Zaman France N° 255 - TR by Zaman France

«Le CFCM ne doit s’occuper que du culte»

Coup dur pour les négociations entre la Turquie et le PKK

SOCIETE05

TURQUIE07

Fenerbahçe serat-il exclu de la Ligue Europa ? SPORT16

08 - 14 MART 2013 N° 255 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANCE.FR

TÜRK MAHKUMLARIN ŞÜPHELİ İNTİHARLARI MERCEK ALTINDA

Fransa’da Türk mahkumların şüpheli intiharlarıyla ilgili Zaman France’da yayınlanan haberin ardından soruşturma başlatılıyor. Mahkum yakınları, tahliyelere günler kala intihar haberlerini almanın acısını yaşıyor. abdullah Ceylan’ın intihar ettiğine inanmayan ailesi, avrupa insan Hakları Mahkemesi yolunda.

Fransa’yı Anayasa Mahkemesi’ne şikayet etti Ali Kemal Renklioğlu isimli vatandaş, 37 yıl çalıştığı Fransa’dan ödediği primler karşılığında emekli maaşı almaya hak kazandı. Fransa sosyal güvenlik kurumu tarafından kendisine 667 Euro maaş bağlanan Renklioğlu’nun maaşında 2009 yılında Fransız makamlarınca kesinti yapıldı. Bu tarihten itibaren maaşı 250 Euro ödenen Renklioğlu, yapılan kesinti işlemini Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne (AİHM) götürdü. Ancak Renklioğlu’nun talebi reddedildi. REKONOMİ 09

MEHMET DİNç STRASBOURG ÖZEL Fransa’da Türk mahkumların şüpheli intiharları Türk yetkilileri hareHABER kete geçirdi. Zaman France’ın ortaya çıkardığı çok sayıda vakanın ardından Strasbourg Başkonsolosluğu Epinal ve Saint-Mihiel hapishanelerine ziyarette bulunacak. Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz, intihar olaylarını yakından takip edeceklerini açıklayarak; konu hakkında Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu’nu bil-

gilendirdiklerini belirtti. Cengiz, ayrıca en kısa zamanda hapishanedeki Türk mahkumları ziyaret edeceği bilgisini paylaştı. Tahliyelerine kısa süre kala şüpheli bir şekilde intihar ettiği söylenen Türk gençlerin aileleri, hapishanelere karşı hukuk mücadelesi yürütüyor. Abdullah Ceylan ve Erhan Çelik’in aileleleri açılan davaların ardından tazminat kazandı. Ceylan ailesi, davayı Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne (AİHM) taşıdı. RGÜNDEM 04-05

Paris, Türklerin Fransa’ya giriş kapısı

Paris Turizm Ofisi İstatistikler Sorumlusu Thomas Deschamps, Paris’e gelen Türk turist sayısında yüzde 5,3’lük artış olduğunu açıkladı. Deschamps, Fransa’ya gelen Türk turistlerin top toplamının 112 bin 900 kişi olduğunu ifade etti. REKONOMİ, FERHAN KÖSEOĞLu 08

Her yıl 12 bin insan alkolden ölüyor

Türkiye’deki Fransızların milletvekiline şok karar

Türkiye’de yaşayan Fransızları temsilen meclise giren Daphna Poznanski-Benhamou’nun milletvekiliği Anayasa Mahkemesi tarafından düşürüldü. Akdeniz havzasındaki ülkeleri temsilen meclise giren Poznanski-Benhamou’nun yerine İsrail yanlısı yayın organı JSSNEWS Genel Yayın Yönetmeni Jonathan Simon-Sellem aday oldu. Aday olan bir diğer isim ise İslam karşıtı görüşleriyle tanınan ünlü Fransız oyuncu Veronique Genest. RGÜNDEM, FERHAN KÖSEOĞLu 03

Fransa’da yapılan bir araştırma her yıl 12 bin 500 kişinin alkol yüzünden hayatını kaybettiğini ortaya koydu. Gustave Roussy Enstitüsü tarafından ‘Fransa’da alkol tüketimi’ başlığıyla gerçekleştirilen araştırmada 2009 yılından beri alkol yüzünden ölenlerin sayısının 49 bin olduğu belirtildi. Bu sayının dörtte üçünü erkekler oluşturuyor. RGÜNDEM 06

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

Maceracı Goussainville’e geldi

DAPHNA POzNANSKI-bENHAMOu

03 GÜNDEM

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Türkiye dostu Fransız milletvekiline Anayasa Mahkemesi’nden şok karar

Türkiye’de yaşayan Fransızları temsilen meclise giren Daphna Poznanski-Benhamou’nun milletvekiliiği anayasa Mahkemesi tarafından düşürüldü. Poznanski-Benhamou’nun yerine ise israil yanlısı yayın organı JssNEWs Genel Yayın Yönetmeni Jonathan simon-sellem aday oldu. Türk dostu milletvekilinin yerine aday olan bir diğer isim ise islam karşıtı görüşleriyle tanınan ünlü Fransız oyuncu Veronique Genest

Mali'de gerçekleştirilen askeri operasyonun maliyeti giderek ağırlaşıyor.

Mali operasyonun maliyeti 100 milyon Euro'yu geçti -

Fransa Savunma Bakanı Jean-Yves Le Drian, Ocak ayının ortalarından beri devam eden operasyonun maliyetinin 100 milyon Euro sınırını geçtiğini açıkladı. Bütün harcamaların Meclis Maliye Komisyonu'nda açıklanacağını belirten bakan, maliyetle ilgili her hafta düzenli olarak bilgilendirmenin yapıldığını ifade etti. Mali'nin kuzeyinde Cezayir sınırında yoğunlaşan silahlı güçlerle Fransız askerleri arasındaki çatışmaların da sürdüğünü ifade eden savunma bakanı, silahlı güçlerin çok kayıp verdiğini savundu. Bakan Le Drian, Fransız güçlerinin verdiği kayıplar hakkında ise detaylı bilgi vermekten kaçındı. Operasyonun gidişatı hakkında da bilgi veren Le Drian, “Artık onların bölgesindeyiz. Evlerine girdik.'' diye konuştu. Jeav-Yves Le Drian, bölgenin terörist gruplardan tamamen arındırılmasıyla operasyonun sona erdirileceğini söyledi.

Fransa Milli Meclisi TürkiyeFransa Dostluk Grubu başkan Yardımcısı Daphna PoznanskiBenhamou

FERHAN KÖSEOĞLu Paris Ulusal Denetleme Komisyonu, Türkiye’deki Fransızları temsil eden Daphna Poznanski-Benhamou’nun seçim harcamalarında üst sınırı yüzde 17 oranında geçtiğine hükmetti. Anayasa Mahkemesi, bu kararı onadı ve Benhamou, hem milletvekilliğini hem seçimlere yeniden katılma hakkını kaybetti. Poznanski-Benhamou’nun yerine ise İsrail yanlısı yayın organı JSSNEWS Genel Yayın Yönetmeni Jonathan Simon-Sellem aday oldu. Türk dostu milletvekilinin yerine yedek aday olan bir diğer isim ise islam karşıtı görüşleriyle tanınan ünlü Fransız oyuncu Veronique Genest. Genest, daha önce katıldığı bir televizyon programında “Eğer İslamofobik olmak İslam’dan korkmak anlamına geliyorsa bütün Fransızlar gibi ben de islamofobikim.” demişti. Kararı Zaman France’a de-

Claude Gueant'ın evinde ve bürosunda Kaddafi-Sarkozy ilişkisini aydınlatacak belgeler arandı.

Gueant’ın evine Kaddafi baskını FERHAN KÖSEOĞLu Paris Nicolas Sarkozy dönemimin İçişleri Bakanı Claude Gueant'ın evi ve avukatlık bürosu arandı. Arama, Libya'nın eski lider Muammer Kaddafi'nin, Sarkozy'nin 2007 yılındaki seçim kampanyasına yardım ettiği iddiasıyla ilgili açılan dava kapsamında yapıldı. Şubat 2011 ile Mayıs 2012 arasında içişleri bakanlığı görevini yürüten Claude Gueant'ın evi ve bürosu Kaddafi-Sarkozy ilişkisini aydınlatacak belgelere ulaşmak maksadıyla arandı. 2012 yılında Mediapart sitesinde yayınlanan dökümanlar sonrası savcılığın başlattığı soruşturmanın ise sürdüğü belirtildi. Nicolas Sarkozy, geçtiğimiz yıl yayınlanan dökümanların sahte olduğunu belirterek site hakkında suç duyurusunda bulunmuştu. Libya'nın devrik lideri Muammer Kaddafi' nin oğlu Seyfülislam Kaddafi de 2011 yılında yaptığı açıklamada, “Sarkozy seçim kampanyası için Libya'dan aldığı paraları geri ödemek zorunda." diye konuşmuştu.

ğerlendiren Daphna Poznanski-Benhamou kararın tamamen siyasi olduğunu söyledi. Türkiye’yi birçok kez ziyaret ettiğini ve birçok arkadaşı olduğunu belirten Poznanski-Benhamou, "Onların hep yanlarında olduğumu bilmelerini isterim. Başka görevlerde yeniden onlarla karşılaşmak istiyorum. İstanbul benim kendi evim gibiydi." diye konuştu. Fransız politikacı, milletvekili seçimlerinde ilk kez yurtdışında yaşayan Fransızlar için milletvekili seçildiğini hatırlatarak, "Önceden böyle bir şey yoktu. Seçimlerle ilgili yasal düzenlemeler var fakat ilk kez düzenlenen seçimler olduğu için işleyişte bazı aksaklıklar yaşandı. Tereddüt ettiğimiz birçok konuda karşımızda sorabileceğimiz muhatap bulamadık." vurgusunda bulundu. Poznanski-Benhamou,"Seçimler esnasında yapılan harcamaları denetleyen Ulusal Denetleme Komisyonu, bir adayın harcayabileceği üst sınırı yüzde 17 oranında geçtiğimize hükmetti. Ne avukatım ne mali müşavirim ne de ben komisyonun bu yüzde 17'lik oranı hangi hesaplamayla bulduklarına bir anlam veremedik." diye konuştu. Poznanski-Benhamou, komisyonun kararının şeffaf olmadığına dikkat çekti.

KARAR TAMAMEN POLİTİK Daphna Poznanski-Benhamou, milletvekili seçildiği 8. bölgenin Türkiye ve İsrail’i de kapsayan 1 milyon 200 bin kilometrelik bir alanı olduğunu hatırlattı. Bunun Fransa’nın iki katı büyüklüğünde bir alan olduğunu belirten Poznanski-Benhamou, Paris’ten aday olan biriyle aynı harcama sınırına tabi tutulmasının da yanlış

olduğunu ifade etti. Fransız politikacı, "Anayasa Mahkemesi kararında iyi niyeti sorgulayıcı, hiçbir vurgu olmadığının altını çizdi. PoznanskiBenhamou ''Karar direkt temyiz makamı olan Anayasa Mahkemesi tarafından alındı. Benim hesaplarımı reddettiler. Milletvekilliğimi iptal ettiler ve 1 sene boyunca seçimlere katılmamı yasakladılar. Özellikle belirtmek isterim ki bu karar tamamen politik." diye konuştu. Anayasa Mahkemesi’nin kararına itiraz yolunun da sadece Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvurarak yapılabildiğini belirten Poznanski-Benhamou ''Bu davayı muhtemelen kazanabilirim ama dava 4 yıl sürüyor. 4 yıl sonra da yeniden seçimler yapılacak. Yani bu davanın da hiçbir hükmü olmayacak." dedi.

“5 YILDA YAPILAN HİzMETİ 8 AYDA YAPTIN’’ Geçtiğimiz Ekim ayında Ermeni asıllı milletvekili Patrick Deveciyan için de Anayasa Mahkemesi’nin benzer karar aldığını ama Deveciyan’ın tekrar seçimlere girmesini yasaklamadığını belirten eski milletvekili, "Kimse mahkemenin verdiği kararı anlamadı. Ortada iyi niyet olduğu sabit. Seçimleri iptal etme gibi bir durumun olmaması gerekirdi. Yeni düzenlenecek seçimlere katılmamın engellenmesi ise çok hatalı bir durum." diye konuştu. Başbakan Jean Marc Ayrault ve Sosyalist Parti Genel Sekreteri Harlem Desir’in de aralarında bulunduğu birçok politikacıdan destek telefonları aldığını söyleyen Daphna Poznanski-Benhamou, "Birçok politikacının 5 yılda yapamadığını sen 8 ayda yaptın." mesajlarını aldığını ifade etti.

04GÜNDEM

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

i L e H P Ü Ş IN r a L M U K H a M tÜrK

iNtiHarLarI aiHM YoLUNda Fransa’da Türk mahkumların şüpheli intiharlarıyla ilgili Türk yetkililer araştırma başlatıyor. Zaman France gazetesinde yayınlanan haberin ardından birçok Türk ailenin benzer şikayetlerle hukuk mücadelesini sürdürdüğü ortaya çıktı. aileler, mahkum çocuklarının tahliyesine günler kala intihar haberini almanın acısını yaşıyor. Çocuklarının intihar ettiğine inanmayan Ceylan ailesi, avrupa insan Hakları Mahkemesi yolunda.

Fransa’da Türk mahkumların şüpheli intiharları Türk yetkilileri harekete geçirdi. Zaman France’ın ortaya çıkardığı çok sayıda vakanın ardından Strasbourg Başkonsolosluğu Toul hapishanesine ziyarette bulunacak. Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz, intihar olaylarını yakından takip edeceklerini açıklayarak; konu hakkında Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu’nu da bilgilendirdiklerini belirtti. Cengiz, ayrıca en kısa zamanda hapishanedeki Türk mahkumları ziyaret edeceği bilgisini paylaştı. Tahliyelerine kısa bir süre kala şüpheli bir şekilde intihar ettiği söylenen Türk gençlerin aileleri, hapishanelere karşı hukuk mücadelesi yürütüyor. Baysal Gökoğlan ve Erhan Çelik’in aileleleri tazminat kazandı. Ancak, davayı Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne (AiHM) taşıdı. Hapishanelerde şüpheli intihar vakalarını araştıran Ban Public derneği ise Fransa’da 3 günde bir mahkumun şüpheli intihar sonucu öldüğünü belirtiyor. Daha önce 4 Türk mahkumun intiharını gündeme getiren Zaman France, şüpheli intihar vakalarıyla ilgili araştırmasını genişletiyor. Epinal Hapishanesi’nde iki Türk mahkum farklı tarihlerde intihar etti. Mahkum yakınları ‘intiharların inandırıcı olmadığı’nı savunuyor. Strasbourg’da farklı hapishanelerde intihar eden 2 mahkumun yakınları açtıkları tazminat davasını kazandı. Mahkum yakınları, davanın emsal teşkil etmesi açısından önemli olduğunu belirtti. ‘Jandarmanın üzerine doğru araba kullandı-

ğı’ gerekçesiyle ceza alan Baysal Gökoğlan isimli mahkumun, 17 Eylül 2002’de intihar haberi geldi. ‘Çarşafla kendini asarak’ intihar ettiği iddia edilen Baysal, 40 yaşında ve 3 çocuk babasıydı. Baysal Gökoğlan’ın eşi son görüşmelerinde kocasının kendisine “Beni kurtar!” dediğini, belirterek “Fransızcam olmadığı için takip edemedim. Bir Türk avukata gittim. O da ‘Benim boyumu aşar’ dediği için devam ettiremedim.” diyor. FATİH’İN OTOPSİ RAPORu vERİLMEDİ O tarihte 26 yaşında olan Fatih Turan’ın ailesi, intihar haberini 2006 yılında aldı. 5 yıllık cezasının 3 yılının dolduran Fatih’in, Ecouvres Hapishanesi’nde intihar ettiği söylendi. Ailesi, otopsi raporu göndermeyen hapishane yönetiminin kendilerine Fatih’in elektrik kablosuyla intihar ettiğini söylemiş. Fatih’in abisi Yaşar Turan, intihar olayına inanmadığını belirterek “Oğlum, bir kıza tecavüz ettiği suçlamasıyla tutuklandı. Kızın ailesi bile mahkemede göz yaşları içerisinde ‘Kızımız yalan söylüyor’ demelerine rağmen kardeşime 5 sene ceza verdiler. 3 sene yattı vefatından 4 gün önce ben görüştüm. Hiç problemi yoktu. Sadece bir mahkumla kavga ettiğini biliyorum. Bize ölümünden bir hafta önce ‘Psikolojisi bozuldu’ dediler. Ama kimse haber vermedi bu durumu. Cumartesi görüşüne gitmiştim 3-4 gün sonra kız kardeşimi arayıp intihar etti dediler.” sözleriyle o dönemde yaşananları özetliyor.

“Sadece ifadesini alacağız” denildi, intihar haberi geldi -

Tahsin çelik, mağdur ailelerin hukuk mücadelesinden vazgeçmemesini söylüyor.

