimlerin tesöyley unu nedeninini şöyle açıklıyor: "Bu orucun mekruh olduğ Ramazan'ın oruç Bu . asıdır mel argümanı hemen Ramazan ayının peşinde tutulm Malik'in İmam r." muşla bir devamı gibi algılandığı gerekçesiyle bu görüşü savun zaMalik İmam or: ediliy bu oruca mekruh demesinin sebebi ise şu şekilde izah İmam iş. edilm iddia u manında Medine'de bazı insanlarca bu orucun farz olduğ etmiş. Ancak bu oruMalik bu 'farzlaştırma' aşırılığına karşı böyle bir görüş beyan dolayı Malikî mezan cun sünnet olduğuna dair sahih rivayetler mevcut. Bund ü görüş fetvaya esas olarak hebinin müçtehitleri de imamlarından nakledilen bu laa etmişler. kabul etmeyerek, Şevval orucunu müstehap olarak müta

Yüzüncü Yıl üniversitesi ilahiyat Fakültesi'nden prof. Dr. Hayati aydın, şevval orucunun peş peşe tutulmasının daha faziletli olacağını söylüyor

AHMED ŞAHİN

şevval orucunun sevabı konusunda sorulara cevaplar soru: içinde bulunduğumuz şevval ayı oruçları hakkında birazcık geniş bilgi verebilir misiniz? Bu altı günlük oruç, nasıl bir yorumla tüm seneyi oruçlu geçirmiş gibi sevaba vesile oluyor?

Efendimiz (sas) Hazretleri, 6 günlük Şevval orucunun bir sene nafile oruç tutmuş gibi sevaba vesile olacağını haber verdiği hadisinde şöyle buyuruyor: “Kim oruçla geçirdiği Ramazan ayından sonraki Şevval ayında da altı gün oruç tutarsa bütün seneyi oruçla geçirmiş gibi sevaba layık olur!” (Müslim-Tirmizi) Demek ki, bir aylık Ramazan orucundan sonra Şevval’de de altı gün oruç tutarak orucunu otuz altıya çıkaran kimse, bütün seneyi oruçlu geçirmiş gibi sevaba layık görülmektedir.

Hadisi yorumlayan alimler, bütün seneyi oruçla geçirmiş gibi olmanın hesabını şöyle yapıyorlar: Ramazan boyunca otuz oruç tutan insan, her orucuna onar sevap alınca üç yüz sevap eder. Şevval ayında da altı gün oruç tutarsa buna da onardan altmış sevap alınca eder üç yüz altmış. Yani bir kameri sene... Dolayısıyla hadisin işaret ettiği (kameri) seneyi oruçlu geçirmiş gibi büyük bir sevaba layık olma hali gerçekleşmiş olur.

Aslında ibadetlerdeki sevap çokluğu konusunda esas olan husus, o ibadeti yapanın gönlünde taşıdığı halis bir niyetle ilgilidir. Bazen samimi bir niyetle yapılan öyle küçük iyilikler olur ki, yapanın gönlünde duyduğu safi niyet sebebiyle 360 gün değil, belki 360 senelik nafile ibadet sevabı bile kazanabilir. Halis niyet meselesidir bu. “İhlas ile kim ne isterse Rabb’imiz onu verebilir.” denmiştir.

Zerre kadar ihlaslı amel, batmanlarla ihlassız amelden üstündür!.. Amellerin niyetlere göre değer kazandığını vaktiyle verdiğim bir misalde şöyle ifade etmiştim: Uzun ve dümdüz bir çölün ortasında giden bir yolcu düşünmüş ki: Bu uzun yolda yaşlı bir adam ve çocuk bineğine binmek istese, üzerine basıp da yukarı çıkarak hayvanına binebileceği yüksek bir yer yoktur. Öyle ise şu tepedeki kayayı yuvarlayıp yolun kenarına getireyim de, yürümekte olan yaşlı ve çocuklar hayvanlarını taşın yanına çekip kayanın üzerine çıkarak bineğine kolayca binme imkânı bulsun, sevabı da bana olsun.

Adamın bu samimi niyeti sebebiyle Rabb’imiz ona beklediği sevabı vermiş. Ancak böyle güzel bir niyetle getirilen taşı yolun kenarında gören bir başka iyi niyetli yolcu da düşünmüş ki: Bu kayayı buraya getiren kimse ne kadar da yanlış bir iş yapmış. Hiç düşünmemiş ki, buradan gözleri görmeyenler geçer, gece karanlıkta fark edemeyenler taşa takılıp yere düşerler. Şu taşı buradan yuvarlayıp uzaklaştırayım da kimse takılıp yere düşmesin, sevabı da bana olsun... İşte bu adam da halis bir niyetle taşı buradan uzaklaştırdığından dolayı sevaba nail olmuş. Her ikisinde de niyet hâlis, yorum makul..

Biz de sâfi bir niyetle altı gün orucumuzu tutarsak, belki Rabb’imiz bu niyetimize, bu bağlılığımıza bütün seneyi oruçlu geçirmiş gibi sevaplar ihsan edebilir. Rabb’imizin sınırsız rahmetine kimse sınır koyamaz, diye ümitlensek yanlış olmaz.

Bu altı gün orucunu arka arkaya tutmak mümkün olduğu gibi, aralıklarla ay boyunca tutmak da mümkündür.. Hatta pazartesi perşembe günleri de tutulabilir. Özellikle hanımların Ramazan içinde tutamadıkları borç oruçları varsa, önce o borç oruçları tutmak daha sonra fırsat olursa kalan nafileyi tutmak da uygun görülebilir. Şayet daha sonra vakit geçer de altı gün nafile oruca fırsat bulunamazsa muhtemeldir ki, borç olarak tutulan oruçlar da Şevval’de oruç tutma sevabını kazandırmış olabilir diye ümitlenmek de yanlış olmaz.

“Ben kuluma bana karşı beslediği hüsnü zannıyla muamele ederim.” buyuran Rabb’imizden böyle yüce lütuf ve ikramları bekleyebiliriz. a.sahin@zaman.com.tr

23 AİLEM

31 ağUsTOs - 6 eYlül 2012 ZAMAN FRANCE

Obezite, beynin performansını düşürüyor

enerji içecekleri, kola ve aşırı kahve tüketimi hiperaktiviteyi arttırıyor.

-

Bilim adamlarının yaptığı son araştırmalara göre obezite beynin performansını düşürüyor. BBC'de yer alan habere göre Neurology adlı dergide yayımlanan araştırmada 6 bin İngiliz'in sağlık durumları on yıldan uzun bir süre takip edildi. Araştırmaya katılan 35 ile 55 yaş arasındaki kişiler düzenli olarak hafıza ve idrak testlerine sokuldu. Metabolizmalarında sağlıksız değişimler olan obez deneklerin idrak testlerinde gösterdikleri başarı diğer deneklere oranla çok daha hızlı düşüşe geçti. Obezite'nin bunamayı hızlandırdığı daha önce ortaya çıkartılmıştı. İngiltere Alzheimer Araştırmaları Derneği'nden Shirley Cramer, araştırmayla ilgili "Henüz obezite ile metabolik düzensizliklerin neden beyin fonksiyonlarındaki zayıflama ile bağlantılı olduğunu bilmiyoruz. Ancak toplumdaki obezite oranı hızla artarken bu konuda daha derine inmek şart gibi görünüyor. Bu araştırma idrak gücünün azalmasına odaklanmış ancak daha önce yapılan araştırmalar sağlıklı beslenmenin, spor yapmanın, tansiyonu ve kolestrolü kontrol altında tutmanın bunamayı geciktirdiğini ortaya koymuştu." diyor.

iz v e c r, o iy m t e y ç a il e r e Hiperaktifl ım z la k e m le k e t s e d le m e içi ve bad Hiperaktivite şikâyetinin arttığı son yıllarda, aileler hiperaktif çocuklarını nasıl zapt edeceklerini bilemiyor.

gereği, Bazı çocukların yaşının dinın ba -ba ne bazılarının da an ık azl am yar iyle siplin eksikliği sebeb t vza Ne .

Dr f.

Pro yaptığını söyleyen üm çöz ik ğiş de Tarhan bu şikâyetlere çocukların ler sunuyor. Hiperaktif ın yeterli ilac a şın tedavisinde tek ba Tarhan, f.

