Tr n°285 by Zaman France

Namazı sanki secde etmek için kılıyor

BREZILYA RÜYASI BITTI

2014 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri son maçında Hollanda ile karşılaşan A Milli Takım, rakibine 2-0 mağlup olarak Brezilya hayallerine veda etti. Mağlubiyeti değerlendiren Fatih Terim, Türkiye’nin ileride daha iyi bir milli takım olacağını söyledi. -SPOR 21

AILEM15

18 - 24 EKİM 2013 N° 285 Prix : 2,5 €

GÜNDEM

WWW.ZAMANFRANSA.COM

Göçmen öğrenciye okul gezisinde sınırdışı

Aşırı sağın en kritik seçim zaferi

Fransız siyasetinin en sağındaki Milli Cephe’nin (FN), kısmi kantonal seçimlerden birinci parti çıkması ve Brignoles’de zafer kazanması, partinin siyasi uçtan merkeze doğru hareketi açısından ilk önemli adım olarak görülüyor. FN lideri Marine Le Pen’in 2014 yılında yapılacak yerel ve Avrupa Parlamentosu seçimlerinde büyük sürpriz yapması bekleniyor.

1FERHAN KÖSEOĞLU 05

TOPLUM

Oturum kartı bulunmayan Kosova vatandaşı Leonarda’nın okul gezisi sırasında polisler tarafından yakalanarak sınır dışı edilmesi tepki çekti.

Göçmen karşıtı politikalarıyla bilinen FN, Fransa’da son yıllarda arttan milliyetçi rüzgarı arkasına almış durumda. Son yayımlanan anket sonuçları, önümüzdeki yıl Mayıs ayında yapılacak Avrupa Parlamentosu seçimlerinde Fransız aşırı sağ parti Ulusal Cephe’nin ilk kez iki büyük mer-

kez partiyi geçebileceğine işaret ediyor. Ifop’un Nouvel Observateur dergisi için hazırladığı ankete katılanların yüzde 24’ü göçmen karşıtı Ulusal Cephe’ye destek vereceğini belirtirken yüzde 22’lik kesim merkez sağ UMP’yi, yüzde 19’luk kesim ise iktidardaki Sosyalist Parti’yi destekleyeceğini

Yardım kahramanları bayramı Nijer’de geçirdi Fransa’da yaşayan vatandaşlarımız bu sene Afrika başta olmak üzere 3 farklı kıtada 15 farklı ülkeye kurban yardımlarını ulaştırdı. 1 08

Kurban Bayramı’nda Fransalı müslümanlar camilere sığmadı Avrupa’da en çok Müslüman nüfusun yaşadığı Fransa’da Kurban

Bayramı coşkuyla kutlandı. Fransa’nın başkenti Paris başta olmak üzere Türk nüfusun yoğun olarak yaşadığı şehirlerde Türkler, bayramın işgününe denk gelmesine rağmen sabahın erken saatlerinden itibaren camilere akın etti. -VEDAT

TOPLUM Üniversiteli Türkler Reseau Proactif’te buluşuyor Fransalı Türk Üniversite öğrencilerini biraraya getiren Reseau Proactif, 2014 sezonunu verdiği kokteyl ile açtı. 1 VEDAT BULUT 06

açıkladı. Kısmi kantonal seçimlerden birinci parti olarak çıkan FN’in bir sonraki büyük sınavı Mart ayındaki belediye seçimleri olacak. Le Pen, kent konseylerinde çok sayıda sandalye alarak yerel düzeyde güçlü bir tabana sahip olmak istiyor. -FERHAN KÖSEOĞLU, GÜNDEM 03

BULUT, TOPLUM 09

Montebourg: Artık Türkiye ile dostluk yoluna girdik

Avrupa’da Türk çocuklarının dramı!

Fransa Sanayi ve Kalkınma Bakanı Arnaud Montebourg, Ankara’da ağırlıklı olarak enerji konularının görüşüldüğü bir dizi temasta bulundu. Montebourg, Türkiye’nin çok büyük bir ulus olduğunu, sanayide ekonomide, sanatta her alanda güçlenmesini başardığını söyledi. POLiTiKA 11

Avrupa’da ailelerinden alınan Türk çocukları için Türkiye Büyük Millet Meclisi tarafından geniş kapsamlı araştırma gerçekleştirildi. Araştırma sonrası hazırlanan raporda çocukların ailelerden alınmasına gerekçe yapılan konulardaki çarpıklıklara vurgu yapıldı. GÜNDEM 04

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

02 GÜNDEM

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Hollande, Pantheon’a yeni defnedilecek ismi belirleyecek FATIH MARCHAL PARIS Cumhurbaşkanı François Holland yıl sonuna kadar Pantheon’a yerleştirilecek olan kişiyi belirlemesi bekleniyor. Geçtiğimiz haftalarda kadın sivil toplum örgütleri, yaptıkları protestolarda yalnızca 2 kadının bulunduğu Pantheon’a kadın defnedilmesi yönünde taleplerini dile getirdi. Ulusal Anıtlar Merkezi başkanı Philippe Belaval, Devlet Başkanı’na sundu-

Fransa siyasetinde Alain Delon depremi

Fransızların dünyaca ünlü sinema sanatçısı Alain Delon, göçmen ve İslam karşıtı politikalarıyla bilinen Ulusal Cephe’yi (FN) desteklediğini açıkladı. Delon, FN’nin başında bulunan Marine Le Pen’i övdü. Ünlü oyuncu Marine Le Pen’in, liderliğini babası Jean-Marie Le Pen’den devraldığı Fransız milliyetçi partiyi başarıya taşımaya başladığını söyledi. Le Matin Gazetesi’ne açıklamada bulunan Delon “Marine Le Pen ve babası Jean-Marie Le Pen senelerce yalnız savaştılar. Baba kız artık yalnız değiller. İlk defa yanlız değiller. Fransız halkı onların arkasında” diye konuştu. Fransız oyuncu Ulusal Cephe’nin halka verdiği sözleri gerçekleştirebilecek yeteneğe de sahip olduğunu iddia etti. Oyuncunun ırkçılıkla suçlanan, ancak seçim anketlerinde de büyük bir yükselişte olduğu görülen Ulusal Cephe’ye verdiği destek dikkat çekti.

Fahriye Evcen, katıldığı Cannes televizyonculuk fuarında büyük ilgi gördü.

Fahriye Evcen’e Fransa’dan rol teklifi

Fahriye Evcen başrolünü oynadığı ‘Çalıkuşu’ dizisinin yurt dışı pazarlara tanıtılması için geçen hafta Fransa Cannes’daki televizyon fuarında davetlere katıldı.

VINCENT CASSEL İLE AYNI FİLMDE OYNAYACAK Yapımcıların dikkatini çeken Fahriye Evcen, Fransa’dan film teklifi aldı. Proje gerçekleşirse Fahriye Evcen, Monica Belluci’nin eski eşi Vincent Cassel ile aynı filmde oynayacak.

ğu raporda Pantheon’a, 20. yüzyılda ‘cesareti’ ve ülkeye katkılarıyla yer almış bir kadının yerleştirilmesini ön gördüğünü belirtti. Belaval raporunda hergangi bir isme yer vermezken Cumhurbaşkanı Hollande bu fikre olumlu baktığını belirtti. Voltaire, Rousseau, Victor Hugo gibi birçok önemli şahsiyetin yer aldığı Pantheon’da 70 erkek yatarken kadın sayısı yalnızca 2.

03 GÜNDEM

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Aşırı sağın seçim kazanması Fransa’nın gündeminde Brignoles şehrinde yapılan kısmi kantonal seçimleri aşırı sağ parti Ulusal Cephe (FN) adayı Laurent Lopez’in kazanması gündeme oturdu. Cumhurbaşkanı François Hollande hükümetin aşırı sağın kazanmasına en güzel cevabı, işsizliğin önüne geçmek, büyüme oranlarını artırmak, güvenlik kaygılarını gidermek ve dayanışma ile verebileceğini söyledi.

Aileler çocuklarının okuma alışkanlığından şikayetçi FATIH MARCHAL PARIS Opinion Way’in Öğrenci Ebeveynleri Derneği (APEL) için yaptığı ankete göre ebeveynler çocuklarının yeterince kitap okumadığını düşünüyor. Çocukların okumamasını; ebeveynlerin ilgilenecek yeterli zaman bulamaması, kitap fiyatlarının yüksek olması, çocukların teknolojik aletlere fazla bağlı olması gibi sebeplere bağlayabileceğimizi söyleyen APEL Başkanı Caroline Saliou, “Çocukların okuyacak yeterli zamanı olmadığını da göz önünde bulundurmamız gerekir.”diye kaydetti. Çocukların yüzde

56’sının haftada en az bir kere kitap okuduğunu ortaya koyan anket, yüzde 14’ünün hiç kitap okumadığını açığa çıkardı. Okuyan çocukların yüzde 10’u bunun bir ihtiyaç olduğunu düşünürken, yüzde 72’si zevk için okuduğunu ve yalnızca yüzde 18’i okumayı zorunluluk olarak gördüğünü belirtiyor. Öte yandan ebeveynlerin yüzde 96’sı kitap okumayı önemli bulduklarını, yüzde 41’i ise çocukların okumasını ‘olmazsa olmaz’ olarak tanımlıyor. Çocukların okumada öncelikli tercihleri ise sırasıyla şöyle; manga ve çizgi roman, çocuk kitapları, dergiler, roman ve son sırada gazeteler.

Fransa’daki ırkçılıkla mücadele derneği, İçişleri Bakanı Valls’ı dava edecek.

Fransa’nın Roman Sorunu Mahkemeye Taşınıyor -

Fransız Irkçılıkla Mücadele Derneği (MRAP), ülkede sadece bakanların görevleri sırasında işlediği suçlardan dolayı yargılandığı Cumhuriyet Mahkemesi’nde, İçişleri Bakanı Manuel Valls’ı dava edecek. MRAP tarafından yapılan açıklamada, “Romanlara yönelik sert politikalarıyla halk arasına nefret ve kin ile ırkçı ayırımcılığı körüklediği gerekçesiyle Bakan Valls’ın dava edileceği” bildirildi. Dernek, İçişleri Bakanı Valls’in, 24 Eylül’de “France 24” televizyon kanalına yaptığı açıklamayı mahkemeye suç delili olarak gösterecek. Valls, söz konusu televizyon

kanalına yaptığı açıklamada, “Romanlar bizim yaşantı türümüzden daha farklı bir biçimde yaşıyor ve bu da çatışmaya yol açıyor. Romanlar ülkeleri Romanya ve Bulgaristan’a geri dönmeli” ifadesini kullanmıştı. Son anketler, Romanlara yönelik sert politikaları yüzünden Valls’in Fransa’da en sevilen siyasetçi olduğunu ve Fransızların yaklaşık yüzde 80’inin Valls’in Romanlara yönelik sert politikalarkına destek verdiğini gösteriyor. Hükümetin Roman politikası, sivil toplum dernekleri olduğu kadar AB Komisyonu’nun da sert tepkisine yol açıyor.

Brignoles’da Halk Hareket Birliği UMP adayı Catherine Delzers’e karşı mücadele eden Lopez, oyların yüzde 53,91’ini aldı.

FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Marsilya yakınlarındaki Brignoles şehrinde yapılan kısmi kantonal seçimleri, aşırı sağ parti Ulusal Cephe(FN) adayı Laurent Lopez ilk sırada tamamladı. Seçimleri aşırı sağ parti adayının kazanmasını değerlendiren Cumhurbaşkanı François Hollande, hükümetin üzerine düşen sorumluluklara vurgu yaptı. Hollande, hükümetin aşırı sağın kazanmasına en güzel cevabı, işsizliğin önüne geçmek, büyüme oranlarını artırmak, güvenlik kaygılarını gidermek ve dayanışma ile verebileceğini söyledi. Başbakan Jean Marc Ayrault ise Brignoles’da yapılan seçimlerin Fransa’yı temsil etmeyeceğini vurguladı. Ayrault, 2. turda aşırı sağ parti adayı Lopez’e karşı yarışan UMP’li Catherine Delzers’in de partisinden yeterli desteği göremedi-

ğini kaydetti. Fransa Başbakanı, ‘’UMP, adayını desteklemek için küçük parmağını bile kıpırdatmadı’’diye konuştu.

BRIGNOLES, 2014 YEREL SEÇIMLERI IÇIN ÖRNEK TEŞKIL EDECEK Hükümetteki Sosyalist Parti’nin Çalışma Bakanı Michel Sapin ise Brignoles seçiminin sonuçlarının sağ için bir uyarı mahiyetinde olduğunu kaydetti. Sapin, merkez sağ parti UMP ile aşırı sağ parti Ulusal Cephe arasındaki benzerliklere dikkat çekti. Bu arada Le Figaro gazetesinin gerçekleştirdiği ankete katılanların yüzde 82’si, Brignoles seçimlerinde aşırı sağın kazanmasının 2014 Mart ayında gerçekleştirilecek yerel seçimlerde Ulusal Cephe rüzgarının esmesini sağlayacağını ifade etti. Brignoles şehrinde yapılan kısmi

kantonal seçimlerin ikinci turunda Ulusal Cephe (FN) adayı Laurent Lopez, diğer partilerin de destek verdiği Halk Hareket Birliği UMP adayı Catherine Delzers’e karşı ipi göğüslemeyi başarmıştı.

LE PEN: SEÇIMLER HALKIN DEĞIŞIM ARZUSUNU GÖSTERDI Toplamda 5 bin 301 seçmenin oyunu alan aşırı sağ aday, çok mutlu olduğunu belirterek seçim sonuçlarının çok net olduğunu kaydetti.Seçimlerle ilgili konuşan aşırı sağ parti FN lideri Marine Le Pen, seçimlerin Fransızların değişim arzularını ve bunun için ortaya koyacakları mücadeleyi gösterdiğini ifade etti. 20 bin 728 seçmenin kayıtlı olduğu Brignoles’de seçimlere katılım oranı ise ilk tura göre 12 puan artarak yüzde 45,26 olarak gerçekleşti.

04 GÜNDEM

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

AVRUPA’DA TÜRK ÇOCUKLARININ DRAMI!

TBMM İnsan Hakları Komisyonu Raporu: KARARI MUTLAKA MAHKEME VERMELI

Türkiye Büyük Millet Meclisi, Avrupa ülkelerinde Gençlik Komisyonular’ının kararları doğrultusunda çeşitli nedenlerle ailelerinden alınan binlerce Türk çocuğun durumuyla ilgili çarpıcı bir rapor hazırladı. Raporda, ailelerinden alınan çocukların kaldığı yurtlarda çok ciddi sorun ve tehlikelerle karşı karşıya bulunduğuna dikkat çekilirken, çocukların ailelerden alınmasına gerekçe yapılan konulardaki çarpıklıklara vurgu yapıldı.

HAKIM, AILEYI CIDDIYE ALMIYOR Haziran’da şikayetlerin yoğunlaştığı Almanya, Hollanda ve Belçika’ya giden komisyon üyeleri, yaptıkları incelemeleri raporlaştırdı. Komisyonda görüşülecek olan raporda, “Bu zamana kadar edinilmiş deneyim ve tecrübelerden aktarıldığı üzere, aile mahkemesinin davalarında gençlik dairesi uzmanları tarafından hazırlanan raporlara ve ifadelere hakimlerin daha fazla önem verdiği, ebeveynlerin açıklamalarını yeterince ciddiye almadıkları ve kararların sürekli ebeveynler aleyhine çıktığı anlaşılmaktadır” tespiti yapıldı. TÜRK KÜLTÜRÜNÜ BILMIYORLAR Türk toplum yapısı ve kültürünü bilmeyen üçüncü kişilerin, ailelerin çocuklarına karşı uyguladıkları bir kısım tutum ve davranışlarla çocuğun geleceğini tehlikeye düşüreceği kaygısı ile yaptıkları şikayet ve ihbarların asılsız olduğu görüşünün yer aldığı raporda, ancak ailelerin bu ihbarları ciddiye alıp inceleme başlatan gençlik daireleri hakkında aile birliğini bozucu bir unsur olarak görülmesine neden olduğu belirtildi. BIZDE ŞAKA ORADA TACIZ OLUYOR Almanya’daki gençlik dairelerindeki uzmanlar arasında çok az sayıda göçmen kökenli olması nedeniyle ailelerin çocuklarıyla olan problemlerinin çözümünde yeterli hukuki ve maddi desteğin gençlik daireleri tarafından göçmen ailelere sağlanamadığına dikkat çekilen raporda, iletişim eksikliğinin yanı sıra uzmanın göçmen aile kültürünü bilmemesinden dolayı aile ve çocuk arasında geçen bazı davranışların uzmanca olumsuz değerlendirildiği

İnsan Hakları Komisyonu Raporu: “Türkiye kökenli ailelerin koruyucu aile olması teşvik edilmeli, gençlik daireleri uygulamalarına karşı aileler bilinçlendirilmeli.”

belirtildi. Raporda “Hatta şaka mahiyetinde olan bazı tutum ve davranışların bile cinsel taciz olarak değerlendirilmesine neden olmaktadır” denildi.

ANNEANNE ISRARLA KUCAKLARSA! Raporda yer alan “Gençlik dairesi yetkililerinin, bir anneannenin torunları ile görüşme günlerinde zorla bir şeyler ikram etmeye çalışması ve ısrarla kucaklamak istemesi gibi tutum ve davranışları kendi sosyal ve kültürel değerlerine uygun görmedikleri tutum ve davranışlar olarak değerlendirdiği, bu nedenle çocukların selameti gerekçesine dayanarak,

çocukları anneannenin vesayeti altına vermediği anlaşılmıştır” ifadeleri de dikkat çekti.

KORUYUCU AILELE SEÇIMI YANLIŞ Pek çok Avrupa ülkesine kıyasla Hollanda’da Müslümanların gündelik yaşamda inançlarını daha rahat ifade edebildiği, İslami semboller konusunda sorun yaşamadığının anlaşıldığı belirtildi. Hollanda’da minareler camiler yapılabildiği, ezan sesinin cami dışına verilebildiğine şahit olunduğu belirtildi. Ancak bu özgürlüklerin çocuk bakım sisteminin sorunlu uygulamalarıyla çelişki yarattığı öne sürüldü.

Raporda, “Gerçekleştirilen görüşmeler ışığında, Hollanda makamlarının koruyucu aile seçiminde çocukların kültürel ve dini durumlarını yeterince dikkate almadığı, Müslüman ailelerin çocuklarına gereken hassasiyeti çoğunlukla göstermediği kanaati oluşmuştur, çocukların velayetini alabilecek yakın derece akrabalarının mevcut olduğu durumlarda dahi, bu hususun gözetilmediği vakalara rastlanmaktadır” denildi.

