Ամառային ընթերցանություն 2016

www.zangak.am/amar www.zangak.am/amar

2016

Ամառային ճամփորդություն նոր հերոսների հետ Ուրախ արձակուրդ, հետաքրքիր հանդիպումներ...

Սիրելի՛ ընթերցող Եթե սպասում ես ամառային արձակուրդներին, որ մի լա՜վ հանգստանաս, ապա մասնակցի՛ր «ԱՄԱՌԱՅԻՆ ԸՆԹԵՐՑԱՆՈՒԹՅՈՒՆ» մանկապատանեկան ծրագրին. չէ՞ որ ընթերցանությունը հանգստի լավագույն միջոցներից է, և մեր արկածասեր հերոսներին միանալով` գրքերի հենց առաջին էջերից կսկսես քո երևակայական ճամփորդությունը: Ամռան ընթացքում՝ հունիսի 1–ից մինչև օգոստոսի 31–ը, ընթերցի՛ր և փո խանակի՛ր շուրջ երեք տասնյակ գրքեր` գնելով դրանցից միայն մեկը: Գրքի հետ դու կստանաս հատուկ քարտ, որը ներկայացնելով՝ կարող ես գիրքն անվճար փոխանակել այն բոլոր գրախանութներում (ցանկը տե՛ս 3–րդ էջում), որտեղ տեղադրված են «Ամառային ընթերցանություն» ծրագրի տնակ– գրապահարանները: Մենք տնակ–գրապահարանները հարստացրել և շարունակում ենք հարստացնել համաշխարհային և հայ հեղինակների լավագույն ստեղծագոր ծություններով: «Ամառային ընթերցանությունը» ակտիվ ծրագիր է. ամռան ընթացքում մասնակցի՛ր շնորհանդեսների, գրական հանդիպումների, փոքրիկ բեմա կանացումների ու խաղ–վիկտորինաների (ժամանակացույցին ծանոթացի՛ր 4–6–րդ էջերում) և ստացի՛ր հետաքրքիր այլ միջոցառումների հրավերներ: Գունե՛ղ դարձրու ամառդ, ճանապարհորդի՛ր նոր հերոսների հետ և ծանոթա ցի՛ր ծրագրի մասնակից մյուս «ճանապարհորդներին», կիսվի՛ր տպավորություն ներով ու կարծիքներով ծրագրի պաշտոնական կայքէջում և տնակներին կցված կարծիքների տուփի՛ն վստահիր քո մտքերը, առաջարկներն ու գաղափարները: Քեզ նվեր է սպասվում, եթե «Ամառային ընթերցանություն 2015»–ի մաս նակից ես և որոշել ես նորից միանալ ծրագրին: Քո հին քարտով պարզապես այցելի՛ր ծրագրի մասնակից որևէ գրախանութ և փոխանակի՛ր այն «Ընթեր ցողի օրագիր» գունագեղ գրքույկով: Ընթերցասեր և ակտիվ մասնակիցները իրենց կուտակած միավորներով ձեռք կբերեն լավագույն ընթերցողի կարգավիճակ և կստանան արտոնու թյուններ ու խրախուսական մրցանակներ: Ծրագրի լավագույն ընթերցողները արտոնյալ ընթերցողներ են: Գնի՛ր մեկ գիրք և առա՛ջ անցիր քո ընկերներից՝ կարդալով գրատնակի բո լոր գրքերը: Գրքի արժեքն է 2700 դրամ: «Զանգակ» հրատարակչություն 2

ԳՈՐԾԸՆԿԵՐ–ԳՐԱԽԱՆՈՒԹՆԵՐ ՔԱՂԱՔ

ԳՐԱԽԱՆՈՒԹ

ՀԱՍՑԵ

ԱԲՈՎՅԱՆ

ԳՐԱՏՈՒՆ ԱԲՈՎՅԱՆ

Տարտուի 1/20 (II դպր. հարևանությամբ)

ԱՐՄԱՎԻՐ

ՇՈՂ–ԱՐՇ

Հանրապետության 43/18

ԳՅՈՒՄՐԻ

Հայ առաքելական եկեղեցու Շիրակի թեմի սոցիալ–կրթական կենտրոն

Վարպետաց 176

ԳՅՈՒՄՐԻ

ԳՐՔԵՐԻ ՏՈՒՆ

Ռիժկովի 5/9

ԵՐԵՎԱՆ

ԱՐՏ ԲՐԻՋ գրախանութ–սրճարան

Աբովյան 20

ԵՐԵՎԱՆ

ԳՐԱԽԱՆՈՒԹ

Արցախի պող. 2/8

ԵՐԵՎԱՆ

ԳՐԱՓՈՒՆՋ. OXFORD

Կասյան 12 86

ԵՐԵՎԱՆ

ԶԱՆԳԱԿ գրատուն

Կոմիտասի պող. 49/2

ԵՐԵՎԱՆ

ԻՆՈՒԼԻԿ խանութ

Տ. Պետրոսյան 7/2

ԵՐԵՎԱՆ

ԻՔՍՈՐԱ

Ազատության 1

ԵՐԵՎԱՆ

ՀԱՅ ԳԻՐՔ

Իսահակյան 16 ա

ԵՐԵՎԱՆ

ՆՈՅԱՆ ՏԱՊԱՆ

Հանրապետության հրապարակ, Կառավարական տուն 2

ԵՐԵՎԱՆ

ՄԱՅՐԱԿԱՆ ԽՆԱՄՔ (MOTHERCARE) խանութ

Հանրապետության 51, 53

ԵՐԵՎԱՆ

ՄԱՍՆԻԿ ստեղծագործական զարգացման կենտրոն

Նոր Նորքի 5–րդ զանգված, Գալշոյան 46–1 (Ս. Սարգիս եկեղեցու դիմաց)