Erhan Çelik, 19 yaşındaydı. Erhan’ın intihar haberi tutuklu bulunduğu Epinal Cezaevi’nden geldi. Erhan, 2 ay sonra tahliye olacaktı. Erhan’ı intihara sürükleyen olaylar zinciri okuldaki bir kavga ile başlamış. 16 yaşında lisede temizlik görevlisi ile kavga eden Erhan’ı ailesinin iddiasına göre okul müdürü dövmüş. Eve geldiğinden yüzünü kanlar içerisinde gören annesi, okul müdürü ile tartışmış ve şikayetçi olmuş. Emniyet yetkilileri Erhan’ın annesine “Şu an bir şey yapamayız. İsterseniz gidip rapor alıp şikayette bulunabilirsiniz.” demiş. Ailesi olayı takip etmemiş ve Erhan ‘uzaklaştırma cezası’ alarak başka bir okula yönlendirilmiş. O okulda bir arkadaşıyla kavga eden Erhan daha sonra problemli öğrencilerin gönderildiği başka bir okula yönlendirilmiş. Yeni okulundaki öğretmenleri Erhan’ın problemi olmadığını belirterek, ailesine “Bu çocuğun burada işi yok. Her şeyi rahat anlıyor neden buraya

getirdiniz?” demiş. Bu arada okulda ve dışarıda tartıştığı olaylardan dolayı mahkemeleri devam eden Erhan, 18 yaşına girdiğinden ifade vermesi için karakola çağrılmış. Polisin “Sadece ifadesini alacağız.” diye evden çağırdığı Erhan’a 4 ay hapis cezası verilmiş ve cezası 2 defa 4’er aylık olmak üzere uzatılmış.

“buRASI CEzAEvİNDEN DAHA KÖTÜ, bİR HAFTADIR ÖLÜ ADAMIN YANINDA YATIRIYORLAR, bİzE İŞKENCE YAPIYORLAR” Babası Tahsin Çelik, o dönemde yaşanılanları şöyle anlatıyor: O sene hacdan gelmiştim, evde misafirleri vardı. Eve polisler gelerek ‘Erhan’ı karakola götüreceğiz önemli bir şey değil. Sadece ifade alacağız.’ dediler. Sonra 4 ay ceza aldığını öğrendik. 2003 yılında Metz’de 4 ay yattıktan sonra bir 4 ay daha verdiler ve bunun üzerine avukata gittim. Bu arada cezaevinde ‘Bunalıma girdi, intihara teşebbüs etti, bo-

ğazına plastik bıçak batırdı.’ dediler. Biz, abisinin yanına Bar Le Duç Cezaevi’ne gönderilmesini istedik ama doktor kontrolünde olabileceği başka bir yere tahliye ettiler. O sıra sosyal kurumlarından bir bayan geliyordu evimize. Onunla birlikte ‘Çocuğumuzu çıkarın.’ diye mektup yazdık, ‘red’ cevabı geldi. Aynı zamanda Strasbourg Adalet Divanı’na da mektup yazdık ama cevap gelmedi. Ailesi Erhan’ı son ziyaretinden sonra “İç çamaşırlarıyla kendi boğmaya teşebbüs etti.” diye haber verilmiş. Baba Çelik, Erhan’ı görmek istemelerine rağmen intihara kadar giden o kritik günleri de şu şekilde anlatıyor: ‘Seni abinin yanına götürüyoruz.’ diye çıkarmışlar ama Epinal’e başka bir cezaevine götürmüşler. Normalde Nancy’den doktorlar ‘Tek başına kalmamalı!’ şeklinde rapor vermişler. Buna rağmen Epinal Cezaevinde tek kişilik hücreye atmışlar. Erhan, Epinal Cezaevi tabelasını görünce gardiyanlarla tartış-

05 GÜNDEM

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Ceylan ailesi hukuk mücadelesinden vazgeçmedi -

24 yaşındayken Saint-Mihiel Hapishanesi’nde tutuklu bulunan Abdullah Ceylan’ın ailesine, 30 Ağustos 2000 yılında ‘intihar ettiği’ yönünde haber verildi. Abdullah Ceylan, bir kavgaya karışmaktan dolayı aldığı hapis cezası sonucu Nancy Cezaevi’nde yatıyordu. 30 bin Frank maddi tazminat ve her hafta sonu Remiremont’ta olduğuna dair belge imzalaması şartıyla tahliyesine karar verildi. Remiremont’dan çıkmaması gereken Abdullah, Gerardmer’e gidip bir kavgaya karışınca polis gelmeden uzaklaşmasına rağmen şikayet üzerine tekrar yakalanıp yargılandı. Mahkeme 3 yıl Epinal Cezaevinde yatmasına karar verdi. Abdullah’ın cezası iyi niyet ve ceza indirimlerinin sonunda 18 aya düştü. 30 Ağustos 2000 tarihinde Ceylan ailesine ‘Abdullah Ceylan’ın televizyon kablosuyla kendini astığı bildirildi. Anne Şerife Ceylan “Cenazeyi almaya gittiğimizde başında bir iz vardı, bir çökme vardı. Sanki bir şeyle vurmuşlar gibiydi, otopsi raporuna göre 45 dakika havasız kalmış diyorlar, duyduğuma göre intihar eden bir kişi 3 dakika içerisinde ölüyormuş, sonra hastaneye götürmüşler, beyin ölümü gerçekleşmiş dediler. Bana göre karanlık bir durum. Ben çocuklarımızın intihar ettiğine inanmıyorum. Oğlumun geleceğe dair hedefleri vardı. Biz görüş günlerine gittiğimizde yeğenlerine hep umut dağıtırdı. “Aileniz önemli onları üzmeyin’ derdi. Severdi öperdi koklardı, böyle bir şey sezmedik.” diyor. “Ben kanunlara saygılıyım, çocuğum suç işlemiş olabilir kanuna teslim ettim.” diyen Baba Mehmet Ceylan, hapishane şartlarına dikkat çekiyor. Ceylan, intiharların ‘inandırıcı’ olmadığını da vurgulayarak “Neden koruyamayacağınız insanı tutuyorsunuz? Orada nasıl bir psikolojik ve fiziki baskı görüyorlar acaba? Neden çocuklar genç yaşta, cezalarının bitmesine az bir süre kala ölüyor? 18 ay ceza almış birisi neden intihar etsin?” diye soruyor. Ceylan ailesinin başlattığı hukuk mücade-

mış. Erhan’ı dövmüşler. Bunu orada yatan diğer mahkumlar söyledi. Beni arayarak ‘Oğlunu götürüyoruz.’ dediklerinde tepki gösterdim. ‘Beni mutlaka gösterin hemen gelirim.’ dedim fakat bana 10 gün sonraya randevu verdiler ve sekizinci gününde intihar haberi geldi. Hapishane raporunda Erhan’ın intihar nedeni olarak “Jiletle battaniyenin kenarını keserek ip yaparak, kendini asmış” ifadesi yer alıyor. Anne Kadife Çelik ise bu iddialar karşısında “Madem elinde jilet vardı neden jiletle direk intihar etmedi o zaman?” diye soruyor. Çelik ailesi, olayların ardından cezaevi yönetiminin tavrını da eleştiriyor. İntihar haberinin veriliş şeklini yakışıksız bulan aile, kendilerine telefon ile “Ben cezaevi müdürüyüm oğlunuz öldü gelin” diye söylenmesine tepkili. Acılı aile, bu şekilde bir telefonun psikolojik ve sağlık durumlarında ciddi hasarlara neden olduğunu söylüyor. Bu tür haberler verilirken bir doktor ve psikolog bulundurulması gerektiğini belirten aile, Erhan’ın naaşını da 15 günde uzun uğraşlar sonucunda alabilmiş.

lesi 9 yıl devam etti. Mahkeme, suçlu bulduğu cezaevini 2009 yılında 20 bin euro tazminat ödemeye mahkum etti. Aile, davayı İnsan Hakları Mahkemesi’ne taşıdı. Baba Mehmet Ceylan tazminatın önemli olmadığını belirterek “Ben para almak için bu davayı sürdürmüyorum.” derken Anne Ceylan, “Hiçbir para benim oğlumu getirmeye yetecek kadar değildir.” ifadesini kullanıyor.

MEHMET CEYLAN: Suç KAbul EDİLDİ, Suçlu YOK Ceylan ailesinin Avukatı Alain Behr ile Adalet Bakanlığı’na, o dönemdeki Cumhurbaşkanı Jacques Chirac’a ve milletvekillerine mektup yazmış. Aradan geçen süre zarfından “İlgilenilecek” denilmesine rağmen herhangi bir gelişme olmamış. Mehmet Ceylan, her 30 Ağustos’ta Saint-Mehiel hapishanenin önüne giderek ‘intihar etti’ denilen diğer 3 gencin de posterlerini alarak protesto eylemi düzenliyor. Baba Ceylan, binlerce el ilanı, pano ve afiş yaptırarak, gazetecilerden, sivil toplum kuruluşlarından, konsolosluktan yardım istemiş. Ama Ceylan’a ailesinin başka destek veren olmamış. Mahkeme davanın dördüncü duruş-

Mehmet Ceylan, 24 yaşında hapishanede intihar ettiği iddia edilen oğlu için 13 yıldır hukuk mücadelesi veriyor.

masının ardından 09.01.2009 tarihinde cezaevini suçlu bularak, tazminat cezası vermiş. Mehmet Ceylan ise “Tamam suç kabul edildi. Ama suçlu yok, ceza yok. Sadece para vererek bizi geçiştirmeye çalışıyorlar.” diyerek davayı İnsan Hakları Mahkemesi’ne taşımış.

ÇELİK AİLESİ DAVAYI KAZANDI Tahsin Çelik, bu olaylardan sonra hukuk mücadelesi başlatmaya karar vermiş. “Dünyayı bana verseniz Erhan geri gelmez. Benim amacım çocuğumun suçsuz olduğunu ispat etmek. Tüm istediğimiz cezaevlerindeki ölümlerin bitmesi.” diyen Tahsin Çelik’e, başka bir hapishanede oğlu intihar eden Mehmet Ceylan destek vermiş. Çelik ailesi kamuoyu desteğine başvurmuş. Televizyon programlarına katılan Baba Çelik, 4 gönüllü avukatın kendilerine yardımcı olacağını söylediğini daha sonra bir avukat ile davaya devam ettiklerini anlatıyor. “Devlet karşılarına çıkınca sadece bir avukat kaldı. Bayan avukatla devam ettik yolumuza.” diyen Çelik, 3 yıl süren mücadelenin ardından davayı kazandıklarını söylüyor. Tazminat davasının ardından olayı Avrupa İnsan Hakları’na (AİHM) taşıma-

ya karar veren aile, resmi prosedürlerin gecikmesinden dolayı bu haktan mahrum kalmış. Tahsin Çelik, ihmalden dolayı AİHM’ye başvuru süresinin dolduğunu belirterek “Davamızı AİHM’e taşıma hakkımızı kaybettik. Başka çocukların ölmemesi için ailelere kesinlikle dava açıp sonuna kadar gitmelerini tavsiye ediyorum.” diye konuşuyor.

“BU SÜREÇ ÇOK MASRAFLI, YORUCU, YILDIRICI” “Bu süreçte kanunlara hep saygılı oldum. Mücadeleme hukuk çerçevesinde insanca ve medenice devam ettim.” diyen Ceylan, yakınları hapishanede olan ve benzer olaylara maruz kalan ailelere seslenerek “Ailelere bir kez daha ‘Mutlaka hukuk mücadelelerine devam etmemeliler.’ diyorum. Bu süreç çok masraflı, yorucu hatta yıldırıcı. Çocuğumuzu kaybetmişiz artık kaybedeceğimiz bir şey kalmamış. Bu nedenle aileler iyi bir avukat bulup, hapishanedeki bu olayları takip eden dernek ve kuruluşlarla birlikte iş yaparak sonuna kadar devam etmeli. Ama her şey kanunlar çerçevesinde yapılmalı” ifadelerini kullanıyor. Hapishane şartlarının sorgulanması gerektiğini ve daha şeffaf kanunların olmasının insan hakları için gerekli olduğunu söyleyen Ceylan, sözlerini şu cümlelerle noktalıyor: Cezaevlerine ıslahevi deniliyor. Orada rehabilite olan insanların tekrar topluma kazandırılması gerekiyor. İçeride neler oluyor bilmiyoruz, hapishaneler bize ‘Çocuklarınız intihar etti.’ diyor. Devlet de suç işleyebilir kişi de. Eğer suçlu devletse bunun da cezası verilmelidir. Benim oğlum 2000 yılında öldü, kimse sahip çıkmadı. ’ dediler. Ceylan, hukuk kuralları içerisinde korkmadan mücadeleye devam edilmesi gerektiğini vurguluyor. Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz, intihar olaylarını yakından takip edeceklerini açıklayarak; konu hakkında Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu’nu da bilgilendirdiklerini belirtti. Cengiz, ayrıca en kısa zamanda hapishanedeki Türk mahkumları ziyaret edeceği bilgisini paylaştı.

06 GÜNDEM

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Her yıl 12 bin insan alkolden ölüyor

FERHAN KÖSEOĞLU Paris Fransa'da yapılan bir araştırma her yıl 12 bin 500 kişinin alkol yüzünden hayatını kaybettiğini ortaya koydu. Gustave Roussy Enstitüsü tarafından 'Fransa'da alkol tüketimi' başlığıyla gerçekleştirilen araştırmada 2009 yılından beri alkol yüzünden ölenlerin sayısının ise 49 bin olduğu belirtildi. Bunların dörtte üçünü erkekler oluşturuyor. Araştırmada, toplam ölüm

Son 4 yılda 580 bine yakın insan alkol kaynaklı nedenlerden dolayı öldü.

oranları içindeyse erkeklerin yüzde 13'ünün, bayanların ise yüzde 5'inin ölüm nedeninin alkol olduğu vurgulandı. Diğer Avrupa ülkelerinde alkolün neden olduğu ölümlerin Fransa'dan daha düşük olduğu belirtildi. Toplam erkek ölümleri arasında İsviçre'de yüzde 5, İtalya'da yüzde 3, Danimarka'da ise yüzde 1'inin ölüm nedeninin alkol olduğu ifade edildi. Alkol tüketiminin ilkokul çağlarına

kadar düştüğü Fransa'da 15-34 yaş gurubunda gerçekleşen ölümlerin ise yüzde 22'sinin ölüm nedeni alkol. Bu oran 35-64 yaş aralığında yüzde 18, 65 üstü için ise yüzde 7 olarak gerçekleşti. Alkolün ölüme yol açtığı hastalıkların başında ise 15 bin ile kanserin ilk sırada yer aldığı, 12 binin ise kalp-damar hastalıkları olduğu belirtildi. Fransa'da kişi başına günlük 27 gram alkol tüketiliyor.

Fransa'da yaşanan ekonomik kriz halkın alım gücüne de yansıdı.

Halkın alım gücü azalıyor -

Fransızların Ocak ayı harcamalarında yüzde 0,8'lik azalma yaşandı. En büyük düşüşün ise otomobil sektöründe gerçekleşti. Fransa'nın resmi istatistik kurumu İNSEE'nin yayınladığı raporda Aralık ayında yaşanan 0,2'lik artışın 2013'ün hemen başında yerini 0,8'lük düşüşe bıraktığı belirtildi. En büyük düşüşün ise yüzde 11,7 ile otomobil sektöründe yaşandığı vurgulandı. Dayanıklı tüketim mallarında yapılan harcamalarda ise yüzde 6,3 'lük gerileme kaydedildi. Diğer sektörlerde yaşanan düşüşe rağmen Ocak ayında giyim sektöründe ise yüzde 3,2'lik artış yaşandı. Aralık ayında giyim ve tekstil harcamalarında 0,4'lük düşüş yaşanırken Ocak ayındaki artışın bu ayda başlayan indirimlerle alakalı olduğu belirtildi. Bu arada Fransızların 2012 tüketimlerinde de da bir önceki yıla göre yüzde 0,2'lik azalma kaydedildi. Gıda ürünlerindeki düşüşün ise yüzde 0,5 olduğu ifade edildi. FERHAN KÖSEOĞLU

Hollande itibar kaybediyor -

Cumhurbaşkanı François Hollande'a duyulan güven giderek azalıyor. TNS Sofres şirketinin yaptığı ankete göre cumhurbaşkanına hâlâ güvendiğini söyleyenlerin oranı yüzde 30'da kaldı. Bu oran geçtiğimiz ay yüzde 35 düzeyindeydi. Ankette Fransızların Başbakan Jean Marc Ayrault'dan beklentilerinin de giderek azaldığına vurgu yapıldı. Ayrault'a güvendiğini beFrançois Hollande lirtenler yüzde 28'de kaldı. Kabine içerisinde halkın en güven duyduğu ismin ise İçişleri Bakanı Manuel Valls oldu. Valls'ın çalışmalarını başarılı bulanların oranı yüzde 39.

07 GÜNDEM

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

AİHM’de Türkiye’yi Fatih Üniversitesi temsil etti Avrupa'daki en büyük hukuk öğrencileri derneği ELsa'nın avrupa Konseyi işbirliğiyle düzenlediği 'farazi dava' yarışmasında Türkiye'yi Fatih Üniversitesi temsil etti.