KARARI MUTLAKA MAHKEME VERMELI Avrupa’da incelemelerde bulunulan ülkelerde en az sorunlu uygulamanın Belçika’da olduğu belirtilen İnsan Hakları Komisyonu raporunda, buradaki gençlik daireleri ve koruyucu ailelere ilişkin Türk toplumu tarafından dile getirilen bir sorun tespit edilemediği belirtildi. Raporun sonuç bölümünde ise tespit ve öneriler ana hatlarıyla şöyle sıralandı: Velayet hakkını aileden alınması veya çocuğun koruyucu aileye verilmesi kararı gençlik dairesi yerine mahkeme kararıyla olmalı. Çocuklar basit sebeplerle ailelerinden alınmaktadır. Gençlik daireleri uygulamalarının asıl hedefi aile bütünlüğünü koruma yönünde olmalı. AKRABALARINA VERILSIN Çocuk kendi kültür ve yaşam tarzına en yakın akraba ve ailelere verilmeli. Aile ile çocuklar arasında sürekli şahsi ilişki kurulmasına imkan sağlanmalı. Ailenin durumu sık sık kontrol edilerek negatif durum kalktığında çocuk aileye iade edilmeli. ÇOCUĞUN ANADILINI KONUŞMASINA IMKAN SAĞLANMALI Mahkeme kararına esas teşkil edecek raporlar gençlik iaresi uzmanları dışında, başka uzman veya bilirkişilerce hazırlanmalı. TÜRK UZMANLAR OLSUN Gençlik dairelerinde Türkiye kökenli uzman istihdamı artırılmalı. Türkiye kökenli ailelerin koruyucu aile olması teşvik edilmeli, gençlik daireleri uygulamalarına karşı aileler bilinçlendirilmeli. Türk toplumundaki aile içi problemler çocukların dairelerin uygulamalarına maruz kalmasına neden olmaktadır. Vatandaşarın gittiği ülkeye uyum sağlaması gerekmekte. Barınma yurtlarındaki çocuklarla ilgili acilen bir çalışma yapılmasına ihtiyaç bulunuyor.

05 GÜNDEM

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Göçmen öğrenciye okul gezisinde sınırdışı Arkadaşlarının önünde küçük düşürüldüğünü belirten Leonarda, Fransa’ya geri dönmek istiyor.

Oturum kartı bulunmayan Kosova vatandaşı Leonarda’nın okul gezisi sırasında polisler tarafından yakalanarak sınır dışı edilmesi tepki çekti. Milli Eğitim Bakanı Vincent Peillon, gerekli düzenlemenin yapılacağını belirtirken, İçişleri Bakanı Manuel Valls, sınır dışının hukuk kuralları içerisinde olduğunu söyledi.

FERHAN KÖSEOĞLU PARIS Fransa’da oturum kartı bulunmayan ortokul öğrencisi Leonarda’nın okul gezisi sırasında polisler tarafından yakalanarak sınır dışı edilmesi tartışma konusu oldu. Kosovalı olduğu belirtilen öğrencinin tarih öğretmeninin gözetiminde sınıfıyla birlikte çıktığı okul gezisi, polisin otobüsü durdurmasıyla son buldu. Otobüste bulunan öğretmeni arayarak aracın durdurulmasını isteyen polis,15 yaşındaki kız öğrenciyi

iyi Bayramlar diler

Sınırsız Bedava İnternet

(1)

Her kredi yüklediǧinizde

’dan

’a (2)

Sınırsız Bedava Arama & SMS Kredi yüklemenize gerek YOK

3 14

cep telefonları

(3)

/dak

Fransa

Sabit hatlar (4)

Cep telefonları(4)

cts /dak

(3)

cts

/dak

cts /dak

Bağlantı ücreti 15cts ÜCRETSİZ SİM kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.fr ziyaret ediniz veya 01 77 72 23 22 arayınız Buralarda bulunur Bütün kampanya ve fiyatlar 31/10/2013 tarihine kadar, sadece Lycamobile müşterileri için geçerlidir. (1) Bu kampanyadan yararlanmak için SİM kartınıza herhangi bir miktar kredi yüklemeniz gerekmektedir. Sınırsız internet erişimi kredi yüklediğiniz takvim ayı boyunca geçerlidir.İnternet erişimi Lycamobile SİM kart başına 3 GB’ye kadar 3G hızında ve 3GB aşıldığında 2G hızındadır. (2) Bu kampanyadan yararlanmak için hiçbir kredi yüklemenize gerek yoktur. Bağlantı ücreti uygulanmaz.Ulusal çağrılar saniye ile faturalandırılır. (3) Fiyatlar Lycamobile Fransa’dan Tükiye’ye yapılan aramalar için geçerlidir. Arama başına 0,15€ baǧlantı ücreti uygulanır. Aramalar dakika ile faturalandırılır. (4) Fiyatlar Lycamobile Fransa’dan Fransa içine yapılan aramalar için geçerlidir. Arama başına 0,15€ baǧlantı ücreti uygulanır. Aramalar saniye ile faturalandırılır. Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75009 Paris – RCS Paris 528 332 505

LM_FR_228mm W X343mm_Turk.indd 1

OKULUM IÇIN GERI DÖNMEK ISTIYORUM Ailesi ile birlikte sınır dışı edilen Leonarda ise Fransa’ya geri dönmek istediğini söyledi. Mitroviça’da bankın üzerinde uyuduğunu kaydeden ortaokul öğrencisi, ‘’Roman olduğum için okula gitme hakkım yok. Tek istediğim geleceğim için okuluma yeniden kavuşmak.’’ dedi. Arkadaşlarının önünde küçük düşürüldüğünü belirten Leonarda, polis aracı durdurduğunda arkadaşlarım hırsızlık mı yaptın diye soruyordu, aşağılandım.’’ ifadelerini kullandı. Bu arada Le Figaro’nun gerçekleştirdiği ankete katılanların yüzde 80’i, Kosovalı öğrencisin sınır dışı edilmesine şaşırmadığını söyledi.

Türkiye cts

VALLS: SINIR DIŞI HUKUK KURALLARI IÇERISINDE Hükümetteki Sosyalist Parti Genel Sekreteri Harlem Desir ise sınır dışı kararını sert şekilde eleştirerek, soruşturma sonuçlanana kadar sınır dışı edilen Leonarda’nın okuluna geri dönmesi gerektiğini söyledi. Sosyalist Parti’nin hedefindeki ismin ise Leonarda’nın sınır dışı edilme kararını veren Doubs Valisi Stephane Fratacci olduğu kaydedildi. Nicolas Sarkozy döneminde İçişleri Bakanlığı Göçmenlik Bürosu’ndan sorumlu olarak çalışan Fratacci’nin istifasının istendiği kaydedildi. İçişleri Bakanı Manuel Valls ise herkesi soğukkanlı olmaya davet etti. Valls, olayla ilgili gerekli incelemenin sürdüğünü belirterek, “Olaydaki hassasiyeti anlıyorum. Ama bu sınır dışı, hukuk kuralları içerisinde ve kişilik haklarına saygı duyularak gerçekleştirildi.” dedi.

PKK’ya finansman davası

Bağlantı ücreti yok

Sabit hatlar

arkadaşlarının önünde gözaltına alarak sınır dışı etti. Konuyla ilgili açıklama yapan Fransa Milli Eğitim Bakanı Vincent Peillon, okulların kutsallığına vurgu yaparak böyle bir durumun tekrar yaşanmaması için gerekli önlemleri alacaklarını ifade etti.

11/10/2013 09:42

Başkent Paris’te 10 şüpheli, Marsilya Kürt Halk Evi (MPK) üzerinden terör örgütü PKK’ya finansal destek sağladığı gerekçesiyle hakim karşısına çıkacak. AFP’nin haberine göre sanıklar arasında, PKK’nın Güney Fransa finansman sorumlusu da yer alıyor. İddianamede, PKK’nın eylemlerine finansman sağlamak için kampanya başlattığı kaydedilirken, ülkedeki Kürtlerden de ‘devrim vergisi’ toplandığı kaydedildi. Savcılığa göre MPK kültürel etkinlikler kisvesi altında PKK’nın bölgedeki finans merkezi olarak hizmet veriyor. Soruşturma dosyasında, yıllık toplanan miktarın 300 bin Euro civarında olduğu belirtilirken kampanya sorumlularının bu miktarın tamamen gönüllü olarak verildiği yönündeki savunmasına yer verildi. İddianameye göre her sektörün devrim vergisi toplamak için belli bir sayısal hedefi var. Mağdurlar, belirlenen ücreti ödememeleri durumunda ise önce telefonla sonra da evine gidilerek uyarılıyor. Vergi adı altında toplanan parayı ödememekte direnen kişiler ise fiziki şiddete maruz kalıyor. Savcılık, soruşturmanın 2 kişinin şikayeti üzerine başladığını belirtti. Kasım 2008’de yapılan ilk şikayette bir kişi kendisinden 5 bin Euro talep eden PKK üyeleri tarafından şiddete maruz kaldığını söyledi.

06 TOPLUM

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Üniversiteli Türkler Reseau Proactif’te buluşuyor Fransa’da yaşayan üniversiteli Türk gençleri biraraya getiren Reseau Proactif, 2014 sezon açılışını gerçekleştirdi. 2500 üyesi bulunan Reseau Proactif Başkanı Tuna Baş, yeni dönemde de faaliyetlerinin hız kesmeden devam edeceğini ve artıracağını açıklayarak, Reseau Proactif’in çalışmaları hakkında bilgi verdi. VEDAT BULUT PARIS Fransalı Türk Üniversite öğrencilerini biraraya getiren Reseau Proactif, 2014 sezonunu verdiği kokteyl ile açtı. Yüzü aşkın davetlinin katıldığı kokteylde Reseau Proactif Başkanı Tuna Baş, faaliyetleri hakkında bilgi verdi. Geçen yıl hayata geçirdikleri projelere değinen Baş, Reseau Proactif bünyesinde kurulmuş

Projet1_260 06/12/12 10:54 Page1

olan kulüpleri ve o kulüplerin düzenlediği etkinlikleri sinevizyon eşliğinde davetlilere aktardı. Kuruluş amaçlarını, Fransa’da yaşayan ve üniversite eğitimini Fransa’da sürdüren Türk geçlerini biraraya getirmek olarak açıklayan Baş, Reseau Proactif’in 2500 üye sayısına ulaştığını duyurdu. Artık Türklerin dışında farklı kültürlere ve farklı göçmen toplumlara da kapıla-

rını açtıklarını ifade eden Baş, bu sayede Türk gençlerinin daha etkin ve daha geniş bir kitle ile buluşturacaklarını dile getirdi. Önceki yıllarda avukatlar, doktorlar ve mühendislerden oluşan guruplar ile baliyölerde Türk gençleri ile buluştuklarını belirten Baş, “Gençlerimizin ufkunu açmak istedik. Onlara bakın bizde sizin aranızdan geldik. Aynı şartları paylaşıyo-

ruz ve bugün bu noktadayız. diyoruz. Bu söylem Türk gençleri arasında çok etkili oluyor.’’ dedi. Gençlere iş başvurularında nasıl bir yol izleyeceklerini anlatmaya çalışıyor, gençleri iş yaşamına hazırlıyoruz diyen Reseau Proactif Başkanı Tuna Baş, 2014 yılında faaliyetlerini hız kesmeden, artıracaklarını söyledi.

‘‘KOLEJDEYKEN TÜRKLER SADECE BELIRLI MESLEKLERDE ÇALIŞABILIR SANIYORDUM!’’ Reseau Proactif’i internetten bulduğunu belirten stajyer noter Filiz Laçin, sosyal çevresini genişletmek için guruba katıldığını belirtiyor. Yeni insanlar tanıyarak, çevremdeki Türk gençlerine daha iyi örnek olmak istiyorum diyen Laçin, “Bu yapının diğer organizasyonların da önünü açacağını düşünüyorum.’’ dedi. Öğrencilik yıllarında etrafında yükseköğrenim gören Türk sayısının oldukça az olduğuna dikkat çeken Laçin, “Kolej yıllarımda, Türkler sadece belirli mesleklerde çalışabilir sanıyordum. Şimdi burada benim gibi Türkiye kökenli ve çeşitli meslek guruplarında çalışan gençler ile birlikteyim. Reseau Proactif benim gibi diğer gençlere de örnek olacaktır.’’ ifadelerini kullandı. HAYAL BILE EDEMEZDIK! Önceki yıllarda Paris’te ve ve diğer şehirlerde öğrenim gören Türklerin birbirinden habersiz yaşadığını belirten Avukat Gülseren Ekici, ‘‘Şimdi Reseau Proactif sayesinde hem tanışma hem de dayanışma imkanı buldıuk. Bu yapının,Türk geçlerinin yanısıra Fransa’da yaşayan bütün Türklere faydası dokunacaktır. Reseau Proactif sayesinde gerçek ve anlamlı bir lobi faaliyetinden sözedebiliriz.’’ dedi. Üniversite okuyan gençlerin oluşumuna katkı sunduklarını belirten Ekici, ‘‘Birkaç yıl önce Türk gençlerinden oluşan bir gurubun Paris’te yemekli davetler düzenleyeceğini hayal bile edemezdik. Bugün gençler ile buluşuyor onların dilinden konuşuyoruz.’’ ifadelerini kullandı. Bu yüzden buradayım diyen Avukat Gülseren Ekici, ‘‘ Faydalı işlere imza atıyoruz.’’ dedi. “TÜRK GENÇLERININ IŞ YAŞAMINDA BAĞLANTILARININ OLDUKCA GENIŞ OLMASI GEREKIYOR.’’ Reseau Proactif’i değerlendiren insan kaynakları uzmanı Nalan Şensöz, kendi meslek tecrübesinden yola çıkarak, ‘‘ Çoğu zaman işe alımlarda insan kaynakları kendi çevrelerinden gelen önerileri değerlendirir. Bu noktada Türk gençlerinin iş yaşamında bağlantılarının oldukca geniş olması gerekiyor.’’dedi. Burada bulunanların çoğunluğunun Türk olması bizleri Türk şirketlerine yöneltmemeli diyen Şensöz, ‘‘Amacımız, Fransız, Alman ve uluslararası şirketlerde çalışan arkadaşlarımızın, okullarından yeni mezun olan Türk gençlerine öncülük etmesidir. Bu gençleri kendi şirketlerine önererek en büyük yardımı yine gençler kendi aralarında yapacaklardır. Bugün 2500 kişiyiz, ilerleyen yıllarda bu rakamın 100 binleri bulmasını umuyorum.” şeklinde konuştu.

TUNA BAŞ RESEAU PROACTIF BAŞKANI

FILIZ LAÇIN STAJYER NOTER

GÜLSEREN EKICI AVUKAT

NALAN ŞENSÖZ INSAN KAYNAKLARI UZMANI

08 TOPLUM Yardım kahramanları bayramı Nijer’de geçirdi 18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Orleans, Montargis, Blois ve Rouen bölgesinden yardımseverler, Kurban Bayramı’nı Espoir Derneği’nin öncülüğünde Nijer’de geçirdi. Kendi kurbanlarıyla birlikte Fransalı Türklerin Afrika’ya gönderdiği kurban yardımlarını Nijer’e ulaştıran gönüllüler, ihtiyaç sahiplerine teslim etti. Yardım gönüllüleri ayrıca hayırseverler tarafından yaptırılan su kuyularını da ziyaret etti. Fransa’da yaşayan vatandaşlarımız bu sene Afrika başta olmak üzere 3 farklı kıtada 15 farklı ülkeye kurban yardımlarını ulaştırdı. Toplamda 14 ülkeye gidildiğini belirten Espoir Derneği yetkilileri, “Dernekte çalışan arkadaşlar, bu ülkelere gitmeden bir ön çalışma yapıyorlar. O ülkelere gitmemizdeki en büyük neden oradaki ülkelerin şartları. İlk yıllarda kurban yardımı toplamak, olayın önemini anlatırken çok zorluk yaşıyorduk. Fakat yıllar geçtikçe bu durum daha iyi olmaya başladı. Bu ülkelerde gördüklerimizi yaşadıklarımızı insanlara bire bir aktarıyoruz. Orada çekilen fotoğrafları arkadaşlarımıza iletmeye çalışıyoruz. Buradaki durumları gören insanlar çoğaldığı sürece yardımların da artacağından eminim.” dedi.

Strasbourg Dünyanın en kaliteli üniversiteleri arasında ilk 100’e girdi HÜSEYIN KOÇAK STRASBOURG Her sene Şanghay Jiaotong Üniversitesi tarafından açıklanan dünyanın en katileli üniversiteleri listesinde, Fransa’dan 4 üniversite ilk yüz arasında yer aldı. Listede Amerika üniversitelerinin hakimiyeti devam ederken ilk 500’de ise Fransa, 20 üniversite ile temsil edildi. Fransa’dan ilk 100’e giren üniversiteler; 37. sırada Pierre ve Marie Curie (Paris VI), 39. sırada Paris Sud (XI), 71. sırada Paris (Ulm) ve 97. sırada Strasbourg Üniversitesi olarak gerçekleşti.

AMERIKALILAR EN IYISI! 500 en iyi kurum arasında Amerikan Birleşik Devletleri, 146 okulla ilk sırada yer alırken listeye İngiltere ve Almanya’dan ise 37 üniversite girdi. 2013 yılının ödül yorumcusu, Yüksek Öğretim ve Araştırma Bakanı Genevieve Fioraso ise sıralamayı belirleyen kıstasların Avrupa üniversitelerinden ziyade İngiliz üniversiteleri için daha uygun olduğunu belirtti. Yüksek Öğretim ve Araştırma Bakanı, “Şanghay Üniversitesi çok seçici üniversitelere odaklanıyor. Bu rezervlere rağmen Fransa 20 kurumunu sıraladı. 2012’ye göre sonuçlarda bir ilerleme olduğunu görüyoruz. Kendimi tebrik ediyorum.” dedi.

09 TOPLUM

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

KURBAN BAYRAMI’NDA FRANSALI MÜSLÜMANLAR CAMILERE SIĞMADI Avrupa’da en çok Müslüman nüfusun yaşadığı Fransa’da Kurban Bayramı coşkuyla kutlandı. Fransa’nın başkenti Paris başta olmak üzere Türk nüfusun yoğun olarak yaşadığı şehirlerde Türkler, bayramın işgününe denk gelmesine rağmen sabahın erken saatlerinden itibaren camilere akın etti. VEDAT BULUT PARIS Fransa’da yaşayan 500 bini aşkın vatandaşımız, Kurban Bayramı’nda camileri doldurdu. Sabahın erken saatlerinde çocukları ile camilere akın eden Fransalı Türkler Kurban Bayramı’nın coşkusunu birlikte yaşadı. Fransa’da yaşayan binlerce Müslüman, İslam coğrafyasında dökülen kan ve gözyaşlarının dinmesi için dua etti. Namaz sonrası Fransa genelinde yapımı süren camiler için yardımlar toplanırken, namazın ardından bayramlaşmak için sıraya giren cami cemaati uzun kuyruklar oluşturdu. Beş milyon Müslümanın yaşadığı Fransa’da Müslümanlar camilere sığmadı. Kurban Bayramı bu yıl ilk kez hükümet kanadından üst düzey katılıma sahne oldu. Paris Büyük Camii ( Grande Mosquee) ziyaret eden Fransa Başbakanı Jean-Marc Ayrault ve İçişleri Bakanı Manuel Valls, Fransa müslümanlarının Kurban Bayramı’nı kutladı. Paris Büyük Cami Yönetiminin ve Fransa İslam Konseyi’nin (CFCM) ev sahipliğinde gerçekleşen toplantıda Başbakan Ayrault ve İçişleri bakanı Valls’ı CFCM Başkanı Dr. Dalil Boubakeur ve Başkan Yardımcısı Ahmet Oğraş karşıladı. Fransa’da Kurban Bayramı’na ilk kez bu denli üst düzey bir katılımın yaşandığına dikkat çeken Oğraş,’’ Fransa Başbakanı Ayrault ve İçişleri Bakanı Valls, Fransa’da yaşayan Müslümanları onurlandırdı. Fransız siyasiler birlikte yaşama kültürüne en büyük katkıyı sundular.’’ ifadesini kullandı. Başkent Paris’te bulunan DİTİB Genel Merkezi’nde bayram namazını kılan Paris Başkonsolosu Turgut Rauf Kural, Paris Büyükelçiliği 1. Müsteşarı Ali Onaner ve Paris Din Hizmetleri Ateşesi Gencağa Sayan da namaz sonrası vatandaşlarla bayramlaştı. Gencağa Sayan, diğer bayramlarda olduğu gibi bu Kurban Bayramı’na da özel hazırlandıklarını belirterek, "Bayramımızı vatandaşla birlikte geçirelim diye izin kullanmadık, burada olduk. Başkonsolosumuz, müsteşarımız da buradaydı.” dedi. Sayan, kurbanlarını dün-

yanın değişik yerlerindeki vatandaşlara, Afrika’ya Ortadoğu’ya ulaştırmak isteyenlerle ilgili her sene olduğu gibi vekaleten kurban kampanyaları gerçekleştirdiklerini söyledi. Din Hizmetleri Ateşesi, bayramda hocası olmayan dernek sayısının da çok az olduğunu kaydetti.