Pro en olmayacağını belirt ömürlü un uz i ceviz ve badem gib inin ve ler ek ird çek ağaçların meyve ve uğunu old k yü bü renklerin de etkisinin yinde be nin ite tiv vurguluyor. Hiperak

-

lı maddenin salgılanan 'Dopamin' ad abileceğini lan ak yn eksikliğinden ka leri, kola cek içe i erj belirten Tarhan, en hiperakde nin mi eti ve aşırı kahve tük Kırmızı, or. lüy söy tiviteyi arttırdığını tırlatan ha ını lar an sarı gibi savaş zam ktiviteyi tehareketli renklerin hipera n, tedavi ma uz en tiklediğini söyley ecekler yiy kli elli öz için antioksidan vi gibi sontavsiye ediyor. Yeşil ve ma renkler de suzluk ve huzur ifade eden or. ırıy art ü odaklanma gücün

NAMAZ VAKİTLERİ

araştırmalarda obezitenin bunamayı da hızlandırdığı ortaya çıkmıştı.

paris

imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

BOrDeaUX imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

Orleans

imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

Caen

imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

5 31 5 31 5 32 5 32 5 33 5 33 5 34

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

5 33 5 34 5 36 5 38 5 39 5 41 5 42

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

5 34 5 35 5 35 5 35 5 36 5 36 5 36

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

5 41 5 42 5 42 5 43 5 43 5 44 5 44

sTrasBOUrG imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

anneCY

imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

lımOGes

imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

marseılle imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

5 10 5 10 5 11 5 11 5 11 5 12 5 12

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

5 20 5 20 5 21 5 21 5 21 5 21 5 22

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

5 40 5 40 5 40 5 40 5 41 5 41 5 41

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

5 14 5 16 5 17 5 19 5 20 5 22 5 23

lYOn

imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

rennes

imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

lılle

imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

maCOn

imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

5 26 5 26 5 26 5 26 5 27 5 27 5 27

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

5 48 5 49 5 49 5 49 5 50 5 50 5 50

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

5 25 5 26 5 26 5 27 5 28 5 28 5 29

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

5 25 5 25 5 25 5 26 5 26 5 26 5 26

meTZ

imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

mUlHOUse imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

ValenCe

imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

BeZıers

imsaK Güneş Öğlen iKinDi aKşam YaTsı K. saaTi

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

5 15 5 16 5 16 5 17 5 17 5 17 5 18

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

5 11 5 12 5 14 5 15 5 17 5 19 5 20

31.08.2012 01.09.2012 02.09.2012 03.09.2012 04.09.2012 05.09.2012 06.09.2012

5 23 5 24 5 26 5 27 5 29 5 30 5 32

7 01 7 02 7 04 7 05 7 07 7 08 7 10

6 40 6 41 6 43 6 44 6 45 6 47 6 48

6 56 6 57 6 58 6 59 7 01 7 02 7 03

6 45 6 47 6 48 6 50 6 51 6 52 6 54

13 58 13 58 13 57 13 57 13 57 13 56 13 56

13 36 13 36 13 36 13 35 13 35 13 35 13 34

13 48 13 48 13 47 13 47 13 47 13 46 13 46

13 43 13 42 13 42 13 42 13 41 13 41 13 41

17 39 17 38 17 37 17 35 17 34 17 33 17 31

17 17 17 16 17 15 17 14 17 12 17 11 17 10

17 29 17 27 17 26 17 25 17 24 17 23 17 22

17 24 17 23 17 21 17 20 17 19 17 17 17 16

20 43 20 41 20 39 20 37 20 34 20 32 20 30

20 21 20 19 20 17 20 15 20 12 20 10 20 08

20 28 20 26 20 25 20 23 20 21 20 19 20 17

20 28 20 26 20 24 20 22 20 19 20 17 20 15

22 03 22 01 21 59 21 57 21 54 21 52 21 50

21 41 21 39 21 37 21 35 21 32 21 30 21 28

21 48 21 46 21 45 21 43 21 41 21 39 21 37

21 48 21 46 21 44 21 42 21 39 21 37 21 35

10 41 10 40 10 39 10 37 10 36 10 35 10 33

10 45 10 44 10 42 10 41 10 40 10 39 10 37

10 37 10 36 10 34 10 33 10 31 10 30 10 28

10 45 10 43 10 42 10 41 10 39 10 38 10 37

5 13 5 13 5 13 5 14 5 14 5 15 5 15

7 18 7 20 7 21 7 22 7 23 7 24 7 26

6 50 6 51 6 53 6 54 6 55 6 56 6 58

7 18 7 20 7 21 7 22 7 24 7 25 7 26

6 43 6 44 6 45 6 47 6 48 6 50 6 51

14 10 14 09 14 09 14 09 14 08 14 08 14 08

13 43 13 43 13 42 13 42 13 42 13 41 13 41

14 14 14 14 14 13 14 13 14 13 14 12 14 12

13 38 13 38 13 37 13 37 13 37 13 36 13 36

17 50 17 49 17 48 17 47 17 46 17 44 17 43

17 23 17 22 17 21 17 20 17 19 17 18 17 16

17 55 17 54 17 53 17 51 17 50 17 49 17 48

17 19 17 18 17 17 17 15 17 14 17 13 17 12

20 49 20 47 20 45 20 43 20 42 20 40 20 38

20 23 20 22 20 20 20 18 20 16 20 14 20 12

20 58 20 56 20 54 20 52 20 50 20 48 20 46

20 21 20 19 20 17 20 15 20 13 20 11 20 09

22 23 22 20 22 18 22 16 22 14 22 12 22 10

21 43 21 42 21 40 21 38 21 36 21 34 21 32

22 18 22 16 22 14 22 12 22 10 22 08 22 06

21 41 21 39 21 37 21 35 21 33 21 31 21 29

10 31 10 29 10 28 10 26 10 25 10 23 10 21

10 38 10 37 10 36 10 34 10 33 10 31 10 30

10 37 10 36 10 35 10 33 10 32 10 30 10 29

10 43 10 42 10 40 10 39 10 38 10 36 10 35

7 04 7 06 7 07 7 08 7 10 7 11 7 12

7 10 7 11 7 12 7 13 7 15 7 16 7 17

6 55 6 57 6 58 7 00 7 02 7 03 7 05

6 56 6 58 6 59 7 00 7 01 7 02 7 04

14 00 13 59 13 59 13 59 13 58 13 58 13 58

14 02 14 02 14 02 14 01 14 01 14 01 14 00

13 55 13 55 13 55 13 54 13 54 13 54 13 53

13 48 13 48 13 47 13 47 13 47 13 46 13 46

• Detaylı namaz vakitleri için http://www.zaman.com.tr/namaz.do/ • Bulunduğunuz yerin kıblesini öğrenmek için http://www.qiblalocator.com/