35 bin üyesi ile Avrupa’daki en büyük Hukuk öğrencileri derneği olan ELSA ve Avrupa Konseyi işbirliği içerisinde yapılan Farazi Dava yarışmasında ülkemizi Fatih üniversitesi temsil etti. Suriyeli muhaliﬂer, Halep ve ilçelerinde görev yapacak yerel yöneticilerin seçimi için Gaziantep'te sandık başına gitti

“AvRuPA'NIN EN İYİLERİ İLE YARIŞTIK” Yarışmaya katılan öğrencilerden Yusuf Mansur Özer ve Tuğrul İnci "Bizim açımızdan ciddi bir deniyim oldu, ülkemizi temsil ederek AİHM gibi uluslararası bir mahkemede savunma yapma imkanı bulduğumuz için kendimizi çok şanslı hissediyoruz, finale anadili İngilizce olan İngiltere ve İrlanda kaldı, Avrupa'nın en

Fransa’dan Gaziantep’teki seçimlere tam destek FERHAN KÖSEOĞLu Paris Suriyeli muhaliflerin kontrolünde tuttukları Halep ve ilçelerinde yerel yöneticileri belirlemek için Gaziantep'e gerçekleştirilen seçimlere Fransa'dan tam destek geldi. Fransa Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada 2 ve 3 Mart tarihlerinde Türkiye'de gerçekleştirilen, 25 Halep Belediye Meclis Üyesi ve 29 Halep Valiliği Üyelerini belirlemek için yapılan seçimleri Fransa'nın selamladığı belirtildi. Seçimlerin bölgedeki sivil halkın idari işlerinin yönetilmesi için gerçekleştirildiği vurgulandı. Açıklamada, seçimlerin Suriyeli muhaliflerin demokrasiye bağlılıkları yönünde bir kanıt olabileceği belirtilirken, bombardıman ve çatışmaların sürdüğü zor bir dönemde gösterilen cesaretin önemli olduğu kaydedildi. Fransa Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada Suriye Milli Konseyi lideri Muaz el Hatip'in Halep'te kurtarılmış bölgeyi ziyaret etmesinin de Fransa için önemli olduğuna değinildi. Ayrıca Fransa'nın demokratik bir yönetim tarzı için mücadelelerini sürdüren Suriyelileri desteklediğini ve özgür bir ülke için mücadelelerini sürdüren Suriye halkının yanında yer aldığı ifade edildi.

MEHMET DİNç STRASBOURG Fatih Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğrencileri Muhammed Fatih Kafadar, Yusuf Mansur Özer ve Tuğrul İnci'den oluşan ekip 41 ülkeden 120 takımın 360 öğrenci ile katıldığı yarışmada ilk 16'ya kalma başarısını gösterdi. Öğrenciler hem davalı hem davacı olarak sundukları dilekçe ile Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nde (AİHM) 3 gün süren sözlü yarışmaya katıldı. AİHM duruşma salonlarından yapılan yarışmaların finali 47 Yargıcın katıldı büyük salonda yapıldı.

iyileri ile yarıştık, inşallah ileride daha iyi başarılar elde ederiz." dedi. Takımın hocası Hasan Fehmi Erdoğmuş ise "Ülkemizdeki köklü üniversiteleri beklerken henüz mezun vermemiş Fatih Üniversitesi'nin elemeleri geçerek

yarışmaya katılmasına şaşırdıklarını ima ettiler. Böyle uluslararası bir yarışmada ülkemizi temsil etme şansını yakaladık. Öğrencilerimiz İrlanda gibi 200 yıl önce mezun vermiş üniversitelerle yarıştılar." ifadelerini kullandı.

Mulhouse ve belfortlu öğrencilerin unutulmaz Senegal gezisi Öğrenciler 15 milyon Afrikalının köle olarak gönderildiği Goree adasını gezdi.

MEHMET DİNç STRASBOURG Mulhouse ve Belfort şehirlerinde 9 üniversite öğrencisi, Senegal kültürünü yakından tanıma amacı ile gezi düzenledi. Gezi kapsamında öğrenciler ilk olarak Senegal’de 1997’den beri faaliyet gösteren Yavuz Selim Türk okullarını ziyaret etti. Senegal’de faaliyet toplam 9 okulda yaklaşık 4 bin öğrenciye eğitim verildiğini belirten okul yetkilileri, Fransa’da eğitimini devam ettiren üniversite öğrencilerini

Senegal’de görmekten mutluluk duyduklarını belirtti. Geziye katılan öğrencilerden Fatih Kapçı “Fedakarlığın ne demek olduğunu buradaki Afrikalı öğrencilere yardımcı olmak amacıyla, ailelerini geride bırakarak gelen belletmenleri görünce anladım.” diye konuştu. Öğrencilerden Bahattin Çakıcı ise "Senegal’e ön yargılarla geldim ama bunların hepsi değişti. Tüm üniversiteli öğrencilerin ufuklarının artması için böyle organizasyonlara katılması gerekiyor." dedi.

08 EKONOMi

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Paris Türklerin Fransa’ya giriş kapısı Paris Turizm Ofisi İstatistikler Sorumlusu Thomas Deschamps, Paris’e gelen Türk turist sayısında yüzde 5,3’lük bir artış olduğunu açıkladı. Deschamps, Fransa’ya gelen Türk turistlerin toplamının ise 112 bin 900 kişi olduğunu ifade etti. FERHAN KÖSEOĞLU Paris Resmi istatistik kurumu İnsee, 2012 yılında Paris’e gelen turist oranlarını açıkladı. Toplam 15 milyon 679 bin kişi Paris’i ziyaret ederken bu sayının 8 milyon 685 binini yabancı turistler oluşturdu. Paris’i en çok ziyaret edenlerin ise Amerikalılar olduğu belirtildi. 1 milyon 397 bin Amerikalı geçtiğimiz yıl Paris’e gelirken onları 1 milyon 37 binle İngilizler izledi. İtalyanlar 631 binle üçüncü Almanlar ise 574 bin turistle beşinci sırayı elde etti. 2011 verilerine göre Paris’i ziyaret eden Türk turistlerin ora-

nının ise 58 bin 900 kişi olduğu belirtildi. Konuyla ilgili Zaman France’a konuşan Paris Turizm Ofisi İstatistikler Sorumlusu Thomas Deschamps 2010 yılına Paris’e gelen Türk turist sayısında yüzde 5,3’lük bir artış olduğuna vurgu yaparak bunun ortalamanın çok üzerinde olduğunu söyledi. Fransa’ya gelen Türk turistlerin toplamının ise 112 bin 900 kişi olduğunu ifade eden Deschamps, “Türklerin Fransa’ya giriş kapısı Paris’’ diye konuştu. Deschamps, Paris’ten sonra en çok tercih edilen yerlerin Fransa’nın Akdeniz sahilleri olduğunu ifade etti.

Türkiye’nin hızla gelişen bir ekonomiye sahip olduğunu belirten Fransız yetkili, her şeye rağmen Türkiye’den istedikleri seviyede turist çekemediklerini belirtti. Deschamps ‘’Bu yıl Türkiye’de Paris’i tanıtan çeşitli etkinlikler düzenleyeceğiz. Türk turizm şirketleriyle görüşeceğiz. Türkiye bizim çok önemli bir pazar ifadelerini kullandı. Türkiye’den gelen turist sayısında vize engelinin de önemli rol oynadığını belirten Thomas Deschamps, vizenin Uzakdoğu’dan gelen turistler için de zorlayıcı olduğunu ifade etti.

Mali kriz en fazla pahalı restoranları vururken, pizzacıların krizden daha az etkilendiği bildirildi.

Geleneksel Fransız mutfağına

fast food darbesi -

Küresel mali krizle birlikte Fransızlar restorana gitmek için daha az dışarı çıkmaya başladı. Geleneksel lokantalar sektörde fast food mekanlarının üstünlüğüne boyun eğdi. Dünyaca ünlü Fransız geleneksel mutfağının, 2012 yılında cirosu azaldı. Fransa'da 2012 yılında 34 milyar Euro ciro yapan fast food pazarı, geleneksel lokantaların yaptığı cironun önüne geçti. Lokantacılık sektöründe danışmanlık hizmeti veren Gira isimli şirketin araştırmasına göre, 2004 yılından bu yana sürekli artış gösteren fast food pazarı, lokantacılık sektöründe ilk defa 2012'de yüzde 54'lük paya ulaştı.

Dünyaca ünlü McDonald's geçen yıl bir önceki yıla oranla cirosunu yüzde 4 artırarak 4,5 milyar Euro'ya çıkarırken, sektörün diğer önemli ismi Quick yüzde 5 artışla cirosunu 1,02 milyar Euro'ya yükseltti. Fransa'da sektörün ilk sırasında yer alan ve “Hippopotamus'', ''Taverne de Maitre Kanter'' gibi ülke genelinde lokanta zincirlerinin sahibi olan Flo grubu, geçen yıl yüzde 6 zarar ederek, sadece 552 milyon Euro ciro yapabildi. Danışmanlık şirketi Gira'nın verdiği rakamlara göre, dünyada ABD'den sonra en fazla pizza tüketimi yılda 1,26 milyar Euro tutarında ciro ile Fransa'da gerçekleşiyor.

2011 verilerine göre Fransa’ya gelen Türk turistlerin toplamının ise 112 bin 900 kişi oldu.

09 eKoNoMi

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Fransa’yı Anayasa Mahkemesi’ne şikayet etti Ali Kemal Renklioğlu, Fransa'dan aldığı emekli maaşında Fransız makamlarınca kesinti yapılması üzerine, mülkiyet hakkının ihlal edildiği gerekçesiyle anayasa Mahkemesi'ne başvurdu. Ali Kemal Renklioğlu’nun maaşında 2009 yılında Fransız makamlarınca kesinti yapıldı.

CİHAN PAçA aNKara Bireysel başvuru hakkı tanınmasının ardından Anayasa Mahkemesi'ne yapılan çok sayıdaki başvurular arasından bir tanesi dikkat çekti. Ali Kemal Renklioğlu isimli vatandaş, 37 yıl çalıştığı Fransa'dan ödediği primler karşılığında emekli maaşı almaya hak kazandı. Fransa sosyal güvenlik kurumu tarafından kendisine 667 Euro maaş bağlanan Renklioğlu'nun maaşında 2009 yılında Fransız makamlarınca kesinti yapıldı. Bu tarihten itibaren maaşı 250 Euro ödenen Renklioğlu, yapılan kesinti işlemini Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne (AİHM) götürdü. Ancak Renklioğlu'nun talebi reddedildi. Renklioğlu bunun üzerine, maaşının düşürül-

mesi neticesi büyük oranda maddi kayba uğradığını, AİHM'den aldığı red kararının nihai karar olduğunu ve Anayasa'nın 35'inci maddesinde tanımlanan hakkının ihlal edildiğini öne sürerek Anayasa Mahkemesi'ne başvurdu.

bAŞvuRu MAHKEME YETKİSİzLİĞİ NEDENİYLE REDDEDİLDİ Anayasa Mahkemesi, Renklioğlu'nun başvurusunu mahkeme yetkisizliği nedeniyle reddetti. Yalnızca Türkiye Cumhuriyeti Devleti'nin kamu gücü kullanan organlarına atfedilebilir şekilde gerçekleşmiş temel hak ve özgürlük ihlallerinin bireysel başvuru konusu olabileceğini belirten Anayasa Mahkemesi, yabancı devletlerin ya da uluslararası veya ulusla-

rüstü örgütlerin işlemleri aleyhine yapılacak bireysel başvuruları inceleme yetkisinin bulunmadığını ifade etti. Mahkeme, Türkiye Cumhuriyeti Devleti tarafından gerçekleştirilen bir işlem, eylem ya da ihmal iddiası bulunma-

dığı anlaşıldığından, başvurunun diğer kabul edilebilirlik şartları yönünden incelenmeksizin "Anayasa Mahkemesi'nin yetkisizliği" nedeniyle kabul edilemez olduğuna karar verildiğini ve başvurunun reddedildiğini bildirdi.

AB’den Suriye’ye silah ambargosuna şartlı yumuşama FERHAN KÖSEOĞLu Paris İtalya'nın başkenti Roma'da gerçekleştirilen Suriye Halkının Dostları Grubu toplantısından sonra Avrupa Birliği, Suriye'ye uyguladığı silah ambargosunda hafifletme kararı aldı. Fransa Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Philippe Lalliot, AB'nin Suriyeli muhalif gruplara ölümcül olmayan askeri donanım göndereceğini açıkladı. Sözcü bu yardımın sadece sivil halkın korunması için kullanılabileceğini vurguladı. Sözcü, satış, tedarik, transfer ya da ihracat yoluyla gönderilen askeri ekipmanların iç baskıyı kırmak, korunma ve insani amaçlı olduğu vurgulanırken, BM ve AB programlarıyla kurumların yeniden inşası için kullanılacağını ifade etti. BM ve Arap Birliği'nin Suriye Özel Temsilcisi Lakhdar Brahimi'ye Fransa'ın desteğinin devam ettiğini de belirten Philippe Lalliot, Suriye'de Beşşar Esed'li bir çözüm imkanının kalmadığını belirtti.

Fransız Fotoğraf Ajansı Sipa Press'in satışı için asıl kararın ise 21 Mart'ta açıklanacağı ifade edildi.

Sipa Press yeni sahibini arıyor FERHAN KÖSEOĞLu Paris Kayyuma devredilen Fransız Fotoğraf Ajansı Sipa Press'in satışı için yasal prosedür devam ediyor. Geçen Aralık ayında kayyuma devredilen fotoğraf ajansı için Rex Features ve Isopix şirket ortaklığı ile Free ve Grupe X ortaklığı mahkemeye teklif sundu. Bu hafta yapılacak duruşmanın ise Free'nin son dakikada Grupe X le ortak teklif vermesi nedeniyle 1 hafta erteledi belirtildi. Konuyu Zaman France’a değerlendiren Sipa Press Genel Müdür Yardımcısı Mete Zihnioğlu, şirketin bölünmemesi için bütün personel olarak 'Rex Features'' ve ''Isopix'' şirket ortaklığının teklifinin mahkeme tarafından kabul görmesini istediklerini söyledi. Free ve

Grupe X ortaklığının daha önce yaptığı açıklamaya atıfta bulunan Zihnioğlu, şirketi almaları halinde arşivin bir kısmını başka yere taşıyacaklarını beyan etmişlerdi. Şirketin bölünmemesi için diğer teklifi desteklerini belirtti. Mete Zihnioğlu, şirketin geleceği için umutlarını koruduklarının da altını çizdi. Paris Ticaret Mahkemesi'nin Perşembe günü yapacağı duruşmada konuyu değerlendireceği belirtilirken asıl kararın ise 21 Mart'ta açıklanacağı ifade edildi. 60'a yakın çalışanı bulunan Sipa Press, Türk gazeteci Gökşin Sipahioğlu tarafından 1973 tarihinde kurulmuştu. Sipahioğlu Sipa Press'i 2001 tarihinde Sud Communication'a satmıştı.

Philippe Lalliot, Suriye'ye bakışta Ab ile AbD'nin tutumunun aynı olduğunu ifade etti.

11 toPLUM

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Trabzonun kurtuluşu horonlarla kutlandı Tarbzonlular Derneği’nin Paris’te düzenlediği ‘Bize Paris de Trabzon’ gecesi renkli görüntülere sahne oldu. Paris Başkonsolosu Turgut rauf Kural’ın katıldığı gecede davetliler, Trabzon’un düşman işgalinden kurtuluşunu horon eşliğinde kutladı.

VEDAT BULUT Paris Trabzonlular Derneğinin Paris’te düzenlediği ‘Bize Paris de Trabzon’ gecesi Trabzonlular Dernek Başkanı Bülent Cumur’un açılış konuşması ile başladı. Epinay Sur Seinne Belediye Başkan Yardımcısı da programda halkı selamladı. Başkonsolos olarak Paris’te ilk kez etkinliğe katılan Paris Başkonsolosu Turgut Rauf Kural, dinleyenlere çok alkışladıkları için espri yaparak, “Çok alkışladınız, eğer az alkış alsaydım 61 dakika konuşacaktım.” dedi. Trabzon’un kurtuluşunu birlikte kutlamaktan dolayı duyduğu memnuniyeti ifade eden Cumur, geceye katılan bütün davetlilere ve Trabzonlu hemşehrilerine teşekkür etti. Yaklaşık 1000 kişinin katıldığı gecenin birinci bölümünde Trabzonluların yakından tanıdığı yerel sanatcılar sahne aldı. Karede-

Yediden yetmişe her yaştan davetli birlikte horon tepti.

niz türkülerinin yanı sıra kemençe eşliğinde horon tepen davetliler, renkli görüntüler oluşturdu. Yediden yetmişe horona katılan davetliler, Trabzon’un kurtuluşunu coşkuyla kutladı. Görevine yeni başlayan Paris Başkonsolosu Turgut Rauf Kural’a Trabzonlular Derneği Başkanı Trabzonspor atkısı hediye etti. İki bölümden oluşan gecenin

ilk bölümünde sahne alan yerel sanatçılar, Gülseren Gül, İsmail Cumur ve Ali Bulut’un ardından gecenin ikinci bölümünde, Karadeniz’in kemençe ustası Sait Uçar’ın söylediği yerel türküler, davetlilerin büyük beğenisini kazandı. Fransa’nın Bordeuax, Le Mans ve Dreaux gibi birçok şehrinden geceye katılan Trabzonluların yanı sıra, diğer Avrupa ülkele-

rinden de çok sayıda katılım ım oldu. Trabzon’un kurtuluşunun kutlandığı geceye Almanya ve Belçika’dan gelen Trabzonlular da eşlik etti. Öte yandan gecede yöresel kıyafet ve hediyelik eşyaların tanıtıldığı standlar açıldı. Birçok davetlinin yöresel kıyafetleriyle katıldığı gece, Fransız misafirlerin yoğun ilgisine sahne oldu.