BÜYÜKELÇILIK VE KONSOLOSLUKLAR BAYRAM MESAJI YAYINLADI

Paris Büyükelçiliği ve Fransa’da bulunan konsolosluklar resmi internet sitelerinden Fransa’da yaşayan Türklerin Kurban Bayramı kutlandı. Kurban Bayramı’nı sevgi, saygı, hoşgörü ve paylaşım anlayışının en güzel örneklerinden biri olarak değerlendiren Paris Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu, bayram mesajında, ‘‘ Kurban Bayramınız’ı en içten dileklerimle kutluyorum. Bu Bayram’ın birlik, beraberlik ve dayanışma vesilesi olmasını diliyor, sağlık, esenlik, mutluluk ve başarı temennisiyle selam ve sevgilerimi sunuyorum.’’ ifadelerini kullandı. Paris Başkonsolosu Turgut Kural, Strasbourg Başkonsolosu Serdar Cengiz, Lyon Başkonsolosu Hilmi Ege Türemen, Nantes Başkonsolosu Korkut Tufan ve Marsilya Başkonsolosu Deniz Erdoğan Barım da tebrik mesajları yayınladı.

10 POLITIKA

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Dumont: Türkiye’nin AB üyeliğini tam üyelik olarak değerlendirmek gerekir Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi çerçevesinde Türkiye’yi ziyaret eden Fransa Parlamentosu Başkanvekili Laurence Dumont, Türkiye’ye özel statü ile üyelik verilmesini yanlış bulduklarını Türkiye’nin AB üyeliğinin tam üyelik olarak değerlendirilmesi gerektiğini söyledi.

TBMM ve Avrupa Birliği’nin ortaklaşa yürüttüğü Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi çerçevesinde Türkiye’de bulunan Fransız Parlamento heyeti, Türkiye-Fransa Dostluk Grubu Başkanı M. Kasım Gülpınar’ı ziyaret etti. Fransız Parlamento heyetini Meclis’te görmekten ve ağırlamaktan dolayı duyduğu memnuniyeti ifade eden Gülpınar, Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi ile Türkiye- AB ülkeleri arasındaki ilişkilerin geliştiğini ve ikili ilişkilerin gelişmesinde bu projenin önemli olduğunu belirtti. Gülpınar bu tür ziyaretler çerçevesinde ülkelerin önyargılarını da ortadan kaldırabileceğini söyledi. Türkiye ve Fransa’nın geçmişe dayalı köklü bir ilişkisi olduğunu ifade eden Gülpınar, sözlerine şöyle

devam etti: “ Zaman zaman iki ülke ilişkilerinin sekteye uğradığını biliyoruz. Geçen hükümet döneminde biz Türkiye olarak parlamentoda Türkiye - Fransa Dostluk Grubunu feshetmiştik. Ancak yeni hükümet dönemi ile birlikte ilişkiler düzeldi ve biz tekrar Türkiye - Fransa Dostluk Grubunu Meclis’te kurduk. Ben bu dostluk grubunun başkanı olarak bundan sonra ki zamanda iki ülke arasındaki ilişkilerin çok daha güçlü bir şekilde devam etmesini temenni ediyorum.” dedi. Türkiye’nin AB üyeliği konusunda Fransa’dan destek beklediğini belirten Gülpınar, Türkiye’nin 45 senedir AB üyelik sürecini yürüttüğünü ancak birçok ülkenin Türkiye’nin başvurusundan sonra çok kısa zamanlarda AB üyesi olduğuna dikkat çekti.

Fransa Parlamentosu Başkanvekili Laurence Dumont başkanlğındaki heyet, Türkiye-Fransa Dostluk Grubu Başkanı M. Kasım Gülpınar’ı ziyaret etti.

Fransız parlamento heyeti adına konuşan Fransa Parlamentosu Başkanvekili Laurence Dumont ise kendisinin uluslararası ilişkilerden sorumlu olduğu bilgisini verdikten sonra Fransa parlamentosundaki Türkiye Dostluk Grubu’nun da başkanvekili olduğunu söyledi. Türkiye’nin AB üyeliği konusunda Türkiye’ye özel statü ile üyelik veril-

mesini yanlış bulduklarını Türkiye’nin AB üyeliğini tam üyelik olarak değerlendirilmesi gerektiğini söyleyen Laurence Dumont, iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişmesinde TBMM ve Avrupa Birliği’nin ortaklaşa yürüttüğü Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi’nin önemine değindi. Halkı temsil edenlerin yakınlaşması çerçevesinde projenin önemine

vurgu yapan Dumont, Fransa’daki Türkiye Dostluk Grubu’nun faaliyetlerinin hızla gelişmeye başladığını ve Fransa- Türkiye Dostluk Grubu’nun parlamentoda büyük ilgi gördüğünü kaydetti. Dumont, ayrıca Aralık ayında Türk parlamenter heyetini Fransa’ya beklediklerini ve bundan büyük memnuniyet duyacaklarını sözlerine ekledi.

Die Vertrauensmarke seit 1986

UDEN-Normadie Bölgesi İş Adamları Derneği, 2013-2014 sezonunu 70 işadamıyla açtı.

UDEN İş Adamları Derneği’nden muhteşem açılış -

Altın madalyalı pastırmalarımızla güveninize laik olmaya çalışıyoruz! www.baktat.com

UDEN-Normadie Bölgesi İş adamları Derneği, Rouen şehrinde 2013-2014 açılış programı gerçekleştirdi.70 iş adamının katılıdğı programda Hollanda İş Adamları Derneği (HOGİAD) Başkan Yardımcısı ve Rotterdam İş Adamları Derneği Başkanı İsmail Meral, Hogiad Eş Başkanı Vecih Er, Fransa İş Adamları Derneği (FEDİF) Genel Sekreteri Hanefi Şenlik konuşmacı olarak yer aldı. UDEN Genel Sekreteri Erkan Öncü yaptığı konuşmada, “Sizler ve bizler birer deviz. Bu devi uyandıralım. UDEN çatısı altında birbirimizle kaynaşmamız ve adeta bir aile olmamız gerekiyor.’’ ifadelerini kullandı. İsmail Meral de tecrübelerinden yola çıkarak yaptığı konuşmada, babasının kendisine verdiği mesajı örnek göstererek işadamlarına risk almadan korkmamaları yönünde tavsiyede bulundu. Hogiad Eş Başkanı Vecih Er de, “UDEN’i bir marka haline getirmek istiyorsunuz, o zaman iş sizde bitiyor. Çalışmanız ne kadar ciddi ve tertip-

li olursa, imajınızda o kadar yüksek olur.”dedi. “Bundan sonra UDEN’in adını sıkça duyacaksınız’’ vurgusunda bulunan UDEN Rouen Koordinatörü Yunus Doğan ise Bu sezon doğu ve Afrika’ya iş seyahati düzenlemeyi düşündüklerini kaydetti.

11 POLITIKA

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Montebourg: Artık Türkiye ile dostluk yoluna girdik

Fransa Kalkınma ve Sanayi Bakanı Arnaud Montebourg, Türkiye’nin çok büyük bir ulus olduğunu, sanayide ekonomide, sanatta her alanda güçlenmesini başardığını söyledi. Türkiye ve Fransa’nın geçtiğimiz yıllarda tamamen gereksiz çalkantılar yaşadığını belirten Montebourg, “Artık dostluk yolunu bulduğumuzu o yola girdiğimizi söyleyebiliriz.” dedi. Bakan Montebourg Japon Mitsubishi-Fransız Areva ortaklığında Sinop’ta yapılması planlanan nükleer santralle ilgili de, “Başka ülkelerde olduğu gibi en ufak bir kaza da yaşamadık. Nükleer işletmede 40’ıncı yılımıza giriyoruz. Bu reaktörler 40 yıldır çalışmaktalar. Herhangi bir sorun ya da arıza da yaşanmadı.” dedi. Türkiye’ye resmi ziyarette bulunan Fransa Kalkınma ve Sanayi Bakanı Arnaud Montebourg, temaslarının ardından Türkiye’den ayrıldı. Atatürk Havalimanı VIP salonunda toplantı yapan Montebourg, çok verimli görüşmeler yürüttüğünü dile getirdi. Fransa ve Türkiye’nin uzun süren dostluk öyküsü olduğunu ifade eden Montebourg, “Geçtiğimiz yıllardaki tamamen gereksiz çalkantılardan sonra artık bu dostluk yolunu bulduğumuzu o yola girdiğimizi söyleyebiliriz. Paris’e döner dönmez Cumhurbaşkanı’na rapor sunacağım. Şunu da söyleyebilirim. Türkiye’ye geldiğimde tüm Türkiye’yi tanıyanlar gibi gerçekten bende Türkiye’den çok etkilendim. Türkiye çok büyük bir ulus. Sanayide ekonomide, sanatta her alanda güçlenmesini başarmış bir ulus. Böl-

Fransa Sanayi ve Kalkınma Bakanı Arnaud Montebourg, Ankara temasları çerçevesinde Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız ile bir araya geldi.

gede çok önemli bir istikrar sağlayıcı rol oynuyor. Bölgede etkinliğini geliştiriyor. Özellikle Suriye kriziyle ilgili yaşamakta olduğumuz çalkantılı günlerde son derece gerekli bir rol.” diye konuştu. Fransa Kalkınma ve Sanayi Bakanı Arnaud Montebourg, Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande’nin önümüzdeki kısa bir dönem içerisinde Türkiye’ye resmi bir ziyarette bulunacağını söyledi. İstanbul’a 20 yıl önce özel bir ziyaret için geldiğini aktaran Bakan, o zaman da büyülendiğini, bu sefer daha çok büyülendiğini aktardı.

TÜRKİYE NÜKLEER ALANINDA EN İLERİ TEKNOLOJİYİ SEÇMİŞTİR Sinop’ta yapılması planlanan nükleer santralle ilgili de konuşan Fransa Kalkınma ve Sanayi Bakanı Arnaud Montebourg, Fransa’nın nükleer güvenlik alanında çok ciddi gelişimler gösterdiğini kaydetti. Fransa’nın büyük uluslar içerisinde çok üst düzeyde güvenliği olduğunu vurgulayan Montebourg, “Başka ülkelerde olduğu gibi en ufak bir kaza da yaşamış değildir. Nükleer işletmede 40’ıncı yılımıza giriyoruz. Bu reaktörler 40 yıldır çalışmaktalar. Herhangi bir sorun ya da arıza da yaşanmadı. Bu konuda çalışan şirket Areva dünyada lider bir şirkettir. Şuan dünyada 440 nükleer santralin 300’ünün bakımını Areva üstlenmektedir. Ayrıca kendisi de doğrudan 100 nükleer santral kurmuştur. Bunlara Fransa’da işletmede olan 58 nükleer santralde dahildir. Şuan dünyada mevcut olan en üst düzeyde güvenliği sahip olan reaktördür. Türkiye bu anlamda en ileri teknolojiyi seçmiş durumdadır.”

Yeni yasaya göre vatandaşlar bulunduğu bölgedeki büyükelçilik veya konsolosluklara giderek oyunu verebilecek.

Yurtdışında oy verme için geri sayım -

Hükümet, konsolosluklarda oy kullanılması için düğmeye bastı. Oy kullanma süresi dört gün, ancak oy verme sistemi henüz belli değil. Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşları şimdiye kadar ülkeye giriş çıkış yaparken gümrük kapılarında oy kullanabiliyordu. Yeni yasaya göre vatandaşlar bulunduğu bölgedeki büyükelçilik veya konsolosluklara giderek oyunu verebilecek. Yurtdışı temsilciliklere gönderilen talimatla hazırlıklara başlanması istendi.

Konuyla ilgili olarak gelecek yılın başlarında vatandaşlara duyurular yapılacak. Yeni seçim yasası yurtdışı Türklerine 38 gün boyunca oy verme imkanı tanıyor. Ancak Avrupa’daki Türklerin yoğun olarak yaşadığı ülkelerde seçim dört gün sürecek. Bu dört gün boyunca başka hiçbir konsolosluk işlemi yapılmayacak. Temsilcilikler sadece oy verme işlemine odaklanacak. Oy verme işleminin randevulu mu yoksa başka bir sistemle mi yapılacağı ise henüz tartışma konusu.

NEVZAT CEYLAN

Yeni bir paradigma üzerine düşünceler Son zamanlarda Ortadoğu’da görülen değişmelerle Türkiye’de iç ve dış sebeplerin tetiklediği olaylar, genelde İslam alemi özelde ise Türkiye üzerine düşünmeyi zaruri kılıyor. Bu yazıda ben de düşüncelerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.

PROBLEMLERİNİ ÇÖZMEKTEN UZAK BİR İSLAM DÜNYASI İslam alemi diyoruz ama aslında böyle bir dünya yok. Halkı çoğunluk olarak Müslüman olan ülkeler var. Durum böyle olunca Müslüman ülkeler arasındaki problemleri çözecek güçlü kuruluşlar yok. Nitekim ne Arap Ligi ne de İslam İşbirliği Teşkilatı meseleleri çözecek durumda değil. Bu ülkelerin kendi iç yapıları da ortaya çıkan problemleri çözecek, sosyal barışı sağlayacak kurum ve kuruluşlara, entellektüellere sahip değil. Zaten hemen hemen hiç birinde demokratik bir yapı ve kültür yok. Böyle olunca akan kan durmuyor aksine kendisine Müslüman ülke diyen devletlerin yardım ve paraları ile Müslümanların kanları oluk oluk akıtılıyor. Batılı hiç bir ülkede görülmeyen bu korkunç durumun üzerinde bütün Müslümanlar derin derin düşünmelidir. Özellikle de Batı’yı beğenmeyen, konuşurken mangalda kül bırakmayan Müslüman aydınlar yeniden düşünmeli ve paradigmalarını sorgulamalıdırlar. TÜRKİYE’NİN DURUMU İslam ülkeleri içinde nispeten oturmuş demokratik kurumları ve yapısı ile örnek gösterilen nadir ülkelerden biri olan Türkiye’nin aydınları da bence Gezi olaylarından beri yaşadıklarımız üzerinde fikir yürütmelidir. Gezi Parkı ve Hatay olayları açıkça, hiç bir ama ve fakata yer vermeden, sebepleri ne olursa olsun göstermiştir ki Türkiye’nin sosyal yapısı çok nazik olup, her an kaşınmaya ve patlamaya müsait durumdadır. Farklı hayat ve düşünce tarzı olan toplum kesitleri arasında herhangi bir diyalog mümkün olmadığı gibi, her iki kesim de kendi içindeki farklı görüş ve davranışlara bile tahammül edememektedir. Bir televizyon programında Türkiye başbakanına Esat’ın yaptığı hakaretlere karşı çıkması üzerine Yılmaz Özdil’in kendi okuyucu ve fikirdaşlarından aldığı tepki ve hakaretleri herkes okudu. Diğer taraftan kendisi ile aynı dünya görüşünü benimseyen bazı kimselerin, “Gezi Parkı olaylarının arkasında Hizmet Hareketi vardı” diyen iftira niteliğindeki iddialar bunun en açık delili. Oysa Hizmet Hareketi’nin yaptığı, “müsbet hareket etme prensibi” gereğince fikri, düşüncesi, yaşam tarzı ne olursa olsun her kesimle diyaloğu, hoşgörüyü savunması, herkesi kendi konumunda kabul ederek bir arada yaşama kültürünü yayma arzusudur. GEZİ OLAYLARI VE YENİ PARADİGMA İHTİYACI Toplumdaki bölünmüşlüğün ne kadar tehlikeli bir hal aldığını gösteren Gezi olayları normal olarak alarma sebep olmalı ve hem siyasi partiler hem de aydınlarımız tarafından sebepleri didik didik edilmeliydi. Ama böyle olmadı. Siyasi partiler bunu fırsat bilerek oylarını arttırma yoluna giderken aydınlar da maalesef farklı bir yol takip etmedi. Onlar da farklı seslere “ya onlardansınız ya bizden” diyerek kutuplaşmanın derinleşmesine yardım ettiler. Siyasi partiler belki mazur görülebilir. Ama aydınlar bu problemin sebep ve tedavisi üzerine yoğunlaşmalı idi. Bu aydın olmanın bir gereğidir. Paris bölgesinde küçük bir belediyelik olan Monfermeil’de (93), kırktan fazla millete mensup insan barış içinde kavga etmeden, iç içe en azından yan yana yaşamaktadırlar. Fakat Türkiye’de asırlardır beraber yaşayan insanlar basit sebeplerle kanlı bıçaklı olmaktadır. Bunda bir anormallik yok mu? Bu itibarla öncelikle Türkiye aydınlarının hem Batı’ya hem de kendi iç problemlerine bakışta fikirlerini sorgulayarak yeni bir düşünce paradigmasını benimsemesi gerekir, diye düşünüyorum. n.ceylan@zamanfrance.fr

12 GEZI

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

PARIS’IN ORTASINDA ALIŞILMADIK

BIR AÇIK HAVA MÜZESI

Jim Morrison’dan Ahmet Kaya’ya, Edith Piaf’tan Yılmaz Güney’e kadar birçok ünlü isim, Paris’teki Pere Lachaise mezarlığında ziyaretçi akınına uğruyor. Pere Lachaise’de en çok ziyaretçi akınına uğrayan mezar ise The Doors’un solisti Jim Morrison’a ait.

Eyfel Kulesi, dünyaca ünlü butikleri ve şık kafeleri dururken Paris’e gidip mezarlık gezilir mi?” demeyin. Zira burası sadece bir mezarlık değil, başlı başına bir açık hava müzesi. Hayranlar tarafından bırakılan çiçekler, notlar ve hediyelerle kaplı her mezarın kendine özgü bir tarzı var. 1. Napolyon tarafından 1804’te yaptırılan bu mezarlık, ilk olarak masallarıyla tanıdığımız La Fontaine ve tiyatro yazarı Moliere’in kabirlerinin taşınmasıyla ünlenmiş. Bugün 300 binden fazla mezarın bulunduğu bu mekan, yılda 2 milyon kişi tarafından ziyaret ediliyor. 2 ve 3 numaralı metro hatlarıyla kolayca ulaşabileceğiniz Pere Lachaise Mezarlığı’na

giriş ücretsiz. Kapıda 2,5 Euro’ya satılan haritalardan alırsanız, ziyaret etmek istediğiniz kişinin mezarını kolaylıkla bulabilirsiniz. Zira 430 dönüm üzerine kurulu bu mezarlıkta kaybolursanız, koca gün adını hiç duymadığınız Fransız aristokratlarının aile anıtlarını gezmek zorunda kalabilirsiniz. 5 bin 300 ağaca, 400’den fazla bitki türüne ve Paris’te görmenin mümkün olmadığı kadar başı boş kediye de ev sahipliği yapan Pere Lachaise tam bir labirent. Ağaçlarla, merdivenlerle bölünen dar sokaklarda yürürken, zaman içinde yolculuk yaptığınız hissine kapılıyorsunuz. Kimi 200 yıllık mezarlar eski olmalarına rağmen bakımlı, temiz ve birçoğu

çiçeklerle kaplı. Pere Lachaise’de en çok ziyaretçi akınına uğrayan mezar The Doors’un solisti Jim Morrison’a ait. Hayranları tarafından mezarın başında düzenlenen parti havasındaki ayinlerin ardından çevredeki mezarların ailelerinden şikayet gelince tamamen temizlenen mezarın başında bir bekçi duruyor. Mezarın etrafına hâlâ sıklıkla viski şişeleri, sigaralar, mektuplar ve çiçekler bırakılıyor. İrlandalı yazar Oscar Wilde’ın kadın hayranlarının kırmızı rujla öpücük izleri bıraktığı mezarı da aynı şekilde temizlenip İrlanda hükmeti tarafından camla kaplanmış. Ancak hayranlar cama ve mezarın

yanındaki ağaca öpücük bırakmaya devam ediyor. Mezarlığın büyük kapısından girer girmez sağa döndüğünüzde,s biraz ileride solda Yılmaz Güney’in çiçeklerle süslenmiş kabrini, birkaç yüz metre ileride sağda da kardelen kabartmalı, gurbet dizeleri ve notalarla bezenmiş dökme mermeri ile 2000’de Paris’e ölen Ahmet Kaya’nın kabrini ziyaret edebilirsiniz. Türkiye’dekinin aksine belirli bir dini ayrım yapılmaksızın, herkesin gömülebildiği Pere Lachaise’de Musevi, Müslüman, Hıristiyan ya da ateist mezarlarıyla yakılmayı vasiyet edenlerin isimlerinin yazdığı büyükçe de bir duvar bulunuyor.