17 41 17 40 17 38 17 37 17 36 17 35 17 33

17 43 17 42 17 41 17 39 17 38 17 37 17 36

17 37 17 35 17 34 17 33 17 31 17 30 17 28

17 28 17 27 17 26 17 25 17 24 17 23 17 21

20 43 20 41 20 39 20 37 20 35 20 33 20 31

20 43 20 41 20 39 20 37 20 35 20 33 20 31

20 43 20 40 20 38 20 36 20 34 20 32 20 30

20 27 20 25 20 23 20 22 20 20 20 18 20 16

22 03 22 01 21 59 21 57 21 55 21 53 21 51

22 03 22 01 21 59 21 57 21 55 21 53 21 51

22 03 22 00 21 58 21 56 21 54 21 52 21 50

22 01 21 59 21 57 21 54 21 52 21 50 21 48

10 39 10 38 10 36 10 35 10 34 10 32 10 31

10 35 10 33 10 31 10 30 10 28 10 27 10 25

10 45 10 44 10 42 10 41 10 40 10 39 10 37

10 35 10 34 10 32 10 31 10 29 10 28 10 26

7 11 7 13 7 14 7 16 7 17 7 19 7 20

6 57 6 58 6 59 7 00 7 01 7 02 7 03

6 55 6 56 6 57 6 59 7 00 7 01 7 02

7 05 7 06 7 07 7 08 7 10 7 11 7 12

14 09 14 09 14 08 14 08 14 08 14 07 14 07

13 46 13 46 13 45 13 45 13 45 13 44 13 44

13 48 13 48 13 47 13 47 13 47 13 46 13 46

13 55 13 54 13 54 13 54 13 53 13 53 13 53

17 50 17 49 17 48 17 46 17 45 17 44 17 42

17 26 17 25 17 24 17 22 17 21 17 20 17 19

17 29 17 28 17 26 17 25 17 24 17 23 17 22

17 34 17 33 17 32 17 31 17 30 17 29 17 28

20 54 20 52 20 50 20 48 20 46 20 44 20 41

20 23 20 21 20 20 20 18 20 16 20 14 20 12

20 29 20 27 20 25 20 23 20 22 20 20 20 18

20 32 20 30 20 28 20 26 20 25 20 23 20 21

22 14 22 12 22 10 22 08 22 06 22 04 22 01

21 54 21 52 21 49 21 47 21 45 21 43 21 41

21 49 21 47 21 45 21 43 21 42 21 40 21 38

22 02 22 00 21 58 21 56 21 54 21 52 21 50

10 40 10 39 10 37 10 36 10 35 10 33 10 32

10 32 10 30 10 29 10 27 10 25 10 24 10 22

10 38 10 37 10 35 10 34 10 32 10 31 10 29

10 30 10 29 10 27 10 25 10 24 10 22 10 20

Çengel bulmaca

24 BULMACA

4

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Askerin su kabı

Dördül

Eğreti yapı

Yenir bir ot

Temiz

Yüce

Hattatların kâğıt cilası

Verimsiz toprak

Bir ülkede ordu gücünün ağır basması

Hilal Yankı

Yağlı bir çörek

Anıt

Bir aydınlatma aracı

Trajedi

Toplu olarak oynanan halk oyunu

Ayakta duran, var olan

Firavun mezarı

Ekleme

Alt resimdeki aktör Yazgı Sahip olunan şey

6

Oylumlu

Endonezya plakası

Kuran’da bir sure

Allah’a (cc) yakarı

Mamur, bayındır

Manda pastırması

Bir yol kaplaması

Bir sayı

Zehirli bir böcek

Boş, saçma söz

Bir kürk hayvanı

Saç tutturacağı

Tembih sözü Dolaylı anlatma

Uzaklık anlatır

Karakter Değerli bir süs taşı, panzehir taşı

Torbalı balık ağı

Kısa namlulu küçük tüfek Türk para birimi Sıcak mevsim

Küçük bitki

Belirti

Güvence

Uyma, boyun eğme

Ad, ün

Atölye

Sallanarak yüzü serinleten araç

Seher vakti

Kavga, çekişme

Koşul

Kuyruksokumu kemiği

Nispet

Tayin etme

Adale Yazılı mahkeme kararı

İzleme

Banka para çekme makinesi

Hile, dolap

Bir nota

Hz. Musa’yı büyüten kadın Karışık renkli

Yarı tavlı toprak

Medrese öğrencisi

Cerahat

Tespihin baş tanesi

Tropikal bir meyve

Gaye

Küçük âlem, insan

Bir uzunluk ölçüsü

Duman lekesi

Endonezya plakası

Ezan okunan yer

Kötü zan

Dadı

3

Seker bitkisi

Vilayet

Oksijenin simgesi

İnce oluk

1

Hayvansal bir besin maddesi

Bir bahçe çiçeği

Metal olmayan

Öğe

Üst resimdeki aktris

Berilyumun simgesi

Ehil, uz

İREM SAK

Avuç içi

Küçük limon

Az bulunan

9

İşaret

Kemiklerin yuvarlak ucu

Veba

Uygar

Kazak başkanı

Efendi, kumandan

Seryumun simgesi

En hızlı yırtıcı

Sicim

Karşıt

İri taneli bezelye

Omuza asılı vücut bölümü

Bırakılan işaret

UZUN GÖL

2

Asya’da bir devlet

Bin ton

Yankı Süslü cadde kemeri

Bir palmiye türü Hak Takımlar kümesi

Orta resimdeki turistik göl

Ay

Pozisyon

İzmir’de bir ilçe

Eden, yapan, Fazıl Hüsnü işleyen Dağlarca’nın bir şiir kitabı

Deniz kabarması Cezayir’de ırmak

Satrançta en değerli taş

Doğal içecek

Zilli bir vurmalı çalgı

Yürek

Muharrem ayı tatlısı

Vade, müddet

Gümüşbalığının küçüğü

Ordu (kısa)

Dört ayaklı bir mobilya

Yapma, yerine getirme

Nazi hücum kıtası

Suni tahta

Hz. Ali taraftarları

Arzu, istek

Milli istihbarat teşkilatı (kısa)

Âşık, vurgun

Ölçüt

Bir aldatmaca oyunu

Gelir getiren mülk

Lityumun simgesi

Allah (cc) adamları

Olumsuzluk öneki

Bir haberleşme aracı

Gürültü patırtı, kavga

Hasım

Sanat

Çam devirme

Arnavutluğun başkenti

Japonya’da kent

Malatya’da bir ilçe

Dokunma

At binmeliği

Hayvan yiyeceği

4

Bilgisayar ekranı

Öncesiz zaman ait

İstihza Fiyat Felaket, yıkım Hac’da Lebbeyk sözlerini söyleme

Kaonun simgesi

İnleyen

Avrupa yakası

Bir tane

Hitit Hava cereyanı

Bilen, ilim ve irfan sahibi

Bir orman ağacı

Atın ayağına çakılan demir

7

Cüzam Bir güreş oyunu Çelik para dolabı

Ağırlama, izaz

Sodyumun simgesi

Beyaz

10

4

3

fi‹FRE KEL‹ME

Sergen

Bir kuzu eti yemeği

2

Lider, başkan

1

Bir ilimiz

8

Hücredeki ipliksi yapı

9

Bir nota

TARIK PABUÇÇUOĞLU Sıcak çöl rüzgârı

8

Hayvanlara vurulan damga

Yüzü havlı yumuşak bir deri

Baş

Hatay’da ova

5

Lezzetli bir balık

Aşama, merhale

7

10

Kişi, kişiler

Mezbaha Geçirimsiz toprak

5

Küçük sermaye ve zanaat sahibi

6

Saray’da kadınlar bölümü

Uçurum

2

25 BULMACA

pazar

15 TEMMUZ 2012 PAZAR

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

bulmaca

ANAGRAM BULMACA

PETEK BULMACA

1. Kavuk, fes gibi baz› bafll›klar›n üzerine sar›lan tülbent, abani ya da flala verilen ad. 2. Riayet etmek. 3. Uydurma söz, k›t›r. 4. S›v› ölçüm birimi. 5. Alaca€›na say›lmak üzere önceden yap›lan ödeme, peflinat. 6. Sevgi, istek, düflünüfl, anma ve hat›r gibi kalpte varsay›lan duygu kayna€›. 7. Giysi. 8. Bir fleyin nicelik bak›m›ndan eriflebilece€i en son nokta ya da yer. 9.

Elastiki. 10. Çeflitli belge ve ifllemlere geçerlik kazand›rmak yükümlü hukuk görevlisi. 11. De€irmen suyunu baflka yöne ak›tmak için yap›lan düzen. 12. Yabanc›, gurbette yaflayan. 13. Dernekevi. 14. Sandaldaki bal›k havuzu. 15. Taslak.

16. Yürürlükte bulunan, kullan›lan. 17.

Ramazanda akflam yeme€i. 18. Koyun ya da keçi sürüsü. 19. De€erli bir tafl. 20. Sundurma.

A

D 1

K

2

3

4

5

6

7

8

9

10

E

İ F

KASIR

YUMAK

YANAL

TERL‹

SAVAN

1

2

3

4

5

11

12

13

14

15

ÖLGÜN

SEVAP

M‹T‹L

KESEN

TENOR

16

17

18

19

20

6

7

8

9

10

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

KAVAS

GEL‹N

KOLLA

VAR‹L

SEK‹Z

11

12

13

14

15

ÇERGE

TAR‹F

VARDA

SELAM

EVRAK

16

17

18

19

20

1. Yumuşak bir kumaş. 2. Ankara’nın bir ilçesi. 3. Bir kaya balığı. 4. Ona kaç, tazıya tut derler. 5. Boyun bağı. 6. Zeybekler. 7.

Dayanak. 8. “… Şahin” (şarkıcı). 9. Bir kavun türü. 10. Eğitim ve öğretim sistemi. 11. Sözcük. 12. Bölme, bölüştürme. 13. Bir divan edebiyatı manzumesi. 14. Nezretmek. 15. Antik zaman testisi. 16. Yeti. 17. Bir çalışmaya yardım sağlamak için, genellikle açık havada yapılan eğlenceli toplantı. 18. Labada. 19. İyileşme, ayağa, kalkma.

20. Öküzgözü. 21. Sıtma aşılayan sivrisinek türü. 22. Resim yapan sanatçı. 23. Ciddi olmayan, havai. 24. Judo minderi. 25. Gerçek. 26. Ağırlık ve uzunluk ölçüleri için belirlenen yasal ölçü modeli. 27. Sesi çıkmayan. 28. Mülkiyet. 29. Değerli bir maden. 30. İçine hile karıştırılmış olan.

Tan›mlara uygun alt› harfli sözcükleri ayn› say›l› dairelerin çevresine yaz›n. Sözcükler saat do€rultusunda ve her sözcü€ün ilk harfli daireden ç›kan okun gösterdi€i kutudan bafllayarak yaz›lacakt›r.

Kareler içindeki befl harfli sözcüklerdeki harflerin yerlerini de€ifltirerek, yukar›daki tan›mlara uygun sözcükleri oluflturun ve çizgilere yaz›n. Buldu€unuz yeni sözcüklerin ilk harflerini s›rayla okudu€unuzda bir söz oluflacakt›r.

A N A H TA R C Ü M L E 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

SAYI BULMACA

16

17

18

19

20

SÖZCÜK BULMACA

7

2

3

9

1

4

1

2

5

6

4

9

8

5

4

9

3

8

3

9

3

1

6

2

5

5

1

6

8

7

6

6

1

5

4

8

2

9

4

4

3

7

2

8

7

5

1

9

3

5

2

3

4

5

7

1

6

8

8

1

4

6

1

8

5

3

9

8

3

4

7

3

1

8

2

6

5

6

8

3

7

5

1

6

4

3

7

3

2

2

7

6

3

5

8

4

8

2

9

5

4

4

9

1

1

6

8

6

4

7

3

2

1

1

9

1

9

8

7

2

6

1

3

8

4

2

9

6

2

6

7

3

6

9

1

6

8

7

2

8

4

4

5

1

4

3

5

7

1

3

5

2

2

9

2

1

3

1

5

5

7

3

4

8

1

5

8

8

9

6

2

7

9

3

5

6

6

1

9

8

5

4

9

7

4

2

5

7

4

9

2

2

6

2

3

2

6

9

7

4

1

8

3

5

2

9

5

1

7

1

6

4

9

5

9

1

8

3

8

4

Afla€›daki say›lar› bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzerini iflaretleyin. Bakal›m hepsini kaç dakikada bulabileceksiniz?