À croquer les yeux fermés!

LA MARQUE DE RÉFÉRENCE! www.baktat.com

Güvenle yiyebileceğiniz çıtırlar!

Hem lezziz hem çıtır aç ye!

12 TOPLUM Şeyh Mehmed Hakkani Paris’te müritleriyle buluştu

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Grup 1 SEHiR ABONE HEDEF YüZDE PARIS 93 900 900 100% ORLEANS 870 888 98% LYON 856 950 90% PARIS 94 800 900 89% STRASBOURG 692 815 85% PARIS 95 800 1100 73%

Şeyh Muhammed Kıbrısî’nin oğlu ve tarikatın manevi varisi olan Şeyh Mehmed Hakkani, Paris’te cuma namazı kıldırarak müritleri ile bir araya geldi.

Kitapevi’nde tesadüfen bulunan ünlü Neyzen Süleyman Erguner ile bir araya gelen Şeyh Mehmed Hakkani, tasavvuf ve ney konulu kısa bir söyleşi gerçekleştirdi. Paris’te yeni açılan dergahlarını ziyaret etmek için geldiğini belirten Şeyh Mehmed Hakkani, tarikatın manevi varisi olarak Avrupa’daki bir çok dergahı ziyaret ederek hasret giderdiklerini aktardı. Babası Muhammed Kıbrısî’nin sağlık sorunları nedeniyle uzun zamandır müritleriyle görüşemediğini dile getiren Mehmed Hakkani, tarikatın manevi varisi olarak kabul ediliyor.

“Müslüman vicdanlıdır” Şeyh Mehmed Hakkani, Paris Mevlana Kitapevi’nde gerçek-

Şeyh Mehmed Hakkani, Paris’te Türkiye gündemine ilişkin açıklamalarda bulundu.

SEHiR ABONE HEDEF YüZDE MARSEILLE 220 220 100% PARIS 75 300 325 92% ANNECY 467 520 90% MULHOUSE 655 750 87% METZ 462 541 85% SENS 222 275 81% BORDEAUX 250 320 78% RENNES 420 550 76% VALENCE 303 400 76% CAEN 358 506 71% MACON 164 250 66% MONTPELLIER 190 300 63% LIMOGES 162 266 61%

Grup 3

leşen görüşmede Türkiye gündemine ilişkin açıklamalarda bulundu. İmralı görüşmeleri ile başlayan barış sürecine değinen Şeyh Mehmed Hakkani, “Sulh hayırlıdır.” dedi. Şeyh Mehmed Hakkani, Osmanlı döneminden

örnek vererek “Osmanlı’da da bundan daha çok millet vardı. Sulh içinde yaşadılar.” ifadelerini kullandı. Şeyh Mehmed Hakkani konuşmasını “Müslüman vicdanlıdır. Sulh olmak en güzelidir.” diyerek noktaladı.

SEHiR ABONE HEDEF YüZDE AVIGNON 150 150 100% NICE - CANNES 180 180 100% BESANCON 181 195 93% CLERMONT 101 110 92% OYONNAX 163 180 91% LILLE 135 150 90% HAGUENAU 229 255 90% EPINAL-ST DIE 108 121 89% MOLSHEIM 112 133 84% ST ETIENNE 125 150 83% TOULOUSE 200 247 81% REIMS 115 150 77% PARIS 78 170 225 76% COLMAR 139 189 74%

www.özyörem.de • info@demka.de

VEDAT BULUT PARİS Nakşibendi Mürşidi Şeyh Muhammed Nazım Kıbrısî’nin oğlu ve tarikatın manevi varisi ilan edilen Şeyh Mehmed Hakkani, Paris Milli Görüş Camii’nde cuma namazı kıldırdı. Cuma Namazı öncesi vaaz veren Şeyh Mehmed Hakkani, namaz sonrası müritleri ve kendisini görmeye gelen cemaatle görüştü. Yakın zamanda Müslüman olan Fransız müridi ile yakından ilgilenen Şeyh Mehmed Hakkani, camide kısa bir zikir yaparak dua etti. Cuma namazı sonrası Mevlana Kitapevi’ni ziyaret eden Şeyh Mehmed Hakkani ve beraberindeki grup, kitapevinde bulunanlar ile sohbet etti.

Grup 2

14 TOPLUM

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Hamsi tava standı kermese katılanların yoğun ilgisine sahne olurken, hamsi tavadan tatmak isteyenler standın önünde uzun kuyruklar oluşturdu.

Maceracı Goussainville’e geldi Vedat Bulut Paris Merkeszi Sarcelle’de bulunan Okul Aile Birliği Derneği (UPES) Goussainville Şubesi, Goussainville’deki ilk etkinliğini kermesle hayata geçirdi. Kermese sahne gösterisi ile renk veren Samanyolu ekranlarının sevilen yüzü Maceracı (Murat Yeni) katıldı. Halkın yoğun ilgi gösterdiği Maceracı, Anadolu’yu karış karış gezerken derlediği hikayeleri sevenleri ile paylaştı. Yeni çıkardığı albümden parçalar da seslendiren Maceracı, gösterisinin sonunda kaleme aldığı ‘İbret’ isimli kitabını imzaladı. Çok sayıda davetlinin katıldığı kermeste davetlilere Türk mutfağının leziz lezzetleri ikram edilirken, salonun birçok köşesinde çeyizlik eşyalar ve el işi işlemeler satışa sunuldu. Kermesten elde edilen

Sarcelle Okul Aile Birliği Derneği (UPES) Goussainville Şubesi Maceracı’yı ağırladı. Goussainville halkının yoğun ilgi gösterdiği kermeste Maceracı’nın hikayelerini dinleyenler hoşca vakit geçirdi. bütün gelirin, eğitim gören öğrencilerin ihtiyaçlarını karşılamak için kullanacaklarını aktaran dernek yetkilileri, katılımın yoğunluğundan dolayı bütün davetlilere teşekkür etti.

Hamsi tava, şaç kavurma standında uzun kuyruklar oluştu Kermese katılanları Maceracı’nın dışında

dışarıda ayrı bir diğer sürpriz de hamsi tava ve şaç kavurma oldu. Kermese katılanların büyük ilgi gösterdiği hamsi tava ve saç kavurma standlarında uzun kuyruklar oluştu. Gönüllü olarak çalışan stand görevlileri, yaşanan yoğunluk nedeni ile yorulduklarını fakat etkinliğin eğitime katkı sağlayacağını bildikleri için büyük bir coşkuyla çalıştıklarını ifade etti.

Dernek çalışmaları hakkında bilgi verildi UPES Goussainville Şubesi yetkilileri, derneğin faaliyetleri ve yakın zamanda hayata geçirmeyi düşündükleri projeler hakkında bilgi verdi. UPES Goussainville Şubesi sosyal, sanatsal ve kültürel alanlarda seminerler, çeşitli festivaller ve bir de kütüphane oluşturmayı hedefliyor. UPES Dernek Başkanı Osman Polat, Türk toplumunun Fransa’da hak ettiği yere gelmesi için ellerinden gelen gayreti göstereceklerini dile getirdi. Yakın zamanda Goussainville’de yeni bir şube açtıklarını hatırlatan Polat, şubenin içerisinde gençlerin derslerini çalışabilecekleri derslikler ve boş zamanlarını değerlendirebilecekleri eğlence alanlarının bulunduğu bilgisini paylaştı

15 toPLUM

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Gurbetçilere 59 bin Euro’ya ev!

Strasbourg’da yaşayan Kayseri asıllı işadamı Feridun Ulusoy, Kayseri’de 59 bin Euro’dan başlayan ﬁyatlarla gurbetçilere kolaylık sağlayan inşaat projesini başlatacaklarını açıkladı. MEHMET SELvİ STRASBOURG Anadolu’nun yükselen yıldız şehri Kayseri ilgi çekmeye devam ederken Fransa’da yaşayan Türk işadamları da bu şehre yatırım yapmaya devam ediyor. Strasbourg’da yaşayan Kayseri asıllı işadamı Feridun Ulusoy’da bunlardan biri. Fransa’da inşaat alanında kazandığı tecrübe ve birikimle Kayseri’nin gözde semtlerinden olan Beyazşehir’de iki dev bina yapmaya hazırlanan Feridun Ulusoy, önemli açıklamalarda bulundu. Avrupa normlarında yapılacak binalarda tüm daireler 4 oda, 1 mutfak ve 2 balkondan oluşuyor. 110 metrekareden başlayan daireler içinde ayrıca dubleks olanları da mevcut. Son yıllarda Türkiye’de değişen yasalara dikkat çeken Feridun Ulusoy “Binalarımız Yapı Denetim normlarına uygun şekilde yapılıp depreme dayanıklıdır” dedi. Fiyat konusunda da oldukça iddialı olduklarını belirtirken Ulusoy, isteyenlere peşin ya da taksitle ödeme kolaylığı göste-

Feridun Ulusoy, isteyenlere peşin ya da taksitle ödeme kolaylığı göstereceklerini açıkladı.

receklerini açıkladı. 59 bin Euro’dan başlayan fiyatlarla gurbetçilere kolaylık sağladıklarını ve herkesi ev sahibi yapmak istediklerini genç iş adamı, projeye Nisan ayında inşaata başlayacaklarını ve 18 ay gibi kısa bir sürede teslimatı yapacaklarını belirtti.

Masa Tenisi Turnuvası’nda tatlı rekabet

ERKAN HAN COLMar Sélestat Fransız-Türk Kültür Derneği (ACFTS) geleneksel hale gelen masa tenisi turnuvasını bu yıl da düzenledi. Turnuva başta gençler olmak üzere yoğun ilgi gördü. Sélestat gençleri turnuvadan duydukları memnuniyetle birlikte bu gibi faali-

Ales Türk Derneği Kadın Kolları’nın düzenlediği programa her yaştan katılım oldu.

Ales Türkleri birlik oldu

yetlerin devamını beklediklerini belirtti. Turnuva sonrasında dereceye giren oyunculara dernek yönetimi tarafından değişik hediyeler verildi. ACFTS yönetimi ve gençlik kolları grubu başkanı gençlerin bundan sonra cemiyette daha aktif olabilmeleri için yeni çalışmalar yapılacağını belirtti.

Sélestat FransızTürk Kültür Derneği faaliyetlerine tüm hızıyla devam ediyor

Ales Türk Derneği Kadın Kolları, Türk vatandaşlarına yönelik bilinçlendirme toplantısı ve kermes programı düzenledi. Üç yüze yakın kişinin katıldığı programda konuşan Ales Din Görevlisi Osman Örs, “Program çok faydalı ve verimli geçti, katılımın yoğunluğundan halkımızın bu tıp programlara ihtiyacını bir kez daha görmüş olduk.” dedi. Programa katılanlara seminer sonrası düzenlenen kermeste Türk mutfağının seçkin yemekleri sunuldu. Dernek başkanı Erdoğan Altıntaş ve Başkan Yardımcısı Recep Güven katılımdan dolayı memnuniyetlerini ifade etti.

bedia Akartürk Caen’a misafir oldu -

Ses Sanatçısı Bedia Akartürek, Rumi Calvados Derneği Kadın Kolları’nın davetlisi olarak Caen’da konser verdi. Konser sonrası bir hafta süre ile Caen’de Türk ailelere misafir olan Akartürk, gördüğü misafirperverlikten çok etkilendiğini söyledi. Fransa’da yaşayan Türklere teşekkür eden Akartürk,”Ailemin yanındaymışım gibi çok güzel günler geçirdim. Beni konuk etme zahmetine giren herkese, özellikle de hem evini hem de gönlünü açarak ağırlayan ev sahipliğini yapan Arzu Uçar ve ailesine ve Gülay Uçar’a teşekkür ederim.

Ayrıca Avrupa gibi bir yerde Anadolu misafirperverliğini, Anadolu’nun sıcakkanlı insanın atmosferini yaşatan Caen’ın bu güzel insanlarına ve bu güzel insanları yetiştiren anne ve babalara, buralara gelmeme ve bu güzel insanlarla tanışmama vesile olan Rumi Calvados Derneği’ne sizlerin aracılığı ile minnet ve şükranlarımı sunuyorum.” dedi. Ayrılırken çok duygulanan Bedia Akartürk, göz yaşlarına hakim olamadı. “Sanki kızımın evinden ayrılıyormuş gibi hissediyorum.” diyen ünlü Sanatçı, geride bıraktığı dostlarını Türkiye’ye davet etti.

bir hafta boyunca Caen’da misafir olarak kalan Akartürk, kendisine gösterilen ilgiden çok memnun olduğunu söyledi.

Laon’lu Türklerden Zaman France’ın abone kampanyasına destek Laon’da yaşayan Türk kökenli vatandaşlar, Zaman France gazetesinin abone kampanyasına tam destek verdi. Laonlu Türkler, araştırmacı-yazar İlyas Kadimli’nin basının Türk toplumu açısından önemine vurgu yapan seminerine katıldı.

3.4.5 Mayis LYON EUREXPO KÜLTÜRÜMÜZLE, SANATIMIZLA, SANATKARIMIZLA, TEK YÜREK OLUP FESTICULTURDE BULUŞUYORUZ

ZENGİN ALIŞVERİŞ STANDLARI, ANADOLU MUTFAĞININ EŞSİZ LEZZETLERİ

Sp GO on s LD or

STAND SATIŞL ARI BAŞL AMIŞTIR Tel : 06.99.70.79.79 info@festiculture.com

BU S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

Kürsü

İkindi Sohbetleri

Namaz âşıklarının

üç özelliği

Allah Resûlü (aleyhi ekmelü’ttehâyâ) bize bir hedef gösterirken, Cennet’te yüz mertebe bulunduğunu ve Firdevs’in, makam bakımından en yüksek derece olduğunu belirttikten sonra, ‘Allah Teâlâ’dan Cennet’i istediğiniz zaman, Firdevs’i isteyiniz.’ buyurarak, himmetimizi âli tutmamız gerektiğine işaret etmiştir. Dahası, bize Firdevs talebinden de öte isteklerde bulunma edebini öğretmiş ve Cenâb-ı Hak’tan neler isteyebileceğimizi gösteren dualar talim buyurmuştur. Ondan öğrendiğimiz dualar sayesindedir ki, sabah-akşam ‘Allah’ım, Cemâlini seyretme arzusuyla içimizi doldur, Sana kavuşma şevkiyle gönlümüzü coştur ve ötede Cemâlinle bizi ser-

firaz kıl’ diyoruz; Cemâlullah’ı müşahedeye, rıza-yı İlahîyi tahsile ve rıdvâna ermeye talip olduğumuzu ilan ediyoruz. Evet, Peygamber Efendimiz’den öğrendiğimiz bu dualar, asla dûnhimmet olmamamız ve himmetimizi hep âlî tutmamız gerektiğini salık veriyor. Dolayısıyla, namazın hakikatini idrak etme hususunda da yüce himmetli olmalı; Cenâb-ı Hak’tan selef-i salihînin ibadet aşk u iştiyakını, onlardaki kulluk temkinini dilenmeli ve namazı şuurluca ikâme edebilmek için inâyet-i İlahiyeyi talep etmeliyiz. Belki herbirimiz şöyle demeliyiz: ‘Allah’ım! Resûl-i Ekrem (sallallahu aleyhi ve sellem) Efendimiz namazı hangi enginlikte ikâme ediyor idiyse, bana da o idraki lutfeyle; namazın manasını benim ruhuma da duyur. Rabb’im, ben de Peygamber Efendimiz’in eda ettiği gibi namaz kılmak ve onu benliğimin bütün zerrelerinde duymak istiyorum.. namaz esnasında Sen’den başka bütün mülahazalara karşı kapanmayı ve tamamen namazlaşmayı arzu ediyorum.. Ne olur Allah’ım, bu lütfunu bana da nasip eyle!..’ Evet, peygamberâne bir ibadet ufkuna mazhar olmayı istemek peygamberlik istemek demek değildir. Bu talep, her hususta takip edilmesi gereken İnsanlığın İftihar Tablosu’nu ibadet hayatı itibarıyla da örnek almak ve namazda daha bir derinleşmek talebidir. Sizin bu türlü bir duanız kat’iyen boşa gitmez. Bu duada istekli ve ısrarlı olursanız, Allah sizi mahrum etmez;

Namazın hakikatini idrak etme isteği kavlî ve kalbî bir duadır; bu duanın fiilî yanını ise en başta bu mevzuda yazılmış eserleri okumak teşkil eder. Namazı şuurluca kılmak isteyen bir mü’min şayet onunla alakalı üç-beş kitap okumamış, büyüklerin bu konudaki mütalaalarını öğrenme gayretinde bulunmamış ve mesele-

nin nazarî yanını dahi ihmal etmişse, onun bu talebinde samimi olduğu söylenemez. Öyleyse, namaz yolcusu ikinci adım olarak, gönlüne ibadet iştiyakı salacak, onu namazın nurlu iklimlerinde dolaştıracak ve mana âleminin büyüklerinin namazla alakalı engin anlayışlarını, derin duyuşlarını aktararak içine haşyet dolduracak makaleleri ve kitapları okumalıdır. Hazreti Üstad, bazı risaleleri önemli gördüğünden dolayı yüz on beş defa okuduğunu belirtmiştir. Bir mü’min, Zât-ı Ulûhiyet hakikatiyle, iman esaslarıyla ve ibadetlerin mana buuduyla alakalı birkaç eseri hiç olmazsa birkaç defa gözden geçirmeli değil midir?