Bugün 300 binden fazla mezarın bulunduğu bu mekan, yılda 2 milyon kişi tarafından ziyaret ediliyor.

Fıkra Treni 18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Bir Karış

DUA Halide Çolak 06 yaşında, Grenoble

Allah’ım, Sen beni, annemi, babamı, ablamı bütün sevdiklerimi cennete koy. Allah’ım Sen benim ettiğim duayı, kıldığım namazı kabul et. Bizi kendine kul kabul et. Mısır’daki Müslüman kardeşlerimize de yardım et. Amin.

Hadi

Tekerleyelim Bu çorbayı nanelemeli mi de yemeli, nanelememeli mi de yemeli? BIR KARIŞ DUA KÖŞESI IÇIN ADRESIMIZ:

zamancocuk@zamanfrance.fr

“SaçKüçük Ahmet annesine anneların neden beyazlıyor nesi An . uş rm ciğim?” diye so e saçnd ğü “Sen beni her üzdü ” or. zlıy larımdan bir tel beya n ya du cevabını vermiş. Bunu kta Ahmet, köşedeki koltu nüp dö e sin ne an ne oturan an saçları“Hımm anneannemin uğu old az ey mb nın neden be ş. mi de şimdi anlaşıldı!”

Peygamberim ne demiş?

Biricik Peygamberimiz (sallallahu aleyi ve sellem) , “Siz cömertlik edin ki Allah da size cömertlik etsin.” buyu ruyor. Oyuncaklarımızı, çikola ta ve şekerlerimizi arkadaşlar ımızla paylaşalım ki Dünyalar Güzeli Peygamberimiz (sallalla hu aleyi ve sellem) mutlu olsun.

! N I Y A M A Y O BİZİ B B

en bir sarı civcivim, uçamam ama minik ayaklarımla zıp zıp ve gezerim. Buğday, mısır lanan benzer tahıllardan hazır cık yemleri çok severim. Az besikle şill ye de büyüyünce lenirim. Annemiz tavuk, çok sıcakkanlıdır. Vücut ısısı 40 rtadereceyi bulur. Biz yumu

i bu dan çıkana kadar da biz a ınd alt sıcaklığıyla kanatları korur. Son zamanlarda bizi z. rengarenk boyuyorsunu ızı ım lığ sağ im O boyalar biz rim şle rde ka bozuyor. Civciv n hiç gibi bende bu durumda i biz ah hoşlanmıyorum! All rat ya çok güzel bir renkte z. mış. Sarı sarı pek tatlıyı

RAFİ’NİN SEVGİSİ HURMA S

ahabeden Rafi bin Amr’ın tatlı hatırasına kulak verelim: “Çocukken yaramazlık yapar, hurma ağaçlarını taşlardım. Bir gün bahçe sahibi beni yakaladı ve ceza vermesi için Hazreti Peygamber’e götürdü. Peygamberimiz bana, ‘Çocuğum, hurma ağaçlarını niçin taşladın?’ diye sordu. Ben de, ‘Acıkmıştım onun için taşladım.’ dedim. Bunun üzerine Peygamberimiz, ‘Bir daha hurma ağaçlarına taş atma. Ağaçların dibine düşenlerden ye!’ buyurdu. Gülümseyerek ‘Allah’ım! Bu çocuğun karnını doyur.’ diye dua etti.

14 AILEM

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Çocuğunuzun bağışıklık sistemi güçlü mü? Uzmanlar, mevsim geçişlerinde daha sık hasta olan çocukların bağışıklık sistemini güçlendirmesi gerektiği konusunda uyarıyor. Çocukların aşılarını aksatmamak ve zamanında yaptırmanın ise bağışıklık sistemlerini güçlendireceği belirtiliyor.

BEHRA YÜKSEL Mevsim geçişlerinin yaşandığı bugünlerde özellikle çocuklar sık sık hastalanıyor. Uzmanlar, bunun önüne geçmek için öncelikle çocukların bağışıklık sistemini güçlendirmek gerektiğine dikkat çekiyor ve anne babalara şu tavsiyelerde bulunuyor.

Doğum sonrası depresyon ilk 6 hafta içinde başlar ve tedavi edilmediği durumlarda 1-2 yıla kadar sürebilir.

Çocukların abur cubur yerine sağlıklı ve besleyici gıdalar ile bol bol meyvesebze yemeleri sağlanmalıdır.

İKI YAŞINA KADAR ANNE SÜTÜNÜ IHMAL ETMEYIN: Eğer çocuğunuz 2 yaşından küçükse anne sütü, bağışıklığın güçlenmesini sağlayan en etkili besin kaynağıdır. İçerdiği probiyotikler sayesinde bebeğinizi hastalıklara karşı korumaya yardımcı olacaktır. 2 yaşına kadar anne sütü alan çocukların vücutları mikroplara karşı daha dirençli ve bağışıklık sistemleri daha güçlüdür. AŞILARIN ZAMANINI GEÇIRMEYIN: Çocukların aşılarını aksatmamak ve zamanında yaptırmak bağışıklık sistemlerini güçlendirecektir. Özellikle 6. aydan sonra mikroplara karşı vücut direncini artıran en geçerli yöntem aşıdır. Bunun için aşı takvimi yakından takip edilmelidir. HERGÜN MUTLAKA TEMIZ HAVAYA ÇIKARIN: Çok fazla steril ortamda büyüyen çocukların vücutları mikroplarla tanışma imkanı bulamadığı için hastalıkları da daha ağır geçirirler. Astım ve alerjik hastalıklara yakalanma riski de artar. Annelerin aşırı korumacı yaklaşımları, çocukların mikroplara karşı dirençlerinin

zayıf olmasına sebep olmaktadır. Bunu önlemek için çocukları kısa süreli de olsa her gün temiz havaya çıkarmak, mikroplarla tanışmasına yardımcı olmak gerekir. Çocukların vücudu, mikroplarlarla tanıştıkça onlara karşı direnç göstererek bağışık sistemlerinin güçlenmesini kolaylaştırır.

ÖĞÜNLERDE YOĞURT BULUNDURUN: İçerdiği zengin besin değerleri sayesinde bağışıklık sistemini güçlendirmeye yardımcı olan çok sağlıklı bir gıdadır. Bebeklere 5. aydan itibaren verilebilir. Çocukların da günlük yemek öğünleri arasında

da yoğurt mutlaka olmalıdır.

ABUR-CUBUR DEĞIL, SAĞLIKLI BESINLER VERIN: Çocukların beslenmelerine dikkat edilmeli, çok fazla abur cubur tüketmeleri engellenmelidir. Onun yerine sağlıklı ve besleyici gıdalar ile bol bol meyve-sebze yemeleri sağlanmalıdır. Çocuklar sabah kahvaltısında ekmek, peynir, yumurta, süt veya taze sıkılmış meyve suyu, pekmez ya da bal, domates ve salatalık; ara öğünde meyve veya süt, börek ya da kek; öğle yemeğinde çorba ya da yemek, pilav veya makarna, yoğurt ve salata; ara öğünde meyve ya

da ayran, börek veya kek; akşam yemeğinde ekmek, yemek, salata, tatlı ya da meyve, yoğurt; yatmadan önce meyve ya da süt tüketecek şekilde beslenmelidir.

GEREKSIZ ILAÇ KULLANIMINDAN KAÇININ: Gereksiz ilaç kullanımı, çocukların bağışıklık sistemini zayıflatacağı için doktor tavsiyesi dışında ilaç kullanmamaya özen gösterilmelidir. Özellikle gereksiz yere kullanılan antibiyotikler, vücuttaki yararlı bakterileri öldürebileceği için zararlı bakteriler daha kolay bir şekilde çoğalabilir ve hastalıklara yol açabilirler.

Doğum sonrası depresyon, annelik keyfi yaşatmıyor -

Selçuk Üniversitesi (SÜ) Tıp Fakültesi Psikiyatri Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Bilge Burçak Annagür, doğum sonrası depresyonun, anneleri hem fiziksel hem de duygusal açıdan etkileyen önemli bir psikolojik hastalık olduğunu söyledi. Birçok kadının anne olduktan sonra hafif hüzünlü ve kaygılı olduğunu, ruh halinde değişiklikler görüldüğünü ifade eden Yrd. Doç. Dr. Annagür, “Bu belirtiler normalde 7-10 gün içinde kendiliğinden düzelir. Az görülen ancak daha ağır sorunlar doğum sonrası depresyon ya da doğum sonrası psikozdur. Doğumdan sonraki ilk 6 hafta içinde başlar ve tedavi edilmediği durumlarda 1-2 yıla kadar sürebilir” dedi. Anne olan kadınların yüzde 10-15’inde doğum sonrası depresyonun gelişebileceğini belirten Yrd. Doç. Dr. Annagür, hastalığın nedenleri arasında hamilelikte salınan hormonların doğumla birlikte aniden düşmesi gibi biyolojik nedenler ve kişilerarası ilişkilerde bozulma, stres ve sosyal destekte yetersizlik gibi psikososyal nedenlerin sayılabileceğini vurguladı. Annagür, “Doğum öncesi depresyon, anksiyete bozukluğu gibi bir psikiyatrik rahatsızlığın olması, hamilelikte başlayan depresyonun bulunması, ilk gebelik olması, annelik rolü için hazırlıksız, istenmeyen gebelikler ve gebelikte yaşanan sağlık sorunları, doğum korkuları, sosyal desteğin olmaması, evlilikle ilgili sorunların bulunması anneyi ruhsal açıdan olumsuz yönde etkileyen önemli risk faktörleridir” diye konuştu. Hastalığın çeşitli belirtilerinin olduğunu kaydeden Annagür, bu belirtileri şu şekilde sıraladı: “Şiddetli hüzün ya da suçluluk duygusu, aşırı yorgunluk, enerji kaybı, konsantrasyon güçlüğü, unutkanlık, öncesinde zevk aldığı etkinliklerden eskisi kadar zevk alamama, uzak durma, endişe, sinirlilik, huzursuzluk, sıkıntı, bunaltı, kendiliğinden ağlamalar, iştahsızlık, kilo kaybı, uykusuzluk veya aşırı uyuma, bebeklerini yeterince sevmediklerine ya da yeterince besleyemediklerine yönelik inanışlar, bebeğin uykusuyla ilgili endişeler, bebeğe zarar verme korkusu ve bunlarla ilgili kendini suçlu görme, bebekle ilgilenmek istememe ve bebeği öldürmek istemeyle ilgili düşünceler ortaya çıkabilir.” Ağır depresyonda mutlaka bir tıbbi değerlendirme yapılması gerektiğine dikkat çeken Yrd.Doç. Dr. Annagür, “Öncelikle depresyona neden olabilecek hormonal nedenler veya başka medikal hastalıklar saptanmalıdır. Gerektiğinde antidepresan ilaç kullanmaktan korkmamak gerekir. İlaç kullanmaktan korktuğu için tedavi alamayan birçok kadında intihar davranışı ortaya çıktığını veya diğer sosyal sorunların ilerlediğini biliyoruz. İlaç kullanmak her zaman emzirmenin kesileceği anlamına gelmez. Bebeğinizin sadece emziren anneye değil ruhsal açıdan sağlıklı bir anneye ihtiyacı olduğunu unutmayın. İlaçsız tedavi (psikoterapi) seçeneğini de psikiyatristiniz ile mutlaka konuşmalısınız. Ayrıca uyku ve yeme düzeninin sağlanması ve iyi bir sosyal destekle bu süreç daha kolay atlatılmaktadır” dedi.

15 AILEM

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Namazı sanki secde etmek için kılıyor SÜLEYMAN SARGIN İSTANBUL Maneviyatla meşbû, her hava zerreciği dualarla, niyazlarla dolu bir salon. O, her zamanki yerine oturmuş, önündeki rahleden “Kulûbu’d-Dâria” okuyor. Hiç aksatmadığı bu âdetini, imsak vaktine yarım saat kala odasından çıkıp yapıyor. İmsak vaktiyle birlikte salona muhteşem bir ezan sesi doluyor. Türk hafızların ezanlarını tercih ediyor her zaman. Ezanın başlamasıyla birlikte önündeki evrad kitabını kapatıp rahleyi biraz kenara alıyor. Başını hafifçe arkaya dayayarak gözleri kapalı, huşû içinde ezanı dinlemeye koyuluyor. Ezan duasının ardından farzla gerçek kurbet enginliklerine açılmadan evvel, ılgıt ılgıt İlâhî rahmet esintilerinin ruhları kuşatma faslı sayılan sünneti kılmaya yöneliyor. Namaza yürürken, sırtında cübbesi, huzura ait teveccüh ve temkinle adeta miraca yürüyor. Seccadede beklerken niyeti dille değil kalbten yaptığı ve ciddi bir konsantrasyon yaşadığı görülüyor. Tekbirle ellerini bağlarken, üzerinde ihsan şuurunun bütün emareleri müşahede ediliyor. Kıyamda müthiş bir heybet kaplıyor her yanını ve o esnada ifade edilmesi zor bir his tûfânı ve bir duygu anaforu yaşıyor. Rükû’da bir asâ gibi bükülürken, iliklerine kadar işleyen kulluk şuuruyla hep İlâhî azameti mırıldanıyor. “Sübhâne rabbiye’l-azîm” dedikten sonra “Subbûhun, Kuddûsün, Rabbu’lmelâiketi ve’r-Rûh” diyerek tesbihini bir farklı edayla dile getiriyor. Ama bitmiyor, Hz. Yunus’un münacatıyla kapının tokmağına bir kere daha vuruyor “Lâ ilâhe illâ ente, Sübhâneke innî küntü mine’z-zâlimîn.” Bir başka zaman Hz. Eyyûb’un münacatı tercüman oluyor hislerine “Rabbi innî messeniye’ddurru ve ente erhamü’r-Râhimîn”. Rükû’dan kavmeye doğrulurken bir ara fasıl minneti sunmak istercesine hamd ü senâ tûfânıyla belini doğrultuyor. “Rabbenâ leke’l-hamd, hamden, tayyiben, kesîran, mübareken fîh… Mil’es-semâvâti ve’l-ard…”

SECDE NAMAZIN ZIRVESI Bu kısacık ayakta duruştan sonra secdeye kapanıyor. Öyle bir kapanıyor ki, namazı sanki secde etmek için kılıyor. Secde onun için namazın zirvesi… Secde, namazın içindeki mevhibe ve vâridâtın şükür zemini… Secde, erimiş gönüllerin kulluk kalıbına tam olarak döküldükleri mehâbet potası… Secde, Allah’a karşı duyguların, düşüncelerin visâl koyu ve buluşma arsası…

Secdede başını ve ayaklarını aynı noktada birleştirerek yusyuvarlak hâle geliyor. Bir yay gibi geriliyor ve yüreğinden kopup gelen çığlıkları bir şiir gibi Sahibine arz ediyor. Bu arz esnasında kalbinin dilini kullanıyor… Hislerinin bütün kelimelerini ortaya dökerek, kulluğunun destanını okuyor… Okuyor, okuyor… Titreyen sesi, gözyaşlarına karışan inlemeleri, ruhunu saran heybet ve haşyete tercüman oluyor. “Sübhâne rabbiye’l-a’lâ” tesbihiyle başlayan bu fasıl, Efendimiz’den gelen, me’sûrattan dualarla devam ediyor. “Allâhümme innî zalemtü nefsî zulmen kesiran, velâ yağfirü’z-zünûbe illâ ente. Fağfirlî mağfiraten min indike verhamnî; inneke ente’l-ğafûru’rRahîm-Allah’ım, ben nefsime çok zulmettim, günahları yarlığayacak Sen’den başka kimse yok. Ne olur beni kendi katından hususi bir gufranla yarlığa ve merhamet buyur. Zira Sen Ğafûrsun, Rahîmsin.”

RABB’E EN YAKIN OLUNAN AN Secdedeki hıçkırıkları, iradesini aşan bir yoğunluğa ulaşınca “Allâhümme innî estağfirüke lizenbî ve es’elüke rahmetek-Allah’ım günahlarımdan ötürü Senden yarlığama bekliyor ve rahmetini ümit ediyorum” duası duyuluyor. Bazen Hz. Âdem’in niyazıyla sesleniyor “Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ ve in lem tağfir lenâ ve terhamnâ le nekûnenne mine’l-hâsirîn-Rabb’imiz, biz nefsimize zulmettik. Eğer Sen bize merhamet buyurup yarlığamazsan, hakikaten hüsrana uğrayanlardan oluruz.” Sohbet aralarında diline pelesenk ettiği “Rabbiğfir verham ve ente hayru’r-Râhimîn-Yarlığa Rabb’im ve merhamet buyur; çünkü Sen yegâne Rahmet sahibisin” duası secdede de dilinden dökülüyor. “Rabb’e en yakın olduğu” o anı doyasıya yaşamak istiyor sanki. Kalkmak gelmiyor içinden. Kıyamdan rükûya, rükûdan secdeye koşarken secdeden daha derinini arıyor gibi bir hali var. Başı yerdeyken ışıktan bir helezonla en ulaşılmaz zirvelere tırmanıyor. Çok farklı bir semâvî seyahat yaşıyor. Bu kendinden geçmiş haliyle vuslatını bir başka buudla daha da renklendirmek üzere saygıyla başını kaldırıyor ve huzurda bulunmanın bütün âdâbıyla “et-tahiyyât...” diyerek vecde geliyor. Ve artık bir yeryüzü varlığı değilmişçesine tabiatüstü bir hale bürünüyor. Tahiyyâtın ardından Nebî’yi yâd ediyor, hayır duâlarıyla gürlüyor ve tekbirlerle başlattığı bu miraç yolculuğunu selâmla noktalıyor.

Namaza yürürken, sırtında cübbesi, huzura ait teveccüh ve temkinle adeta miraca yürüyor.

16 AILEM

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Çocuğunun başarısı için baba 1 saatini vermeli

Kars Ay Işığı Eğitimciler Derneği (AED) tarafından düzenlenen seminerde konuşan Psikolojik Danışman Dr. Fatih Kalkınç, “Çocuklarının sağlıklı mutlu ve başarılı olmasını isteyen anne ve babalar, eşlerinizi daha çok sevin; bu, çocuğa olumlu yansıyacaktır.” diye konuştu.

Psikolojik Danışman Dr. Fatih Kalkınç, babaların günün 24 saatinden en az 1 saatini çocuklara ayırması gerektiğini söyledi.