ԵՐԵՎԱՆ

ՄԵԳԱ ԹՈՅՍ խանութ

Սայաթ–Նովա 40/1

ԵՐԵՎԱՆ

ՎԻԱՄԻՐ

Կոմիտասի պող. 37

ԷՋՄԻԱԾԻՆ

ԳՐԱԽԱՆՈՒԹ

Խորենացի 24

ԿԱՊԱՆ

ԳՐՔԵՐ

Հունան Ավետիսյան, 5/3 տաղավար

ՀՐԱԶԴԱՆ

ԳՐԱԽԱՆՈՒԹ

Միկրոշրջան (210 շ. հարևանությամբ)

ՀՐԱԶԴԱՆ

ՊԱՐՈՒՅՐ ՍԵՎԱԿ գրատուն

Կենտրոն 34/1

ՃԱՄԲԱՐԱԿ

ԴԻՊԼՈՄԱՏ

Տիգրան Մեծի 10/16

ՍՏԵՓԱՆԱՎԱՆ

ՔԱՐԱՀՈՒՆՋ գրախանութ–սրճարան

Սոս Սարգսյան 64

ՎԱՆԱՁՈՐ

ՖՐԵՆԿ

Մխիթար Գոշի 7

ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐԻ ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՒՅՑ ՀՈՒՆԻՍԻ 21 | 13:00

ՀՈՒԼԻՍԻ 6 | 13:00

ԱՐԻ՛ ԸՆԿԵՐԱՆԱՆՔ

ՎԻՆԻ ՓՈՒ ԱՐՋՈՒԿԸ

Պատկերացնո՞ւմ եք` ինչպիսին կլինեին մեր հերոսների արկածներն առանց ըն կերների, կամ ինչպես նրանք կկարողա նային միայնակ հաղթահարել տարբեր փորձություններ: Քննարկում ենք ընկե րության թեման մեր գրքերի հերոսների օրինակներով` ներկայացնելով դեպքեր նաև մեր միջավայրից:

Խաղ–ընթերցանություն Միասին կծանոթանանք Միլնի պատ մության հերոս Փու արջուկին և կտես նենք, թե ինչպես է մեր հերոսը կտրում– անցնում անհատակ ծովերը` պատ րաստ փրկելու նեղության մեջ հայտն ված իր փոքրիկ բարեկամներին, և թե ինչպես է իր ընկերների հետ միասին հայտնվում բազմաթիվ արկածների մեջ:

Երևան | ՀԱՅ ԳԻՐՔ | Իսահակյան 16 ա

ՀՈՒՆԻՍԻ 23 | 13:00 ԸՆԹՐԻՔ ԱՐՔԱՅԱԴՍՏԵՐ ՀԵՏ Ընթրիքի ջերմ միջավայրում քննար կե լու ենք Ֆրենսիս Բրնեթի «Փոքրիկ արքայադուստրը» հեքիաթի գլխավոր կերպարի՝ Սառայի վարքագիծն ու բնա վորությունը: Ինչպե՞ս դառ նալ արքա յա դուստր, կամ ինչպե՞ս պետք է իրեն դրսևորի մերօրյա իսկական ար քա յա դուստրը տարբեր իրավիճակներում: Երևան | ԱՐՏ ԲՐԻՋ | Աբով յան 20

ՀՈՒՆԻՍԻ 28 | 13:00 ԳՐՔԵՐԻ ԿՂԶՈՒՄ Երևակայական կղզու քարտեզը և «Զանգակ» գրատանը թաքնված հու շումները կօգնեն ձեզ ծովահեն Ֆլինթի սնդուկի պարունակության որո նում ներում: Ռոբերտ Լյուիս Սթի վենսոնի «Գանձերի կղզին» վերապատման մո տիվներով կսկսենք մեր արկածներով լի ճամփորդությունը գրքերի կղզում: Երևան | ԶԱՆԳԱԿ | Կոմիտասի պող. 49/2

Գյումրի | ԳՐՔԵՐԻ ՏՈՒՆ | Ռիժկովի 5/9

ՀՈՒԼԻՍԻ 8 | 13:00 ԱՅՑԵԼՈՒԹՅՈՒՆ ՀՐԱՇՔՆԵՐԻ ԱՇԽԱՐՀ Խաղ–վիկտորինա Ալիսի հրաշքների աշխարհի գաղտ նիքները և արտասովոր հերոսների հետ կապված դեպքերը կբացահայ տենք` պատասխանելով խաղ–վիկտո րինայի հարցերին: Երևան | ԻՆՈՒԼԻԿ | Տ. Պետրոսյան 7/2