Hem kavlî hem de fiilî duada ısrarlı olma, matlubu elde etme mevzuunda kararlı ve istikrarlı bir tavır ortaya koyma ve aktif sabırla, adım adım hedefe yürüme de neticeye ulaşma yolunda çok önemli diğer bir şarttır. Namaz sevdası tâlibin gönlüne hemen düşmeyebilir; insan birkaç günde, birkaç ayda, hatta birkaç yılda namaz hakikatini duyamayabilir. Dolayısıyla, talepte ve neticeye götürecek sebepleri yerine getirme mevzuunda ısrarlı olmak pek mühimdir. Şayet, namaz kahramanlığına adaysanız, sizi o ufka taşıyacak hiçbir argümanı kullanmayı ihmal etmemelisiniz. Hangi ses, hangi soluk sizi şahlandırıyor ve kalbinizi coşturuyorsa, bir kere değil, belki yüz kere aynı vesileye başvurmalısınız. Belki bir kitabı onlarca kez okumalı, bir kaseti birkaç kere dinlemeli, bir büyüğün sözlerine defalarca kulak vermeli ve oturup kalkıp hep gözünüzü diktiğiniz hedefi düşünmelisiniz. ‘Olmuyor!’ diyerek, yoldan dönmeyi asla aklınıza getirmemeli ve kat’iyen aceleci davranmamalısınız. Unutmamalısınız ki, bu yolda belki senelerce sular gibi çağlayacak, pek çok kayaya çarpacak ama her an biraz daha arınacak ve sonunda ummana ulaşacaksınız. Niyetinizin derinliği ve gayret ü himmetinizin yüceliği nispetinde ötede siz de her biri bir namaz âşığı olan ‘ilkler’in hemen arkasında yerinizi alacaksınız.

haftanın Duası

Senin kapına yönelmek, gönülden pasları silmenin biricik yoludur. Kapına yönelen mücrimleri sevgi ve merhametine konuk etmek Senin usulündür. Sana yönelirken yol zâd u zahiresini ve kapına dayanıp durma iradesini de yine Senden bekliyoruz. Senin rahmet kazanındaki bir damla, Sultan Süleyman’ların bütün hazinelerinden daha değerlidir. İradelerimize fer, sinelerimize genişlik lütfederek bu uzun maratonu yüzümüzün akıyla bitirmeye bizi muvaffak eyle.

selef-i 1 Allah’tan, salihînin ibadet

aşk u iştiyakını, onlardaki kulluk temkinini dilenmeli ve bu konuda inâyet-i ilahiyeyi talep etmeliyiz. yolcusu, 2 Namaz gönlüne ibadet

iştiyakı salacak, onu namazın nurlu iklimlerinde dolaştıracak makaleleri ve kitapları okumalıdır. kavlî hem 3 Hem de fiilî duada

ısrarlı olma, matlubu elde etme mevzuunda kararlı bir tavır ortaya koyma, neticeye ulaşma yolunda çok önemlidir.

{{

Sözün Özü

Allah’a en hızlı ulaşan dua ve niyazların kaderi de büyük ölçüde iç sızlamalarına ve gözyaşlarına bağlanmıştır. Bağlanmıştır; zira gönül heyecanlarını, gözyaşlarından daha seri, daha duru aksettirecek bir başka şey gösterilemez. Gönülden hıçkırıkların bayrak çektiği yerlerde, günah orduları tarumar olur gider.. hüşyâr gönüller, gelip vicdanlarına çarpıp geçen kabul esintileriyle âdeta berd ü selâm yaşar ve serinlerler.

Fasıldan Fasıla

Müthiş bir gün önümüzde...

Göklerin yarılıp parçalanacağı, cehennemin köpürüp alevleneceği ve kıyametten sonra bir kere daha üfürülen surla beraber bütün ölülerin diriltilip hesaba çekilmek üzere toplanacağı bir gün... Her ferdin, yalın ayak, başı çıplak bir vaziyette kendi sırasının gelmesini dehşet ve korkuyla bekleyeceği; kardeşinden, anasından, babasından, eşinden ve oğullarından kaçacağı, kendi başının çaresine düşeceği; peygamberlerin dahi “nefsî, nefsî” diyeceği bir gün... Kâfirler için hazırlanan zincirler, bukağılar ve çılgın alevlerin herkesi dehşete düşüreceği; pek çoklarının kapkara, ekşi ve asık bir suratla beklerken, adeta bel kemiklerinin kırılacağı; burada kulluk vazifesini yerine getirmeyenlere “Haydi yalanladığınız şeye doğru yürüyün! Yürüyün, gölgesi olmayan ve alevden korumayan üç buudlu (katmerli) cehennem karanlığına!” denileceği ve muflislerin yüzükoyun sürüm sürüm ateşe sürükleneceği bir gün... İşte, güneşin yaklaştırılıp her yanı kavuracağı, beyinlerin kaynayıp terin gırtlağa ulaşacağı ve sebeplerin bütün bütün iflas edip her şeyin insanın aleyhine döneceği o gün insanlar, altına girip gizlenmek, güneşin yakıcılığından azıcık korunmak için küçücük, ufacık da olsa bir gölge arayacaklar.. arayacaklar; ama o gün Hakk’ın himaye ve inâyetinden başka gölge de olmayacak. Seslerin ke-

sileceği, canların gelip gırtlaklara dayanacağı, başların dönüp bakışların bulanacağı o gün, tek bir sığınak olacak; o da Allah’ın himâyesinin gölgesi.. Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem): “Allah yedi zümreyi, kendi zıllinden başka sığınak olmayan (kıyamet) gününde, zılli altında himaye buyuracaktır.” buyuruyor ve hem bu talihli insanların kimler olacağını haber veriyor, hem onlardan biri olmamız için bizi ikaz ve teşvik ediyor ve hem de sağlıklı bir toplumun ancak o insanların sıfatlarını üzerinde bulunduran kimselerle meydana geleceğini bildiriyor. Bu yedi grup insan şunlardır: Hak, adalet ve istikâmeti temsil eden idareci; ömrünü ibadet neşvesi içinde geçiren genç; mescidlere dil beste olan kimse; birbirlerini Allah için seven, bir araya geldiklerinde Allah için bir araya gelen, ayrılırken de Allah için ayrılan, Hak rızasını, Hak sevgisini mihrâb edinmiş muhabbet fedâileri; güzel ve zengin bir kadının talep ağında (nefsine başkaldırıp) “Ben Allah’tan korkarım.” diyen adam; solundakine infak ettiği şeyden, sağındaki bir şey hissetmeyecek şekilde sadakasını gizli eda eden kahraman ve yapayalnızken Allah’ı (cc) anıp da gözleri yaşlarla dolan, yalnızlık anlarını tefekkür ve murâkabe ile buudlaştıran, yer yer gönlünde bestelediği duygularını yanaklarından süzülen yaşlarla seslendiren, gözyaşı kelimeleriyle Dost’a içini dökebilen duygu ve gönül insanı.

his dünyası

Ruh İklimi Ruh şuurlu kanun, özü, rengi meleklerden, Bir sırlı görüntüyle duyarız gölgesini; İnsanî ufka kutsal armağandır göklerden, Ruh ufkuyla dinleriz semaların sesini. Melek kanadından tüyler almış gibi atak, Ruhanilerle iki parmaktan daha yakın; Pervaz eder ilerler, hedeﬁ o son durak, Her menzilde duyar iltifatlarını Hakk’ın... ***

Onlar öteleri, öteler onları dinler, Işık olur, kitap olur, binek olur varlık; Aşkları ve hicranları vuslatla serinler, Açılır Hakk’ı temaşa için bin aralık... Görürler ömrün ikbal yollarını hep birden, Bir el iner, hicranla akan yaşları siler; Duyarlar ebediyeti oldukları yerden.. Derken ruh, arayıp durduğu vuslata erer. M. Fethullah Gülen

21 AİLEM

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Sevgiyi öldüren evlilik degil

Evlilik çok yönlü bir kurum ve ana maddesi sevgi. İki kişi çeşitli şartların sağlanmasıyla evlenmeye karar verdiğinde sevgiye götüren ilk elektriklenme diye tarif edilen çekim başta olmuşsa, birbirlerine sevgi duyuyor ve iyi anlaşıyorlarsa her şey bir başka güzel gelişir.

UZM. PSİKOLOG FARİKA TEYMUR ARTIR Evlilik hazırlıklarında bir başka heyecan, başka bir mutluluk hemen fark edilir. Sevgiyle ışıldayan gözler, birbirini görmek için can atan, beraber olmak, birlikte konuşmak, gezmek için her fırsatı değerlendiren, sevgilerini ifade etmek için en güzel sözleri, en anlamlı hediyeleri seçen eşler. Pekiyi bu kadar mutlu ve güzel başlayan, her iki tarafın da sevgiyi doya doya hissettikleri ve yaşadıkları bir ilişkide sevgi evlilikle biter mi? Hayatta her şeyin değiştiği gibi duygu ve

İLAN T.C. ÇİVRİL ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ (AİLE MAHKEMESİ SIFATIYLA) ESAS NO : 2011/257 Esas DAVACI : SERPÝL DEMÝRKAN - Çýtak Kasabasý Çivril/ DENÝZLÝ VEKÝLÝ

: Av. LEVENT KARAKAYA - Kulalýoðlu Ýþh. Kat: 1 No:39 Çivril / Denizli Çivril/ DENÝZLÝ

DAVALI : HÝMMET DEMÝRKAN -Fikret ve Gülayþe oðlu, 1970 doðumlu, 5, RUER PABLO NERUDA APT. 313 QUEVÝLLY 76140 FRANSA adresinde oturur. Davacý , SERPÝL DEMÝRKAN ile Davalý , HÝMMET DEMÝRKAN arasýnda mahkememizde görülmekte olan Boþanma davasýnýn yapýlan yargýlamasýnda; Mahkememizce dava dilekçesinde belirtilen adresinize duruþma gününü bildirir davetiye çýkartýlmýþ olup, adresinizden ayrýldýðýnýz gerekçesiyle tebligat yapýlamamýþtýr. Adres araþtýrmasýndan da bir netice alýnamadýðýndan dava dilekçesi ve duruþma günün ilanen tebliðine karar verilmiþtir. Dava dilekçesinde özetle taraflarýn yurt dýþýna gitmek için 2000 yýlýnda evlendiklerini, evlendikten sonra bir araya gelmediklerini, evliliðin sadece nikahtan ibaret olduðunu, davalýnýn yurt dýþýna gittikten sonra eþini yanýna alma gayreti göstermediðini, davalýnýn yurt dýþýndan gelmediðini, geldiði zaman da eþinin haberinin olmadýðýný, bu nedenlerle davalý ile evli kalmak istemediðini ve boþanmalarýna karar verilmesini talep ve dava etmiþtir. Duruþma Günü: 28/03/2013 günü saat 09:20'da duruþmada bizzat hazýr bulunmanýz, veya kendinizi bir vekille temsil ettirmeniz, Aksi takdirde H.M.K 'nýn 147/2 maddesi uyarýnca yargýlamaya yokluðunuzda devam olunacaðý hususu, Dava dilekçesi ve duruþma günü yerine geçerli olmak üzere ilanen teblið olunur. B: 11810

düşünceler de değişebilir. Buna bağlı olarak karşı cinse karşı duyulan sevgi de azalıp artabilir ve her ilişkide olduğu gibi evlilikte de eşe karşı duyulan sevgi bitebilir. Fakat bunu doğrudan evlilikle ilişkilendirmek, aile ve insanlığın sağlık ve mutluluğu için tehlikelidir. Sevgi emek ister ve evlilikte de sevginin devam etmesi için gereken şeylerin başlıcaları şunlardır: Saygı ve saygıyı doğru ifade, sevgiyi doğru ifade, olumlu duyguları ifade, beden diline önem verme, öz bakım, destek, bağlılık, güven, vefa ve fedakârlık. Gerçek şu ki birbirini seven kişiler birlikte olmak, birlikte yaşamak, bir hayatı paylaşmak ister. Evlilik, gerekli şartlar sağlandığı takdirde sevgiyi azaltmaz, aksine daha da kuvvetlendirir. Eşler arasındaki sevginin evlilikten sonra da devam etmesi için kişilerin hem ruhen hem de bedenen belli bir olgunluğa ulaşmış ve sağlıklı olması ve birlikte uyum içinde yaşamaları gerekir. Pek çok iç ve dış faktör eşler arası ilişkiyi ve birbirlerine karşı duydukları sevgiyi olumlu ve olumsuz şekilde etkilemektedir. Evlilik aslında sanılanın aksine sevginin bitmesini geciktirir. Birlikte yaşananlar sevgiyi canlı tutar. Bununla beraber eşlerin en büyük hatası evlilikle çaba olmadan sevginin devam edeceğini düşünmeleridir. Bazı erkekler eve vaktinde gelmeyi, evin ihtiyacını karşılamayı eşe sevgi gösterisi olarak yeterli sayarlar. Bazı kadınlar da aynı şekilde ev halkı için güzel yemekler pişirmeyi, evi düzenli tutmayı sevgi gösterisi olarak kabul eder ve karşılık görmemekten yakınırlar. Halbuki bunların yapılması kadar, yaparken söylenen sözler ve davranışlar da önemlidir. İlgisiz davranarak veya söylenip kötü sözler sarf ederek yapılan şeyler değerini de kaybeder ve her ne kadar sevgiyle yapılmış olsa da sevgi ifadesi olarak algılanamaz. Pek çok örnekte görürüz ki sevgiyi hissetmek ve

heyecanı artırmak için eşlerin birbirine söyleyeceği birkaç tatlı söz, birkaç takdir sözü geçmişte yaşanan bir tatlı anıyı hatırlatmak bile yetecektir. Taraflar, evlenmeden önce birbirlerine ne kadar zaman ayırıyor ve emek sarf ediyorlarsa evlendikten sonra da aynı şekilde emek sarf etmeleri gerekir ki sevgi de aynı şekilde devam etsin.

EŞLER ARASINDA SEVGİYİ AZALTAN FAKTÖRLER Karşı tarafı kaybetme endişesinin azalması ve sahiplenme duygusu kişinin sevdiği kişiyi kendisine bağlamak için duyduğu kaygıyı ve buna bağlı gösterilen çabayı azaltır. İlişkiler monotonlaşabilir. İlk heyecan ve aşk, beşeri kusurları görmeyi engeller. Evlilikte olumsuz özellikler bir bir çıkınca bu da sevginin azalmasına yol açar. Aile üyelerinin, çevredeki kişilerin olumsuz yorumları eşler arasındaki sevginin azalmasına veya daha az hissedilmesine sebep olur. Çeşitli stres kaynakları, ekonomik zorluklar, sağlık sorunları, aşırı yorgunluk gibi nedenler kişilerin beden kimyalarının değişmesine yol açarak sevgi duygusunu canlandıran hormonların daha az üretilmesine yol açar. Eşlerin sorumlulukları, hormonal değişimler ruh ve beden sağlığıyla duygu ve davranışları da olumsuz şekilde etkiler. Yapılan tartışmalar veya tartışma olmaması için uzaklaşmalar eşlerin sevgiyi duymalarını ve ifadesini engeller. Cinsel yaşamın; iş yoğunluğu, televizyon ve bilgisayara düşkünlük vb. sebeplerle azalması da eşlerin sevgiyi daha az duymalarında etkilidir. Sevgi; hediye, güzel söz, emekle ve zevkle hazırlanmış bir yemek, tatlı, birlikte geçirilen zaman ve yapılan işler gibi farklı şekillerde ifade edilmeli ve bunu yaparken karşı cinsin beklentilerine de önem verilmelidir.

