Ազդագիր 1/2015

Ուսումնական, մեթոդական և ուսումնաօժանդակ գրականության

ազդագիր ¹1 | 2015 ԱՅՍ ՀԱՄԱՐՈՒՄ Էջ 2 Եկեք ստեղծենք մեծ արվեստ Խաղագիրք 1, 2

Մանուկների համար

Էջ 3 Methods of Teaching English as a Foreign Language Theory and Practice

Сборник текстов для письменных работ диктанты и изложения (5–9 классы)

Էջ 4 Թեստ.

Կառուցման և արդյունքների վերլուծության հիմունքներ

Մեթոդական աշխատանքը դպրոցում

Էջ 5 Francais (III–IV, V, VI, VII, VIII classes).

Recueil (Exercices et tests)

Francais 1,2

Livre–cahier. Ecole intermediaire

Էջ 6 Երկնագույն նետը Օլիվեր Թվիստ

Էջ 7 Մաթեմատիկական որոնում ներ Դասական մատենաշար

Մարիոն դյուշար

եԿեք ՍՏեղծենք Մեծ արվեՍՏ Մարիոն Դյուշարի «Եկեք ստեղծենք մեծ արվեստ» նկարչական գիրք-ալբոմ ն առաջարկում է նոր և ժամանակակից գեղագիտական մտածողություն: Այն խիստ օգտակար ուսում նաօժանդակ նյութ է հանրակրթական դպրոցների, նկարչության ուսուցիչների, արվեստի դպրոցների, գործող տարբեր մշակութային խմբակների համար: Շարունակությունը՝ 2–րդ էջում

Էջ 8 Հայ դասական գրողներ

w w w.zang ak .am

Մարիոն դյուշար

եԿեք ՍՏեղծենք Մեծ արվեՍՏ www.zangak.am/9789939683232 Գինը՝ 4200 դրամ ISBN՝ 978–9939–68–323–2 Էջերի քանակը՝ 224 Չափսը՝ 21x29 սմ Կազմը՝ փափուկ

«Եկեք ստեղծենք մեծ արվեստ» պատկերազարդ նկարչական գրքի հեղինակը բրիտանացի պատկերազարդող Մարիոն Դյուշարն է: Գրքում զետեղված են բազմաթիվ առաջադրանքներ, որոնք ուղեկցում են նկարչությունից դեպի ժամանակակից արվեստի միջոցներ, աֆրիկ յան դիմակներից մինչև Վան Գոգի արևածաղիկներ, սովորեցնում են երեխաներին կիրառել արվեստի տարբեր տեխնիկաներ: Աշխատանքային առաջադրանքներին զուգահեռ այս ալբոմ ն ընդլայնում է երեխայի գեղարվեստական տեսահորիզոնը, մասամբ ծանոթացնում 20–րդ դարի արևմտյան արվեստի ուղղություններին, հայտնի արվեստագետների և նրանց արվեստի ոճերին: Գիրքը թարգմանված է մատչելի լեզվով և տպագրված է նկարիչ Արա Բաղդասարյանի ձեռագրով: «Եկեք ստեղծենք մեծ արվեստը» փոխում է դասական արվեստի հանդեպ պատկերացում ները և ցույց է տալիս, թե ինչպես է «մտածում» արվեստը:

վաչագան ա. Սարգսյան

խաղաԳիրք 1, 2 Մանուկների համար

Չափսը՝ 16x24 սմ Կազմը՝ փափուկ

խաղագիրք 1

խաղագիրք 2

www.zangak.am/9789939681641

www.zangak.am/9789939681658

Գինը՝ 950 դրամ ISBN՝ 978–9939–68–164–1 Էջերի քանակը՝ 64

Գինը՝ 950 դրամ ISBN՝ 978–9939–68–165–8 Էջերի քանակը՝ 72

2

Այս գիրք–տետրերը ստեղծվել են նախադպրոցական տարիքի, I և II դասարանի աշակերտների հետ զարգացնող պարապմունքներ անցկացնելու համար: Գիրք–տետրերում տրված են երեխայի տեսողական, խոսքային երևակայությունը զարգացնող առաջադրանքներ, հատուկ ուշադրություն է դարձված հիշողությունը զարգացնող առաջադրանքներին, տարածական պատկերացում ների և տրամաբանական մտածողության զարգացմանը, ինչպես նաև առաջադրանքները նպատակաուղղված են երեխայի դաստակի և մատների նրբաշարժում ների զարգացմանը: Նախատեսված է նաև ուսուցիչների, ծնողների, մանկավարժության հարցերով հետաքրքրվողների համար:

w w w .zang ak.am

Լիլի Կարապետյան Արուս Մարգարյան

Methods of Teaching English as a Foreign Language.