21613

34835

42742

57889

63591

72521

23634

36994

49184

58594

64188

73182

24239

37367

49591

59947

68728

74181

3 HARFLİ İNÇ İTA LUP ONS ULU ZAR

Ş

U

B

A

T

4 HARFLİ CURA DORU LOÇA OSKİ PAZI TROK 5 HARFLİ AKÇIL AŞIRI EMARE ESKİL ISKAT İMECE İNCİK REDİF SEBİL SEVGİ SIKIM SİBAK SUSMA ŞOSET ŞUBAT TİRİT TOPİK VERGİ 6 HARFLİ AKSATA ALENEN CİLALI RETİNA SALİSE TİLAKA 7 HARFLİ AKSIRMA ALDATMA İTTİFAK LATERİT SEMAFOR SEVECEN

Soldaki sözcükleri bulmaca karelerine yerlefltireceksiniz. ŞUBAT’ı ipucu olarak yerine biz koyduk.

26 BULMACA KARE BULMACA

pazar

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12 13 14 15 16 17 18 19 20

O

Hattatların kâğıt cilası Toplu olarak oynanan halk oyunu

Yüce

A

Hilal

U

Anıt

A

Yağlı bir çörek

H

A

L

A

Y

Ekleme

K

A

İ

M

P

A

B

U

Ç

Ç

U

O

Ğ

L

U

A

D

E

R

İ

R

İ

Sahip olunan şey Ehil, uz

M

A

L

Küçük limon

Oylumlu

Berilyumun simgesi

L

İ

M

R

İ

A

S

R

Allah’a (cc) yakarı Bir sayı

D

U

A

Zehirli bir böcek

A

B

A

T

Bir bahçe çiçeği

E

A

E

T

Belirti Atölye

A Yazılı mahkeme kararı

6

Firavun mezarı

Kuran’da bir sure Bir yol kaplaması

K

A

Ç

Boş, saçma söz Öğe

A

B

A

S

Tembih sözü Dolaylı anlatma

E

M

İ

Türk para birimi

F

İ

L

İ

L

A

M

E

T

Kısa namlulu küçük tüfek

İzleme

Mamur, bayındır

S

Metal olmayan

M

E

Torbalı balık ağı

T

O

K

A

Değerli bir süs taşı, panzehir taşı

N

T

A

İnce oluk

R

Oksijenin simgesi

O

Tayin etme

İ

L

Seher vakti

R

Y

E

L

P

A

Z

E

Saç tutturacağı

Sallanarak yüzü serinleten araç Adale

A

N

T

İ

Hile, dolap

İ

L

A

M

Bir nota

T

A

K

İ

P

İ

Z

A

Koşul

Ş

A

R

T

Yarı tavlı toprak

A

L

A

T

A

V

Karışık renkli

Nispet

U

C

A

Medrese öğrencisi

M

O

L

L

A

Tropikal bir meyve

A

N

A

N

A

S

Duman lekesi

Kötü zan

R

İ

S

A

K

U

N

Kazak başkanı

M

En hızlı yırtıcı Asya’da bir devlet

Ç

İ

T

A

Sicim

İ

P

Karşıt Omuza asılı vücut bölümü

Z

I

T

A

R

A

K

A

Orta resimdeki turistik göl

A

K

O

N

U

M

İ

L

Cezayir’de ırmak

F Nazi hücum kıtası

A

Doğal içecek

Z

A

Âşık, vurgun

S

S

Suni tahta

S

U

N

T

U

T

K

U

N

Gürültü patırtı, kavga

Ölçüt

T

Allah (cc) adamları

Ş

İ

A

Gelir getiren mülk

E

L

L

A

H

O

N

İ

T

Ö

R

Fiyat

Saray’da kadınlar bölümü

S

Avrupa yakası

T

E

L

B

H

A

R

E

M

Kişi, kişiler

E

Hava cereyanı

K

U

R

A

N

D

Ç

A

M

E

Lezzetli bir balık

Hayvanlara vurulan damga

7

F

Ü

10

M

U

A

S

Arzu, istek

L

G

Atın ayağına çakılan demir

K

Bir aldatmaca oyunu

Dokunma

Yüzü havlı yumuşak bir deri

Gümüşbalığının küçüğü

A

R

Bir orman ağacı

A

H

A Hac’da Lebbeyk sözlerini söyleme

Hz. Ali taraftarları

Malatya’da bir ilçe

Japonya’da kent

M

Ş

E

Çam devirme

Bilgisayar ekranı

Sanat

Zilli bir vurmalı çalgı

Vade, müddet

M Bir haberleşme aracı Hasım

E

İ

M

M

E

D

E

N

İ

E

Bırakılan işaret

İ

Z

Bin ton

Yankı

S

Bir palmiye türü

A

R

E

K

A

A

K

Takımlar kümesi

L

İ

G

D

İ

K

İ

L

A

Ordu (kısa) Yapma, yerine getirme

O

R

L

Lityumun simgesi

M

İ

T

L

E

F

O

N

T

İ

R

A

N

A

K

İ

R

E

D

E

R

İstihza Felaket, yıkım

A

L

A

Y

Kaonun simgesi Mezbaha

K

A

İ

L

Hayvan yiyeceği

Y

A

R

A

F

Geçirimsiz toprak

Hitit

N

Bir tane

K

E

R

Bilen, ilim ve irfan sahibi

A

Aşama, merhale

T

A

P

Baş

Hatay’da ova

E

T

Bir güreş oyunu

A

L

A

T

E

N

Sıcak çöl rüzgârı

K

S

A

K

R

A

M

Sodyumun simgesi

P

A

L

A

M

U

T

Bir ilimiz

K

İ

L

İ

S

Lider, başkan

Ş

L

İ

N

İ

E

F

Bir kuzu eti yemeği

K

fi‹FRE KEL‹ME

Y

A

L

A

K

A

N

Sergen

R

A

F

A

P

A

M

A

N

D

Ü

N

9 5 3 2 8 4 7 6 1

8 4 7 2 6 1 5 3 9

7 1 6 5 9 3 2 8 4

5 6 3 8 4 9 7 1 2

2 4 8 7 1 6 3 9 5

9 8 1 7 5 2 4 6 3

8 3 4 9 5 7 6 1 2

6 7 4 3 1 8 2 9 5

1 2 9 6 4 8 5 3 7 6 7 5 3 2 1 9 4 8

Y

A

7 9 2 4 8 3 6 5 1 4 3 6 1 2 5 9 7 8

3 6 1 8 7 2 4 5 9 4 9 7 1 3 5 8 2 6 5 8 2 4 6 9 1 7 3

SÖZCÜK AVI Öğrenim meyvenin kendisi değil, bilgi ağacından meyve toplamaya yarayan bir merdivendir.

SARMAL BULMACA İÇE DOĞRU Kaman – Istar – Rektifiye – Bırakıt – Saykal – Yatkın – Iklama – Nam – Ur – Odak – Rayiha – Rüstik – Ala – Mut – Rotil – Lakayt – Utarit – Ahlat – Tabak – Aş DIŞA DOĞRU Şaka – Battal – Harita – Tutya – Kalli – Tortu – Malakit – Sürahi – Yarka – Dormu – Anamal – Kınık – Taylak – Yastık – Arıbeyi – Fit – Kerrat - Sınamak

Veto Üstteki sanatçı

İLHAN ŞEŞEN

Ü

İ

L

H

Gümüş

T

E

S

İ

M

Çizgi

M A

H A Kurnaz, açıkgöz

E Öğütücü dişlerin adı

O D. Anadolu’da ırmak Makedonya plâkası

Ünlü Roma imparatoru Bir yaban bitkisi

S

Bir bağlaç

K

E

Yalıtılmış

A Y

Z A

A R

M K

Bakır tepsi Ağacın kolu

Bir jimnastik aleti

O D

T

R A

Muğla’nın ilçesi

I Binek hayvanı

K İ Yelken indirme komutu Bir bamya yemeği

El sıkışma Kişi, kimse

T

Z O

A

T

Film tanıtım yazısı

A

S

Bir ilimiz

S

Nesli tükenmiş bir hayvan

İ

Düzen

N

D

İ

P

E

Z

Çarçabuk, anında

General

T O L

A M O

Takımın gözde oyuncusu

S

Kızgın, yakıcı Kan bilimi

Gelişme

Yoruma dayanan gazete yazısı

Ateş

1 5 8 9 7 6 3 2 4

PETEK BULMACA 1. Kadife. 2. Sincan. 3. Lapina. 4. Tavşan. 5. Kravat. 6. Efeler. 7. Mesnet. 8.

Selami. 9. Şamama. 10. Maarif. 11. Kelime. 12. Taksim. 13. Kaside. 14.

Adamak. 15. Amfora. 16. Meleke. 17. Kermes. 18. Efelek. 19. İfakat. 20.

Arnika. 21. Anofel. 22. Ressam. 23. Yeleme. 24. Tatami. 25. Hakiki. 26.

Etalon. 27. Sessiz. 28. İyelik. 29. Platin. 30. Hileli.

TARIK PABUÇÇUOĞLU

İnce dantel

3 2 5 6 9 4 1 8 7

ANAGRAM BULMACA Suyla gelen selle gider.

SÖZCÜK MERDİVENİ YEMİŞ - YEMİN - YEMEN - YEMEK - YELEK - KELEK - KÜLEK

SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ 2 1 9 5 3 7 8 4 6

KARE BULMACA SOLDAN SAĞA 1. Altan Erbulak – Melekut. 2. Dergâh – Asa – Origami. 3. Ema – Risk – İane – Ezeli. 4. Mavi – Lalanga – Or – Si. 5. Eneme – Lak – Akonitin. 6. Rasat – Sah – Tim – Lise. 7. Muslin – Cim – Pek. 8. At – Anot – Etilen. 9. Saat – Ne – Faz – Lek. 10. Irk – Sam – Say – La. 11. İsim – Eynesil. 12. İtizar – Do – Sako. 13.