ՀՈՒԼԻՍԻ 12 | 13:00 ՔԱՂԱՔԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐ ԸՍՏ ԿՈՆՐԱԴԻ Մանկական գրքերի կերպարներին հաճախ հմայք են հաղորդում փոքրիկ չարաճճիությունները: Իսկ ինչո՞վ է Կոնրադին յուրահատուկ դարձնում իր քաղաքավարությունը: Միասին կներկայացնենք Կոնրադի վարքա գիծը՝ պատկերացնելով, թե ինչ կլի ներ, եթե նա իրեն ամեն հարցում այլ կերպ դրսևորեր: Երևան | ԻՔՍՈՐԱ | Ազատության 1

ՀՈՒԼԻՍԻ 14 | 13:00

ՀՈՒԼԻՍԻ 26 | 13:00

ԳՈՒՅՆԶԳՈՒՅՆ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ

ԷՄԻԼԻ ԴԱՏԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ

Շնորհանդես

Աստրիդ Լինդգրենի «Էմիլը Լյոնեբեր գայից» վիպակների շուրջ կազմակերպ վում է դատավարություն, որտեղ դատա վորը, դատապաշտպանը, մեղադրյալ կողմն ու մեղադրողը կլինեն գրքին ծանոթ մասնակիցները, իսկ ատենա կալները՝ գիրքը դեռ չընթերցած մաս նակիցները: Յուրաքանչյուր մասնակից հնարավորություն կունենա ակտիվ մաս նակցելու դատավարության ընթացքին, վերլուծելու իր սիրելի կամ ոչ այնքան սիրելի հերոսի վարքագիծը:

Երևան | ՄԱՅՐԱԿԱՆ ԽՆԱՄՔ/MOTHERCARE | Հանրապետության 51, 53

ՀՈՒԼԻՍԻ 19 | 13:00 ԳՐՔԵՐԻՑ ՄԻՆՉԵՎ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ ՑԱՆՑԵՐ Մենք սիր ում են ք ընթերցել. գրքերը մեզ տալ իս են տեղեկ ություններ, ձևավ որ ում են մեր աշխարհ այացքը: Առ օր յա կյանք ում, սակայն, մենք օգ տվ ում են ք տեղեկ ատվության բազմ աթ իվ այլ աղբյուրն երից ևս: Այս հանդ իպմ ան ընթացք ում կփորձենք հասկ ան ալ, թե ինչպես են սոցց ան ցեր ում հայտնվում տար ատեսակ տեղ եկ ութ յունն երը, և ին չպ ես ենք մենք դրանք ընկ ալում: Միջոց առման գործ ընկ երն է «Մ եդիա նախ աձեռնու թյունն եր ի կենտրոն»–ը: Երևան | ԶԱՆԳԱԿ | Կոմիտասի պող. 49/2

ՀՈՒԼԻՍԻ 21 | 13:00 ՉԻՊՈԼԻՆՈՅԻ ԲԱՆԱԿԸ Միջոցառման մասնակիցները խմբա վորում են Ջաննի Ռոդարիի «Չիպոլի նոյի արկածները» վիպակի կերպար ներին պատկերող քարտերը՝ առանձ նացնելով Չիպոլինոյի ընկերներին ու հակառակորդներին՝ զուգահեռա բար նկարագրելով կերպարներին և քննարկելով նրանց վարքագիծը: Երևան | ՄԱՍՆԻԿ ստեղծագործական զարգացման կենտրոն | Նոր Նորքի 5–րդ զ., Գալշոյան 46–1 (Ս. Սարգիս եկեղեցու դիմաց)

Երևան | ԳՐԱՓՈՒՆՋ. OXFORD | Կասյան 12 86

ՀՈՒԼԻՍԻ 28 | 12:30 ԱՐԻ՛ ԸՆԿԵՐԱՆԱՆՔ Պատկերացնո՞ւմ եք` ինչպիսին կլինե ին մեր հերոսների արկածներն առանց ընկերների, կամ ինչպես նրանք կկարո ղանային հաղթահարել տարբեր փոր ձություններ միայնակ: Քննարկում ենք ընկերության թեման մեր գրքերի հե րոսների օրինակներով` ներկայացնելով օրինակներ նաև մեր միջավայրից: Վանաձոր | ՖՐԵՆԿ | Մխիթար Գոշ 7

ՀՈՒԼԻՍԻ 28 | 16:30 ՎԻՆԻ ՓՈՒ ԱՐՋՈՒԿԸ Խաղ–ընթերցանություն Միասին կծանոթանանք Միլնի պատ մության հերոս Փու արջուկին և կտես նենք, թե ինչպես է մեր հերոսը կտրում– անցնում անհատակ ծովերը` պատ րաստ փրկելու նեղության մեջ հայտն ված իր փոքրիկ բարեկամներին, և թե ինչպես է իր ընկերների հետ միասին հայտնվում բազմաթիվ արկածների մեջ: Ստեփանավան | ՔԱՐԱՀՈՒՆՋ | Սոս Սարգսյան 64