ABDÜLKADİR ERZENEOĞLU - KARS Psikolojik Danışman Dr. Fatih Kalkınç, çocukların başarısı için babaların günde en az 1 saatlerini çocuklarına ayırması gerektiğini söyledi. Kars Ay Işığı Eğitimciler Derneği (AED) tarafından düzenlenen ‘Okul Evde Başlar’ konulu seminere konuşmacı olarak katılan Kalkınç, her babanın akşam mesai bitiminden sonra yarım saat dinlenerek eve varmasını ve en az 1 saatini çocuklarıyla ilgilenerek geçirmeye vermesi gerektiğine dikkat çekti. Kalkınç, “Akşam eve varın, telefon, televizyon ve bilgisayarınızı bir saat kapatın, çocuklarınızla ilgilenin. Onlarla mutlaka göz teması ile iletişim kurun. Çocuklarınıza zaman ayırın. Onlarla oyun oynayın, birlikte yuvarlanın.” dedi. Halk Eğitim Merkezi konferans salonunda gerçekleştirilen ve İl Milli Eğitim Müdürü Yıldırım Alkış, AED Yönetim Kurlu Başkanı Halis Yiğit ile ailelerin katıldığı seminerde Kalkınç çocuğun eğitiminde

anne ve babanın rolü, teknolojinin bilinçli kullanılması ve eşler arası ilişkileri anlattı. Ailede çocuk eğitiminin nasıl olması gerektiğini örneklerle açıklayan Kalkınç, babaların günün 24 saatinden en az 1 saatini çocuklara ayırmalarını istedi. “Her gün televizyon, telefon ve bilgisayarınızı bir saat kapatın, çocuklarınızla ilgilenin.” diyen Kalkınç, şu tavsiyelerde bulundu: “Çocuklarla psikolojik iletişim kurun. Çocuklarınıza zaman ayırın. Onlarla göz temasıyla iletişim kurun. Çocuklarınızı başkalarıyla kıyaslamayın ve aşağılamayın. Çocuklarınızın güzel özelliklerini övün. Anne babalar, lütfen güzellikleri görmeye çalışın. İnsanlar sevgi ve ilgiden hoşlanır. Çocuklarınızı her dönemde sevin. Aile sağlıklı ve mutlu ise çocuklar da mutludur. Çocuklarının sağlıklı mutlu ve başarılı olmasını isteyen anne ve babalar, eşlerinizi daha çok sevin; bu, çocuğa olumlu yansıyacaktır.” Çocukların okul hayatında daha başarılı olmaları için cep

telefonundan uzak durmaları gerektiğine dikkat çeken Dr. Kalkınç, anne ve babaların çocuklarına mutlaka kitap okuma alışkanlığı kazandırmaları gerektiğine vurgu yaptı. Eşler arasında öncelikle dinleme probleminin çözülmesi gerektiğine dikkat çeken Uzman Psikolojik Danışman Dr. Fatih Kalkınç, “Eşler, öncelikle birbirlerine saygı duymalı. Mutlaka empati yapmalıyız. Olaylara karşımızdakinin gözüyle bakmalıyız. Empati özelliği geliştiği oranda aile içi iletişimde en üst seviyeye çıkar. Eşler, küsmeden problemlerin çözüm yolunu aramalı. Mümkünse yatağa girene kadar küslük bitmeli, çünkü eşlerden birinin sabaha çıkmaya garantisi yoktur.” diye konuştu. Öte yandan konferansta Kalkınç, tarafından gülen ve somurtan adam karşısına çıkarılıp güç testine tabi tutulan kişilerin durum karşısında etkileşimleri tebessüme neden oldu. Program sonunda Kalkınç’a İl Milli Eğitim Müdürü Alkış çiçek takdim etti.

Anne ve bebeklerin yaşam fonksiyonlarını ‘anne sütü’ düzenliyor FATİH YALÇINER SAMSUN Bebekler için hayati önem taşıyan gıda anne sütü, bebek için sadece bir gıda maddesi olmaktan çıktı. Dünya Sağlık Örgütü tarafından yapılan bilimsel araştırmalar, anne sütüyle beslenen 0-2 yaş arasındaki bebeklerin emmeyen bebeklere göre hastalık, fizik ve ruhsal açıdan yaşamlarını daha sürdürdükleri ortaya çıkarken, mucizevi sütün hem bebeklerin hem de emziren annelerin yaşam fonksiyonlarını olağanüstü şekilde düzenlediği belirtiliyor. Anne sütünün ve emzirmenin bilinmeyen özelliklerine dikkat çeken Samsun Sağlıklı Yaşamı Destekleme Derneği (SAYMER) Başkanı ve Özel Mediva Hastanesi Çocuk Doktoru Mehmet

Nimet İğci, gıdanın henüz bilinmeyen bir biçimde anne ve bebekleri kalıtsal ve hormonel açıdan koruduğunu kaydetti. Anne sütünü ve emzirmeyi özendirmek, önemine dikkat çekmek amacıyla Dünya Sağlık Örgütü ve UNİCEF tarafından kutlanan 1-7 Ekim Dünya Anne Sütü Haftası sebebiyle Cihan Haber Ajansı’na (Cihan) konuşan SAYMER Başkanı ve Özel Mediva Hastanesi Çocuk Doktoru Mehmet Nimet İğci, anne sütünün Allah’ın yarattığı mucizevi bir gıda olduğunu söyledi. Kur’an-ı Kerim’in 6 ayetinde anne sütünün ve emzirmenin tavsiye edilmesine, Hz. Muhammed’in (S.A.V) en hayırlı gıda olarak bahsetmesine rağmen Dr. İğci, halk arasında faydalarının pek bilinmediğinin altını çizdi.

Şeker hastalığının düşmanı ‘hünnap’ -

Faydaları saymakla bitmeyen hünnabın şeker hastalığına iyi geldiği bildirildi. Bol miktarda pektin, tanen, müsilaj, şeker ve C vitamini ihtiva eden hünnabın kanı temizleyici, şeker düzenleyici özelliği bulunuyor. Hünnapta nitrat, C vitamini, kalsiyum, bakır, demir, magnezyum, manganez, fosfor da bulunuyor. Hünnap aynı zamanda potasyum, sodyum ve çinko gibi mineraller bakımından çok zengin. Faydaları saymakla bitmeyen hünnap, astım, balgam ve idrar söktürücü, ağır hastaların vücudunu rahatlatıcı ve gücünü artırıcı, stres azaltıcı, dimağ yorgunluğu, fizikî güçsüzlük, ağrı kaynaklı uykusuzluk, ateş düşürücü gibi rahatsızlıklara iyi geliyor. Hünnap, kaynatılıp çayı içildiğinde ishal kesici, kabızlığı giderici ve bağırsaklarda yaşanan hastalıklara karşı tedavi edici. Ayrıca şeker hastalığında kan şekerini düzenleyip kalp damar hastalıklarına iyi geliyor. Bilhassa nezle ve soğuk algınlığına karşı faydalı Hünnap, astım, balgam ve idrar söktürücü, ağır hastaların vücuolan hünnabın kilosu pazarda 5 ila 8 lira ara- dunu rahatlatıcı ve gücünü artırıcı, ağrı kaynaklı uykusuzluk, ateş düşürücü gibi rahatsızlıklara iyi geliyor. sında satılıyor.

17 AILEM

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Ani hava değişimi vücudu strese sokuyor

Alerjik nezle bulaşıcı mı?

Lokman Hekim Etlik Hastanesi İç Hastalıkları Uzmanı Dr. Sertuğ Akkorlu, hem kolay bulaşması hem de vücudun hassaslaşması özellikle sonbahar-kış döneminde görülen gribal salgınlara yakalanmayı da kolaylaştırdığını söyledi. Akkorlu, bu durumun kronik rahatsızlıkları olan hastalarda daha sık görüldüğünü kaydetti.

SEYFETTİN KOÇAK ANKARA Lokman Hekim Etlik Hastanesi İç Hastalıkları Uzmanı Dr. Sertuğ Akkorlu, mevsimsel geçişlerin insan sağlığını, duygu ve uyku düzenini etkilediğini belirterek, “Havaların aniden ısınıp soğuması ile ortaya çıkan kısa süreli ısı değişimleri, vücudun adaptasyonunu da zorlaştırıyor. Bu durum, vücudun strese girip savunma sisteminin zayıflamasına neden oluyor.” dedi. Uzm. Dr. Akkorlu, sonbaharda hastalanmamak için şu önerilerde bulundu: “Birçoğumuz içinse bu mevsimsel geçişler o denli ‘kolay ve nazik’ olmuyor. Sağlığımızı, duygu ve uyku düzenimizi birçok yönde etkiliyor. Grip gibi hastalıklar bir yana, günlerin kısalması ve gün ışığından daha az yararlanmamız sonucu SAD (seasonal affective disorder veya mevsimsel etkisel hastalık) diye tanımlanan ve genel nüfusun yüzde 6 kadarını etkileyen mutsuzluk, güçsüzlük, uyku bozuklukları ve depresyon hali baş göstermektedir. Havaların aniden ısınıp soğuması ile ortaya çıkan kısa süreli ısı değişimleri, vücudun adaptasyonunu da zorlaştırmaktadır. Bu durum, vücudun strese girip savunma sisteminin zayıflamasına neden olmaktadır. Hem kolay bulaşması hem de vücudun hassaslaşması özellikle sonbahar-kış döneminde görülen gribal salgınlara yakalanmayı da kolaylaştırmaktadır. Bu durum, kronik rahatsızlıkları olan hastalarda daha sık görülmektedir.”

Ev tozu akarı, polen, hayvan döküntüsü gibi maddelerle temas sonrası burun tıkanıklığı ve kaşıntısı ile hapşırık gibi belirtilere neden olan alerjik nezle, kimi zaman grip ile karıştırılsa da bulaşıcı değil. Ana belirtisi burun tıkanıklığı olan alerjik nezle şikâyetlerinin tedavi ile büyük ölçüde azaldığını belirten Çocuk Sağlığı Hastalıkları ve Alerji Uzmanı Prof. Dr. Yonca Tabak, “Alerjik nezle olan çocukta alerjiye neden olan hücreler virüslerin vücuda giriş kapısı gibi işlev gördüğünden, alerjik nezlesi olan çocuklarda virüslere bağlı kış enfeksiyonları daha sık görülür.” diyor. Küçük çocuklarda mevsim ayırmaksızın görülen ve büyük sıkıntılara neden olan alerjik nezlenin kendisi bulaşıcı değil ancak bu çocuklara kışın sık görülen viral enfeksiyonlar daha kolay bulaşabiliyor. Prof. Dr. Yonca Tabak’a göre burunda tıkanıklığın ön planda görüldüğü alerjik nezle tedavi edildiğinde enfeksiyonlara bağlı sıkıntılar da azalıyor. Küçük çocuklarda ana belirtisi geçmeyen burun tıkanıklığı olan alerjik nezlenin ev tozu akarı, polen ve hayvan döküntüsü gibi maddelerle temas sonrası gelişiyor.

NAMAZ VAKİTLERİ

YAŞAM DÜZENİNİZİ DEĞİŞTİRİN s Özellikle el temizliğine özen gösterin. Ellerinizi, kurallara uygun bir şekilde yıkayın, burun ve göze temas ettirmemeye özen gösterin.

Havaların aniden ısınıp soğuması ile ortaya çıkan kısa süreli ısı değişimleri, vücudun adaptasyonunu da zorlaştırıyor.

s Kapalı mekanlardan ve havalandırması iyi olmayan yerlerden mümkün olduğunca uzak durun. s Mevsime uygun giyinmeye özen gösterin. Ne çok ince ne de çok kalın kıyafetler tercih edin. s Ortam ısısını normal zamanda 25, uyku sırasında 22 derecede tutmaya özen gösterin. s Artan grip salgınlarında; hastalarla yakın temastan kaçının, aynı ortamda kalmamaya dikkat edin. s Her yıl düzenli olarak EkimKasım aylarında grip aşısı yaptırın. Şeker, böbrek, akciğer hastaları gibi bağışıklığı zayıflamış kişiler doktor kontrolünde zatürree aşısı da yapmalıdır. s Özellikle ofislerde ve okullarda; kalem, kitap, bilgisayar, bardak gibi özel eşyaları ortak kullanmamaya dikkat edin.

s Mendilleri tek kullanımlık olarak tüketin ve tekrar tekrar kullanmayın. s Beslenme ve uyku düzenine özen gösterin. Doğru ve dengeli beslenin. Özellikle C vitamininden zengin meyve ve sebzeleri tüketmeye özen gösterin. Ne çok sıcak ne de çok soğuk olmak kaydıyla sıvı tüketiminizi artırın. s Sonbahar depresyonuna girmemek için enerjinizi artırın. Güneş ışınlarının daha az olduğu kış ayları, depresif duyguların artmasına neden olur. Yaz mevsimi insanların rutin işlerinin azaldığı, doğanın tazelendiği, tatillerin yapıldığı bir mevsimdir. Bu sırada gündüzler uzamış ve rutinden kurtulan insanların iş sonrası kendilerine ayırabildikleri zaman da artmıştır. Yazın yaşanan tüm bu

canlanmaya karşın sonbahar ve kış döneminde tersine bir dönem yaşanır. Gündüzler kısalmaya, havalar değişmeye, güneş yüzünü daha az göstermeye, doğadaki yeşil, yerini sarıya bırakmaya başlar. ‘Hazan’ olarak da bilenen bu mevsim, eğilimi olan kişilerde depresyonun ortaya çıkmasına neden olabilir. Depresif duygu durumu, çökkünlük, kaygı ve endişe genellikle kadınlarda daha sık görüldüğünden, sonbahar depresyonu da kadınları daha çok etkilemektedir. Bu nedenle depresyona girmemek için enerjimizi artırmanız çok önemlidir. Bunu düzenli egzersiz yaparak, sağlıklı beslenerek, düzenli uyuyarak, yakın çevrenize ve dostlarınıza vakit ayırarak, iş yerinde kısa molalar vererek, keyif alınan aktiviteleri planlayarak sağlayabilirsiniz.

ENFEKSIYON DAHA UZUN SÜRÜYOR Alerjiden sorumlu hücreler, aynı zamanda virüslerin vücuda girişi kapısı gibi işlev görüyor. Böylelikle alerjisi olan çocuğa üst solunum yolu enfeksiyonu yapan nezle virüsleri daha kolay bulaşıyor. Alerjiye bağlı olarak burnu tıkalı olan çocuğun bir de enfeksiyonla gelen burun tıkanıklığı, burun akıntısı gibi yakınmaları kolay atlatamadığını belirten Prof. Dr. Yonca Tabak, “Enfeksiyon genellikle uzun sürer ve geçmeyen geniz akıntısı, balgamlı öksürük gibi şikâyetlerle seyreder. Ancak alerjinin tedavisi ile çocuğun nezle, farenjit gibi enfeksiyonları sık kapması engellenebilir.” diyor.