22 AİLEM M.FATİH KILIÇ

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Çocuklar fast-food tarzı beslenmeden uzak tutulmalı -

NABEK VE DAGAR’IN HİKAYESİ Sevgili dostlar eskiden beri konferans ve seminerlerde anlattığım ve isimlerini bir bey ve yanında kalan misafiri olarak naklettiğim hikayeyi sizlerle paylaşmak istiyorum. Bir zamanlar, Nabek ve Dagar isminde iki arkadaş ve komşu, büyük bir çölün kenarında yaşarlardı. Nabek’in çok güzel, paha biçilmez cins bir atı vardı. Atın rengi, duruşu, koşması görenleri hayran bırakıyordu. Dagar da bu atı çok beğeniyor ve gece-gündüz ona sahip olmanın hayalini kuruyordu. Nabek, yardımsever ve cömert birisiydi ve herkese yardım elini uzatmaktan çekinmezdi. Ancak Dagar bir gün Nabek’in yanına gidip atı ona satmasını istedi. Arkadaşının atını satamayacağını söylemesiyle, hayal kırıklığına uğrayan Dagar, ne olursa olsun o atı ele geçirmeye karar verdi. Yardımseverliği ve cömertliği dillere destan olan Nabek’in en zayıf noktasından O’nu vurmak için plan yaptı. Bir gün, bir dilenci kılığına girdi, yüzünü örttü ve Nabek’in her gün geçtiği yolun kenarında oturup beklemeye başladı. Nabek yaklaştığı sırada, sızlanma hareketleri yaparak yardım istedi. Aç ve susuzmuş gibi davrandı. Nabek, adım atacak gücü olmadığını düşündüğü bu fakir dilenciye acıyarak durdu. Onu köye kadar götürmek ve yiyecek-içecek vermek üzere atına bindirdi. Kendisi de atın yanında yürümeyi tercih etti. Dagar, ata biner binmez dizginleri ele geçirdi ve atı mahmuzlayarak dörtnala koşturmaya başladı. Bir taraftan da, arkasına dönüp bağırdı: Ben Dagar’ım. Bu atı bir daha asla göremeyeceksin Nabek! Nabek, Dagar’ın ardından koşmadı. Onun yerine bağırarak şöyle dedi: Dagar, bir dakika dur! Senden bir şey isteyeceğim. Arkadaşının yürüyerek kendisini yakalayamayacağından emin olan Dagar atı durdurdu ve onun konuşmasını bekledi. Nabek Dagar’a şöyle seslendi: Evet, atımın sahibi artık sensin. Ama lütfen o atı nasıl ele geçirdiğini kimseye söyleme. “Neden?” diye sordu Dagar. “Eğer insanlar senin beni nasıl kandırdığını öğrenecek olurlarsa, yolda kalmışlara, dilencilere, zor durumdaki insanlara yardım etmek için durmayacaklar. Atlarının çalınmasından korkacaklar. Bu yüzden de bir çok masum insan çölde kalıp ölecek. İnsanlar yolda karşılaştıkları insanlara artık hiç güvenmez hale gelecekler.” Dagar bu sözleri dinledi ve uzun süre bir şey söylemedi. Sonra, attan indi ve onu komşusuna geri verdi. Yukarıda anlattığım hikayeyi uzun yıllardır insanların ticarette, aile hayatlarında, komşuluk ilişkilerinde hatta devlet millet arasındaki ilişkilerde bile güvenin nasıl bir esas olduğunu ve güven kırılmasının nelere sebebiyet verdiğinin göstergesi olarak anlatırım. Güven toplumu olmamız temennisi ile... f.kilic@zamanfrance.fr

Fast-food tarzı beslenme, büyükler kadar çocuklar için de büyük tehlikelere neden olabiliyor. Projet1_260 06/12/12 10:54 Page1

Yozgat Özel Şifa Hastanesi Diyetisyeni Gökhan Elbay, çocuklarda aşırı kilo alımının büyük bir sorun haline geldiğini belirterek fast-food beslenme tarzından uzak durdurulması gerektiğini söyledi.Diyetisyen Gökhan Elbay, yaptığı açıklamada çocukların beslenmesinde ailelerin bilinçli olması gerektiğini kaydetti. Elbay, "Büyüme ve zeka geriliği, psikolojik sorunlar ve birçok hastalığı tetiklemektedir. Öncelikle çocuğun beslenmesinde birinci derecede görevli olan annelerin ve diğer aile bireyleridir. Yani öncelikle aileler bilinçli olmalıdır Fast-food beslenme tarzından uzak durdurulmalıdır. Besinler doğru bir şekilde hazırlanmalı ve pişirilmeli, yanlış beslenme alışkanlıkları

tespit edildiği anda düzeltilme yolları aranmalı ve düzeltmeler yapılmaya çalışılmalıdır." dedi. Öğünlerin düzeni, sayısı ve içeriğinin kontrol altına alınması gerektiğinin söyleyen Elbay, dikkat edilmesi gereken hususları şöyle sıraladı: Şeker ve şeker içeriği yüksek besin tüketiminin azaltılması. Günlük yağ miktarının düzenlenmesi. Yeterli sebze ve meyve tüketimi ile günlük posa miktarının düzenlenmesi. Enerjisi yüksek içeceklerin tercih edilmemesi ancak sıvı tüketiminin arttırılması. Daha aktif bir yaşam tarzının geliştirilmesi. Özellikle çocukların ilgisini çekecek, enerji değeri yüksek, besin değeri düşük besin maddelerinin reklamları maalesef yayınlanmaktadır, çocuklara izletilmemesi gerekir.

23 AİLEM

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Çocuklara cep telefonu vermeyin!

Bebeğiniz kilo almıyorsa üzülmeyin! -

Doğumdan sonraki ilk aylarda yavaş kilo alan bebeklerin, 13 yaşından itibaren akranlarıyla aynı kiloya ulaştığı belirlendi. İngiliz bilim adamları, ebeveynlerin çabuk kilo alamayan bebekleri için fazla endişe etmemeleri gerektiğini belirtti. Bristol bölgesinde 1990’lı yıllarda yapılan, 11 bin 499 çocuğun katıldığı bir araştırmanın verilerini inceleyen bilim adamları, doğumdan sonraki 8 haftada yavaş kilo alan 507 bebeğin arayı hızla kapattığı sonucuna vardılar. 8 haftalık-9 aylıkken düşük kilolu olan 480 bebeğin de 7 yaşına kadar yavaş yavaş kilo aldığı, 13 yaşında akranlarıyla aynı kiloya ulaştığı vurgulandı.

Çocukların bilgisayar karşısında geçirdikleri süre kısıtlanmalı, düşük elektrik ve manyetik alanı olan bilgisayarlar tercih edilmelidir.

Bebekler anne karnında heceleri ayırt edebiliyor

Fransız bilim adamlarınca yapılan çalışma, 28 haftalık bebeklerin anne karnında heceleri ayırt edebileceğini ortaya koydu. Ulusal Bilimler Akademisi'nde yayınlanan araştırmada, 12 prematüre doğan bebeğin beyin taramaları incelendi. Doğumdan birkaç gün sonra yapılan beyin taramalarında, gürültü ve hecelerin, yeni doğanların anne rahmi dışındaki yeni çevrelerinde hızlı gelişime yol açabilmesinin mümkün olduğunu belirten bilim adamları, ancak bu konuda şüphelerin bulunduğunu kaydetti. Bu veriler ışığında bilim adamları, 28 haftalık bebeklerin anne karnında kadın ve erkek sesinin yanı sıra ''ga'' ve ''ba'' gibi hecelerin ayırt edebildiğini ifade etti. Bebeklerin anne karnında işitme yeteneğini geliştiren beyindeki işitsel kısmın, hamileliğin 23'üncü haftasında oluştuğu kaydedildi.

NAMAZ VAKİTLERİ

Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Dr. Şeyda Eren, 12 yaşından küçük çocuklara cep telefonu vermenin yanlış olduğunu belirterek, "13-20 yaş arasında da mümkün olduğunca telefonu az kullanılması gerekiyor" dedi.

Çocuklarda cep telefonu kullanımının kısıtlanması gerektiğini söyleyen Medical Park Ordu Hastanesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Dr. Şeyda Eren, "Cep telefonlarımızdan çocuklarımızı uzak tutmak, 12 yaşına kadar cep telefonu kullanımına izin vermemek, 13-20 yaş arası kullanımı da mümkün olduğunca kısa sürede olacak şekilde kullanımı kısıtlamak gerekmektedir. Yapılan araştırmalar beyin tümörü, akustik nörinom gelişme şansının 20 yaşından önce cep telefonu kullananlarda 4 misli artabileceği, görme keskinliğinin azalabileceği ve göz merceğine verilen zarar ile katarakta yol

açabileceği, işitme kaybına yol açabileceğini göstermiştir" diye konuştu. Teknolojik gelişmelerin yarattığı çevre kirliliği ve ortaya çıkabilecek sağlık sorunlarını tahmin etmenin zor olduğunu söyleyen Eren, "Teknolojik gelişmelerin yarattığı çevre kirliliği ve buna bağlı ortaya çıkabilecek sağlık sorunlarını tahmin etmek güçtür. Günlük yaşamda kullandığımız elektronik cihazların tamamı elektromanyetik alan yaratmaktadır. Ev içinde kullandığımız elektrikli ve elektronik cihazlarının tümü elektromanyetik alana sahiptir. Televizyonlar için her yönde 3 metrelik korunma alanı sağlanmalıdır. Elektrikli

traş makinesi ve saç kurutma makinesi gibi kullanımı zaruri olmayan aletlerin hayatımızdan çıkarılmasında fayda vardır. Teknoloji harikası bilgisayarlar da tehdit unsuru olabilmektedir. Bu açıdan çocukların bilgisayar karşısında geçirdikleri süre kısıtlanmalı, düşük elektrik ve manyetik alanı olan bilgisayarlar tercih edilmelidir. Her yöne elektromanyetik mikrodalgalar yayarak çalışan cep telefonları ise özellikle altı dakikanın üzerindeki konuşma süresinde kulak ve beyin dokusunun ısısını artırdığı ve bizim bile hissedebildiğimiz baş ağrılarına sebep olduğu bir gerçektir" şeklinde konuştu.

PARİS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013

5 29 5 27 5 24 5 23 5 22 5 21 5 20

08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013

5 46 5 44 5 42 5 40 5 38 5 36 5 34

08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013

5 32 5 30 5 28 5 26 5 24 5 21 5 20

08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013

5 39 5 37 5 35 5 34 5 32 5 31 5 30

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013

5 07 5 05 5 03 5 02 5 01 5 00 4 59

08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013

5 18 5 16 5 14 5 12 5 10 5 08 5 07

08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013

5 37 5 35 5 33 5 31 5 29 5 27 5 26

08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013

5 24 5 22 5 20 5 18 5 16 5 15 5 13

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013

5 23 5 21 5 19 5 17 5 15 5 13 5 12

08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013

5 46 5 44 5 42 5 41 5 40 5 39 5 38

08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013

5 23 5 21 5 19 5 17 5 16 5 15 5 14

08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013

5 22 5 20 5 18 5 16 5 14 5 12 5 11

METZ

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013

5 13 5 11 5 09 5 08 5 06 5 05 5 04

08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013

5 24 5 22 5 20 5 18 5 16 5 14 5 12

08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013

5 32 5 30 5 29 5 27 5 25 5 23 5 21

7 14 7 12 7 10 7 08 7 06 7 04 7 02

6 52 6 50 6 48 6 46 6 44 6 42 6 40

7 02 7 00 6 58 6 56 6 54 6 53 6 51

6 59 6 57 6 55 6 53 6 51 6 48 6 46

13 08 13 08 13 08 13 08 13 07 13 07 13 07

12 47 12 47 12 46 12 46 12 46 12 46 12 45

12 59 12 58 12 58 12 58 12 58 12 57 12 57

12 53 12 53 12 53 12 52 12 52 12 52 12 52

16 10 16 11 16 12 16 13 16 14 16 15 16 16

15 49 15 50 15 51 15 52 15 53 15 54 15 55

16 05 16 06 16 06 16 07 16 08 16 09 16 10

15 55 15 56 15 57 15 58 15 59 16 00 16 01

18 51 18 52 18 54 18 55 18 57 18 59 19 00

18 29 18 31 18 32 18 34 18 35 18 37 18 39

18 43 18 44 18 46 18 47 18 48 18 50 18 51

18 35 18 37 18 38 18 40 18 42 18 43 18 45

20 11 20 12 20 14 20 15 20 17 20 19 20 20

19 49 19 51 19 52 19 54 19 55 19 57 19 59

20 03 20 04 20 06 20 07 20 08 20 10 20 11

19 55 19 57 19 58 20 00 20 02 20 03 20 05

9 14 9 15 9 16 9 16 9 17 9 18 9 19

9 21 9 21 9 22 9 23 9 24 9 24 9 25

9 05 9 06 9 07 9 08 9 09 9 10 9 11

9 20 9 21 9 22 9 22 9 23 9 24 9 25

5 10 5 08 5 06 5 04 5 02 5 00 4 59

7 23 7 21 7 19 7 18 7 16 7 14 7 12

6 57 6 55 6 53 6 51 6 49 6 48 6 46

7 30 7 28 7 26 7 24 7 22 7 19 7 17

6 53 6 51 6 49 6 47 6 45 6 43 6 41

13 20 13 20 13 20 13 19 13 19 13 19 13 19

12 53 12 53 12 53 12 53 12 52 12 52 12 52

13 25 13 24 13 24 13 24 13 24 13 23 13 23

12 49 12 48 12 48 12 48 12 48 12 47 12 47

16 28 16 28 16 29 16 30 16 31 16 32 16 32

15 59 16 00 16 01 16 02 16 03 16 04 16 05

16 28 16 29 16 30 16 31 16 31 16 32 16 33

15 52 15 53 15 54 15 55 15 56 15 57 15 58

19 05 19 06 19 08 19 09 19 10 19 12 19 13

18 38 18 39 18 40 18 42 18 43 18 45 18 46

19 07 19 09 19 10 19 12 19 13 19 15 19 16

18 32 18 33 18 35 18 36 18 38 18 39 18 41

20 32 20 33 20 34 20 36 20 37 20 39 20 40

19 58 19 59 20 00 20 02 20 03 20 05 20 06

20 27 20 29 20 30 20 32 20 33 20 35 20 36

19 52 19 53 19 55 19 56 19 58 19 59 20 01

8 54 8 55 8 56 8 57 8 59 9 00 9 01

9 08 9 09 9 10 9 11 9 12 9 13 9 14

9 06 9 07 9 08 9 09 9 10 9 11 9 12

9 17 9 18 9 19 9 20 9 20 9 21 9 22

7 15 7 13 7 11 7 09 7 07 7 05 7 03

7 16 7 14 7 13 7 11 7 09 7 07 7 05

7 12 7 10 7 08 7 06 7 04 7 01 6 59

7 01 6 59 6 58 6 56 6 54 6 52 6 50

13 10 13 10 13 10 13 10 13 09 13 09 13 09

13 13 13 13 13 12 13 12 13 12 13 12 13 11

13 06 13 05 13 05 13 05 13 05 13 04 13 04

12 58 12 58 12 58 12 58 12 57 12 57 12 57

• Detaylı namaz vakitleri için http://www.zaman.com.tr/namaz.do/ • Bulunduğunuz yerin kıblesini öğrenmek için http://www.qiblalocator.com/

16 14 16 15 16 16 16 16 16 17 16 18 16 19

16 19 16 20 16 21 16 22 16 22 16 23 16 24

16 05 16 06 16 07 16 08 16 09 16 10 16 11

16 06 16 06 16 07 16 08 16 09 16 10 16 10

18 53 18 55 18 56 18 58 18 59 19 01 19 02

18 57 18 59 19 00 19 01 19 03 19 04 19 05

18 47 18 48 18 50 18 52 18 53 18 55 18 57

18 43 18 45 18 46 18 47 18 48 18 50 18 51

20 13 20 15 20 16 20 18 20 19 20 21 20 22

20 17 20 19 20 20 20 21 20 23 20 24 20 25

20 07 20 08 20 10 20 12 20 13 20 15 20 17

20 10 20 11 20 13 20 14 20 15 20 17 20 18

9 10 9 11 9 12 9 12 9 13 9 14 9 15

9 01 9 02 9 03 9 04 9 05 9 06 9 07

9 21 9 22 9 22 9 23 9 24 9 25 9 25

9 02 9 03 9 04 9 05 9 06 9 07 9 08

7 25 7 23 7 21 7 19 7 17 7 15 7 12

6 58 6 57 6 55 6 53 6 51 6 50 6 48

7 02 7 01 6 59 6 57 6 55 6 53 6 51

7 07 7 05 7 04 7 02 7 00 6 58 6 57

13 19 13 19 13 19 13 19 13 18 13 18 13 18

12 56 12 56 12 56 12 56 12 55 12 55 12 55

12 59 12 58 12 58 12 58 12 58 12 57 12 57

13 05 13 05 13 05 13 04 13 04 13 04 13 03

16 21 16 22 16 23 16 24 16 25 16 26 16 27

16 05 16 06 16 07 16 08 16 09 16 09 16 10

16 04 16 05 16 06 16 07 16 08 16 08 16 09

16 14 16 15 16 16 16 16 16 17 16 18 16 19

19 01 19 03 19 05 19 06 19 08 19 09 19 11

18 42 18 43 18 45 18 46 18 47 18 48 18 50

18 43 18 44 18 45 18 47 18 48 18 50 18 51

18 51 18 52 18 53 18 55 18 56 18 57 18 58

20 21 20 23 20 25 20 26 20 28 20 29 20 31

20 06 20 08 20 09 20 10 20 11 20 13 20 14

20 03 20 04 20 05 20 07 20 08 20 10 20 11

20 15 20 16 20 18 20 19 20 20 20 21 20 23

9 12 9 12 9 13 9 14 9 15 9 16 9 17

8 56 8 57 8 58 8 59 9 00 9 01 9 02

9 08 9 09 9 10 9 11 9 12 9 12 9 13

8 52 8 54 8 55 8 56 8 57 8 58 8 59

Aile, inancın toprağı, kadın ise o toprağı besleyen bir şefkat kahramanıdır. Dinin dosdoğru yaşanıp yaşatılabilmesi için her Müslüman Kadın’a farz kılınan ya da yasaklanan şeyler, sade, akıcı bir dil ve güncel sorulara verilen cevaplar eşliğinde bir araya getirildi.