Laçin – Enkaz. 14. Akif – Ki – Araka. 15. Dakika – Azamet – Fi – Na. 16. El – Yabani – Oyalama – Nb. 17. İletim – Hareket – Soda. 18. İnat – Yegâh – Rakip – Kır. 19. Fit – Selofan – Zehir – Ra. 20. Asabi – Em – Reva – Aroma.

YUKARIDAN AŞAĞIYA 1. Âdemelması – İfade – İfa. 2. Leman – Utarit – Kalinis. 3. Travers – Aksilik – Lata. 4. Ag – İmalat – İzafiyet. 5. Nar – Esin – Smaç – Kat – Si. 6. Ehil – Anona – Rikabiye. 7. Salt – Tema – Ni – Amele. 8. Bakla – An – Gom. 9. Us – Aks – Zihaf. 10. Lain – Ahar. 11. Agâh – Mor – Ne. 12. Konak – Eyer. 13. Re – Ot – Takaza. 14. Mi – UNİCEF – Eder – Leke. 15. Ege – İmitasyon – Fatiha.

16. Lazot – Mizan – Kaim – Pir. 17. Emeril – Yesar – As – RO. 18. Kil – Nipel – Sazan – 19. İs – Senelik – Kandıra. 20. TC – İpek – Kaloma – Bara.

İ

E

P

İ

S Milli istihbarat teşkilatı (kısa)

T

İnleyen

Hücredeki ipliksi yapı

Ay

E

A

F

A

Arnavutluğun başkenti

Uçurum

N

Hak

Olumsuzluk öneki

S

E

L

R

E

Beyaz

İ

A

R

Çelik para dolabı

M

Az bulunan

İşaret

A

Cüzam

Bir uzunluk ölçüsü

Öncesiz zaman ait

At binmeliği

Ağırlama, izaz

S

A

Y

Bir nota

A

İ

N

E

İ Küçük sermaye ve zanaat sahibi

Küçük âlem, insan

Cerahat

İ

M

Dört ayaklı bir mobilya

M

A

Y

T Yürek

T

L

A

İzmir’de bir ilçe

Muharrem ayı tatlısı

A

A

M

Deniz kabarması Satrançta en değerli taş

Hz. Musa’yı büyüten kadın

T

Süslü cadde kemeri

8

Pozisyon Eden, yapan, Fazıl Hüsnü işleyen Dağlarca’nın bir şiir kitabı

A

Dadı

C

UZUN GÖL

2

O İri taneli bezelye

L

R

Uygar Seryumun simgesi

5

A

3

T

4

Efendi, kumandan

2

Kemiklerin yuvarlak ucu

Ezan okunan yer

8

Endonezya plakası

M

A

I Vilayet

Tespihin baş tanesi

9

A

E

7

Y

R

6

A

İ

5

Üst resimdeki aktris

T

Karakter

Banka para çekme makinesi

R

Veba

Bir aydınlatma aracı

A

A

Avuç içi

M

K

N

Gaye

Trajedi

I

Kuyruksokumu kemiği

Kavga, çekişme

Bir ülkede ordu gücünün ağır basması

E

Yankı

3

Ad, ün

P

4

Y

Küçük bitki

Uyma, boyun eğme

Temiz Verimsiz toprak

9

Sıcak mevsim

K

K

1

G

P

Dördül Yenir bir ot

10

Güvence

SÖZCÜK AVI

1

Seker bitkisi

20

ALTAN ERBULAK

A

A

19

11

R

Bir kürk hayvanı

18

10

A

Uzaklık anlatır

17

9

R

K

16

8

T

Hayvansal bir besin maddesi

15

7

A

Manda pastırması

14

6

B Yazgı

13

5

Alt resimdeki aktör

Endonezya plakası

12

4

Ayakta duran, var olan

K

İREM SAK

11

3

ÇÖZÜMLER M

10

2

YUKARIDAN AfiA⁄IYA 1. Gırtlak çıkıntısı – Anlatım – Görevi yapma. 2. Avrupa’da bir göl – Bir gezegen – Bir tür yağmurkuşu. 3. Üzerine rayların yerleştirildiği, yere enine konulmuş demir veya ağaç parçaların her biri – Zıtlık, terslik – Eskiden ilmiyenin giydiği bir tür üstlük. 4. Gümüşün simgesi – Yapım işleri – Bağımlılık. 5. Taneli meyve – Hafif esen rüzgâr – Voleybolda bir vuruş şekli – Makam, mevki – Silisyumun simgesi. 6. Usta – Ekvatorda yetişen meyve ağacı – Sadrazamların ve kimi devlet adamlarının padişaha verdikleri hediye. 7. Yalnız – Bir sanat eserindeki ana konu – Nikelin simgesi – İşçi. 8. Bir sebze – Tarla sınırı – Küçükbaş hayvanların barındıkları yer (yöresel). 9. Akıl – Dingil – Divan edebiyatında uzun heceyi kısa okuma. 10. Lanetlenmiş – Hattat cilâsı. 11. Haberli, bilgili anlamında erkek adı – Bir renk – Bir soru sözü. 12. İzmir’in merkez ilçelerinden biri – At üzerine konan oturmalık. 13. Bir nota – Küçük bitki – Başa kakma, serzeniş. 14. Bir nota – Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu – Fiyat – Kirlilik izi. 15. Yurdumuzun yedi bölgesinden biri – Taklit – Kur’an’da bir sure. 16. Mısır – Terazi – Başka bir şeyin yerine geçen – Yaşlı, ihtiyar. 17. Çok sert mermer – Eski dilde sol – Kakım da denilen bir kürk hayvanı – Romanya’nın plâka işareti. 18. Geçirimsiz yağlı toprak – İki boru parçasının birleştirmeye yarayan üçüncü parça – Bir tatlı su balığı – İlkel silâh. 19. Duman karası – Yıllık – Kocaeli’nin bir ilçesi. 20. Ülkemizin simgesi – Değerli bir kumaş türü – Demir atmış bir gemi zincirinin su içindeki bölümü – Ocak başı (yöresel).

Askerin su kabı

TEMMUZ 2012FRANCE PAZAR 31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL152012 ZAMAN

1

SOLDAN SA⁄A 1. Resimdeki rahmetli karikatürcümüz – Ruhlar ve melekler âlemi. 2.

Büyük tekke – Baston – Japonların kâğıt kaplama sanatı. 3. Eski dilde bağırsaklar - Riziko – Yardım parası – Başlangıcı belli olmayan zamanla ilgili. 4. Bir renk – yağda kızartılarak üzerine şeker veya şerbet dökülen hamur tatlısı – Müstahkem mevki – Bir nota. 5. Hayvanı iğdiş etme – Zamklı cilâ – Boğanotundan çıkartılan tıpta kullanılan bir madde. 6. Meteorolojik gözlem – Doğru – En küçük silâhlı birlik – Öğretimde bir aşama. 7. Sık dokunmuş, parlak, ince, yumuşak bir tür kumaş – Arap alfabesinde bir harf – Sert, katı. 8. Satrançta bir taş – Pozitif elektrot – yanıcı, renksiz, az kokulu bir gaz. 9. Bir günün yirmi dörtte biri – Neonun simgesi – Evre, safha – Arnavutluk’un para birimi. 10. İrsi olarak fiziksel ve fizyolojik özelliklere sahip insanlar topluluğu – Çölden esen sıcak rüzgâr – Hac sırasında Merve ve Safa arasında gidip gelme – Bir nota. 11. Ad – Giresun’un bir ilçesi. 12. Özür dileme – Bir nota – Paltoya benzer bir üstlük. 13. Atmaca, doğan – Yıkıntı, döküntü. 14. İbadet eden anlamında erkek adı – Bir bağlaç – İri taneli bezelye. 15. Bir zaman birimi – Görkem, heybet – Bilinmeyen, geçmiş tarihi anlatan sözcük – Sodyumun simgesi. 16. Yabancı – Vahşi – Vakit geçirtmek için meşgul etme – Niyobyumun simgesi. 17. Isı yayımı – Halk dilinde deprem anlamında kullanılan sözcük – Gazlı bir içecek. 18. Ayak direme – Musıkimizde bir makam - Bir iş veya spor dalında birbirlerini geçmek isteyen kimselerden her biri – Siyah ile az miktarda beyazın karışımından oluşan renk. 19. Ödeşme – Selülozdan yapılmış, ince, saydam, ambalaj kâğıdı – Vücuda girdiğinde öldürücü etki yapan madde. 20.

Sinirli – İlâç - Yakışır, uygun – Meyvelerden yayılan güzel koku.