PARİS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

18.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013

06:26 06:28 06:29 06:31 06:32 06:34 06:35

18.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013

06:40 06:41 06:43 06:44 06:45 06:46 06:48

18.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013

06:29 06:30 06:32 06:33 06:34 06:36 06:37

18.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013

06:37 06:39 06:40 06:42 06:43 06:44 06:46

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

18.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013

06:05 06:06 06:08 06:09 06:11 06:12 06:14

18.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013

06:13 06:14 06:15 06:17 06:18 06:19 06:21

18.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013

06:32 06:34 06:35 06:36 06:38 06:39 06:40

18.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013

06:17 06:18 06:19 06:20 06:21 06:23 06:24

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

18.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013

06:18 06:19 06:21 06:22 06:23 06:25 06:26

18.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013

06:43 06:44 06:46 06:47 06:49 06:50 06:51

18.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013

06:23 06:24 06:26 06:27 06:29 06:30 06:32

18.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013

06:18 06:19 06:21 06:22 06:23 06:24 06:26

METZ

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

18.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013

06:11 06:12 06:14 06:15 06:17 06:18 06:20

18.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013

06:18 06:19 06:21 06:22 06:23 06:24 06:26

18.10.2013 19.10.2013 20.10.2013 21.10.2013 22.10.2013 23.10.2013 24.10.2013

06:25 06:27 06:28 06:29 06:30 06:31 06:32

08:12 08:13 08:15 08:16 08:18 08:20 08:21

07:50 07:51 07:53 07:54 07:56 07:57 07:59

07:57 07:59 08:00 08:01 08:03 08:04 08:06

07:57 07:58 08:00 08:02 08:03 08:05 08:06

13:43 13:42 13:42 13:42 13:42 13:42 13:42

13:21 13:21 13:21 13:21 13:20 13:20 13:20

13:33 13:33 13:32 13:32 13:32 13:32 13:32

13:27 13:27 13:27 13:27 13:27 13:27 13:26

16:27 16:26 16:24 16:23 16:21 16:20 16:18

16:06 16:05 16:03 16:02 16:00 15:59 15:57

16:23 16:22 16:21 16:19 16:18 16:17 16:16

16:11 16:10 16:08 16:07 16:05 16:04 16:02

19:01 18:59 18:57 18:56 18:54 18:52 18:50

18:40 18:38 18:36 18:34 18:33 18:31 18:29

18:56 18:54 18:52 18:51 18:49 18:47 18:46

18:46 18:44 18:42 18:40 18:38 18:36 18:34

20:21 20:19 20:17 20:16 20:14 20:12 20:10

20:00 19:58 19:56 19:54 19:53 19:51 19:49

20:16 20:14 20:12 20:11 20:09 20:07 20:06

20:06 20:04 20:02 20:00 19:58 19:56 19:54

09:34 09:32 09:31 09:30 09:29 09:28 09:26

09:42 09:40 09:39 09:38 09:37 09:36 09:35

09:24 09:22 09:21 09:20 09:18 09:17 09:16

09:41 09:40 09:39 09:37 09:36 09:35 09:34

06:07 06:09 06:10 06:11 06:13 06:14 06:16

08:18 08:19 08:20 08:22 08:23 08:24 08:26

07:52 07:54 07:55 07:57 07:58 07:59 08:01

08:27 08:28 08:30 08:31 08:33 08:34 08:36

07:50 07:52 07:53 07:55 07:56 07:58 07:59

13:54 13:54 13:54 13:54 13:54 13:54 13:54

13:28 13:27 13:27 13:27 13:27 13:27 13:27

13:59 13:59 13:58 13:58 13:58 13:58 13:58

13:23 13:23 13:22 13:22 13:22 13:22 13:22

16:47 16:45 16:44 16:43 16:42 16:40 16:39

16:18 16:17 16:15 16:14 16:13 16:11 16:10

16:45 16:43 16:42 16:40 16:39 16:38 16:36

16:10 16:08 16:07 16:05 16:04 16:02 16:01

19:19 19:17 19:15 19:14 19:12 19:11 19:09

18:51 18:49 18:47 18:45 18:44 18:42 18:40

19:19 19:17 19:15 19:13 19:11 19:09 19:08

18:43 18:41 18:39 18:38 18:36 18:34 18:32

20:46 20:44 20:43 20:41 20:39 20:38 20:37

20:11 20:09 20:07 20:05 20:04 20:02 20:00

20:39 20:37 20:35 20:33 20:31 20:29 20:28

20:03 20:01 19:59 19:58 19:56 19:54 19:52

09:10 09:09 09:07 09:06 09:04 09:03 09:01

09:27 09:26 09:24 09:23 09:22 09:21 09:19

09:24 09:23 09:22 09:21 09:19 09:18 09:17

09:37 09:36 09:35 09:34 09:33 09:32 09:31

08:12 08:14 08:15 08:17 08:18 08:20 08:21

08:12 08:13 08:15 08:16 08:17 08:19 08:20

08:12 08:13 08:15 08:17 08:18 08:20 08:22

07:56 07:57 07:59 08:00 08:01 08:03 08:04

13:44 13:44 13:44 13:44 13:44 13:44 13:44

13:47 13:47 13:47 13:47 13:46 13:46 13:46

13:40 13:40 13:39 13:39 13:39 13:39 13:39

13:33 13:32 13:32 13:32 13:32 13:32 13:32

16:31 16:29 16:28 16:27 16:25 16:24 16:22

16:38 16:36 16:35 16:34 16:32 16:31 16:30

16:20 16:19 16:17 16:16 16:14 16:12 16:11

16:25 16:23 16:22 16:21 16:20 16:18 16:17

19:05 19:03 19:01 18:59 18:57 18:55 18:54

19:10 19:08 19:07 19:05 19:03 19:02 19:00

18:56 18:54 18:52 18:50 18:48 18:46 18:44

18:57 18:55 18:53 18:52 18:50 18:49 18:47

20:25 20:23 20:21 20:19 20:17 20:15 20:14

20:30 20:28 20:27 20:25 20:23 20:22 20:20

20:16 20:14 20:12 20:10 20:08 20:06 20:04

20:24 20:22 20:21 20:19 20:18 20:16 20:15

09:29 09:27 09:26 09:25 09:24 09:22 09:21

09:18 09:17 09:15 09:14 09:12 09:11 09:10

09:42 09:41 09:39 09:38 09:37 09:36 09:35

09:20 09:18 09:17 09:16 09:14 09:13 09:12

08:23 08:25 08:26 08:28 08:29 08:31 08:33

07:52 07:53 07:54 07:56 07:57 07:58 07:59

07:58 08:00 08:01 08:02 08:04 08:05 08:07

08:01 08:02 08:03 08:04 08:06 08:07 08:08

13:54 13:53 13:53 13:53 13:53 13:53 13:53

13:31 13:30 13:30 13:30 13:30 13:30 13:30

13:33 13:33 13:32 13:32 13:32 13:32 13:32

13:39 13:39 13:39 13:39 13:39 13:38 13:38

16:37 16:36 16:34 16:33 16:31 16:30 16:28

16:26 16:24 16:23 16:22 16:21 16:20 16:18

16:22 16:21 16:20 16:18 16:17 16:16 16:14

16:34 16:33 16:32 16:30 16:29 16:28 16:27

19:12 19:10 19:08 19:06 19:04 19:02 19:00

18:57 18:55 18:54 18:52 18:51 18:49 18:48

18:55 18:53 18:52 18:50 18:48 18:47 18:45

19:06 19:04 19:02 19:01 18:59 18:58 18:56

20:32 20:30 20:28 20:26 20:24 20:22 20:20

20:21 20:20 20:18 20:17 20:16 20:14 20:13

20:15 20:13 20:12 20:10 20:08 20:07 20:05

20:30 20:29 20:27 20:26 20:24 20:23 20:21

09:31 09:30 09:28 09:27 09:26 09:25 09:24

09:12 09:11 09:09 09:08 09:06 09:05 09:03

09:26 09:25 09:24 09:22 09:21 09:20 09:19

09:08 09:07 09:05 09:04 09:02 09:01 08:59

18 BULMACA

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Protesto

Fayans

Üstteki yazarımız

Antalya’nın bir ilçesi

Otlak

Atılgan, gözü pek

Fasıla

Çözümlemeli

Sanat öğreticisi

Azeri çalgısı

“…Yücel” (aktör)

Evrensel alıcı kan grubu

Tirsi balığı

Buğdaygillerden bir bitki

Kokulu bir bitki

Kaplumbağanın kabuğu Taraça

Parazit

Kur’an’da bir sure

Isı

Şahit

İçten bağlılık Yasaklanmış balık ağı Evliya

Boyun eğme

Büyük, sert taş kütlesi

Küçük mağara

En gelişmiş röntgen tekniği

Yemek kabı Özen

Tembih sözü

İbrahim peygamberin babası

Çıngırak

Bir nota

Hizip

Bir sinir hastalığı

Yararlılık

Yıkıntı, çöküntü

Tesadüf

Su basmış tarla

Deniz taşımacılığı türü

Erkek deve

Şube (kısa)

İptidai

Aylık

Bir nota

Uzaklık anlatır

Değerli bir taş

Et, peynir lokması Parmakta oluşan derin dolama Şaşma ünlemi

Berilyumun simgesi

Gecikme

Yemek

Oruç ayı Torbalı balık ağı Avrupa’nın en yüksek dağları

Manda pastırması

Bir bağlaç

Kahramanlıkla ilgili

Cet

Çok kullanışlı bir element

Savaş uçaklarının yaptığı çıkış

Sözlü imtihan

Hainlik etme 9

Güzel koku

Belirme, ortaya çıkma

Bayat olmayan

Uzaklaşmak

Art, peş 2

Alttaki yazarımız

Cem Sultanın Avrupalılarca adı

Eşlik etme

Boğa güreşçisi

Burun iltihabı

Kalın halat

Çok tehlikeli Bir ilimiz

AHMET KURUCAN

Mantar meşesi

Gürcistan’la sınır kapımız

Anlamlı işaret

Hayır anlamında ünlem

Halk edebiyatında kafiye

İlgi

Zaman bildiren alet

Bezginlik anlatan söz

Afrika’da bir nehir Kendini başkalarından üstün görme

Kovma, çıkarma Kullanışı kolay

Alev

Birlikte, ortak Ağabey (halk ağzı) Tahlille mikrop üretme

Kur’an’da bir sure

General

Türkü, şarkı

İzmir’in bir ilçesi

Ege’de bir Yunan adası

Tatlı bir besin maddesi

Bir tevazu sözü

İçin için öfkelenmek

Küçük kitap, broşür

Lübnan’ın plaka işareti

Bir tür başlık

Ahize

Tımar

Orta resim

Taşıma

Paramızın simgesi

Asaf Halet Çelebi’nin eseri Sağ olarak, sağlıkla

Bir ilimiz

Tuzak

Bir nota Sodyumun simgesi Peygamberimizi (sas) öven kaside

Güney Amerika devesi

Saha

Soru sözü

Telefon sözü

Fransa’da bir kent

İstem dışı yapılan kaş göz hareketi

Metal olmayan element

Parazit bir hayvan

Yankı Dünyanın uydusu

Tavır, davranış

Bir arazi şekli, yazı

Kahve kreması

Pamuklu kumaş türü

Otomobil (kısa)

Dişi geyik

Maden Tetkik Arama (kısa)

Açıkta, meydanda

Devlet Malzeme Ofisi (kısa)

Kumtaşı

Yanardağ püskürtüsü

İlaç, çare

Üzüntü, hüzün

Döner hareketli açı ölçme aleti

Bir ilimiz Binek hayvanı

Nazi Gizli Polisi (kısa)

Lahza

Vesaire (kısa)

Tok olmayan

Boya inceltici madde

Kur’an’da bir sure

ﬁ‹FRE KEL‹ME

HÜSEYİN GÜLERCE

Vücuttan çıkan tuzlu sıvı

Mektup

Suçu bağışlama

Aylak, boşta gezer

Bayramdan önceki gün Seslenme ünlemi

Maden parlaklığında kumaş, deri

Top oyunu karşılaşması

Doğarak çoğalmak

İbadet eden

Görevden alma Uzun boyunlu bir hayvan

Güç, kuvvet

Bir tür çorba

Eş, zevce

İlkel su taşıtı

Yazma aleti Devamlı oturulan yer

Aylardan biri

Çoğul takısı

Havada bulunan bir gaz

Uçma organı

Anlam, mana

Yoğurttan yapılan içecek İngiliz uzunluk ölçüsü

Batı Anadolu köy yiğidi

Kitap indirmemiş peygamber Bir müzik aleti

Erkek

Yasaklama

“… Gülses” (ses sanatçısı) Ciltte oluşan renkli kabartı

Litre (kısa)

Bir taşıt aracı

Lityumun simgesi

PİRAMİTLER

Bir nota

Emeksiz sağlanan gelir

Bir orman ağacı

19 BULMACA Üstteki komedyen

Bir zaman birimi

‹ç Ege'de bir göl

Adana'n›n bir ilçesi

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Fayans

Belge

Haber

Güney Afrika plakas›

Özür Telefonun konuﬂulan yeri

Meﬂime, son

Asalak bir hayvan

Otama

Numara (k›sa)

Parola

Türkü, ﬂark›

Asker elbisesi dikilen yer

Hay›r anlam›nda ünlem

Avrupa Birli€i (k›sa)

Savaﬂ silah› Ö€e, unsur

Radyumun simgesi

Yay silah›

Bir say›

Yap›lmas› kolay olan

Piyasada etki veya tepki

Sonsuz

Dingil

Safra

Büyük zoka

“… ufakl› (büyük küçük)

K›sa kepenek Zaman›na dikkat eden

Ya€murkuﬂu

Paylama

Küçük keman

Güzel

Lekeli humma

S›hhat

Art› uç

Köpek

Bir müzik aleti Din bilgini Dünyan›n uydusu Ço€ul eki

Y›pranm›ﬂ, eskimiﬂ

Çözümlemeli

Merdiven ayakl›€›

Mizaç, tabiat

‹nce keskin ses

Canl›

Yap›

‹nsan vücudunun d›ﬂ yüzü

Alakok

Hindistan para birimi

Zonguldak halk oyunu

Hayk›rma

Boyutlar

Ses

Menteﬂe

Kar›ﬂ›k renkli

Letonya para birimi

Bir fasulye yeme€i

Bir uzunluk ölçüsü

Çin baﬂkenti Bir sinir hastal›€›

Ba€ budama b›ça€›

Ceylan

Y›kan›lan yer Al›ﬂkanl›k

ﬁ›r›nga yapma

Azarlama Yar›ﬂ›n her evresi Bir durumdan baﬂka duruma geçme

At oturmal›€›

Bir ba€laç Allah'a (cc) göre insan

Yüce

Parazit Izgara

Manisa'n›n ünlü macunu

‹laçla tedavi

Kas teli

Edebiyatta bir yaz›m türü

Ö€üt

Bilgince

Düﬂüncesiz istek

Temel, esas

Sundurma

Güvertedeki ambar bacalar› Duadan sonra söylenir

Bilgisayar iﬂaretleri

Üye

Uçamayan koﬂucu devekuﬂu

Bulaﬂ›c›

Sermaye

Yeﬂil›rmak'›n mitolojik ad›

Yarar, fayda

Kent avukatlar› birli€i

Yunanistan baﬂkenti

Arabozucu

Müstahkem mevki

Bir kürk hayvan›

Trajedi

‹ndeks, fihrist

Gözde oluﬂan tabaka

Ek Plastik bir madde

‹stenç

Tav›r, davran›ﬂ

Alttaki komedyen, sunucu

Yap›lar toplulu€u De€erli bir kumaﬂ

Medüz

KAD‹R ÇÖPDEM‹R

Balta Bir nota

Ahlak bilimi Bir ilimiz

Küçük ma€ara

Kemiklerin yuvarlak ucu Bir tür gelincik bal›€›

Kökten, köktenci Bir ﬂeyin ilk yetiﬂti€i yer

Kuyruksokumu kemi€i

‹ktisat, ekonomi

‹ri civciv

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

BEYAZ

Kalsiyumun simgesi

O R K İ D E

ZOR

ORTA

A P İ K O

‹ÇE DO⁄RU

100-96 At ahırı. 95-92 Gerçek olarak. 91-87 Bir tür sert, ipekli kumaş. 86-82 Gömme. 81-77 Utku. 76-72 Biçimler, şekiller, kılık. 71-67 Taşımacılık. 66-63 Kuran’da bir sure. 62-59 Bir tür pembe elmas. 58-55 Boya parlatıcısı. 54-50 Bir spor karşılaşmasını yöneten kimse. 49-45 Çevrenin güzel kokmasını sağlamak amacıyla yakılan kokulu madde. 44-39 Ayakkabıların altına çakılan çivi. 38-35 Mevzu. 34-29 Çam ağacının çiğnenip emilen iç kabuğu. 28-22 Obüslerden, bombalardan korunmak için yerin altına kazılmış siper. 21-17 Tatlı bir yiyecek. 16-12 Sulh. 119 Kalın kumaş. 8-4 ABD parası. 3-1 Dolaylı anlatım.

ÇOK ZOR

Aﬂa€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerleﬂtireceksiniz.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerleﬂtirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki KAMAN sözcü€ününü son basamaktaki HELAK sözcü€üne ulaﬂmak için birer harf de€iﬂtirin

KAMAN

T‹R EK

DIfiA DO⁄RU

D U Y U R U

HELAK

ÖR N

1-6 Deniz ordusunda bir aşama. 7-13 Hanlarda çalışan hamalların uşakların başı. 14-18 Fas’ın başkenti. 19-25 Tespit. 26-31 Kışın yapraklarını dökmeyen zehirli bir ağaççık. 32-36 Sularda yaşayan bir bitki. 37-40 Telli balıkçıl. 41-46 Sayı boncuğu, çörkü. 47-52 Dumanı geri vermek. 53-57 Halk. 58-60 Bir müzik türü. 61-65 Ağaçlarla kaplı geniş alan. 66-69 Dağ keçisi. 70-74 Zekâ. 75-79 Haysiyet, onur. 80-84 Bir tür domino oyunu. 85-88 İlgeç. 89-93 Zafer kazanan, fetheden. 94-97 Temel, esas. 98-100 Saniyede 1 jullük iş yapan bir motorun güç birimi.

ÇEM‹ﬁ YEM‹ﬁ YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AT ER EV FE İR Kİ Nİ NO ON RA RO SA Tİ TU UN UR 3 HARFLİ ARA EMA FUL İLE İKİ İTA KİP LAT LAZ MOL NAN NAZ OTO ROT SAV ULA ULU URA 4 HARFLİ ACİL ALAY ANUT DEVE EKİM EKİP ESER İPEK KARE KARO

KAVİ KORO KORU KOZA LULU OMUR ÖDEV ÖDÜN ROZA URAY UTAH VELİ ZİRA ZİYA 5 HARFLİ AFONİ AKTİF ALİZE APİKO ASİYE AŞURE AVİZE EMAYE ERİKA İLETİ İSALE

KANUN KUPON NESİH NESİR PEKİN TİPİK 6 HARFLİ ANOFEL DUYURU ERİYİK FERİDE İLİŞİK KORDON MARİNA ORKİDE OTOLİT PİRUHİ REFİKA SKAVUT

20 SPOR

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

Henüz hiçbir milli takımın formasını giymeyen 18’lik genç yıldız, Belçika, Kosova, Arnavutluk, İngiltere, Sırbistan ve Türkiye’yi tercih etme hakkına sahip.

Fenerbahçe almadı Barça’ya gidebilir -

Fenerbahçe’nin anlaşma sağlamasına rağmen kadrosuna katmaktan vazgeçtiği Portekiz ekibi Benfica’nın golcü oyuncusu Oscar Cardozo’ya hâlâ teklif yağıyor. Yüksek bonservis bedeli sebebiyle Sarı-Lacivertlilerin kapısından dönen Paraguaylı yıldıza son olarak İspanyol kulübü Barcelona’nın talip olduğu belirtildi. Mundo Deportivo’nun haberine göre Barça, forvet hattını güçlendirmek için Cardozo’yu listesine aldı. Arjantinli Teknik Direktör Gerardo Martino’nun ocak ayında takviye planladığı ifade edilirken Cardozo’nun yanı sıra Miroslav Klose, Nelson Valdez, Giorgos Samaras, Roque Santa Cruz’la da ilgilenildiği kaydedildi. Fenerbahçe’yle el sıkışmak üzereyken Benfica’da kadro dışı kalan ve takımına geç katılan Cardozo, 7 haftası geride kalan Portekiz Ligi’nde 3 gol attı. Sarı-Lacivertliler, 30 yaşındaki yetenekli futbolcuyu yüksek bonservis bedeli istenmesi yüzünden transfer edememiş ve Spartak Moskova’dan 13 milyon Euro’ya Emmanuel Emenike’yi getirmişti. Öte yandan, Fenerbahçe’de forma giyemediği için mutsuz olduğu öne sürülen Brezilyalı Cristian Baroni, devre arasında ayrılacağı yönündeki iddiaları yalanladı. Brezilya’nın Corinthians takımıyla görüşmediğini dile getiren tecrübeli orta saha, “Ailemle birlikte İstanbul’da yaşamaktan ve Fenerbahçe formasını giymekten çok mutluyum. Bu sene şampiyonluğa inandık, bundan başka bir şey düşünmem söz konusu olamaz.” dedi.

TÜRKIYE DE ONU ISTIYOR

5 ÜLKE MILLI TAKIMI ADNAN’IN PEŞINDE

Türkiye dâhil 5 ülke milli takımı Kosava asıllı Belçika vatandaşı Adnan Januzaj’ın peşinde. Premier Lig’in yedinci haftasında Manchester United, Adnan’ın attığı iki golle Sunderland’ı deplasmanda 2-1 yenerken, 18’lik genç yıldız da Avrupa futbolunun gündemine oturdu. SALİM SERDAR KÖKSAL Türkiye dâhil 5 ülkenin milli formasını giyme imkânına sahip olan genç yetenek, önümüzdeki günlerde hem futboluyla hem de tercihleriyle Avrupa futbol kamuoyunu meşgul edeceğe benziyor. Attığı iki golle Manchester United’ı sırtlayan Adnan’ın bu sezon sonunda İngiliz devi ile sözleşmesi bitiyor. Birçok Avrupa devinin takibinde olan genç yıldız, sezon sonunda Manchester ile sözleşme yenileyip yenilemeyeceği merak konusu. Elindeki yeteneği başkalarına kaptırmak istemeyen Manchester United şimdiden Adanan’ın ücretine

zam yapmaya başladı. Avrupa futbolunda ikinci merak konusu ise Adnan Januzaj’ın hangi milli takımı seçeceği. Henüz hiçbir milli takımın formasını giymeyen 18’lik genç yıldız, Belçika, Kosova, Arnavutluk, İngiltere, Sırbistan ve Türkiye’yi tercih etme hakkına sahip. İngiliz medyası Adnan için Arnavutluk milli takımının bir adım önde olduğunu yazdı. İngiliz futbolun efsane ismi Gary Lineker ise Twitter hesabından attığı mesajda İngiltere milli takımının Adnan için girişimde bulunmaya hazırlandığını duyurdu. Anne tarafından Türkiye’de akrabaları bulunan geç yıldıza

Türk milli takımının da talip olduğu iddialar arasında yer alıyor.

ALTIN JENERASYONUN SON HALKASI OLABİLİR Belçika milli takımı da vatandaşı olan Adnan ile yakın temasta. Belçika futbolunda altın jenerasyon olarak tanımlanan Chelsea’dan Eden Hazard, Manchester United’dan Marouane Fellaini ve Liverpool’dan Simon Mignolet gibi yıldız isimlerin bulunduğu milli takımın son halkası Adnan Januzaj olabilir. Özellikle Premier Lig’de birçok genç yıldıza sahip olan Belçika, 2014 Dünya Kupası kadrosunu Adnan Januzaj ile taçlandırmak istiyor.

Yaz transfer döneminin bitimine az bir süre kala Real Madrid’ten Arsenal’e transfer olan Mesut Özil, Londra’da çok mutlu olduğunu söyledi.

“Arsenal’de Türkçe şarkı söyledim” -

Sezon başında Real Madrid’ten İngiltere’nin dev ekiplerinden Arsenal’e transfer olan Mesut Özil, İngiltere’deki ilk izlenimleri anlattı. Mesut, Arsenal’daki ilk gününde Türkçe şarkı söylediğini ve beğenildiğini açıkladı.