694 syf. 14x21 cm Ciltli Şamua

* Kadın, cenaze namazı kılabilir mi? * Çalışan bir kadının, kazancından zekât vermesi gerekir mi? * Krem, ruj, jöle, esans ve kokular orucu bozar mı? * Niçin erkekler mirastan iki kat fazla pay alıyor? * Pantolonla namaz kılınabilir mi? * Kadının boşama yetkisi var mıdır? * Düğünler nasıl olmalı? * Kadın, mahremi olmadan Hacc’a gidebilir mi? * Kadın, kazancını eşine vermek zorunda mıdır?

www.ntkitap.eu

NT Frankfurt - Tel.: +49 (0) 69 788 06 58 18-1

Kare bulmaca

3 Çengel bulmaca 4

25 BULMACA Geniş ağaçlık

Dünyanın en çok su taşıyan nehri

İç, öz

Bakanlık

Sicim

Meşime, son

Sorun Üst resimdeki aktör

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

En büyük anakara

Mani

Terbiye

İlkel silah

Yayvan, dolgun yüz

Kazak başkanı

Alet

Fakirlere iyilikte, ihsanda bulunma 12

Anlak

Geçimlik Güney Amerika devesi

Ortaoyununda kadın tipi Sahne oyunu

Belirti

Bir çeşit payton

Karışık renk

Su baskını

Isıölçer

Hücum

Bağışlama

Çoban çalgısı

Haramlardan ve şüphelilerden kaçınma

Bir çeşit üzüm

Şebnem

Dayanıklı

Abide

Atılgan

Söylenti

Hindistan hükümdarı

Bir kıta adı

Yasaklama

Cet

Tespihin baş tanesi

Ağabey

Halk dilinde merdiven

İridyumun simgesi

Küçük tekke

Taşçı kalemi

Mühendis cetveli

Bir orman ağacı

Kalpte ritim bozukluğu Yabani hayvan barınağı

Havyasal bir besin

Mirasçı

Öğütülmüş tahıl

İki anlamında yabancı önek

Güreşte sırt üstü gelme

Sevap

Yorum

Gaziantep’te bir ilçe

Suyla çevrili kara

Bir peygamber

Uzay

Trabzon’da bir ilçe

Bir ırk Radonun simgesi

Tavır Riyaziye

Müsabaka Şeref

Sonbahar

DEVRİM EVİN

Delil

Birini arkasından yerip çekiştirme

Sıcakkanlılık

Kayınbirader

Dalgalı Akım (kısa)

Lokanta

Moral, yürek gücü

Kalleş, güvenilmez kişi

İnceltici

Açık, ortada

At binmeliği

Pınar

Pasta

Elmanın armudun yenmeyen içi

Övgü şiiri Yaşlı, kart

Kraliçe 14

Ruh Ambar Meslekte eskilik

Bir hayvan hastalığı, mankafa

Demirin simgesi

Mevlevi dervişlerinin sema giysisi

Hayat arkadaşı

ABD Ulusal Basketbolu (kısa)

Haberci

Mibzer

FETİH

Bir çeşit elma Otomobilde kaput veya ön kapak

Bir basın ajansı

Rutenyumun simgesi

Duvar lambası

İtalya’nın başkenti

Bir tarım aracı Kazdağının mitolojik adı Allah’a (cc) yakarı

Mitolojik çalgı Ağaçlıklı yol İlişkin

Erkek piliç (yöresel)

Bir tembih sözü

Dinen sakıncasız

Dışalım

Asker

Allah’dan (cc) gayriye muhtaç olmama

Camız

Baş Piyangodan çıkar Ağır aşık kemiği Litre (kısa)

Yapım

Erişmiş

Dişi hayvan Katil

Bir tür sac böreği

Mavi

Kıta

Bankamatik

Eski bir uzunluk ölçüsü

Peru plakası

Müsabaka

Asker

Evcil geyik

Kazanç

Kocaman, ağır kitle

Uluslar arası Basın Enstitüsü (kısa)

Eleman

Usta

Baston

İleri bir tarihe bırakma

Tutma organımız

3,16 sayısı

Bir süs taşı

Orta resimdeki film Bir meyve Büyük arazi yükseltisi

Emme

Helyumun simgesi

Teras

Polis binası

Bir tatlı su balığı

Şehzade eğitmeni

Yaşından büyük konuşan çocuk

Bir göz hastalığı

Orta kulak iltihabı

Tellürün simgesi

Radyumun simgesi

En yüksek derece

Bir salgın hastalık

Dört ayaklı mobilya

Desimetre (kısa)

Otomobil (kısa) Orkinos balığı

İBRAHİM ÇELİKKOL

Boyun eğme

Iskarta mal

Yanardağ püskürüğü

Yarı yanmış odun

Alt resimdeki aktör

Galyumun simgesi

Zeybek

8 8

Kurtçuk

Koca

At kişnemek

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Gümüşün simgesi

Acemi

Bir kürk hayvanı

Bitim, nihayet

Bir şans oyunu Bölmede artan sayı

İlçe

Verme, ödeme

Uzaklık anlatır

Akıllı kimse Bulaşık yıkama kili

Katot karşıtı

Yarı memnunluk anlatır

Ululuk, büyüklük

Maden ergitme işi

26 BULMACA

13 OCAK 2013 PAZAR

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE bulmaca

pazar

ANAGRAM BULMACA

PETEK BULMACA

1. Kalp, sahte. 2. Büyük çivi. 3. Bir yere asılmak

lerin karışımı. 12. İşsiz, avare. 13. Şüpheci. 14.

için yazılmış yazı. 4. Yerine koyma. 5. Asker

Etik. 15. Vuruş. 16. Gemi pervanesi. 17. Ergin.

konutu. 6. Yüz güzelliği. 7. Refakat. 8. Kısım,

18. Kuzey Afrika’da bir ülke. 19. Tahtadan, ağaç-

pare. 9. Değiştokuş. 10. Mafsal. 11. Çeşitli şey-

tan yapılmış olan. 20. Zulmeden kimse.

A 1

Z C

MEDÜZ

KESER

HELVA

KAİME

AŞLIK

MECAL

ŞEKİL

ÇAPAR

SAKAT

MELEK

ÇALAP

KALYA

BİREY

HALKA

BERDA

KUSUR

TİRŞE

SIRIM

ŞAHAP

İLZAM

Kareler içindeki befl harfli sözcüklerdeki harflerin yerlerini de€ifltirerek, yukar›daki tan›mlara uygun sözcükleri oluflturun ve çizgilere yaz›n. Buldu€unuz yeni sözcüklerin ilk harflerini s›rayla okudu€unuzda bir söz oluflacakt›r.

A N A H TA R C Ü M L E 1

SAYI BULMACA

1. Akrobat. 2. “… Özer” (şarkıcı). 3. “… Çağrı” (klarnetçi). 4. Banka sahibi kimse. 5. Yağmur. 6. Geyikgillerden bir hayvan. 7. Tanışıyormuş gibi yaparak para sızdıran dolandırıcı. 8. Bir şeyi sahibine verme. 9. Efelek. 10. Hoşlanarak bakma. 11. Niyet. 12. Hapis. 13. Oranlama. 14. Çok değerli. 15. Belirti. 16. Proje. 17. Osmanlılarda okul kitaplarına verilen ad. 18. Basında haber kaçırma. 19. Şehirle ilgili. 20. Sağaltım, iyileştirme. 21. Kıyamet meydanı. 22. Üç Silahşörler’den birisi. 23. Askerin su kabı. 24. Plastik bir madde. 25. Isparta’da yer alan küçük bir göl. 26. Bir tür yaylı at arabası. 27. Kunduracı küçük eğesi. 28. Bağ, bağlayan şey. 29. Ata binen kimse. 30. Bir yerde oturma.

Tan›mlara uygun alt› harfli sözcükleri ayn› say›l› dairelerin çevresine yaz›n. Sözcükler saat do€rultusunda ve her sözcü€ün ilk harfli daireden ç›kan okun gösterdi€i kutudan baﬂlayarak yaz›lacakt›r.

SÖZCÜK BULMACA

Aﬂa€›daki say›lar› bulmaca karelerinde aray›n ve bulduklar›n›z›n üzerini iﬂaretleyin. Bakal›m hepsini kaç dakikada bulabileceksiniz?

54932

63424

45133

55934

68264

37436

47665

56719

37456

49873

38852

11699

23954

15561

24136

19914 21496

63367

2 HARFLİ AR EK EM İN

4 HARFLİ AYNA EDİK ETER EVET KORU LİNK MİNA ORAN SIRT YAZI 5 HARFLİ ARAKA ASUDE İZAFİ MAYNA NOHUT ROKET STATÜ ŞİLTE TONYA YİĞİT 6 HARFLİ AVARIZ İTİRAF KEŞİDE MEDENİ MELODİ OKÜLER RABITA UTARİT 7 HARFLİ DİYANET ELEMENT ORİGAMİ SİYASET

Soldaki sözcükleri bulmaca karelerine yerleﬂtireceksiniz. SİYASET’i ipucu olarak yerine biz koyduk.

27 BULMACA

13 OCAK 2013 PAZAR

Net olmayan, flu

Atletizm sporcusu

Antalya körfezinde ada

Matematik

bulmaca

pazar

Ergenlik sivilcesi

Güç, derman

Üstteki ﬂark›c›

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Y›ld›r›mk›ran

Gerekli sahne eﬂyas›

Kaide

Bir nota

Hava bas›nc› birimi

‹ri, pullu bal›k

Yergisel

Aylardan biri Hafif sis

Geçirimsiz, ya€l› toprak

Ah.Çelebi'nin eseri

Uzlaﬂt›r›c›l›k ‹radesine hakim olamayan

BURAK KUT

Kaﬂ›nd›r›c› deri hastal›€›

Yaz›m, edebiyat

Bukalemun

Ortado€u'da göl

Çocuk Plân S.Arabistan'da kutsal da€

Ticaret eflyas› Görüfl ve anlay›fllar› uyanlar

Küçük ma€ara

Tuzlanm›fl Küpeflte deri tuluma konmufl peynir Tafl silindir

Memnu

Kuzey Atlantik Pakt›

Bir gezegen

Y›k›m, belâ

Sürat

Üye

Ola€an d›ﬂ› olgular

Motor güç birimi

Nesli tükenmiﬂ sürüngen

‹lkel su taﬂ›t›

Demiryolu

Halk taraf›ndan tutulan

Yaﬂamsal s›v›

Tuzla ürünü sat›lan yer

Çizgili, çubuklu kumaﬂ

Dede

Yedirip içirme

Kutsal ›ﬂ›k Pullu€un açt›€› iz

Radyumun simgesi

Nota sus iﬂareti

Polonya halk›ndan olan

Parafla imzalanm›ﬂ

Destans›

Adet haline gelmiﬂ

Uyar›

Sentetik kumaﬂ Satrançta özel hareket

Gökteki ay

Saç örgüsü Saçs›z, daz

Telli çalg›

Yat liman›

Pilot kabini

Ünlü sanatç›

Alt›n›n simgesi

Tutsakl›k

Hamur tahtas›

“. Amadeus ..” (Avusturyal› besteci)

Baﬂl›ca içece€imiz

Ülke, yurt

Telli bal›kç›l

Terazi gözü

Petrol lambas›

Bir renk Güreﬂte bir oyun

Bir arazi ölçüsü

Bir tür domino oyunu

Akla, gerçe€e ayk›r›

Geniﬂlik

Röntgen tekni€i

Taraftar› coﬂturan

Bir tür çivi

‹ncir sine€i

ﬁark›, türkü

S›fat eki

Enli kemer

Temiz, namuslu

Dilenciye verilen para

Panama'n›n plaka iﬂareti

Sinüs iltihab›

Taﬂ›t numara levhas› M›s›r'›n plaka iﬂareti

Temel, esas

Meﬂin yuvarlak

‹car

‹sim Kabartmal› Gerçekleﬂme pamuklu kumaﬂ si zamana Bir tür ba€l› istek mercek

Dökme demir

Sak›rga ﬁaﬂma ünlemi

“… Sam “ (ﬁark›c›)

Yolcu toplulu€u

Sert, kat›

‹zmir'in bir ilçesi

Hareketli

Cetvel türü

Beyaz üzerine renkli kumaﬂ iﬂleme

Ege yöresi köy yi€idi

Baston

Alttaki sunucu, spiker

‹KBAL GÜRPINAR

Düzenli ekilen yer Favori

‹taatli, muti Caddedeki yön gösterme iﬂareti

Yeﬂil›rmak'›n mitolojik ad› Erkek bal›€›n tohumu

Al›ﬂveriﬂte durgunluk

Uluslararas› Futbol Birli€i (K›sa) Uzun tüylü av köpe€i

Kaba güldürü

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

‹ki tarla aras›ndaki s›n›r

O P A L

ZOR

ORTA

V E D A T

‹ÇE DO⁄RU

100-95 Bütün kişiler, bütün insanlar 94-89 Bir gezegen adı 88-83 Sıvacıların, duvarcıların cetvel gibi kullandıkları ensiz, uzun, düz tahta 82-78 İki parmak ucuyla tutulabilen miktar 77-73 Kayseri’nin bir ilçesi 7268 Büyüklenme 67-63 Çok küçük taş parçası 62-56 Kökten, köktenci 55-50 Alaşım 49-45 En ünlü Laz ismi 44-42 Şüphe 41-40 Yabancı 39-35 “… Gürler” (aktris) 3431 “Müserref …” (Türk müziği şarkıcısı) 3026 İri taneli bezelye 25-23 Kalıtım asidi 2218 Güneş’in batması 17-13 Belirgin, apaçık 12-9 Kapının altındaki alçak basamak 8-4 Esenleme 3-1 Habeş soylusu

ÇOK ZOR

Aﬂa€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerleﬂtireceksiniz.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerleﬂtirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki YAMUK sözcü€ününü son basamaktaki KOLAY sözcü€üne ulaﬂmak için birer harf de€iﬂtirin

YAMUK

T‹R EK

DIﬁA DO⁄RU

K E R A T A

KOLAY

ÖR N

1-6 Spiral 7-15 Bir ilimiz 16-20 Yalancı safran 21-26 Afrika’da bir ülke 27-34 Bir koyun türü 35-37 Taraf 38-42 Ekvator 43-48 Eş yapma 49-53 Dinlence 54-59 Ahlakla ilgili 60-65 Dar olma durumu 66-69 Anahtar 70-74 Ordu’nun bir ilçesi 75-80 Bazı bitkilerin süt görünüşünde olan özsuyu 81-85 Taşkınlık, aşırılık 86-91 Bir ilimiz 92-97 Bir tür sedef 98-100 Yol

ÇEM‹ﬁ YEM‹ﬁ YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AR AZ CA EŞ ET İM İN KA Kİ LO ME NO OK PA TA TE 3 HARFLİ AKI AVİ BEŞ DUT ETA İDE İKA İLE İNİ KEK MAH PİR RAY RAM RUH UTA YAY YİV 4 HARFLİ ADAY AKIL ALİL ANOT APAZ ATEŞ ATOL AZİZ DİZE EŞEY

HURİ İLKE İZAH KONU LALE LİLA NİZA OMUR PASO POTA UZAM YEİS ZEKA ZONA 5 HARFLİ ADETA ASENA AŞİNA AYEVİ ELELE ESTET HAYAT IRAMA İPEKA KROKİ KUBAT

LOTUS MODEL ŞİLEM TEZAT VEDAT ZAMAN 6 HARFLİ ALİŞAR CERİDE DONATI KAVATA KERATA MELODİ OPALİN PALUZE PİYADE PORSUK STATİK ZORAKİ

28 SPOR O ManU'da oynarken, takım arkadaşları daha doğmamıştı

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Nobre gollü günlerini arıyor -

Premier Lig denildiğinde akla gelen ilk isimlerden biri hiç kuşkusuz ki Ryan Giggs. 1973 doğumlu Gallerli futbolcu ilk kez Manchester United formasını 1990 yılında sırtına geçirdi ve bir daha çıkarmayı hiç aklına getirmedi.