Theory and Practice

Անգլերենի՝ որպես օտար լեզվի դասավանդման մեթոդներ Տեսություն և պրակտիկա Դասագիրքը նախատեսված է լեզվաբանական և մանկավարժական բուհերի ուսանողների համար, կարող է օգտակար լինել հանրակրթական դպրոցների անգլերենի ուսուցիչներին և մեթոդիստներին: Այն տրամադրում է անգլերենի դասավանդման ռազմավարությունների օրինակներ, բացատրություններ և առաջարկներ, որոնք համապատասխանում են հաստատված տեսական սկզբունքներին և որոնք արդյունավետ են, գործնական և իրատեսական: Գրքում զետեղված գործնական առաջադրանքները ևս ծանոթացնում են անգլերենի դասավանդման տեսական և մեթոդական սկզբունքներին:

www.zangak.am/9789939683423 Գինը՝ 3500 դրամ ISBN՝ 978–9939–68–342–3 Էջերի քանակը՝ 208 Չափսը՝ 17x24 սմ Կազմը՝ փափուկ

Սուսաննա Լալայանց Ժանետա Բաղդասարովա Կարինե Տամիրօղլյան

Сборник текстов для письменных работ Диктанты и изложения (5–9 классы)

Գրավոր աշխատանքների տեքստերի ժողովածու Թելադրություններ և փոխադրություններ (5–9–րդ դասարաններ) Սույն ձեռնարկում զետեղված են ռուսերեն թելադրություններ և փոխադրություններ, որոնք հեղինակները կազմել են բծախնդրորեն, Հայաստանի հանրակրթական դպրոցներում «Ռուսաց լեզու» առարկայի ծրագրային չափորոշիչներին համապատասխան: Թելադրության բազմաբնույթ տեքստերը տարեցտարի կհարստացնեն և կզարգացնեն աշակերտների խոսքը, բառապաշարը, կընդլայնեն նրանց մտահորիզոնը, կսովորեցնեն հարգել և գնահատել իրենց երկիրը, բնությունը, մարդկային արժեքները: Հեղինակները հաշվի են առել աշակերտների տարիքային առանձնահատկություններն ու նրանց հետաքրքրությունների շրջանակը: Իսկ փոխադրության նյութերին կից տրվող հարցերը, օրինակելի պլանը և նախապատրաստող բառային–ուղղագրական աշխատանքը աշակերտների մեջ կզարգացնեն առաջնայինը երկրորդականից առանձնացնելու, տեքստի բուն ասելիքն ընկալելու և այն տրամաբանական հաջորդականությամբ փոխանցելու հմտություններ:

www.zan gak.am

www.zangak.am/9789994119691 Գինը՝ 2400 դրամ ISBN՝ 978–99941–1–969–1 Էջերի քանակը՝ 224 Չափսը՝ 17x24 սմ Կազմը՝ փափուկ

3

Օնիկ Միքայելյան Սոնա Միքայելյան

ԹԵՍՏ Կառուցման և արդյունքների վերլուծության հիմունքներ

www.zangak.am/9789939683416 Գինը՝ 1500 դրամ ISBN 978–9939–68–341–6 Էջերի քանակը՝ 96 Չափսը՝ 14,5x20 սմ Կազմը՝ փափուկ

Այսօր աշակերտի ձեռքբերում ների չափումը հիմ նականում կատարվում է թեստով, որը համարվում է նաև ուսում նառության խթանման միջոց: Սույն ձեռնարկը հեղինակների՝ հանրակրթությունում թեստային գնահատմանը նվիրված երկրորդ գիրքն է ուսուցչի և բուհում մանկավարժի որակավորում ստացող ուսանողի համար։ Գրքում ներկայացվում են աշակերտների գիտելիքների, կարողությունների, հմտությունների և այլ որակների ստուգման և չափման նպատակով ստեղծված թեստերի կիրառման տարբեր հ նարավորությունները, ինչպես նաև թեստին ներկայացվող պահանջները, թեստի տեսակները, թեստի արդյունքների վերլուծումը։ Այն ծանոթացնում է թեստերի դասական տեսությանը՝ օգնելով հանրակրթական ոլորտի մասնագետներին հմտանալու հարցարան, հարցաշար և թեստ կառուցելու, դրանց արդյունքները վերլուծելու գործում:

Կարինե Թորոսյան Կարինե Չիբուխչյան Մարինե Մանուկյան

Մեթոդական աշխատանքը դպրոցում

www.zangak.am/9789939682716 Գինը՝ 2400 դրամ ISBN՝ 978–9939–68–271–6 Էջերի քանակը՝ 192 Չափսը՝ 17x24 սմ Կազմը՝ փափուկ

4

Սույն ձեռնարկն ամփոփում և ընդհանրացնում է հեղինակների վերջին տարիների մեթոդական աշխատանքի փորձը՝ ձեռք բերված նաև այլ երկրների առաջավոր դպրոցների մեթոդմիավորում ների աշխատանքների փորձի ուսում նասիրման արդյունքում: Հաշվի առնելով դպրոցին առաջադրվող պահանջների որակական փոփոխությունները՝ հեղինակները դիտարկում են դպրոցների մեթոդմիավորման գործունեությունը որպես կրթական գործունեության կառավարման ընդհանուր համակարգի ինքնուրույն կառույց, որի խնդիրն է դպրոցին առաջարկել ինքնակառավարման կարողություններ ունեցող և ժամանակակից մտածողությամբ օժտված մանկավարժներ: Աշխատությունը նպատակ ունի ներկայացնելու դպրոցում իրականացվող մեթոդական աշխատանքի և մեթոդմիավորման աշխատանքի հիմ նական ուղղությունների համառոտ նկարագիրը: Այն հասցեագրված է կրթական հաստատությունների տնօրեններին, տնօրենի՝ ուսում նական աշխատանքի գծով տեղակալներին, մեթոդմիավորում ների նախագահ ներին, վերապատրաստման դասընթացների մասնակիցներին:

w w w .zang ak.am

Յուրաքանչյուրի գինը՝ 1800 դրամ Չափսը՝ 17x24 սմ Կազմը՝ փափուկ

Զեմֆիրա Ավետիսյան Վարսենիկ Հակոբյան Սոֆյա Մելիքյան Վալերիա Գրաբսկայա

Francais (III–IV classes) www.zangak.am/9789994118335 ISBN՝ 978–99941–1–833–5 Էջերի քանակը՝ 168

Francais (III–IV, V, VI, VII, VIII classes)

Francais (V classe)

Recueil (Exercices et tests)

www.zangak.am/9789994118342 ISBN՝ 978–99941–1–834–2 Էջերի քանակը՝ 104

Ֆրանսերեն (II–IV, V, VI, VII, VIII դասարաններ) Առաջադրանքների և թեստերի ժողովածու

Francais (VI classe) www.zangak.am/9789994118410

3–8–րդ դասարանների ֆրանսերեն առաջադրանքների և թեստերի ժողովածուները կազմված են ՀՀ ԿԳ նախարարության կողմից հաստատված չափորոշիչների, ծրագրերի և ՀՀ ԿԳ նախարարության կողմից երաշխավորված դասագրքերի պահանջներին համապատասխան: Այս յուրօրինակ շտեմարաններն ամփոփում են ծրագրային նյութն ըստ դասագրքերի բաժինների՝ չկրկնելով դրանց և աշխատանքային տետրերի առաջադրանքները: Ներկայացվող առաջադրանքներն ու թեստերը միտված են զարգացնելու սովորողների ինքնուրույն աշխատելու և գիտելիքները գործնականում կիրառելու կարողությունները: Ժողովածուներում ընդգրկված ուսում նական նյութերում պահպանված է պարզից բարդը գնալու սկզբունքը: Թեստերն ունեն միանման կառուցվածք, սակայն տարբեր են իրենց բարդությամբ և անկախ են: Ուսուցիչը հ նարավորություն ունի ստեղծագործաբար օգտագործելու և՛ առաջադրանքները, և՛ թեստերը՝ հարմարեցնելով դրանք սահմանված ուսում նական նպատակներին:

ISBN՝ 978–99941–1–841–0 Էջերի քանակը՝ 160

Francais (VII classe) www.zangak.am/9789994118687 ISBN՝ 978–99941–1–868–7 Էջերի քանակը՝ 152

Francais (VIII classe) www.zangak.am/9789994119899 ISBN՝ 978–99941–1–989–9 Էջերի քանակը՝ 144