“LONDRA’DA ÇOK MUTLUYUM” Almanya’nın 2014 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri kapsamında İrlanda ile oynadığı maç öncesinde konuşan Mesut, Londra’da çok mutlu olduğunu ve şehri tanımaya başladığını ifade etti. “SEÇTİĞİM PARÇA ÖZEL” Arsenal’e geldiği ilk gün İngiltere’deki geleneklere uyarak, takım arkadaşlarının önünde şarkı söylediğini anlatan Mesut, “Türkçe bir

şarkı söyledim, beni tabii ki anlamadılar ama beğendiler” ifadesini kullandı. Seçtiği parçanın özel olduğunu ifade eden orta saha oyuncusu, şarkının ismi konusunda detay vermek istemedi.

“TRAFİK KURALLARINA ÇABUK UYUM SAĞLADIM” İngiltere’deki trafik kurallarına çabuk uyum sağladığını ifade eden Mesut, “Sol trafiğin daha zor olduğunu sanmıştım ama Mertesacker bana yardımcı oldu ve kolay öğrendim” dedi. “REAL MADRİD’TE ÇOK MUTLU BİR DÖNEM GEÇİRDİM” Real Madrid’te çok mutlu bir dönem geçirdiğini de hatırlatan Mesut, oradaki istatistiklerin kendisine hak verdiğini ve doğru işler yaptığının ispatı olduğunu vurguladı.

21 SPOR

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

BREZILYA RÜYASI BITTI 2014 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri son maçında Hollanda ile karşılaşan A Milli Takım, rakibine 2-0 mağlup olarak Brezilya hayallerine veda etti. Mağlubiyeti değerlendiren Fatih Terim, Türkiye’nin ileride daha iyi bir milli takım olacağını söyledi.

2014 Dünya Kupası yolunda, play-off umudunu son maça bırakan A Milli Takım’ımız, zoru başaramadı. Kadıköy’de namağlup grup lideri Hollanda’yı ağırlayan Kırmızı-Beyazlılar, güçlü rakibine ilk maçtaki gibi 2-0 yenilerek Brezilya rüyasından uyandı. Teknik Direktör Fatih Terim, cezalı Caner’in yokluğunda Hasan Ali’ye görev verdi. Olcan Adın’ı ise Gökhan Töre’nin yerine hem de sağ kanatta sahaya sürdü. Bu beklenmedik değişiklik, Terim’in şaşırtma taktiği olarak algılandı.

BURAK YILMAZ’A ISLIKLI PROTESTO A Milli Takım’ımızın forveti Burak Yılmaz, ilk yarıda yararlanamadığı gol pozisyonları sebebiyle Şükrü Saracoğlu Stadı’nı dolduranların büyük tepkisini çekti. Teknik Direktör Fatih Terim’in 56. dakikada kenara aldığı Burak ıslıklandı. Onun yerine giren Olcay Şahan’a ise destek verildi. 2-0 gerideyken oyun sistemini değiştiren ve ileride sadece Umut Bulut’u bırakan Fatih Terim’in bu adımları da eleştirildi. ‘BÜYÜK MAÇ OYNAMAYI ÖĞRENMELIYIZ’ A Milli Takım’ımızın kaptanı Arda Turan, büyük maçları oynamayı öğrenmeleri gerektiğini söyledi. Kazanılan tecrübelerin acı olduğunu vurgulayan yıldız futbolcu, “Fransa’yı, İngiltere’yi,

Fransa, Brezilya umutlarını play-off’a bıraktı

Fransa, evinde Finlandiya’yı 3-0 yenmesine rağmen İspanya’nın Gürcistan’ı devirmesiyle grubunda ikinci olarak play-off’a kaldı. 2014 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri I Grubu son maçında Fransa sahasında Finlandiya ile karşılaştı. Fransa, Ribery, Toivio(K.K.) ve Benzema’nın golleriyle rakibini 3-0 mağlup etti. Ancak grup liderliği şansı çok az olan Fransa, İspanya’nın Gürcistan’ı yenmesiyle birlikte grubu 2. sırada noktaladı ve play-off’a kaldı. Fransa bu galibiyetle puanını 17’e çıkardı ve 20 puanlı İspanya’nın ardından 2. oldu. Finlandiya ise bu yenilgiyle birlikte 9 puanda kaldı ve grubunu 3. sırada noktaladı.

Fransa Milli Takımı’nın performansı halkı memnun etmeye yetmedi

Brezilya’da düzenlenecek 2014 Dünya Kupası öncesi oynadığı hazırlık maçında Avusturalya’yı 6-0 ve Finlandiya’yı 3-0 yenmesine rağmen Fransa Milli Takımı, Fransızları ikna etmeyi başaramadı. Grupta 14 puanla, 17 puanlı İspanya’nın ardından ikinci sırada yer alan Fransa Milli Takımı için Fransızlar, Brezilya şansının az olduğu ifade etti. BVA’nın gerçekleştirdiği ankette halkın yüzde 82’si Fransa Milli Takımı için olumsuz görüş bildirirken yüzde 54’ü de Fransa’nın 2014 Dünya Kupası’na katılmayı başaramayacağını iddia etti.

Hollanda’yı yenemezsek bu işler yürümez. Öğreneceğiz, öğreniyoruz artık yavaş yavaş. Bu neslin katılabileceği bir Dünya Kupası kaldı ve bir de önümüzdeki Avrupa Şampiyonası. Artık ona hazırlanacağız.” ifadesini kullandı.

TERIM YENI OYUNCULAR BULACAK! Teknik Direktör Fatih Terim, Hollanda mağlubiyetinin ardından Türkiye’nin

ileride daha iyi bir milli takım olacağını söyledi. Yediğimiz ya da atamadığımız golleri şanssızlık olarak görmediğini belirten tecrübeli hoca, “Yeter artık bu şanssızlık. Şanssızlık şanssızlık diye diye yıllarımız geçti. 1-1’i yakalasak olay çok daha değişik olurdu, olmadı girmedi atamadık. Hayat durmuyor, devam ediyor. Yeni oyuncular da bularak milli takımı sahaya süreceğiz.” dedi.

Kadıköy’de grup lideri Hollanda’yı ağırlayan Kırmızı-Beyazlılar, güçlü rakibine ilk maçtaki gibi 2-0 mağlup oldu.

22 SPOR

18 - 24 EKİM 2013 ZAMAN FRANCE

TRABZONSPOR BU KEZ FARKLI!

UEFA Avrupa Liginde ve Spor Toto Süper Lig’de yoluna emin adımlarla ilerleyen Trabzonspor, yabancı oyuncularıyla gülmeye başladı. Trabzonspor’da, geçtiğimiz sezon yaşanan yabancı oyuncu sıkıntısı asgariye inerken Henrique ve Adiran’ın performansları ise dikkat çekiyor.

Sarı-Kırmızılı camianın ekim ayı Divan Kurulu toplantısında da gündem iki teknik adamdı.

Aslan’da Terim-Mancini kıyaslaması -

bir şey varsa; TFF, elemanına sözleşme imzalatmadığı için büyük yanlış yapmıştır. Buna da ihtimal vermek istemiyorum.” ifadeleriyle Başkan Ünal Aysal gibi yine bir ‘eleman’ polemiği başlattı. Divanda konuşan kulübün deneyimli isimlerinden Hayrettin Kozak ise Aysal ve yönetim kuruluna sert eleştirilerde bulundu. Kozak, “Aysal’a Temmuz 2011’de inanılmaz yetkiler verildi. O gün de birçok söz verilmesine rağmen hiçbiri tutulmadı. Eski yönetimden 7 kişi dışarıda bırakıldı. Başkan Aysal, engel olarak gördüğü için bu arkadaşları saf dışı bıraktı. Operasyonun devamında Fatih Terim gönderildi. Terim’in görevden alınması sırasında hocanın yanındaydım. Terim’in görevine son veriliş şekli Galatasaray geleneklerine aykırıdır.” şeklinde konuştu.

Kupada üçüncü tur eşleşmeleri belli oldu -

Ziraat Türkiye Kupası’nda 2013-2014 sezonu 3. tur müsabaka kura çekimi yapıldı. 29-30-31 Ekim’de tek maç eleme usulüne göre oynanacak maçlarda eşleşmeler şöyle: 1461 Trabzon-Altay, Niğde B.-Adana Demir, Çankırıspor-Adanaspor, Akhisar B.-Yeşil Bursa, Konya Anadolu Selçuklu-Balıkesirspor, Tokatspor-Boluspor, Bucaspor-Aydınspor, Çaykur Rizespor-Tarsus İdman Yurdu, Eskişehirspor-Alanyaspor, Fethiyespor-Bayrampaşa, Gaziantep B.B.-Altınordu,

Gaziantepspor-Hatayspor, Bergama B.-Gençlerbirliği, Tatvan Gençlerbirliği-İstanbul BBSK, Bandırma-Kahramanmaraş, K.Karabükspor-Manavgat Evrenseki, Vanspor-Karşıyaka, Kar-tal-spor-Silivrispor, İnegölspor-Kasımpaşa, Kayseri Erciyes-Giresunspor, Kayserispor-Kahmaranmaraş B.B., Turgutluspor-Medical Park Antalyaspor, Nazilli B.-Orduspor, Elazığspor-Pendikspor, Sivasspor-MKE Ankaragücü, İ.Demir Çelik-T.Linyitspor, Hacettepe-Torku Konyaspor.

Trabzonspor’da genelde atılan 23 golün 17’si yabancıların ayağından geldi.

Avrupa Liginde ve Spor Toto Süper Lig’de geçtiğimiz sezonun ilk 7. haftasına bakılarak yapılan araştırmada Trabzonspor’un yabancı oyuncuları, bordo-mavili takımda en iyi dönemlerini yaşıyor. Kadrosunda Adrian, Alanzinho, Didier Zokora, Maloudo, Colman, Bosingwa, Janko, Henrique ve Bamba gibi isimleri bulunduran Karadeniz ekibi, Bosingwa ve Malouda gibi önemli yıldız isimleri sezon başında kadrosuna katmıştı. Trabzonspor geçtiğimiz sezon Avrupa Kupalarına erken veda etmişti. Oynadığı iki maçta da Videoton karşısında üstünlük sağlayamayan bordo-mavili takım normal süresi sona eren maçta penaltılar sonucunda rakibine elenerek Avrupa’ya erken veda etmişti. Ligde ise ilk 7. hafta sonunda bordo-mavili takım yabancı oyuncuları Vittek ve Henrique’in ayağından 2 gol bulmuş, yerli oyuncuları Volkan, Halil, Soner ve Olcan’ın ayağından 4 gol bulmuştu.

KARE BULMACA

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA HEM AVRUPA’DA HEM DE SPOR TOTO SÜPER LİGDE 1. Divan edebiyatında beş mesnevinin bir araya gelmesinden oluşan eser – Mezbaha – Geniş, değirmi yüz. 2. Kaya balığının YABANCILARIN KATKISI BÜYÜK bir çeşidi – Kimi vakıflarda fakirlere ayrılan para – Yeni Zelanda’nın plakası. 3. Şaşma ünlemi – Geçirimsiz toprak – Geçtiğimiz sezon yabancı oyuncuları koFransa’da bir kent – Sadrazamlık. 4. İki ülke parasının karşılıknusunda büyük bir sıkıntı yaşayan Trablı değeri – Kur’an’da bir sure – Ahlak bilimi. 5. Telli balıkçıl – Ülke – Bir zaman birimi. 6. Anlamlı – Havada bulunan bir gaz – zonspor, bu sezon ise yabancı oyuncuların Familya – Rey. 7. Edebiyatta bir şeyin tersini söyleyerek yapılan alay – Yılanın deri değiştirirken attığı deri – Kıskaç biçiminde katkılarıyla yoluna hem Avrupa’da hem iğne – Lokmanruhu. 8. Uçurum – Litrenin kısa yazılışı – Bir de Spor Toto Süper Lig’de emin adımrenk. 9. Kolay – Zambiya’nın başkenti. 10. Optik yakınlaştırma – Ülkemizin plakası – Parazit. 11. Pamuk ipliğini, sarmaya yarayan larla devam ediyor. Avrupa’da fırtına gibi kısa el çıkrığı – Yönlerden biri. KARE BULMACA 1 12. 2Kiloamperin 3 4 yazılışı 5 – Avustralya’da koşucu,büyük uçamayan devekuşu – karışık ayaklar oldu.yaşayan, Gollerin bir bölümü ise esen Trabzonspor’da yabancı oyuncuların renkli – Sahip. 13. Gözün renkli bölümü – Kristoff Colomb’un 1 Henrique’den geldi. Adrian 4 gol ve MaloSOL DAN SA⁄A varlığı büyük oranda hissediliyor. HenriAmerika’yı keşfinde kullandığı üç gemiden biri. 14. Uzaklaşma – karısına düşen mal – En kalın erkek sesi. 15. Venedik film festivalinde sinema hayatınauda verdiğini açık3kimsenin, gol kaydetti. Bu ortalama ile yabanque, Avrupa’da 8 1.layan gol atarken, Adrian 3, sonÖlen Cüsseli 2. – Kütahya’nın Üye – resimdeki Japon yönetmen – Pt simgeli element. 2 ilçesi – Ağacın kolu – Gelenek. 16. Zamklı Bir ülkenin kıyıları boyunca egemenliği altında tuttuğu su alanı cila – Kabuğu soyulmadan yapılan kabak tatlısı – Japonya’nın cılar bordo-mavili takımın gollerinin yüzde Malouda 2, Yusuf Erdoğan 2, Abdulkadir – Kan pıhtısı. 3. Milimetrenin kıs yazılışı – Genel görünüm başkenti – Bir– renk. 17. Geminin yan yatması – Bir bağırsak Büyük taneli siyah üzüm. 4. Suni şeker – Bahçe çevresine çit 73,9’da pay sahibi oldu. ve Giray Kaçar’da 1’er gol atarak katkıda tenyası – O yer. 18.3Tedavi – Koca – Artırma – Petrol taşıyan yapmak için kullanılan, bir iki metre uzunluğunda ağaç – Ses bilimi – Ayın etrafındaki ışık çemberi – Bir gemi. 19. Uyarı bulundular. Ligde parçaları ise Mustafa Yumlu ve – Lisan – Sandıklı karyola. 5. Yabanmersini – En20. küçük bağlaç. Sodyumun simgesi – Kötü bir işteki yardımcılar – silahlı birlik – Uzağı göremeyen göz. 6. Bir yerin sıcaklığını 4Makime Kimya Endüstrisi (kısa). Gaziantep’in ilçesi –FAKTÖRÜ AKÇAY Henriqe’nin 2’şer, ayarlayan golü bulunurken, alet – Çıkrıkçı çarkı –MaBayramdanMUSTAFA bir önceki gün. 7. Mısır mitolojisinde insan ruhu – Ayrılma, Göreve bırakma – geldiği Gözde ilk louda ve Adrian’ın da 1’er 5 günlerde, Trabzonspor’da sarıya çalargolü renk – bulunuyor. Bir sayı. 8. Fiil, hareket – Görme engelli – Arapçada “ben”. 9. Hac ibadeti sırasında Safa ve Merve tepeleri göreve gelmenin kutsallığını anlatan Akarasında gidip gelme – Yanardağ püskürtüsü – İstenilen sonuç, 6 verim. 10. şişman – Küçük yayık 11. Taş çay,anlatır. yabancı oyuncularla kuracağı diyalogu GENELDE ATILAN 23 GOLÜN 17’İAşırıYABANCILARIN 6’I – Uzaklık ÇÖZÜMLER levreği – Köy muhtarı yardımcısı. 12. Hayvansal gıda – Külde ne düzeyde olacağını “İncil Okuyorum” YERLİLERİN pişirilen yağsız çörek – İsim – Dişi deve. 13. Orta – Maddenin 7 temel öğesi. 14. Bayındır duruma getirme – Takımın gözde diyerek vermişti. Yabancı oyuncuların yaTrabzonspor’un UEFA Avrupa Ligi’nde ve oyuncusu – Kocaman ve ağır kütle – Haber Ajansı (kısa). 15. Eskiden lise derecesindeki okullara verilen ad – Muğla 8 şamsal varlıklarını anlayarak onlarla diSpor Toto Süper Lig’de attığı toplam 23 goyöresinde deve yününden dokunmuş kilime verilen isim – Büyük pulluk. 16. Yaprakların düz ve parlak bölümü – Yolkurma yordam yoluna giden Akçay, şu ana yalog lün 17’si yabancı oyunculardan gelirken, 6 gereğince – Maden parlatmakta kullanılan cila. 17. Bolluk, gür9 lük – Bir tatlıgeldi. su balığıHenrique, – Numaranın kısa yazılışı – Rutubet. 18. kadar uyguladığı metotlarla bunda büyük gol ise yerli oyunculardan Hitit – Bir spor adlındaki rekoru yenileme – Görevi yerine başaralı 10 oldu. Spor Toto Süper Adrian ve Malouda ise– Yayhem Avrupa’da getirme silahı. 19. Hastalığa sebep olanoranda etkenleri zararsız hale getirmek için vücudun çıkardığı protein yapılı madde – Bir ilk yılı olmasına rağmen oyunculahem de Spor Totoorman Süper golçalınan atandüdük.Lig’de ağacıLig’de – Karagözde 20. Kazakistan’ın

Fayans

Antalya’nın bir ilçesi

Otlak

Azeri çalgısı

Fasıla

Atılgan, gözü pek

Çözümlemeli

Sanat öğreticisi

Tirsi balığı

“…Yücel” (aktör)

Evrensel alıcı kan grubu

Kokulu bir bitki

Kaplumbağanın kabuğu

Taraça

Parazit

Kur’an’da bir sure

Isı

Şahit

İçten bağlılık

Yasaklanmış balık ağı

Boyun eğme

Çok tehlikeli

En gelişmiş röntgen tekniği

Yemek kabı

Özen

Boğa güreşçisi

Burun iltihabı

Uzaklaşmak

M Ü Z A K E Anlamlı işaret İlgi

Hayır anlamında ünlem Zaman bildiren alet

H A M A S L

Birlikte, ortak

Ç A M

Ağabey (halk ağzı) Bir nota

İ Aylardan biri Paramızın simgesi

E K Sağ olarak, sağlıkla

Parazit bir hayvan

Küçük kitap, broşür

R E Lübnan’ın plaka işareti Ahize

Ege’de bir Yunan adası

R L

A C

İ M

Taşıma Asaf Halet Çelebi’nin eseri

S A L

A L A Z

PİRAMİTLER

Kur’an’da bir sure Türkü, şarkı

Kahve kreması Dişi geyik

İ İbadet eden

Bayramdan önceki gün Seslenme ünlemi

Döner hareketli açı ölçme aleti

Tımar

Suçu bağışlama

A F

A Y A L

Kur’an’da bir sure

Yoğurttan yapılan içecek İngiliz uzunluk ölçüsü

Güç, kuvvet

Yazma aleti

Telefon sözü

Üzüntü, hüzün Bir ilimiz

Nazi Gizli Polisi (kısa)

V S

Tok olmayan

A S

Yanardağ püskürtüsü Top oyunu karşılaşması

Kitap indirmemiş peygamber Bir müzik aleti

Havada bulunan bir gaz

Çoğul takısı İlkel su taşıtı

N A Soru sözü

A L A N

Güney Amerika devesi

N E

Fransa’da bir kent

L İstem dışı yapılan kaş göz hareketi

‹ç Ege'de bir göl

Ğ13A

Medüz Asker elbisesi dikilen yer

KAD‹R ÇÖPDEM‹R

İ M Otomobil (kısa) Açıkta, meydanda

Dünyanın uydusu

Boya inceltici madde

A R

Mektup

HAYAO 11 12 13 14 15 16 6

Oy Bir say›

Bayat olmayan

Tav›r, davran›ﬂ

F A K E A

Yemek

T A

19Ş

Afrika’da bir nehir

Kendini başkalarından üstün görme

İ 20K L

Ciltte oluşan renkli kabartı

B İ

Tuzak

Bir nota

Adana'n›n bir ilçesi

Arabozucu ‹ndeks, fihrist

E D A Yeﬂil›rmak'›n mitolojik ad› Paylama

Dingil Düﬂüncesiz istek “… ufakl› (büyük küçük)

ﬁ›r›nga yapma

Safra

K A P

İ R İ S

A Z A R Çözümlemeli

‹laçla tedavi Lekeli humma

Zaman›na dikkat eden Küçük keman

K E

İ Ç İ T İ M

A N A L İ T İ Yarar, fayda

Kas teli Bir sinir hastal›€›

L İ F

A S I Izgara

Parazit Küçük ma€ara

Ses Kar›ﬂ›k renkli

Özür Telefonun konuﬂulan yeri Parola

Fayans

Haber

Lahza

Hayk›rma

Ü N

R U P İ Menteﬂe Letonya para birimi

Kökten, köktenci

Boyutlar

R E Z E

Otama

Asalak bir hayvan

Numara (k›sa)

E T E N E

Türkü, ﬂark›

Plastik bir madde Avrupa Birli€i (k›sa)

Yap›lar toplulu€u

De€erli bir kumaﬂ Ek

Alttaki komedyen, sunucu

Gözde oluﬂan tabaka

İ P E K

E B O N İ T

Hay›r anlam›nda ünlem Savaﬂ silah›

Y O

Ö€e, unsur

Bir durumdan baﬂka duruma geçme

Yar›ﬂ›n her evresi

At ANAGRAM BULMACA oturmal›€› E Y E Akıl Yüce için yollar birdir.