ZEKAI ALTUN İSTANBUL Oynadığı dönemlerde hiçbir sezonu boş geçmeyen kanat oyuncusu, her sezona mutlaka en az bir gol anısı bırakmayı ihmal etmedi. Tıpkı bu sezonda da olduğu gibi fileleri sarsmayı her dönem için başaran 39 yaşındaki futbolcu. Yada 38 miydi, yoksa 37 mi? En iyisi yaşı karıştırmamak gerek, çünkü ünlü teknik adam Alex Ferguson’un dediği gibi, “Yaşı önemli değil onu hala yeşil zeminin her yerinde görebiliyorsunuz.” Everton maçında sahadaki yerini alan futbolcu, rakip fileleri sarsarken ne kadar enerji dolu olduğunu taraftarına bir kez daha gösterdi. Normalde solak olan 39 yaşındaki futbolcu, bu maçta takımı adına attığı golde sağ ayağı ile öyle güzel bir gole imza attı ki, “Ben daha uzun yıllar yeşil sahalarda top koşturacağım.” der gibiydi. Öte yandan 2 Mart 1991’de Premier Lig’de ilk kez fileleri havalandırma başarısı gösterene Giggs’in karşısında yine rakip olarak Everton vardı. Everton'a attığı golle ligde bu sezon ilk kez gol sevinci yaşayan Giggs daha önce Lig Kupası'ndaki Chelsea karşılaşmasında iki gol atmış ve Fulham ile oynanan Federasyon Kupası mücadelesinde fileleri havalandırmıştı. Manchester United formasıyla toplam 169 gole imza atan büyük yetenek kulüp tarihinin en golcü sekizinci futbolcusu olmayı da başardı.

“FERGUSSON’DAN DAHA ÖNCE EMEKLİ OLACAĞIM” Profesyonelliğe ilk imzayı 1 Aralık 1990 yılında 17 yıl 2 günlükken imza atan yetenekli futbolcu, 23 sezondur kendisini keşfeden ve Kırmızı formayı giydiren teknik adam Alex Ferguson’la birlikte Manchester için mücadele ediyor. Ünlü teknik adamın henüz 14 yaşındayken bir hazırlık maçında Ferguson’un gençlerine attığı 3 gol sonrası keşfettiği ve daha sonra gözünü üzerinden hiç ayırmadığı sol kanat oyuncusu, “Gelecek sezon oynayıp oynamayacağımı şuan bilmiyorum ama sanırım ben Fergusson’dan daha önce emekli olacağım.” diyerek artık yolun sonuna geldiğini belirtiyor. O FORMASINI TERLETİRKEN, TAKIM ARKADAŞLARI HENÜZ DAHA DOĞMAMIŞTI 39 yaşı ve 73 günlükken takımı adına 929. kez formasını giyen tecrübeli oyuncu, 12 Premier Lig, 2 Şampiyonlar Ligi, 4 Federasyon Kupası, 4 Lig Kupası ve 1'er tane de UEFA Kupası ve Avrupa Kupa Galipleri Kupası şampiyonluğu yaşadı. 64 kez de Galler Milli Takımı'nda forma giyen yıldız oyuncu, futbolculuk kariyerinin 13. şampiyonluğuna doğru emin adımlarla ilerliyor. İlerlemiş yaşına rağmen formasını hala terletmeye devam eden Giggs, takımda bir çok arkadaşının gidişine ve gelişine de bizzat şahitlik etmiştir. Şuan ki mevcut kadroda takım arkadaşlarının yaşlarına bakıldı-

2 Mart 1991’de Premier Lig’de ilk kez fileleri havalandıran 40 yaşındaki Ryan Giggs, Manchester United formasıyla toplam 169 gole imza attı.

ğında ise ilginç bir tablo ile karşı karşıya kalıyoruz. Ryan Giggs ilk kez Manchester formasını giydiğinde, defans oyuncusu Phil Jones ve ortasahanın başarılı oyuncusu

Nick Powell henüz doğmamıştı. Takımın Brezilyalı sağ beki Rafael 8 aylık, İspanyol kale bekçisi De Gea ile Danny Welbeck ise sadece üçer aylık dünyadan bihaberdiler.

Spor Toto Süper Lig takımlarından Mersin İdman Yurdu'nda, sezonun ilk yarısında attığı gollerle adından söz ettiren Mert Nobre, 74 gündür gol yollarındaki sessizliğini bozamıyor. 2003-2004 sezonunun ikinci yarısında Fenerbahçe'ye transfer olarak Türk futboluyla tanışan Nobre, 2011-2012 sezonunda transfer olduğu Mersin İdmanyurdu'nda 2 sezondur takımında önemli eksiklikleri gideriyor. Geçen sezon takımının 10 golüne imza atan Nobre, bu sezon ligin ilk yarısında 9 gol attı. Bu sezon ilk gölünü 5'inci haftada atan ve ligin 16'ncı haftada Akhisar Belediyesi'ne attığı golle ''100'ler kulübü''ne giren Nobre, ikinci yarıda gole hasret kaldı.

100’LER KULÜBÜNDE TAKILI KALDI 100'üncü golünü attığı hafta takımında teknik direktör değişikliği yaşayan Nobre, geride kalan 7 haftada gol atamadığı gibi, yeni teknik direktörü Giray Bulak ile de gol sevinci yaşayamadı. Ligin 24. haftasında Kayserispor'a konuk olacak Mersin İdmanyurdu'nun ilk 11 kadrosunda yer alması beklenen Nobre, bu maçta gol yollarındaki suskunluğunu bozması halinde, hem ''100'ler Kulubü''ndeki gol sayısını artırmış, hem de Giray Bulak ile ilk kez gol sevinci yaşamış olacak. Nobre, Kayserispor maçında rakip fileleri havalandırırsa, 78 gün sonra gol sevincini hatırlayacak.

30 SPOR

08 - 14 MART 2013 ZAMAN FRANCE

Batuhan Karadeniz Çinlileri korkuttu -

Çin medyasında yer alan bir haber, Türk medyası kaynak gösterilerek servis edildi. Haber, “Shanghai Shenxin takımı kampına denenmek üzere katılan yabancı oyuncu 11 şişe içki içerek idmana çıktı, Türk oyuncu korkuttu ve transferinden vazgeçildi.” başlıkları altında yayımlandı. Çin basını olayı okuyucularına duyurduğu haberde, Shanghai Shenxin takımının Batuhan için yıllık 2.5 milyon Euro ödemeyi kabul ettiği ve Antalya'da kamp yapan ekibin oyuncuyu denemek üzere şehre davet ettiği bildirildi. Kampın ilk akşamında Batuhan'ın 10 şişe bira ve bir şişe viski içtiği ve ertesi sabahki deneme antremanına sarhoş bir şekilde geldiği belirtildi. Shanghai Shenxin kulübü yetkililerinin durumdan hiç memnun olmadığı ifade edildi.

adam tarafından takımdan gönderildiği vurgusunun da yapıldığı genç oyuncunun Türkiye A Milli Futbol Takımı'nda görev aldığı ve Türkiye'nin yeni Hakan Şükür'ü olarak lanse edildiğine dikkat çekildi.

ÇİN ŞANSI DEVAM EDİYOR Haberde ayrıca, Batuhan'ın Shanghai ekibinin teknik direktörünü küçümsediği ve taktik konusunda memnuniyetsiz fikirlerini dile getirdiği kaydedildi. Batuhan'ın bu şartlar altında Shanghai Shenxin kulübüne transfer olma ihtimalinin çok düşük olduğu, Türk oyuncunun Çin Süper Lig ekiplerinden diğer takımlara katılma şansının ise devam ettiğine değinildi. Çin basınında Batuhan ile ilgili ayrıca, 1991 doğumlu forvetin 1.92 boyunda ve 94 kilo olduğu, özellikle kafa toplarında çok etkileyici performans gösterdiğine değinildi. 2007 yılında daha 16 yaşında iken Beşiktaş ile ilk lig maçına çıktığına vurgu yapılırken, Beşiktaş dışında Eskişehirspor kulübünde de top koşturduğu belirtildi. Özel hayatına dikkat etmediği için bir çok teknik

İDDİALARA 'DAVA AÇACAĞIM, DOĞRU DEĞİL' CEVABI Öte yandan Batuhan Karadeniz, Çin kulübü Shanghai Shenxin'in son antrenmanına alkollü çıktığı haberi için 100 bin TL'lik dava açacağını açıkladı. Kendisi ile ilgili ortaya çıkarılan haberi okuyunca tiksindiğini ifade eden Batuhan, "Bugün çıkan haberler ile ilgili 100 bin TL'lik dava açacağım. Bilginiz olsun." dediği belirtildi. Bilindiği gibi Batuhan Karadeniz, Eskişehirspor'da teknik direktör Ersun Yanal tarafından disiplinsizliği nedeniyle kadro dışı bırakılmış ve kulüple sözleşmesi feshedilmişti. Ardından da Beşiktaş'ta göreve başlayan teknik direktör Samet Aybaba, 'Ben Batuhan'ı oynatırım' diyerek kadrosuna katmış, önemli şanslar da vermiş ancak verimli olamadığını görünce de kadro dışı bırakarak kulüple ilişiğinin kesilmesini istemişti.

Batuhan Karadeniz, Çin kulübü Shanghai Shenxin'in son antrenmanına alkollü çıktığı haberi için 100 bin TL'lik dava açacağını açıkladı.

Batuhan Karadeniz ile ilgili yazılan "İlk idman öncesinde 1 şişe viski ve 10 bira siparişi verdi ve antrenmana zil zurna sarhoş çıktı" haberi Çin medyasında geniş yankı buldu.

SÜPER LİG'DEN DÜŞME MERCEDESİ KAP!

Takımlarının Süper Lig'e çıkması halinde futbolculara otomobil sözü veren bulunan Mersin İdman Yurdu Kulübünün Başkanı Ali Kahramanlı, yine söz verdi. Ama bu defa otomobiller, takımın ligden düşmemesi halinde verilecek.

Mevlüt Erdinç, Lig Kupası'nda takımını finale taşıyan golü kaydetti. Arda’lı Atletico, İspanya Lig Kupası'nda Real Madrid’e rakip oldu.

Mersin İdman Yurdu yönetimi takımın Süper Lig'de kalmasını sağlamaları halinde futbolculara da birer adet Mercedes marka otomobil hediye etmeyi kararlaştırdı. Başkan Ali Kahramanlı ligde henüz hiç bir şeyin bitmediğine dikkat çekerek, 6 maç almaları halinde işlerinin kolaylaşacağını söyledi. Spor Toto Süper Ligi'nin son sırasında bulunan Mersin İdman Yurdu Kulübünün Başkanı Ali Kahramanlı, takımının ligden düşmesini engellemek için teknik heyet ve futbolcularla toplantı yaparak önlerinde bulunun 11 maç için yol haritası belirledi. Daha önce takımlarının Süper Lig'e çıkması halinde futbolculara otomobil sözü verdiklerini ve bunu gerçekleştirdiklerini hatırlatan Kahramanlı, bu sözlerinin takım içinde çok güzel bir motivasyon oluşturduğunu ve bir üst lige çıktıklarını söyledi. "O dönem bizi Süper Lig'e çı-

İspanya'da Arda, Fransa'da Mevlüt ﬁnale yükseldi Yönetim teknik heyet ve futbolcularında işin ciddiyetine inanmasını bekliyor.

karan futbolcularımıza otomobil hediye etmiştik." diyen Kahramanlı, "Şu anda durumumuza baktığımız zaman en çok ihtiyaç duyduğumuz şeyin motivasyon olacağını görüyoruz. İyi motive olursak, bu ligin kalıcı isimlerinden birisi olu-

ruz. Biz de bu yüzden futbolcularımıza bu kez ligde kalmamız halinde Mercedes marka otomobil hediye etmeyi düşünüyoruz. Futbolcularımız işinin gereğini yapsın, ligde kalmamızı sağlasınlar, arabayı da kapsınlar." şeklinde konuştu.

Futbol yaşantısını yurtdışında sürdüren milli oyunculardan Arda Turan ile Mevlüt Erdinç'in takımları İspanya ve Fransa Kupası'nda finale yükselme başarısı gösterdi. 6 Şubat'taki Çek Cumhuriyeti maçına takım kaptanı olarak çıkan Arda Turan'ın (62 milli maç, 13 gol) kulübü Atletico Madrid, İspanya Kral Kupası'nda finale çıktı. Sevilla'yı yarı finalde 2-1 ve 2-2'lik skorlarla geçen Atletico Madrid'in dün akşamki maçında Arda Turan ilk 11'de yer aldı ve 64 dakika sahada kaldı. Atletico Madrid'in Real Madrid ile oynayacağı Kral Kupası Finali 18 Mayıs 2013'te yapılacak

Madrid ekibinde ikinci yılını geçiren Arda Turan, takımı ile Mayıs 2012'de UEFA Avrupa Ligi ve Ağustos ayında da UEFA Süper Kupası'nı kazanma sevinci yaşamıştı.

FRANSA'DA RENNES İLK KEZ FİNALDE Golcü oyuncu Mevlüt Erdinç'in (20 milli maç 3 gol) kulübü Rennes de, Fransa'da Lig Kupası'nda finale yükseldi. Montpellier'i 2-0 yenerek tarihinde ilk kez Lig Kupası'nda finale yükselen Rennes'in bu maçtaki gollerinden birini Mevlüt kaydetti. Rennes ile Saint Etienne'in Paris'teki Lig Kupası Finali, 20 Nisan 2013 tarihinde oynanacak.

Kelebek artık uçamıyor -

Bir zamanlar ringlerde fırtına gibi esen, rakiplerini tek tek deviren ve “Kelebek gibi uçar, arı gibi sokarım.” diyen Muhammed Ali, sağlık sorunları yaşıyor. ‘Bütün zamanların en iyi boksörü’ sıfatıyla anılan Muhammed Ali (Clay) sağlığını kaybetti. 71 yaşındaki dünya şampiyonunun Parkinson nedeniyle iyice zayıfladığı, konuşamadığı, şuur ve hafıza kaybı yaşadığı öğrenildi. Ağabeyinin çok kötü durumda olduğunu açıklayan kardeş Rahman Ali, Mu-

Türkiye nüfusu hızla yaşlanıyor -

Türkiye’nin nüfusu 2012 yılında 75 milyonu geçti fakat artış hızı biraz daha gerileyerek yüzde 1,2 oldu. Sonuçlar, nüfusun hızla yaşlanmakta olduğunu gösteriyor. Türkiye İstatistik Kurumu’nun (TÜİK) açıkladığı “Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi 2012 Nüfus Sayımı Sonuçları”na göre, 2011 yılında 74 milyon 724 bin olan ülke nüfusu, 903 bin kişi artarak 2012 sonunda 75 milyon 627 bin kişiye ulaştı. Erkek nüfusun oranı yüzde 50,2 (37 milyon 956 bin 168 kişi), kadın nüfusun oranı ise yüzde 49,8 (37 milyon 671 bin 216 kişi) olarak tespit edildi. 2011 yılında binde 13,5 (Yüzde 1,35) olan yıllık nüfus artış hızı, 2012 yılında binde 12’ye (Yüzde 1,2) düştü.

Salla telefonu, şarj olsun!

ABD’li bilim adamları, acil durumlarda, cep telefonunu sallayarak şarj etmeye yarayacak bir sistem üzerinde çalışıyor. Telefonu tuşlarken ya da sallarken kullanılan enerjinin, cihazın içine yerleştirilen “acil durum şarj aletine’’ aktarılabileceğini belirten araştırmacılar, beklediği sonuca ulaştıklarını bildirdi.

Bu eşekarısına dikkat!

İngiltere, Norveç firması Prox Dynamics’den aldığı mini insansız hava araçlarını (İHA) Afganistan cephesinde devreye soktu. 10 santim uzunlundaki, 16 gram ağırlığındaki mini İHA’lar (Nano drone) üzerlerindeki kamerayla video-fotoğraf çekimi yapabiliyor. İngiliz ordusu 160 mini İHA için Prox Dynamics’e 20 milyon sterlin (yaklaşık 55 milyon TL) ödedi. Cephede ‘Kara Eşekarısı’ adı verilen araçların dikkat çekmeden direnişçilerin siperlerine kadar ulaşabildiği ifade ediliyor.

hammed Ali’nin birkaç ay içinde hayatını kaybedebileceğini belirtip sevenlerini duaya çağırdı. Muhammed Ali en son Londra 2012 Olimpiyatları’nın açılış törenine katılmış, zorlukla yürüyen Ali’nin durumu endişeyle karşılanmıştı. Profesyonellik döneminde sadece 5 kez yenilen, Olimpiyat ve Dünya Şampiyonu olan Muhammed Ali, 36 yaşına kadar bütün şampiyonlar için tek isim olmayı başardı. 37’si nakavt olmak üzere 56 maç kazandı.