Eğreti yapı

3

bulmaca

Mezar

İ

A L

Müsavi, denk İlâve

E

E

Ş

K

İ

F

A

Küçük manyat ağı

K A

L

E

Çökelek, ekşimik Sebze adı

E

Cet Vücut yapısı

R A

Mitoloji

Binanın giriş yeri

A

İ

M A

T

A R

L

A

K O

Z

Gösteriş, debdebe

Küçük tekne kaptanı

R E

İ

S

N

İ

Ş

Z

U M

Zamklı cilâ Namazlar

L

A

K

S

İ

T

Zaman bildiren alet

K

Optik yakınlaştırma

A

T

A

T

A

Gelir getiren mülkler

Bir renk

Şafak vakti

A

R

İ

K

Hint prensi

A

S

Mevsimlerden biri

Y

A

Z

İ

T

İ

B

A

R

Satrançta bir taş

Z

A

A M

A

Ğ

Güzel kokulu kavun çeşidi

Ş

A M A M A

Haberci

U

L

A

K

A

S

O R M İ

Kesintilerden sonra kalan, safi

Bir besin maddesi

S

L

A N E

V

Soğurma, emme

E N

H

E N E

T

Sinek

İ

T Zıtlık, terslik At yavrusu

Değişiklik

T

Korunma altına alınmış yer

A

A

F

Müzik türü

L

Pazar

S

R A Karagöz oynatılan kahve

M

Z

A

T

İ

N

İthal edilecek mal listesi

Maden

A

E N

Uzaklık anlatır

R

K O

T

A

M E T

A

L

E

A

T

A R

İ L

L

A

L

D A Mevzu

T

K

T U

T

Bir nota

H

A

A

Kısa hatırlama yazısı

A K Simgesi La olan element

Neodimin simgesi

E

T

A

L

Ö

N

E

Z

Ö

G

Ğ

R

E

N

İ

M

M

T

U

R

A

Ç

E

H

İ

C

R

E

T

K

Y

V

E

P

O

T

O

Z

İ

N

İ

N

K

E

N

E

Ç

E

V

İ

K

D

İ

T

N

O

K

E

D

T

S

M

İ

D

E

Ğ

Z

B

İ

S

L

B

İ

E

A

L

G

H

İ

A

O

Ğ

A

O

C

E

I

N

M

K

D

A

N

A

R

A

M

L

E

R

Y

R

V

E

R

N

E

T

K

O

P

N

L

A

A

D

M

T

N

İ

A

A

E

Y

A

Y

A

K

R

Y

A

R

Y

E

Z

L

N

G

Ö

V

E

M

A

L

N

N

B

O

D

İ

I

R

M

E

A

R

O

L

F

A

R

A

D

İ

V

Ç

I

S

P

A

S

A

E

N

D

V

İ

D

R

O N K Ü

T

Dişi geyik

Küçük silâhlı birlik

Alttaki sanatçı

N D

E

Usta

R

Telefon sözü

H

T

A R

Güreşte bir oyun

Z A Keçinin erkeği

Sevgili

R

İ

M

L

T

İ

A N E

A V

A

A

İri yapraklı palmiye

C A

İ

A M

İ

B A

D

Z

T

F

Salata bitkisi Bir sayı

R A

V

E

İstanbul’un bir ilçesi

Tuzak

C

Çağrı Terazi

E

Delikli keten bezi

Azerbaycan başkenti

K

T Su

R

T

Söz

E

T

A Ayrılık

B A

Aslında, esasen

N Ü

Y

Güldürü

Kur’an’da bir sure

Belirti, emare

B

Ç

T

İ

Yorumlama

Kavşak Kral sarayı

İ

İ Bitkisel ilâçlarla tedavi etme

L

L

L

İ

Narenciye türü İstemsiz kas hareketi

A

S

Tutsak

C

Alçak enlem rüzgârları

A

Hainlik etme

Yiğit, bahadır Saymaca

T

Din bilimi

E N Direktif Ön karşıtı

Cüzamlı

K E

K A

L

V

A

A N Ş

U

Orta

Geçinme parası

R A K Bir nota

Balık yakalama filesi

Beyaz

Erzurum’un bir ilçesi

J Saygınlık

N O Yanardağ püskürtüsü

H

K

K O N U

NÜKHET DURU

Aşağıdaki sözcükleri bulmaca karelerinde arayın ve bulduklarınızın üzerini karalayın. Geride kalan harfler bir sözü oluşturacaktır.

ANKLAV

DANYAL

GÖVEM

KEMHA

TAKRİZ

BORDRO

DEKONT

GÖZEN

KETAL

TERCİH

ÇEVİK

DENEME

ISPASA

NEKROZ

TURAÇ

ÇILAN

FLORA

İZOTOP

SERT

4

27 BULMACA

15 TEMMUZ 2012 PAZAR

Veto Üstteki sanatçı

Kızgın, yakıcı

Erzurum’un bir ilçesi

Kan bilimi

Geçinme parası

pazar

Müsavi, denk

Binanın giriş yeri

İlâve

Gelişme

Yiğit, bahadır

Narenciye türü

Kavşak

İstemsiz kas hareketi

Kral sarayı

Saymaca

Bir sayı

Alçak enlem rüzgârları

İri yapraklı palmiye

Ön karşıtı

Tuzak Ayrılık Gösteriş, debdebe

Mitoloji

Ünlü Roma imparatoru

Kurnaz, açıkgöz

Yoruma dayanan gazete yazısı

Küçük tekne kaptanı

Çizgi

Din bilimi

Belirti, emare

Çökelek, ekşimik

Optik yakınlaştırma

Sebze adı

Şafak vakti

El sıkışma Bir bağlaç

Bir yaban bitkisi

Cüzamlı Cet

Bir renk

Vücut yapısı

Gelir getiren mülkler

Yalıtılmış Yelken indirme komutu Bir bamya yemeği

İnce dantel Binek hayvanı

Bir ilimiz

Makedonya plâkası

Düzen

Pazar Zaman bildiren alet Neodimin simgesi Telefon sözü

Söz

Tutsak

Müzik türü

Karagöz oynatılan kahve İstanbul’un bir ilçesi

Hint prensi

Usta Çağrı

Mevsimlerden biri

Mevzu Terazi

Saygınlık

Güldürü

Ağacın kolu

Bitkisel ilâçlarla tedavi etme

Satrançta bir taş

Nesli tükenmiş bir hayvan

Yanardağ püskürtüsü

Küçük silâhlı birlik

Bir besin maddesi

Keçinin erkeği

Kesintilerden sonra kalan, safi

Soğurma, emme

Zıtlık, terslik

Bir nota

At yavrusu

Kısa hatırlama yazısı

Muğla’nın ilçesi

Çarçabuk, anında

Aslında, esasen

Balık yakalama filesi

Beyaz

Su

Güzel kokulu kavun çeşidi

Dişi geyik

Yorumlama

General

Delikli keten bezi

İthal edilecek mal listesi

Orta

Sevgili

Maden

PUZZLE BULMACA

SUDOKU

SARMAL 2

1

NÜKHET DURU

Uzaklık anlatır

9

KOLAY

Haberci

Namazlar

Değişiklik

Bakır tepsi

Ateş

Güreşte bir oyun

Mezar

D. Anadolu’da ırmak

Bir jimnastik aleti

Zamklı cilâ

Kur’an’da bir sure

Hainlik etme

Film tanıtım yazısı

Takımın gözde oyuncusu

Simgesi La olan element

Korunma altına alınmış yer

Kişi, kimse

Öğütücü dişlerin adı

8 2

8

3

5

6

4

9

8

5

1

3

4 4

O R K

2

İ

D E

8

7

3

5

6 A P

3

6 4

‹ÇE DO⁄RU

4

7

1

9

5

7

2

4

6

6 5

9 9

7

8

8 2

7

1

2 6

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki YEMİŞ sözcü€ününü son basamaktaki KÜLEK sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

EKT‹R N

KÜLEK

K O

5

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

YEMİŞ

İ

7 4

2

3

DIfiA DO⁄RU 100-97 Latife 96-91 Çok büyük 90-85 Atlastaki yeryüzü şekilleri 84-80 Çinko 79-75 Sincap 7470 Çökelti 69-63 Bakırtaşı 62-57 İçine su, şerbet konulan cam kap 56-52 Büyük piliç 51-47 Deve yavrusu 46-41 Sermaye 40-36 İzmir’in bir ilçesi 35-30 At ya da deve yavrusu 29-24 Yatarken başın altına konan nesne 23-17 Her kovanda bir tane bulunan ana arı 16-14 Formda olan 13-8 “… cetveli” (çarpım tablosu) 7-1 İmtihan etmek

1

ZOR

9

9

ÖR

1-5 Kırşehir’in bir ilçesi 6-10 Halı ya da kilim dokunan tezgah 11-19 Baştan başa büyük araba bakımı 20-26 Tereke 27-32 Maden, ayna gibi nesneleri parlatmak için kullanılan cila 33-38 Benimsemiş, alışmış, eğilimli 39-44 Yük altında güçlükle soluma 45-47 Ad, ün 48-49 Tümör 5053 Mihrak 54-59 Bitkilerin, meyvelerin hoş kokusu 60-65 İşlenmemiş, doğal görünümlü, köy işi malzeme, obje 66-68 Karışık renkli 69-71 Mersin’in bir ilçesi 72-76 Otomobilde bir bölüm 77-82 Aldırışsız, umursamaz 83-88 Merkür gezegeninin diğer adı 89-93 Yaban armudu 9498 Deri sepicisi 99-100 Yemek

Alttaki sanatçı

Azerbaycan başkenti

Küçük manyat ağı

Bir nota

Salata bitkisi

Sinek

Direktif

Gümüş

İLHAN ŞEŞEN

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

bulmaca

ÇEM‹fi YEM‹fi YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

D U Y U R U

Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

2 HARFLİ AA AT EV FE İR Nİ NO ON RA Rİ SA TU Tİ UN UR RO 3 HARFLİ ALU ARA DOL EDA FAL İLE İRS İTA KİP LAT LAZ NAN NUN OTO ROT SAV ULU URA 4 HARFLİ ACİL ALAY ANUT DEVE EKİM EKİP ESER İPEK KARE KARO

KAVİ KORO KORU KOZA LULU OMUR ÖDEV ÖDÜN ROZA URAY UTAH VELİ ZİRA ZİYA 5 HARFLİ AFONİ AKTİF ALİNA APİKO ASİYE AŞURE AVİZE EMAYE ERİKA İLETİ İSALE

KANUN KUPON NESİH NESİR PEKİN TİPİK 6 HARFLİ ALASKA ANOFEL DUYURU ERİYİK FERİDE İLİŞİK KORDON MARİNA ORKİDE OTOLİT PİRUHİ SKAVUT

f28 spor

ONUN DERDİ FUTBOLDAKİ RÜŞVET

Yolsuzluk ve rüşvet sıralamasında dünyada 73. sırada bulunan Brezilya’da bu kirlilikten futbol da payını aldı. Uzun yıllar FIFA başkanlığı yapan Joao Havelange’nin damadı olan ve 1989’da Brezilya Futbol Federasyonu Başkanlığı koltuğuna oturan Ricardo Teixiera, adının karıştığı yolsuzluk ve rüşvetten dolayı 12 Mart’ta görevini bırakmak zorunda kaldı.