ՕԳՈՍՏՈՍԻ 2 | 13:00

ՕԳՈՍՏՈՍԻ 11 | 16:00

ԱՅՑԵԼՈՒԹՅՈՒՆ ՀՐԱՇՔՆԵՐԻ ԱՇԽԱՐՀ

ՔԱՂԱՔԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐ՝ ԸՍՏ ԿՈՆՐԱԴԻ

Խաղ–վիկտորինա Ալիսի հրաշքների աշխարհի գաղտ նիքները և արտասովոր հերոսների հետ կապված դեպքերը կբացահայ տենք` պատասխանելով խաղ–վիկտո րինայի հարցերին: Էջմիածին | ԳՐԱԽԱՆՈՒԹ | Խորենացի 24

ՕԳՈՍՏՈՍԻ 4 | 13:00 ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ԳՅՈՒՂԸ. ՀԱՅԴԻ Ինչպիսի՞ն է քաղաքը, և ինչպիսի՞ն է գյուղը: Միասին «կկառուցենք» մի նոր քաղաք (պատմելով և նկարագրելով), որտեղ կլինի այն ամենը, ինչ կա գյու ղում, և ինչն է այնտեղ մեզ հարազատ: Կպարզենք, թե գյուղի ինչն էր սիրում և կարոտում Հայդին, երբ ապրում էր քա ղաքում: Երևան | ՄԵԳԱԹՈՅՍ | Սայաթ–Նովա 40/1

ՕԳՈՍՏՈՍԻ 9 | 13:00 ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ ՀՐԱՇՔՆԵՐ. ՇԵՔՍՊԻՐ 400 Ծանոթանում ենք մեր ծրագրի անգ լագիր գրողներին՝ Ուիլ յամ Շեքսպիր, Քենեթ Գրեհեմ, Լուիս Քերոլ, Ֆրենսիս Բրնեթ, Ալան Ալեքսանդր Միլ և քննար կում ենք նրանց ստեղծագործություն ները: Աբով յան| ԳՐԱՏՈՒՆ | Տարտուի 1/20 (II դպր. հարևանությամբ)

ՕԳՈՍՏՈՍԻ 11 | 12:30 ԳՈՒՅՆԶԳՈՒՅՆ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ Շնորհանդես Հրազդան | ԳՐԱԽԱՆՈՒԹ | Միկրոշրջան (210 շենքի հարևանությամբ)

Մանկական գրքերի կերպարներին հաճախ հմայք են հաղորդում փոքրիկ չարաճճիությունները: Իսկ ինչո՞վ է Կոնրադին յուրահատուկ դարձնում իր քաղաքավարությունը: Միասին կներկայացնենք Կոնրադի վարքա գիծը՝ պատկերացնելով, թե ինչ կլի ներ, եթե նա իրեն ամեն հարցում այլ կերպ դրսևորեր: Ճամբարակ | ԼԱՅՖ | Գետափնյա 37

ՕԳՈՍՏՈՍԻ 16 | 13:00 ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ԳՅՈՒՂԸ. ՀԱՅԴԻ Ինչպիսի՞ն է քաղաքը, և ինչպիսի՞ն է գյուղը: Միասին «կկառուցենք» մի նոր քաղաք (պատմելով և նկարագրելով), որտեղ կլինի այն ամենը, ինչ կա գյու ղում, և ինչն է այնտեղ մեզ հարազատ: Կպարզենք, թե գյուղի ինչն էր սիրում և կարոտում Հայդին, երբ ապրում էր քա ղաքում: Արմավիր | ՇՈՂ–ԱՐՇ | Հանրապետության 43/18

ՍԵՊՏԵՄԲԵՐԻ 16 | 13:00 ԾՐԱԳՐԻ ԱՄՓՈՓՈՒՄ Երևան | ԶԱՆԳԱԿ | Կոմիտասի պող. 49/2

ԾՐԱԳՐՈՒՄ ԸՆԴԳՐԿՎԱԾ ԳՐՔԵՐ Նաիրա Եդիգարյան

Իմ տատիկ Թամթիմարիան Փոքրիկ տղայի երևակայությունը երկնքից պոկում է մի աստղ, աստղը դարձնում է կանաչ կղզի, իսկ կղզու բնակ չուհին նրա տատիկն է՝ քաղաքի փոշուց ձանձրացած տա տիկ Թամթիմարիան՝ իր անչափ բարի բնավորությամբ և խոնախա կարկանդակների գաղտնի բաղադրատոմսով: Չաղլիկ չար Կորյունը և մյուսները չեն պատկերացնում, թե որքան մեծ է իրենց դասընկերոջ երևակայությունը: Նրանք կպատժվեն երևակայական պոետների աշխարհում, բայց տատիկ Թամթիմարիայի կղզում կհաղթի ընկերությունը: Վկաները շատ են՝ անվերջ փոխակերպվող կենդանի Շո կոլակը, Պռաուպռաու առյուծը, Ֆշֆշիկ օձը:

ISBN 978–9939–68–264–8

Սամսոն Ստեփանյան

Ֆերդինանդ անունով թռչող վիշապը Տարիքային սահմանափակում չունեցող այս հեքիաթում հերոսների երևակայական ճամփորդությունը մեկտե ղում է անցյալը, ներկան ու ապագան: Փոքրիկների տե սանկյունից սա մի հայացք է ծիծաղելի պայմանականու թյուններով լի շրջապատող իրականությանը, իսկ մեծերի համար վերադարձ է հեռավոր մանկություն: Իսկ այն, ինչ ծնունդ է առնում մեր երևակայության մեջ, ինչ–որ տեղ արդեն գոյություն ունի իրականում:

ISBN 978–9939–68–281–5

Մկրտիչ Արմեն

Գույնզգույն թագավորությունը Հավերժ ձմռան թագավորությունում ապրող Կատ պիսի բնակիչները երեխաներից գաղտնի են պահում Գույնզգույն թագավորության գոյությունը և հսկում Վեր ջին Ձկնագլխի օրվա հաշվարկը: Մինչդեռ ոգևորված պառավ Խարունայի պատմություններից՝ երեխաներն Իլե Տրապնայի առաջնորդությամբ ճանապարհ են ընկ նում՝ սեփական աչքով տեսնելու այդ կախարդիչ գույնե րի և համերի թագավորությունը: Մոլորվելու և սառչելու մեծ վտանգը հաղթահարելով՝ նրանք կեսգիշերին բախ վում են Չհալչող սառցե տան պատերին…

ISBN 978–9939–68–480–2

Ջաննի Ռոդարի

Չիպոլինոյի արկածները

ISBN 978–9939–68–204–4

Մրգերով և բանջարեղենով մարմնավորված կերպարնե րի այս զվարթ աշխարհում գործող անձանց անունները (Չիպոլինո՝ Սոխուկ, սինյոր Պոմիդորո, իշխան Լիմոնե) խոսում են նրանց առանձնահատուկ բնավորության ու պահվածքի մասին: Բացառիկ նուրբ ու դիպուկ հումո րով հեղինակն անդրադառնում է ամենալուրջ թեմանե րի, օրինակ՝ յուրայինների և օտարների միջև հնարավոր համերաշխության խնդրին:

Ջաննի Ռոդարի

Ջելսոմինոն խաբեբաների աշխարհում

ISBN 978–9939–68–279–2

«Ջելսոմինոն խաբեբաների աշխարհում» ներկա հրա տարակությունը թարգմանված է բնագրից և առավել ամբողջական է, քանի որ ընդգրկում է նաև վիպակին կից չափածո հատվածները: Ռոդարիի ոճի ամենակարևոր դրսևորումը նրա նրբամիտ հումորն է, որով համեմված է վիպակի ողջ տեքստը: Այն սկսվում է կտրուկ, առանց նախաբանի՝ միանգամից հղում կատարելով պատմու թյան աղբյուրին. «Այս պատմությունն ինձ պատմել է հենց ինքը՝ Ջելսոմինոն»….

Ջաննի Ռոդարի

Հեքիաթներ հեռախոսով

ISBN 978–9939–68–359–1

Ջաննի Ռոդարիի «Հեքիաթներ հեռախոսով» ժողովա ծուն ժամանակի հետ չի կորցնում իր հմայքն ու արդի ականությունը: Ասես շատ սովորական բաներ լինեն Ջիովանինո Թափառաշրջիկի ճամփորդություններն ան հայտ աշխարհներով, Ալիչե Մատնաչափիկի անհավա տալի արկածները, պաղպաղակե աննման դղյակներն ու շոկոլադապատ բարեկարգ ճանապարհները… Իրական կյանքի խնդիրների մասին Ջաննի Ռոդարին խոսում է՝ դրանք հմտորեն փոխակերպելով անհավանական մտա ցածին պատմությունների, և միահյուսում իր թեթև ու նրբամիտ հումորի հետ:

Ջաննի Ռոդարի

Երկնագույն նետը աննի Ռոդարիի այս գողտրիկ պատմության հերոս Ջ ները խաղալիքներն են, որոնք, ցուցափեղկին կանգնած, հետևում են ձյունապատ փողոցի անցուդարձին՝ հնազանդ իրենց «լարովի» ճակատագրին և խանութի քմահաճ տի րուհու՝ Բեֆանայի կամքին: Սակայն հայտնության գիշերը նրանք կենդանություն են առնում, նստում «Երկնագույն նետ» անունով հրաշալի գնացքը և որոշում իրենք իրենց նվիրել այն երեխաներին, որոնց ծնողները չեն կարող զա վակների համար նվերներ գնել: Երկնագույն նետի ուղևոր ները դառնում են սիրո, անձնազոհության և համերաշխու թյան հրաշալի օրինակ փոքրիկ ընթերցողների համար:

ISBN 978–9939–68–340–9

Ալան Ալեքսանդր Միլն

Վինի Փու արջուկը Վինի Փու արջուկն ու նրա փոքրիկ բարեկամները վա ղուց արդեն դարձել են մանուկ ընթերցողների սիրե լիները: Հերոսների նախատիպերը Ա. Ա. Միլնի որդու՝ Քրիսթոֆեր Ռոբինի իրական խաղալիքներն են: Նրանց հետաքրքիր արկածները տեղի են ունենում Էշդաունի անտառում, որտեղ ապրում էր Քրիսթոֆեր Ռոբինը ծնող ների հետ: Գրքում զետեղված են Է. Հ. Շեփարդի բնօրի նակ գծանկարների գունավորված տարբերակները: Գծանկարներում պատկերված վայրերն այսօր էլ կարե լի է տեսնել Անգլիայում:

ISBN 978–9939–68–374–4

Քրիստինե Նյոստլինգեր

Կոնրադը կամ պահածոյի տուփից դուրս եկած տղան Անպետք իրերով իր տունը լցրած տիկին Բարտոլոտին ապրում է միայնակ և միայն շաբաթվա երկու օրն է ընկե րություն անում դեղագործ պարոն Էգոնի հետ: Երբ նա պահածոյի տուփի մեջ փոստով ստանում է որդի՝ Կոն րադին, զարմանքից քիչ է մնում ուշագնաց լինի: Բայց տղան անչափ խելացի ու խելոք է, և տիկին Բարտոլոտին անմիջապես որոշում է լավ մայրիկ դառնալ: Իսկ ինչպե՞ս վարվել, երբ Կոնրադի հետևից հայտնվում են տարօրի նակ մարդիկ...

ISBN 978–9939–68–396–6

ISBN 978–9939–68–064–4

ISBN 978–9939–68–063–7

ISBN 978–9939–68–062–0

ISBN 978–9939–68–061–3

Ուիլյամ Շեքսպիր

Ռոմեո և Ջուլիետ

Ամռան գիշերվա երազ

(վերապատում)

Ռոմեոն և Ջուլիետը չպետք է սիրե ին իրար. նրանց ընտանիքները հին թշնամիներ էին, և հանդիպելն անգամ արգելված էր: Բայց տարաբախտ սի րահարներն անկարող են իրարից բա ժան ապրել և միանալու համար անում են ամեն բան…

Չորս սիրահարված աթենացիներ մո լորվում են փերիների թագավորի կա խարդված անտառում և որոշում գի շերել այնտեղ: Հրաշքներով, մոգական թուրմերով, զվարթ ու չարաճճի ոգի ներով հարուստ այս ուրախ պատմու թյունը կարող է կախարդել ընթերցողին:

Ուիլյամ Շեքսպիր

Մակբեթ

Փոթորիկը

(վերապատում)

Երեք վհուկներ գուշակում են, որ Մակ բեթը դառնալու է Շոտլանդիայի թա գավոր, բայց հետո կորցնելու է գահը: Առաջին գուշակությունը շուտով կա տարվում է… Բայց ի՞նչ ճակատագիր է սպասվում Մակբեթին և նրա տիկնոջը փառասի րության, իշխանության ու խաբեության մասին պատմող այս զրույցում:

Սարսափելի փոթորիկը քշում է նավը հեռավոր ու ամայի մի կղզի… Բայց փո թորիկը Պրոսպերոյի խորամանկ ծրա գրի մի մասն է: Նա ցանկանում է վրեժ լուծել եղբորից: «Փոթորիկը» կախար դանքով համեմված պատմություն է սի րո և ընտանեկան թշնամանքի մասին:

ISBN 978–9939–68–291–4

ISBN 978–9939–68–292–1

ISBN 978–9939–68–251–8

ISBN 978–9939–68–290–7

Լուիս Քերոլ

Ջեյմս Մեթյու Բարրի

Ալիսը Հրաշքների աշխարհում

Փիթր Փենը Քենսինգթոնի այգիներում

Լուիս Քերոլը՝ մի ամաչկոտ, կակազող մաթեմատիկոս Օքսֆորդի համալսա րանի Քրայսթ Չըրչ քոլեջից, հորինեց պատմություն մի փոքրիկ աղջկա մա սին, ով գլորվում ընկնում է Ճագարի բույնը. այդպես են սկսվում Ալիսի ար կածները: Հեքիաթի անսովոր մթնո լորտն ու արտասովոր հերոսները հրապուրում են թե՛ փոքրերին, թե՛ մե ծերին. բոլորն էլ յուրովի են մեկնաբա նում Ալիսի խոսքերն ու քայլերը:

Ան մայր ու տնանկ տղայի կյան քը Ջ. Մ. Բարին վերածում է հրաշապա տում զրույցի՝ փոքրիկ ընթերցողի հա մար հմտորեն հյուսելով երազային ու լուսավոր մի պատմություն, որ գրվել է վաղուց՝ ուրախ ու տխուր տարիներ առաջ, մեզնից հեռու մի աշխարհում…