Ալինա Եղիազարյան

Francais 1,2 Livre–cahier. Ecole intermediaire

Ֆրանսերեն 1,2 Գիրք–տետր միջին դպրոցի համար ՀՀ ԿԳՆ ազգային ինստիտուտի կողմից երաշխավորված ֆրանսերենի այս ուսում նաօժանդակ գիրք–տետրերը նախատեսված են միջին դպրոցի աշակերտների համար: Հեղինակն աշխատել է հ նարավորինս դյուրըմբռնելի և մատչելի դարձնել ֆրանսերենի ուսուցման գործընթացը՝ ուշադրության կենտրոնում պահելով սովորողների կրթական կարիքներն ու սպասում ները: www.zan gak.am

www.zangak.am/9789994116058 Յուրաքանչյուրի գինը՝ 1000 դրամ ISBN 978–99941–1–605–8 Էջերի քանակը՝ 88 Չափսը՝ 17x24 սմ Կազմը՝ փափուկ

5

ԴՊՐՈՑԱԿԱՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Ջաննի Ռոդարի

Երկնագույն նետը www.zangak.am/9789939683409 Գինը՝ 2500 դրամ ISBN՝ 978–9939–68–340–9 Էջերի քանակը՝ 152 Չափսը՝ 14,5x21 սմ Կազմը՝ փափուկ

Ըստ իտալական լեգենդի՝ Աստվածահայտնության տոնին Բեֆանան տնետուն է շրջում և նվերներ բաժանում երեխաներին: Հայտնության գիշերը Բեֆանայի խաղալիքները կենդանություն են առնում, նստում «Երկնագույն նետ» անունով հրաշալի գնացքը և որոշում իրենք իրենց նվիրել այն երեխաներին, որոնց ծնողները չեն կարող զավակների համար նվերներ գնել: Նրանք դառնում են սիրո, անձնազոհության և համերաշխության հրաշալի օրինակ փոքրիկ ընթերցողների համար:

Չարլզ Դիքենս

Օլիվեր Թվիստ www.zangak.am/9789939683386 Գինը՝ 3400 դրամ ISBN՝ 978–9939–68–338–6 Էջերի քանակը՝ 44 Չափսը՝ 34,5x24,5 սմ Կազմը՝ կոշտ

6

(վերապատում)

Օլիվեր Թվիստը մեծանում է մանկատանը՝ օտար ու անտարբեր մարդկանց միջավայրում: Ի վերջո նա որոշում է փախչել Լոնդոն: Մեծ քաղաքը, սակայն, նույնքան անտարբեր է տղայի հանդեպ: Ֆեյգին անունով խաբեբան փորձում է նրան այլ փոքրիկների նման գրպանահատ դարձնել: Բարեբախտաբար, Օլիվերը հանդիպում է բարի մարդկանց, և դեպ քերն այլ ընթաց ք են ստանում…

w w w .zang ak.am

ԴՊՐՈՑԱԿԱՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

դեյվիդ Գլովեր

ՄաԹեՄաՏիԿաԿան որոնուՄներ Փաթեթ (4 գիրք) Հանելուկների մոլորակ Հուշումների քարանձավը Լաբիրինթոսների կալվածքը առեղծվածների թանգարանը Դպրոցականներին հայտնի է, որ խնդիրները նաև մաթեմատիկական են լինում: Եվ եթե այդ խնդիրներն առաջարկում են արկածներ տիեզերական Ալֆա բազայում, Հուշում ների քարանձավում, Լաբիրինթոսների կալվածքում կամ Առեղծվածային մոլորակում, դառնում են ավելի գրավիչ և ուսուցանող: Ընթացե՛ք արկածներով լի այս ճանապարհ ներով և, օգտագործելով ձեր մաթեմատիկական գիտելիքները, հետևե՛ք, թե ինչպես են ծավալվում պատմությունները: Դեյվիդ Գլովերի գրքերն առաջարկում են բացահայտել թվերի, տարածության, պատկերների և չափման միավորների, հաշվարկների մաթեմատիկական գաղտնիքները:

www.zangak.am/9789939681351 Գինը՝ 7600 դրամ ISBN՝ 978–9939–68–135–1 Չափսը՝ 17,5x23 սմ Կազմերը՝ փափուկ