İ T A P

Bir ba€laç

B O L PETEK U BULMACA E T İ K

R A D İ K A L

Kalsiyumun simgesi

Kemiklerin yuvarlak ucu

Bir tür gelincik bal›€›

ASUDOKU N A V A ÇÖZÜMLER‹ T A N T U T ‹ktisat, ekonomi

K İ

Allah'a (cc) göre insan

Ahlak bilimi

Bir ilimiz

BEYAZ

1. Sondaj. 2. Kasaba.Kuy3. Kabara. 4. Belkıs. 5. Yabani. 6. Otonom. 7. ruksokukemi€i L O8. Maraba. T A 9. muHamlet. U10.CTaylak. A 11. Otomat. 12. Meltem. 13. Akalem. Trakya. 14. Harika. 15. Karina. 16. Tanker. 17. Mesken. 18. Sayman. UAmiral. M ‹ri20.civciv Saniye. P 21. A Mektep. L A22. Karate. Z 23. Anamal. 24. Maltız. 19. 25. Servet. 26. Pekkan. 27. Karesi. 28. Tabela. 29. Zılgıt. 30. Vesile.

SÖZCÜK AVI

SÖZCÜK AVI Tez geçse de her Tsevgide E bin hatıra Z vardır G / SevdaEdenilenÇşey yaşayan S hatıralardır / Sevmek de sevilmek de bahar ömrü kadardır SÖZCÜK MERDİVENİ R A N A T S KAMAN - KEMAN - KEMAL - CEMAL - CELAL - HELAL - HELAK

İ D Y N A R V SARMAL BULMACA İÇE DOĞRU Amiral – Odabaşı – Rabat – Saptama – Zakkum – Yosun – Okar – N – Ahali H – CazA– OrmanS– Elik –TAnlak – Şeref I – Aznif R Abaküs – Tütmek – Edat – Fatih – Asal – Vat. DIŞA DOĞRU I – Defin R – Zafer S – Eşkal E – Nakil A – Enam V – RozaD– Tavla – Sahi – Tafta Cilâ – Hakem – Tütsü – Kabara – Konu – Soymuk – Kazamat – Pasta – Barış – Aba – Dolar – İma. L E N Ş E K R

A T

Balta

Bir nota Meﬂime, son

A M A N İ

N E R A R

A H İ Z E

HÜSEYİN GÜLERCE

Vücuttan çıkan tuzlu sıvı

Belge Güney Afrika plakas›

KARE BULMACA SOLDAN SAĞA 1. Hayao Miyazaki – Platin. 2. Aza – Karasuları – Aleka. 3. MM – Panorama – İrikara. 4. Sakarin – Mesar – Baza. 5. Enir – Dil – Tim – Miyop. 6. Klima – Tartura – Arife. 7. Ka – Terk – Ela – On. 8. Eylem – Ama – Ene. 9. Say – Lav – Semere. 10. Obez – Atık – Ta. 11. Minakop – Kizir. 12. Et – Kete – Ad – Naka. 13. Vasat – Atom. 14. İmar – As – Blok – HA. 15. İdadi – Alakara – Kotan. 16. Aya – Alelusul – Saykal. 17.

SÖ

‹stenç KARE BULMACA İ R A D E Müstahkem E L E M A N mevki SOLDAN SAĞA Radyumun Kent Yay silah› Üye Uçamayan simgesi avukatlar› koflucu birli€i Hayao Miyazaki – Platin. 2. Aza –devekuflu Karasuları etki 1.O E Y kolayYap›lmas›olan R A Piyasada K B A R O A Temel,–esasAleka. A 3.Z MMA– veya tepki Panorama –Bulafl›c› İrikara. 4. Sakarin – Mesar – Baza. 5. Enir – Dil – Tim – Sonsuz Bir kürk Sundurma Güvertedeki Edebiyatta hayvan› ambar Miyop. A 6. Klima –bacalar› Tartura – Arife. R 7. KaE – TerkV– Ela – On. 8.birtürüyaz›m Eylem E B E D İ S V A K K– Trajedi Sermaye Ö€üt Ama –Duadan Ene. 9. Say – Lav – Semere. 10. Obez – Atık – Ta. 11. Minakop – Yunanistan Manisa'n›n Ba€ baflkenti sonra Kizir. 12. Et – Kete – Ad – Naka. 13. Vasat – Atom. 14. İmar – As – Blok ünlü budama söylenir D Bilgisayar A T İ N A A M İ N M E S İ R macunu b›ça€› iflaretleri – HA. Bilgince 15. İdadi – Alakara – Kotan. 16. Aya – Alelusul – Saykal. 17. Ceylan Art› uç Büyük zoka Bereket – Sazan – No – Nem. 18. Eti – Egale – İfa – Ok. 19. Antikor R İ S K›sa kepenek S İ Kayın N –ANareke. R 20.AKZ Köpek A H U Biraletimüzik A N O T– – Kay – Kak – Sadekâri. Ya€murkuflu Din bilgini Y›kan›lan YUKARIDAN AŞAĞIYA yer Dünyan›n A K İ K Güzel K 1.AHamse L – Kesimevi İ N – Ablak. İ S2. Azmankaya U L E M A uydusu – İtamiye – NZ. 3. Ya – Kil Al›flkanl›k – Lyon – Sadaret. 4. Parite – Bakara – Etik. 5. Ço€ul – Memleket – eki M O T E R A Dakika. P İ6. Manidar İ T İ Y A T Okar L A R S›hhat – Azot – Aile – Oy. 7. İroni – Kav – pens – Eter. 8. Merdiven tabiat ayakl›€› – Lt – Al. 9. Asan Mizaç, – Lusaka. 10. Zum – TR – Asalak. 11. Alamit – Y›pranm›fl, Yap› eskimifl N ‹nceseskeskin B A S Yar A M A K H U Y B İ –NAsabaA– Kuzey. 12. KA – Emu –Canl›Ala – Is. 13. İris – Nina. 14. Irama ‹nsan Alakok vücudunun Bas. 15. İri – Emet – Dal – Anane. 16. BirLak fasulye – Yalamık – Tokyo – Ak. 17. yüzü yeme€i uzunluk R K Çind›flbaflkenti T E N Birölçüsü A F A D A N Alabora – Ekinokok – Ora. 18. Tedavi – Er – Zam – Tanker. 19. İkaz – Zonguldak Fonetik – Hale – Azarlama Ki. 20. Na – Avene – Araban – MKE. halk oyunu

A S A L A K

G R İ L Bir ﬂeyin ilk yetiﬂti€i yer

Hindistan para birimi

19 YABANCI KALAN YABANCILARDA VAR LİGE Trabzonspor’da lige yabancı kalan yabancı 20 oyuncularda var. Geçtiğimiz sezon başında alınan Janko, İngiltere’den kadroya katılan Bamba, taraftarların hala neden oynamadığını anlamadığı iki isim.ÇÖZÜMLER‹ Arjantinli Colman SUDOKU ve geride kalan sezonları mumla aratan Alanzinho henüz takıma tam olarak katkı sağlamakta güçlük yaşıyorlar. Yabancı oyuncu sınırlaması nedeniyle çoğu maçta forma giyemeyen yabancılar forma aldıkları dönemlerde ise takıma katkı sağlamakHAYAO MİYAZAKİ tan uzak gözüküyorlar.

D E N İ Z A N A S I

Ü Ç

E T

Bir zaman birimi

7 9 10 11 12 13 14 15 rını hep8kazanma yoluna giden Mustafa 17 Akçay, oyuncu seçimlerinde adaletli olmak için 18 ince eleyip sıkı dokudu.

N A M E

T L

Binek hayvanı

Maden parlaklığında kumaş, deri

O T O

L A V

A Y

Bir arazi şekli, yazı

A M A T

D İ K İ M E V İ

R15

A Z

B A F A

R14P Eşlik etme

L E R İ

Üstteki komedyen

Buğdaygillerden bir bitki

U R

N E B

M E R S

Sodyumun simgesi Peygamberimizi (sas) öven kaside

M E L A L

A Ç N

E N A M R

A M E T A L

A V A R E

Vesaire (kısa)

Bir ilimiz

Lityumun simgesi

“… Gülses” (ses sanatçısı)

K A M E T G A H

K O T

Maden Tetkik Arama (kısa)

Aylak, boşta gezer

Saha

Yankı

Pamuklu kumaş türü

D A T

Uçma organı

Devamlı oturulan yer

Metal olmayan element

D M O

İlaç, çare

Yasaklama

Ç E L

Tavır, davranış

Devlet Malzeme Ofisi (kısa)

Orta resim

A Y R A N

M E N

F E

ﬁ‹FRE KEL‹ME

Anlam, mana

Z A N E

M A T E

A L

A R

ÇÖZÜMLER Bir tür başlık

N A K

Ü R E M E K

E F E Eş, zevce

Bir tevazu sözü

L T

Litre (kısa)

P A Ç A

G R E Batı Anadolu köy yiğidi

A G A

E R

A Z Kumtaşı

Alev

Ç E R L E M E K

Bir tür çorba Görevden alma Uzun boyunlu bir hayvan

Doğarak çoğalmak

Kullanışı kolay

İçin için öfkelenmek

Kovma, çıkarma

İzmir’in bir ilçesi Tatlı bir besin maddesi

T R E N Erkek

Bezginlik anlatan söz

K Ü L T Ü R

P A Ş A Bir taşıt aracı

Halk edebiyatında kafiye

General

R A N

Manda pastırması

Bir bağlaç

Oruç ayı

Torbalı balık ağı Avrupa’nın en yüksek dağları

Tahlille mikrop üretme

Emeksiz sağlanan gelir

Bir orman ağacı

Şaşma ünlemi

Berilyumun simgesi

Gecikme

Kahramanlıkla ilgili

Bir nota

Savaş uçaklarının yaptığı çıkış

Et, peynir lokması Parmakta oluşan derin dolama

Su basmış tarla

Şube (kısa)

Aylık

Uzaklık anlatır

Tesadüf

Erkek deve

İptidai

Yıkıntı, çöküntü

Deniz taşımacılığı türü

Alttaki yazarımız

Yararlılık

Bir nota

Bir sinir hastalığı

Sözlü imtihan

Cem Sultanın Avrupalılarca adı

Değerli bir taş

Hizip

Çıngırak

Kalın halat

E Z A H Ü

Cet

Çok kullanışlı bir element

Hainlik etme

Tembih sözü

İbrahim peygamberin babası

Art, peş

Güzel koku

Mantar meşesi

Bir ilimiz

Büyük, sert taş kütlesi

Küçük mağara

Belirme, ortaya çıkma

Gürcistan’la sınır kapımız

Evliya

AHMET KURUCAN

Bursaspor yönetimi, Pablo Batalla’nın ardından bir başka Arjantinli yıldız Fernando Belluschi’nin sözleşmesinde iyileştirme yapma kararı aldı. Yıllık 1 milyon 200 bin Euro’ya oynayan yıldız futbolcunun sözleşmesinin uzatılacağı ve kendisine 300 bin Euro prim verileceği öğrenildi. Bursaspor Başkanı Erkan Körüstan, yıldız futbolcunun diğer futbolcularla aldığı ücreti dengelemek istediklerini açıkladı.

1. Divan edebiyatında beş mesnevinin bir araya gelmesinden İ eser –SMezbaha A – Geniş, A değirmiA yüz. 2.AKaya balığının A oluşan bir A çeşidi H M – EKimiT vakıflarda K U Rfakirlere U C ayrılan A N para –B Yeni A Zelanda’nın plakası. 3. Şaşma ünlemi – Geçirimsiz toprak – T EbirRkentA– Sadrazamlık. S A 4.Sİki AülkeLparasının A K karşılıkN Fransa’da lı değeri H A R– Kur’an’da A R bir E sure T – Ahlak T bilimi. R O 5. LTelli balıkçıl S A– Ülke – Bir zaman birimi. 6. Anlamlı – Havada bulunan bir gaz – R –ARey.M7. Edebiyatta K A birYşeyin A tersiniSsöyleyerek İ V yapılan A S Familya alay İ N– Yılanınİ deriT değiştirirken İ N A attığı deri M –A Kıskaç T Abiçiminde D O iğne – Lokmanruhu. 8. Uçurum – Litrenin kısa yazılışı – Bir R K– Zambiya’nın A I başkenti. T I 10. R Optik yakınlaştırma İ H A N– renk.A9. Kolay Ülkemizin plakası – Parazit. 11. Pamuk ipliğini, sarmaya yarayan E M İ B A K I R A K İ K el çıkrığı – Yönlerden biri. 12. Kiloamperin kısa yazılışı – E N Kyaşayan, A Z koşucu,R uçamayan A S devekuşu T M– karışık A L Avustralya’da renkli – Sahip. 13. Gözün renkli bölümü – Kristoff Colomb’un R İ L K E L M A A Ş T İ Amerika’yı keşfinde kullandığı üç gemiden biri. 14. Uzaklaşma – ÖlenRkimsenin, O T İ karısına R düşen Ö TmalA– En R kalın erkek B E sesi. 15. Y Cüsseli – Kütahya’nın ilçesi – Ağacın kolu – Gelenek. 16. Zamklı R E K İ K A K A Ç T R A cila – Kabuğu soyulmadan yapılan kabak tatlısı – Japonya’nın – BirY bağırsak başkenti – Bir renk. 17. Geminin yan yatması A O A K tenyası – O yer. 18. Tedavi – Koca – Artırma – Petrol taşıyan A M– Bir A gemi. 19. Uyarı – Ses bilimi – Ayın etrafındakiEışıkLçemberi bağlaç. 20. Sodyumun simgesi – Kötü bir iştekiPyardımcılar T R A T– Gaziantep’in ilçesi – Makime Kimya Endüstrisi (kısa).

Protesto

YUKARIDAN AﬁA⁄IYA

Üstteki yazarımız

1. Venedik film festivalinde sinema hayatına son verdiğini açıklayan resimdeki Japon yönetmen – Pt simgeli element. 2. Üye – Bir ülkenin kıyıları boyunca egemenliği altında tuttuğu su alanı – Kan pıhtısı. 3. Milimetrenin kıs yazılışı – Genel görünüm – Büyük taneli siyah üzüm. 4. Suni şeker – Bahçe çevresine çit yapmak için kullanılan, bir iki metre uzunluğunda ağaç parçaları – Sandıklı karyola. 5. Yabanmersini – Lisan – En küçük silahlı birlik – Uzağı göremeyen göz. 6. Bir yerin sıcaklığını ayarlayan alet – Çıkrıkçı çarkı – Bayramdan bir önceki gün. 7. Mısır mitolojisinde insan ruhu – Ayrılma, bırakma – Gözde sarıya çalar renk – Bir sayı. 8. Fiil, hareket – Görme engelli – Arapçada “ben”. 9. Hac ibadeti sırasında Safa ve Merve tepeleri arasında gidip gelme – Yanardağ püskürtüsü – İstenilen sonuç, verim. 10. Aşırı şişman – Küçük yayık – Uzaklık anlatır. 11. Taş levreği – Köy muhtarı yardımcısı. 12. Hayvansal gıda – Külde pişirilen yağsız çörek – İsim – Dişi deve. 13. Orta – Maddenin temel öğesi. 14. Bayındır duruma getirme – Takımın gözde oyuncusu – Kocaman ve ağır kütle – Haber Ajansı (kısa). 15. Eskiden lise derecesindeki okullara verilen ad – Muğla yöresinde deve yününden dokunmuş kilime verilen isim – Büyük pulluk. 16. Yaprakların düz ve parlak bölümü – Yol yordam gereğince – Maden parlatmakta kullanılan cila. 17. Bolluk, gürlük – Bir tatlı su balığı – Numaranın kısa yazılışı – Rutubet. 18. Hitit – Bir spor adlındaki rekoru yenileme – Görevi yerine getirme – Yay silahı. 19. Hastalığa sebep olan etkenleri zararsız hale getirmek için vücudun çıkardığı protein yapılı madde – Bir orman ağacı – Karagözde çalınan düdük. 20. Kazakistan’ın plakası – Yaz yağmuru – Adalet – Kuyumcu ustalığı.

plakası – Yaz yağmuru – Adalet – Kuyumcu ustalığı.

Timsah, Belluschi’den memnun -

SOLDAN SA⁄A

MESUT YILDIRIM Galatasaray’ın Teknik Direktör Fatih Terim’le sürpriz şekilde yollarının ayrılması gündemden düşmüyor. Deneyimli hoca yerine Roberto Mancini’yi göreve getiren Cim Bom’da Terim-Mancini kıyaslaması devam ediyor. Sarı-Kırmızılı camianın ekim ayı Divan Kurulu toplantısında da gündem iki teknik adamdı. Galatasaray Kulübü’nün İkinci Başkanı Özkan Olcay, divanda yaptığı konuşmada iki teknik adamın aldıkları ücretleri karşılaştırdı. Olcay, “Terim sabit 3 milyon 125 bin, Mancini ise sabit 3 milyon 500 bin Euro aldı. Ayrıca Mancini, Şampiyonlar Ligi’ne katılmak için ekstra para talebinde bulunmadı.” dedi. Özkan Olcay ayrıca “Terim ile TFF arasında bir sözleşme olmadığı söyleniyor. Eğer böyle

Aşağ ka

D AKAS S R

D BOSTA Z

V CAMB A D

O ÇAPU B

Autoportant GROSSE PATE

212€ht

169ht

BATI + plaque de commande

autoportant

99ht

49€ht

149ht

109€ht

Wc’ler taharetlidir DESIGN BATIMENT Du Lundi au samedi 10h à 19h et le dimanche 12h à 18h

112 Avenue Lénine 93380 Pierrefitte Sur Seine Tel:01 49 46 04 49 – fax:01 48 22 99 71 info@designbatiment.com

-40% CARRELAGE -40% SALLE DE BAIN -20% SANITAIRE

FRANSA ZAMAN GAZETESI KURBAN BAYRAM ILANI.pdf

CMY

26.10.2011

14:53