Լուիս Քերոլ

Ջեյմս Մեթյու Բարրի

Ալիսը Հայելու աշխարհում

Փիթրը և Վենդին

Այս վիպակում կգտնեք բոլոր այն խո սակցություններն ու պատմություն ները, որ Լուիս Քերոլը պատմում էր իր փոքրիկ բարեկամուհի Ալիսին շախ մատ սովորեցնելիս: Հայելու տանը հայտնված Ալիսը տեսնում է աշխար հում գոյություն ունեցող երևույթների հակոտնյա երեսը. այնտեղ, օրինակ, հիմարությունը համարվում է իմաս տություն…

«Փիթրը և Վենդին» Ջ. Մ. Բարրիի ամե նանշանավոր երկն է։ Վերջինս նախ գրվել է որպես պիես և բեմադրվել լոն դոնյան՝ Յորքի դուքսի թատրոնում՝ ունենալով աղմկալից հաջողություն: Վիպակն առանձնանում է նուրբ թատե րայնությամբ և երկխոսությունների բա ցառիկ մշակվածությամբ: Ո՞վ է Փիթր Փենը: Բարետես, շնորհալի պատանի՝ հնարամիտ ու խիզախ, մի թեթև…. ո՜չ, աներևակայելի պարծենկոտ: Մի խոս քով՝ տղաներից լավագույնը: 11

ISBN 978–99941–1–980–6

ISBN 978–99941–1–982–0

Քենեթ Գրեհեմ

ISBN 978–9939–68–405–5

ISBN 978–9939–68–029–3

Ֆրենսիս Բրնեթ

Քամին ուռիների մեջ

Փոքրիկ արքայադուստրը

Քենեթ Գրեհեմի պայծառ մտքի ու վառ երևակայության արգասիքը՝ «Քամին ուռիների մեջ» դասական հեքիաթը, ան մար սեր և հիացմունք է առաջացնում թե՛ մեծերի, թե՛ փոքրերի մեջ: Խլուրդը, Ջրամուկը, Գորշուկը և, վերջապես, պա րոն Դոդոշը՝ Դոդոշի Դոշ ապարանքից, ուրախություն և հրճվանք են պարգևում, գե րում են ու հմա յում մարդ կանց: Քեզ թվում է՝ այդ հերոսները քո ընկերներն են, միասին թափառել եք աշխարհեաշ խարհ, ճաշակել բարին ու չարը և մնա ցել այնպիսին, ինչպիսին լույս աշխարհ եք եկել:

Վաղ մանկությունից Սառան սովոր է ճոխության ու անսահման հոգածու թյան, և չնա յած հայրն ու դա յա կը կատարում են նրա բոլոր ցանկու թյունները, նա մեծանում է բարի, խո հեմ ու ողջամիտ երեխա: Լոնդոնի ազնվազարմ օրիորդների դպրոցում Սառային սպասում են ծանր օրեր և անսպասելի, դառը փորձություններ, որոնք նա հաղթահարում է` ապավի նելով իր ազնիվ ու քնքուշ սրտին և մնալով «իսկական արքայադուստր»:

Ռադյարդ Քիփլինգ

Աստրիդ Լինդգրեն

Պատմվածքներ հենց այնպես

Երկարագուլպա Պիպին

«Պատմվածքներ հենց այնպես» ժողովա ծուն ամփոփում է տասներկու հեքիաթ, որոնք ընթերցողին ներգրավում են լեզ վախաղի մեջ ու նրա հետ ճամփորդում ծանոթ–անծանոթ աշխարհներով՝ ժա մանակի ու տարածության մեջ: Հեքիաթ ներն ուղղակի և անուղղակի կերպով խրատական, բարոյախոսական և ուսու ցողական ուղղվածություն ունեն:

Մանկական գրական ություն մուտք գործելով Պիպ իի մասին պատ մություններ ով՝ շվեդ հռչակավոր մանկագ իր Աստրիդ Լինդգր ենը հե ղաշրջեց այն: Գիրքն ը նդ գր կում է անսովոր ուժի տեր չար աճճ ի աղջիկ Երկարագ ուլպ ա Պիպիի մասին վի պակներ ից առաջինը: Հայեր են թարգ մանվել է առաջին անգամ:

ISBN 978–9939–68–305–8

Շուտով

ISBN 978–9939–68–444–4

Աստրիդ Լինդգրեն

Շուտով

Յոհաննա Սպայրի

Էմիլը Լյոնեբերգայից

Հայդի

Լյոնեբերգացի Էմիլի նոր չարաճճիությունները

Պատմության հերոսուհին մի փոքրիկ շվեյցարուհի է` Հայդին: Հինգ տարե կան հասակում նրան հանձնում են Ալ պերում բնակվող պապի` ինքնամփոփ, մարդկանցից ու Աստծուց խռոված մի ծերունու խնամքին, որին Հայդին սկսում է ամբողջ սրտով սիրել: Սակայն շուտով հայտնվում է մորաքույրն ու աղջկան գրեթե բռնի տանում իր հետ Ֆրանկ ֆուրտ: Մեծ ու ա ղմ կոտ քա ղաքը թեև գեղեցիկ, սակայն բոլորովին օտար է Հայդիին: Եվ երեխան սկսում է կարոտել լեռան պռնկին թառած իրենց տնակը, մարգագետնի ծաղիկների անուշ բուրմունքն ու հսկա եղևնիների մեջ աղմկող քամու սուլոցը:

Դեռ ապրում է Լյոնեբերգացի Էմիլը Լյոնեբերգացի տղայի չարաճճիություն ներից մեծահասակները սարսափում են, և ողջ Վիմերբի փոքրիկ գավա ռա կան քա ղա քում նա հայտ նի է իր «հերոսություններով»: Ծանոթանալով Էմիլին՝ մենք հասկանում ենք, թե որքա՜ն բարի սիրտ ունի ոսկեգույն գանգուրնե րով ու կապույտ աչքերով այդ տղան: Էմիլի արկածներին նվիրված երեք վի պակում էլ շվեդ մանկագիր Աստրիդ Լինդգրենը մեծ սիրով է նկարագրում իրեն անչափ հարազատ բնությունն ու մարդկանց, ավանդական տոներն ու զվարճությունները, կենցաղը, համեղա գույն կերակուրները, առասպելներն ու սովորույթները:

Լայման Ֆրենք Բաում

Օզի կախարդը (վերապատում) Հողմը Դորոթիին և նրա շանը՝ Տոտոյին, քշում է Օզ անունով հեռավոր մի երկիր: Այստեղ նրանք հանդիպում են վհուկների, թռչող կապիկների, Խրտվիլակին, Թիթեղյա փայտահատին ու Խոսող առյուծին: Դորոթին կարծում է, որ Օզի ամենազոր կա խարդը կարող է օգնել իրեն վերադառնալու տուն՝ Կանզաս, բայց նախ հարկավոր է գտնել կախարդին… ISBN 978–9939–68–059–0

Ռոբերտ Լյուիս Սթիվենսոն

Գանձերի կղզին (վերապատում) Պատանի Ջիմ Հոքինսի հետ նստե՛ք Հիսպանյոլան ու հա մարձակ նավարկե՛ք դեպի Գանձերի կղզին: Փորձված ծո վային ների հետ Ջիմը հայտնվում է վտանգա վոր ար կածների մեջ՝ հուսալով գտնել նավապետ Ֆլինթի թաքցրած ոսկին: Սակայն ամենուր վտանգ է: Կարելի՞ է վստահել անձնակազմին: Ի՞նչ է թաքցնում կղզին: ISBN 978–9939–68–057–6

Լուիսա Մեյ Էլքոթ

Փոքրիկ տիկիններ (վերապատում) Ահա Մարչ քույրերը՝ Մեգը, Ջոն, Բեթը և Էյմին: Աղջիկները հեշտ չեն ապրում: Հայրը բանակում է: Մայրն օրնիբուն տքնում է ծայրը ծայրին հասցնելու համար: Բայց ծի ծաղով թե արցունքով չորս քույրերը միասին հաղ թահարում են ամեն խոչընդոտ և նեղություն:

ISBN 978–9939–68–065–1

«Ամառային ընթերցանություն 2016» մանկապատանեկան ծրագրի աշխատակազմ Ծրագրի գլխավոր համակարգող՝ ՄԱՐԻԱՆՆԱ ԱՃԵՄՅԱՆ marianna.atshemyan@zangak.am Հանրային կապերի պատասխանատու՝ ԿԱՐԻՆ ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ karin.grigoryan@zangak.am Վաճառքի մենեջերներ՝ ԱՆԺԵԼԱ ՊԵՏԻԿՅԱՆ angela.petikayn@zangak.am ՆԱՐԻՆԵ ՊԵՏՐՈՍՅԱՆ narine.petrosyan@zangak.am Միջոցառումների բովանդակային համակարգող՝ ՍՈՆԱ ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆ keys.sona@gmail.com Ծրագրի տեխնիկական համակարգողներ՝ ՆԱՐԻՆԵ ՊԵՏՐՈՍՅԱՆ ՀԵՂԻՆԵ ԲԱԽՏԻԿՅԱՆ

Հրատարակչության տնօրեն՝ ԷՄԻՆ ՄԿՐՏՉՅԱՆ Գրքույկի կազմողներ՝ ԿԱՐԻՆ ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ, ՄԱՐԻԱՆՆԱ ԱՃԵՄՅԱՆ Տեխնիկական խմբագիր՝ ՆՎԱՐԴ ՓԱՐՍԱԴԱՆՅԱՆ Համակարգչային ձևավորող՝ ԻՐԻՆԱ ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ

www.facebook.com/zangak.amar

Հունիսի 1–ից օգոստոսի 31–ը Գնի՛ր մեկ գիրք և հնարավորությո՛ւն ստացիր կարդալու ծրագրում ընդգրկված բոլոր գրքերը:

Ծրագրի մանրամասներին ծանոթանալու համար կարող եք այցելել www.zangak.am/amar կայքը կամ զանգահարել (010) 23 26 49 հեռախոսահամարով: 16