Լուիսա Մեյ Էլքոթ Ռոբերտ Լյուիս Սթիվենսոն Լայման Ֆրենք Բաում յոհաննա Սպայրի

դաՍաԿան ՄաՏենաշար Փաթեթ (4 գիրք) Փոքրիկ տիկիններ Գանձերի կղզին օզի կախարդը Հայդի Դասական մատենաշարը ներկայացնում է Յոհաննա Սպայրիի «Հայդի», Ռոբերտ Լյուիս Սթիվենսոնի «Գանձերի կղզին», Լայման Ֆրենք Բաումի «Օզի կախարդը», Լուիսա Մեյ Էլքոթի «Փոքրիկ տիկիններ» գրքերը, որոնց վերապատում ներն առաջին անգամ են հրատարակվում հայերեն: Ուղեկցե՛ք Հայդիին Շվեյցարիայի լեռներից դեպի մեծ ու աղմկոտ քաղաք, նրա հետ կարոտե՛ք գյուղական կ յանքն ու ծերունի պապին: Նստե՛ք «Հիսպանյոլան» պատանի Ջիմի հետ ու համարձակ նավարկե՛ք դեպի Գանձերի կղզի: Դորոթիի հետ հանդիպե՛ք Խրտվիլակին, Թիթեղյա փայտահատին ու Խոսող առյուծին և միասին փնտրե՛ք Օզի կախարդին: Ծանոթացե՛ք, վերջապես, Մարչ քույրերին: Ծիծաղով թե արցունքով նրանք կարող են հաղթահարել դժվարին կ յանքի խոչընդոտները:

www.zan gak.am

www.zangak.am/9789939681344 Գինը՝ 8200 դրամ ISBN՝ 978–9939–68–134–4 Չափսը՝ 18x23 սմ Կազմերը՝ կոշտ

7

զեղՉ

-3ի ա0ս ի%ն մ

Նվեր Վիրաբյան Լուսինե Մարգարյան Կարինե Եղիշյան Լիզա Գինոսյան

2450֌

Հայ դասական գրողներ «Հայ դասական գրողներ» մատենաշարը երաշխավորված է ՀՀ ԿԳՆ Կրթության ազգային ինստիտուտի կողմից՝ որպես օժանդակ ձեռնարկ հանրակրթական դպրոցներում: Փաթեթով ներկայացվում են գրքույկներ՝ նվիրված Րաֆֆու, Դանիել Վարուժանի, Եղիշե Չարենցի, Ակսել Բակունցի և Պարույր Սևակի կ յանքին և ստեղծագործությանը: Գրքույկները հագեցած են բանաստեղծություններով, արձակի հատվածներով, նամակներով, հեղինակների մասին հուշերով և նրանց ընտանեկան լուսանկարներով: Ոչ հանրագիտարանային, մտերմիկ լեզվով գրված հոդվածները նաև ներկայացնում են հեղինակների կ յանքի ոչ այնքան հայտնի կողմերը և օգտակար նյութ են տրամադրում միջին և բարձր դպրոցի աշակերտներին:

www.zangak.am/9994111787 Յուրաքանչյուրի գինը՝ 700 դրամ ISBN՝ 99941–1–178–7 Էջերի քանակը՝ 16 Չափսը՝ 20x28 սմ Կազմը՝ փափուկ

Ազդագիրը պատրաստել է «Զանգակ» հրատարակչությունը: Ազդագրում ներկայացված գրականությունը կարող եք ձեռք բերել «Զանգակ» գրատնից, ինչպես նաև այլ գրախանութներից: «Զանգակ» գրատան հասցեն է՝ ք. Երևան, Կոմիտասի պող. 49/2, հեռ.՝ (+37410) 23 26 49: Առցանց գնում ներ կատարելու համար այցելե՛ք www.zangak.am կայ քը: Հարցերի և լրացուցիչ տեղեկությունների համար գրե՛ք մեզ info@zangak.am էլեկտրոնային հասցեով կամ զանգահարե՛ք (+37410) 23 25 28 հեռախոսահամարով:

Բաժանորդագրվե՛ք «Զանգակ» հրատարակչության նորություններին և ակցիաներին՝ գրելով մեզ info@zangak.am հասցեով:

Հրատարակման պահին սույն ազդագրում զետեղված տեղեկատվությունը ստույգ է: Ներկայացված գրքերի գները, ձեռք բերելու հ նարավորությունները և պայմանները ենթակա են փոփոխության:

w w w.z a ngak . am

w w w .zang ak.am