Illustrators am 2013

Catalogue of Armenian Illustrators

The catalog is published with the support of the RA Ministry of Culture

I S B N 9 7 8 – 9 9 3 9 – 6 8 – 1 4 7 – 4 © “Zangak–97” LLC

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

o

r

The current Catalog involving the works by Armenian illustrating artists is the initiative of Zangak Publishing House. The Catalog includes 100 works by 30 artists. One of the long-term goals of this initiative is to present properly the works of the Armenian artists specialized in illustration, to bring their potential into well-known international arenas.

3

3

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

The Monsters of Pekin Chinese Tale The Dog and the Cat

by Hovhannes Tumanyan The Hunter Who Liked Lying

by Hovhannes Tumanyan

ABRAHAMYAN LEVON Artist

4

5

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

The Adventures of Baron Munchausen

by Rudolf Erich Raspe

The Mouse Puy-Puy

by Derenik Demirjian

AVETISYAN ANNA Graphic artist

6

7

t

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

Adventure of 3 friends comics for children printed in LOLO magazine forf kids

Merry Bee

by Seta Simonyan

BADALYAN AGATA Illustrator

8

9

t

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

o

Quartet

by Ivan Andreyevich Krylov

Animal Farm

by George Orwell

BAGHDASARYAN ARA Graphic artist

10

11

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

o

r

Japanese Tales E-book

Pickwick Club Adventures

by Charles Dickens E-book

BAGHDASARYAN SMBAT Graphic artist

12

13

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

Animal Farm

by George Orwell

Chess 2 Textbook illustration

DEMIRTSHYAN ZACK Graphic artist

14

15

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

o

Little Long Nose

by Wilhelm Hauff

Yellow Woodpecker Ranch

by Monteiro Lobato

DOMBAYAN SUSANNA Architectur, artist

16

17

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

o

The Nose

by Nikolai Gogol

Animal Farm

by George Orwell

EGIAZARYAN GAYANE Graphic artist

18

19

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

Therapeutic Tales

by Kristine Mkrtchyan

Forest Tales

by Vahagn Grigoryan

GALOYAN ANNA Illustrator

20

21

a

t

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

Night Mel Acholis

Shahnameh

by Firdusi

GALSTYAN MARIAM Graphic artist

22

23

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

o

Town Musicians of Bremen

by Brothers Grimm

Alice’s Adventures in Wonderland

by Lewis Carroll

The Emperor’s New Clothes

by Hans Christian Andersen

ASHOT YAN (GRIGORYAN)

Artist

24

25

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

o

r

The Turtle and The Swallow African Folk Tale Two Cats Philippine Folk Tale Nazar the Brave

by Hovhannes Tumanyan

GRIGORYAN HRACHUHI Graphic artist

26

27

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

Little Long Nose

by Wilhelm Hauff

GRIGORYAN IRINA Graphic artist

28

29

t

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

o

r

ABC

by Yuri Sahakyan In the World of Children The Lost Clown

by Irina Tokmakova

GYULAMIRYAN GAYANE Artist

30

31

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

The Mischiefs of Politeness

by Hakob Paronyan

HAKOBYAN ANAHIT Graphic artist

32

33

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

Flowers of Evil

by Charles Baudelaire

HAKOBYAN AREVIK Graphic artist

34

35

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

The Carnival Man

by Hovhannes Tumanyan

Tiran’s Sky

by Arthur Andranikyan

Nazar the Brave

by Hovhannes Tumanyan

HAKOBYAN KHOREN Graphic artist

36

37

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

Gaghant Bab: The Return from Rigel

by Astghik Simonyan Flying Girl

by Berdjanoush Basmadjyan Football little fans

by Berdjanoush Basmadjyan

KASSOUNY VREJ

Painter, caricaturist, animator

38

39

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

o

r

The Earth and Earth Phenomena Riddles

Theatre on the Table According to the Tales

by Hovhannes Tumanyan

MANUKYAN VACHAGAN Artist

40

41

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

The Hunter Who Liked Lying

by Hovhannes Tumanyan

Stolen Sun

by Korney Chukovsky

MARIKYAN GRIGOR Artist

42

43

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

The Divine Comedy

by Dante Alighieri

MINASYAN ARARAT Graphic artist

44

45

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

The Room

by Jean-Paul Sartre

MKHITARYAN MARO Graphic artist

46

47

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

The Winged Dog

by Naira Muradayn and Mariam Petrosyan The House Where Gorbach

by Mariam Petrosyan The House Where The Mermaid

by Mariam Petrosyan

MURADYAN NAIRA Artist, producer animator

48

49

t

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

The Castle

by Franz Kafka

OHANYAN LUSINE Graphic artist

50

51

t

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

The Hunter Who Liked Lying

by Hovhannes Tumanyan

Poems for Children

by Yuri Sahakyan and Edvard Militonyan

PETROSYAN MARIAM Graphic artist

52

53

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

Ramayana

by Valmiki

SARATIKYAN NINA Graphic artist

54

55

t

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

The Meeting for Mice

by Atabek Khnkoyan

A Drop of Honey

by Hovhannes Tumanyan

SIMONYAN IRINA Graphic artist

56

57

t

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

You are a really good friend of mine

The Horse and a Donkey

VAGHARSHYAN LILIT Graphic artist

58

59

o

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

o

Tale of a Kind Elf and a Bagpipe

by Yuri Sahakyann

High-rank Beggars

by Hakob Paronyan

VARDANYAN AMALYA Graphic artist

60

61

r

s

C

a

t

a

l

o

g

u

e

o

f

A

r

m

e

n

i

a

n

I

l

l

u

s

t

r

a

t

Alice in Wonderland

by Lewis Carroll

Tales

by Brothers Grimm

Gulliver’s Travels

by Jonathan Swift

VARDANIAN SUREN Graphic artist

62

63

o

r

s

Catalogue of Armenian Illustrators

On the fourth cover page

Ara Baghdasaryan “The Lost Land” Tale Director

Emin Mkrtchyan

Design by Arevik Hakobyan

Address: 49/2 Komitas Ave, Yerevan, 0051, Republic of Armenia Tel.: (+37410) 23 25 28 Fax: (+37410) 23 25 95 E–mail: info@illustrators.am URL: www.illusrtators.am, www.zangak.am