Ancak Teixiera, organizasyon komitesi başkanlığını korumaya devam ediyor.

Brezilya oldukça geniş topraklara sahip bir ülke olduğu için ulaşımda havayollarının önemi büyük. ancak havaalanları, FıFa’nın istediği standartların çok altında. ayrıca son yıllarda iki uçak kazasında 350 kişinin hayatını kaybetmesi, uçakların güvenliği konusunda soru işaretleri oluşturmaya başladı.

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

SAMBACILAR EN BÜYÜK ÇALIMI FiFA’yA AtIyOr

Brezilya, 2014’te Dünya Kupası, 2016’da olimpiyat ev sahipliğine hazırlanıyor. Ancak Dünya Kupası hazırlıkları hiç de planlandığı gibi gitmiyor. Brezilya hükümetinin, yapılacak 101 tesisin sadece yüzde 5’ini bitirmesi, FIFA’nın uykularını kaçırıyor.

eFe YiğiT 2012 Londra Olimpiyat Oyunları’nın meşalesini ünlü İngiliz futbolcu David Beckham yakarken, ateşi 2016’da olimpiyatlara ev sahipliği yapacak Rio adına Brezilyalı efsane Pele söndürdü. Brezilya, 2014’te Dünya Kupası, 2016’da olimpiyat ev sahipliğine hazırlanıyor. Ancak Dünya Kupası hazırlıkları hiç de planlandığı gibi gitmiyor. Brezilya hükümetinin, yapılacak 101 tesisin sadece yüzde 5’ini bitirmesi, FIFA’nın uykularını kaçırıyor.

Futbolun en büyük organizasyonu Dünya Kupası’na yıllarca Avrupa ve Amerika kıtası ev sahipliği yaparken, kupa ilk kez 2002’de Asya topraklarında düzenlendi. Sepp Blatter döneminde getirilen rotasyon sisteminden sonra kupanın kıtalar arasında sırayla düzenlenmesine karar verildi. Kupa, 2010’da Afrika’da düzenlenirken, bir sonraki durak Güney Amerika olacaktı. 2014 Dünya Kupası’nı hangi ülkenin düzenleyeceği 30 Ekim 2007’de Zürih’te yapılan toplantıda belli olurken, tek aday Brezilya’ydı.

Güney Amerika’daki diğer 9 ülke Brezilya’ya destek verip aday olmazken, futbolun dev ülkesi kolayca ev sahipliğini aldı. Brezilya, 64 yıl sonra yeniden Dünya Kupası heyecanını yaşarken, FIFA dâhil herkesin beklentisi, Brezilya’nın ‘mükemmel bir ev sahibi’ olacağı yönündeydi. Ancak aradan geçen 5 yıla rağmen gelinen nokta, Brezilya’nın bu işin altından ‘yüzünün akıyla’ çıkacağını göstermiyor.

2010 Dünya Kupası’na Güney Afrika ev sahipliği yaparken FIFA adeta ecel terleri dökmüştü. Güney Afrika, statları söz verdiği tarihten aylar sonra bitirmişti. Brezilya’nın geldiği noktayı denetlemeye giden FIFA üyeleri, bu ülkeye güvenmekle hata ettiklerini gördüler. Şubat 2013’te bitmesi gereken statların büyük bölümünün inşaatı devam ederken, bu tarihe yetişmeleri imkânsız gözüküyor. Bitmesi gerekenler sadece statlar değil.

-

Tam Bir HaYal KırıKlığı

i Haziran 2013 öncesinde bitirme sözü Brezilya hükümeti, 101 projenin yüzde 85’in sorunsuz organize edileceğine garanti verirken, Konfederasyon Kupası finallerinin ar dolarlık bir harcama yapacak. Hüküveriyor. Hükümet bu projeler için 13 mily anı Aguinaldo Ribeiro, ulaşımı kolaylaş metin bu vaadine rağmen Şehircilik Bak z ânsı imk inin rasyon Kupası’na yetişmes tıracak 22 tesisten en az 15’inin Konfede rı onla rasy resto i havaalanı inşaatları ve olduğunu ifade ediyor. Bu 22 tesisin 11’in kırıklığı. Çünkü bırakın bitmesini, daha l oluştururken, gelinen nokta tam bir haya hiçbirinin ihalesi yapılmamış durumda.

Brezilya futbolunun bulaştığı kirlilik ve rüşvet çarkından çıkması için çalışan isim ise Samba futbolunun yetiştirdiği büyük yıldızlardan biri olan Romario. 150 bin tercihli oyla milletvekili seçilen Romario, Teixiera’nın görevden ayrılmasını sağlayan isim oldu. Bütün bu olumsuz tablodan sonra Brezilya’nın sorunsuz bir ev sahipliği yapmasına imkânsız gözüyle bakılıyor. FIFA Başkanı Sepp Blatter’i bu koltuğa getiren Joao Havelange’nin varlığı bile Brezilya’ya iltimas geçilmesini sağlamayacak.

Hükümet; havaalanları, tren yolları, antrenman tesisleri, konaklama yerleri, metro istasyonları gibi 2014 Dünya Kupası için yapılacak 101 tesisin taahhüdünü vermişti. Bugün vadettikleri projelerin sadece yüzde 5’i bitti. Yüzde 55’i ‘yapımı yetişecek’ konumda, yüzde 40’ı ise ihale aşamasında.

sTaTlar KaliTesiZ Gelelim statlara... Dünya Kupası maçları 12 değişik şehirde oynanacak. 12 stattan 7’si restore edilirken, 5’i sıfırdan inşa edilecek. Brezilya futbol ülkesi olmasına karşılık statlar futbol kalitesinin çok altında.

1960’larda yapılan birçok stat herhangi bir yenileme olmaksızın günümüze kadar gelmiş bulunuyor. Son iki yılın Brezilya şampiyonu Sao Paulo’nun stadı olan ve Dünya Kupası’nın açılış maçının oynanması beklenen El Morumbi Stadı, tribünlerinin eskiliği, basın tribününün stat zeminiyle aynı hizada olması, metro istasyonunun olmaması ve cep telefonlarının sinyal alamaması gibi eksileriyle Brezilya-Uruguay maçı için gelen yabancı gazetecileri isyan ettirdi. Keza Salvador şehrinde bulunan Funte Nova Stadı’nın tribünlerinin çökmesi sonucu geçen yıl 15 metreden düşen 7 kişinin hayatını kaybetmesi statların ne kadar yeterli olacağını tekrar gündeme getirdi. Salvador Valisi Jacques Wagner’in özrü ise kabahatinden büyüktü: “Aslında niyetimiz yeni stat inşa etmekti, ancak maddi sıkıntıdan dolayı stat yapamayınca eskisini de elden geçirme imkânımız olmadı. Ama söz stat 2014’e hazır olacak.”

Dünya futbolunun efsane stadı Maracana’nın durumu da benzerlik arz ediyor. Stadın restorasyonu için Brezilya hükümeti 500 milyon dolarlık bir bütçe ayırırken, ihaleyi alan 3 firmadan biri olan Delta’nın adının karıştığı yolsuzluktan dolayı iflas etmesi, stadın yenilenmesini bilinmez bir tarihe erteledi.

29 SPOR

31 ağUsTOs - 6 eYlül 2012 ZAMAN FRANCE

Joey Barton, sık sık ingiltere'den ayrılmak istediğini söylemişti.

A 'y A y l i s r A m n I “BIrAk

” ! m i y e GiD takımının kenditık ar , on rt Ba ey Jo su cu un Qpr'ın orta saha oy tmek istediğini söyledi. gi ya a' ly si ar M ve ı ın as sini bırakm QPR'da forPremier Lig ekiplerinden itter üzerinma giyen Joey Barton, Tw isyan etti. Barton, den yazdıkları ile adeta sını ve bir an önce artık kulüplerin anlaşma k istediğini açık bir Marsilya forması giyme onun son maçında dille belirtti. Geçen sez da gördüğü kırmızı Manchester City karşısın ya tekme atan ve 10 kartın ardından Aguero' sık İngiltere'den maç ceza alan Barton, sık işti. ayrılmak istediğini söylem 'Allez les Marına lar dık yaz i Twitter'dak rton, "Tek istediğim seillais' diye başlayan Ba ifadelerini kullandı.

Marsilya'da oynamak"

-

Marsilya önüBarton, "Umarım, QPR ve anlaşma sağde müzdeki birkaç gün için lodrome'da" Vé layabilir. Kalbim zaten mak istedina oy l dedi. Kendisinin futbo nde futbol esi lüb ğini ve aylarca yedek ku oyuncu bir a zd tar oynamayı bekleyecek 'a sayPR "Q n, rto olmadığını söyleyen Ba ık yeart a am rum gısızlık etmek istemiyo vam de 'da nsa Fra ter. Gerekirse kariyerime . edeceğim" diye konuştu ese iyi geceler.

Barton sözlerini, "Herk belaya girebilir" Yeterince konuştum. Başım diyerek tamamladı.

kendine gelmeye başladı

Bu başkan diğer başkalara benzemiyor

-

Ligue 1'e kötü bir başlangıç yapan Rennes, evinde ağırladığı Bastia'yı, Mevlüt Erdinç'in golüyle 3-2 mağlup ederek ilk galibiyetini aldı. Konuk ekip mücadeleyi 10 kişi tamamladı.

Ligue 1'in 3. hafta mücadelesinde Rennes, evinde ligin yeni ekiplerinden Bastia'yı konuk etti. Maçtan 3 gollü galibiyetle ayrılan Rennes’de en başarılı isim ise Mevlüt Erdinç oldu. PSG’den ayrıldıktan sonra eski formuna dönüş sinyalleri veren Mevlüt, 40. Dakikada Pitroipa’nın golünün pasını verdi. İki takım da maça istekli bir görüntü sergileyerek başlarken, mücadelenin ilk 20 dakikalık dilimi fauller nedeniyle kesintilerle geçti. Daha sonra oyunun oturmasıyla birlikte Rennes'in hakimiyeti kendini gösterdi. Bastia atağı sonrasında kontratağa çıkan takımda Jonathan Pitroipa'nın pasında Romain Alessandrini fileleri buldu ve skoru 1-0 yaptı. Ama Rennes'in gol sevinci çok da uzun sürmedi. 28. dakikada korner atışı kullanan Bastia, François Marque'nin yakın mesafeden yaptığı vuruşla skorda dengeyi sağladı. Golden sonra toparlanan Rennes, 40. dakikada Mevlüt Erdinç'in ara pasında Pitroipa'nın golüyle skorda yeniden üstünlüğü ele aldı. İlk yarı 2-1 tamamlandı. Maçın son dakikalarında tekrar sahneye çıkan Milli Futbolcu, 84. dakikada M'Vila'nın pasında skoru 3-2 yaptı.

Bu sonuçla birlikte Rennes ligdeki ilk galibiyetini alırken, Bastia ise ilk kez mağlubiyet tatmış oldu.

-

Bastia maçında bir gol atan, bir de asist yapan Mevlüt, takımına hayat verdi.

Sıra dışı hareketlerine artık alışılan Montpellier Başkanı Louis Nicollin, oyuncuları hakkında ağza alınmayacak ifadeler kullanarak icraatlerine bir yenisini ekledi. Montpellier Başkanı Louis Nicollin, yeni sezona kötü bir başlangıç yapan futbolcularının tutumları hakkında sert ifadeler kullandı.

Yeni sezondaki üç maçtan da galibiyet çıkaramamış olan Ligue 1 şampiyonunun bu performansı hakkında RMCSport'a konuşan Nicollin, oyuncularını ağza

alınmayacak ifadelerle eleştirdi.

Takımın yeniden kazanmaya başlayıp formunu bulmasından ümitli olup olmadığı sorusuna Nicollin "Eğer akıllı oyunculara sahip olursanız bunu yapabilirsiniz. Büyük hayal kırıklığına uğramış durumdayım. Yaşlanıyorum ve bu takım iyi değil. Bu çocuklar valizlerini toplayıp gitsinler ki bizi daha fazla batırmasınlar. Böylece Louis Nicollin ve Michel Mezy yeni oyuncular alabilir." şeklinde cevap verdi.

montpellier Başkanı louis nicollin, takımının futbolcularını sert dille eleştirdi.

30 SPOR

31 AĞUSTOS - 6 EYLÜL 2012 ZAMAN FRANCE

Aslan, Umut’unu

yitirmeyecek

Galatasaray, sezon başında Fransa'nın Toulouse takımından satış opsiyonlu şekilde 1 yıllığına 350 bin Euro karşılığı kiraladığı Umut Bulut'un bonservisini almaya hazırlanıyor.

-

Galatasaray yönetimi, Teknik Direktör Fatih Terim ve Şampiyonlar Ligi faktörleri sebebiyle Porto'nun teklifini geri çevirerek Cim Bom'a gelen tecrübeli forvetin bonservisi için Fransız kulübüne 3,2 milyon Euro ödeyecek. Umut kiralanırken yapılan sözleşme gereği Toulouse'un fiyatı artırma şansı bulunmuyor. Beklentilerin üstünde bir performans sergileyen golcü oyuncu da Galatasaray'a bonservisiyle birlikte gelmek istiyordu. Yönetici Abdurrahim Albayrak'ın konuyla yakından ilgileneceği, devre arasına kadar yıldız oyuncunun bonservisini Toulouse'dan alacağı öğrenildi.

"AKLIMDA SADECE FUTBOL VAR" Attığı birbirinden güzel gollerle Fenerbahçe karşısında takımına kupayı kazandıran, Kasımpaşa ve Beşiktaş maçlarında

ise kritik gollere imza atan Umut, toplamda 9 gole ulaştı. Oturmuş bir takıma geldiği için çok çabuk uyum sağladığını ve yabancılık çekmediğini belirten başarılı krampon, bonservis konusunu asla problem yapmadığını, elinden geldiği kadar Galatasaray'a hizmet etmeye çalıştığını söyledi. Sarı-Kırmızılı forma altında kendisini çok iyi hissettiğini anlatan Umut Bulut, "Benim aklımda sadece futbol ve Galatasaray'ın başarısı var." diye konuştu.

Galatasaray'ın İsveçli golcüsü Johan Elmander ise formunun zirvesinde bulunan mevkidaşına övgüler yağdırdı.

Umut'un attığı goller sayesinde kazandıklarını anlatan deneyimli forvet, milli oyuncunun Galatasaray için çok önemli bir isim olduğunu ifade etti.

Kasımpaşa'nın yeni transferi Coulibaly: “Kulübümün bana olan inancına yanıt vermek için elimden geleni yapacağım''

Fildişiliydi şimdi Kasımpaşalı oldu 29 yaşındaki milli futbolcunun, Fenerbahçe ile oynanan Süper Kupa, Süper Lig'deki Kasımpaşa ve Beşiktaş maçlarındaki performansı Sarı-Kırmızılıları harekete geçirdi.

-

Spor Toto Süper Lig takımlarından Kasımpaşa'nın yeni transferi Kafoumba Coulibaly, lacivert-beyazlı takımın başarısı için elinden geleni yapacağını söyledi.

Fransa'nın Nice kulübünden transfer edilen 26 yaşındaki Fildişi Sahilli orta saha oyuncusu, lacivertbeyazlı kulübün internet sitesinde yer alan açıklamasında, ''Kulübümün bana olan inancına yanıt vermek için elimden geleni yapacağım. Yeni projeler beni umutlu kıldı. Kardemir Karabükspor maçını radyodan dinledim. Söylenenler Türkçe olduğu için anlamadım ama sonucu söylediklerinde 'Yaşasın biz kazandık' diye sevindim'' ifadelerini kullandı.

Kasımpaşa Kulübü ile dün 3 yıllık sözleşme imzalayan Coulibaly, Türkiye ile ilgili düşüncelerini de, “Türkiye'de çok sayıda Fildişi Sahilli oyuncu var. Bu yüzden Türkiye ligini biraz da olsa takip ediyorum. Eboue ve Zokora ile konuştum. İyi tavsiyelerde bulundular.'' diye açıkladı.

ECO MARKET - 2 Dijon Bölgesi’nde 1200 m2 Bourgogne Bölgesi’nin en büyük helal supermarketi

AçILDI

ECO MARKET-2 ADRES Centre Commersial Saint exupery rue antoine Saint exupery 21300 CHENOVE

Wingo, seni İstanbul’a çok uygun fiyatlarla ve Türk Hava Yolları konforuyla uçuruyor.

Biletleme dönemi: 1 - 22 Eylül 2012 Seyahat dönemi: 1 Kasım 2012 - 31 Mart 2013 turkishairlines.com/wingo /wingotweets

turkishairlines.com

Wingo, uçmanın en keyifli ve akıllı yolu o!

/wingopins

*Bu fiyatlar kampanya başlangıç fiyatlarıdır. Kur farkından kaynaklanan değişiklikler olabilir.

Kampanya, 19 - 25 Aralık 2012 tarihleri arasında geçerli değildir. Basel çıkışlı, İstanbul varışlı seyahatlerde ve sınırlı sayıda koltuk için geçerlidir.

Biletlerinizi, www.turkishairlines.com adresinden, İsviçre için +41 848 444 849, Fransa için +33 825 800 902 ve Almanya için +49 1 805 849 266 numaralı çağrı merkezimizden veya yetkili acentelerimizden temin edebilirsiniz.