Ամառային ընթերցանություն 2016

www.zangak.am/amar www.zangak.am/amar

2016

Ամառային ճամփորդություն նոր հերոսների հետ Ուրախ արձակուրդ, հետաքրքիր հանդիպումներ...

1

Սի­րե­լի՛ ըն­թեր­ցող Ե­թե սպա­սում ես ա­մա­ռային ար­ձա­կուրդ­նե­րին, որ մի լա՜վ հանգս­տա­նաս, ա­պա մաս­նակ­ցի՛ր «Ա­ՄԱ­ՌԱՅԻՆ ԸՆ­ԹԵՐ­ՑԱ­ՆՈՒ­ԹՅՈՒՆ» ման­կա­պա­տա­նե­կան ծրագ­րին. չէ՞ որ ըն­թեր­ցա­նու­թյու­նը հանգս­տի լա­վա­գույն մի­ջոց­նե­րից է, և մեր ար­կա­ծա­սեր հե­րոս­նե­րին մի­ա­նա­լով` գր­քե­րի հենց ա­ռա­ջին է­ջե­րից կսկ­սես քո եր­ևա­կա­յա­կան ճամ­փոր­դու­թյու­նը: Ամ­ռան ըն­թաց­քում՝ հու­նի­սի 1–ից մինչև օ­գոս­տո­սի 31–ը, ըն­թեր­ցի՛ր և փո­ խա­նա­կի՛ր շուրջ ե­րեք տաս­նյակ գր­քեր` գնե­լով դրան­ցից մի­այն մե­կը: Գր­քի հետ դու կս­տա­նաս հա­տուկ քարտ, ո­րը ներ­կա­յաց­նե­լով՝ կա­րող ես գիրքն ան­վճար փո­խա­նա­կել այն բո­լոր գրա­խա­նութ­նե­րում (ցան­կը տե՛ս 3–րդ է­ջում), որ­տեղ տե­ղադր­ված են «Ա­մա­ռային ըն­թեր­ցա­նու­թյուն» ծրագ­րի տնակ– գ­րա­պա­հա­րան­նե­րը: Մենք տնակ–գ­րա­պա­հա­րան­նե­րը հարս­տաց­րել և շա­րու­նա­կում ե­նք հարս­տաց­նել հա­մաշ­խար­հային և հայ հե­ղի­նակ­նե­րի լա­վա­գույն ստեղ­ծա­գոր­ ծու­թյուն­նե­րով: «Ա­մա­ռային ըն­թեր­ցա­նու­թյու­նը» ակ­տիվ ծրա­գիր է. ամ­ռան ըն­թաց­քում մաս­նակ­ցի՛ր շնոր­հան­դես­նե­րի, գրա­կան հան­դի­պում­նե­րի, փոք­րիկ բե­մա­ կա­նա­ցում­նե­րի ու խաղ–վիկ­տո­րի­նա­նե­րի (ժա­մա­նա­կա­ցույ­ցին ծա­նո­թա­ցի՛ր 4–6–րդ էջերում) և ստա­ցի՛ր հե­տաքր­քիր այլ մի­ջո­ցա­ռում­նե­րի հրա­վեր­ներ: Գու­նե՛ղ դարձ­րու ա­մա­ռդ, ճա­նա­պար­հոր­դի՛ր նոր հե­րոս­նե­րի հետ և ծա­նո­թա­ ցի՛ր ծրագ­րի մաս­նա­կից մյուս «­ճա­նա­պար­հորդ­նե­րին», կիս­վի՛ր տպա­վո­րու­թյուն­ նե­րով ու կար­ծիք­նե­րով ծրագ­րի պաշ­տո­նա­կան կայ­քէ­ջում և տնակ­նե­րին կց­ված կար­ծիք­նե­րի տու­փի՛ն վս­տա­հիր քո մտ­քե­րը, ա­ռա­ջարկ­ներն ու գա­ղա­փար­նե­րը: Քեզ նվեր է սպաս­վում, ե­թե «Ա­մա­ռային ըն­թեր­ցա­նու­թյուն 2015»–ի մաս­ նա­կից ես և ո­րո­շել ես նո­րից մի­ա­նալ ծրագ­րին: Քո հին քար­տով պար­զա­պես այ­ցե­լի՛ր ծրագ­րի մաս­նա­կից որ­ևէ գրա­խա­նութ և փո­խա­նա­կի՛ր այն «Ըն­թեր­ ցողի օ­րա­գիր» գու­նա­գեղ գր­քույ­կով: Ըն­թեր­ցա­սեր և ակ­տիվ մաս­նա­կից­նե­րը ի­րենց կու­տա­կած մի­ա­վոր­նե­րով ձեռք կբե­րեն լա­վա­գույն ըն­թեր­ցո­ղի կար­գա­վի­ճակ և կս­տա­նան ար­տո­նու­ թյուններ ու խրա­խու­սա­կան մր­ցա­նակ­ներ: Ծրագ­րի լա­վա­գույն ըն­թեր­ցող­նե­րը ար­տո­նյալ ըն­թեր­ցող­ներ են: Գնի՛ր մեկ գիրք և ա­ռա՛ջ ան­ցիր քո ըն­կեր­նե­րից՝ կար­դա­լով գրատ­նա­կի բո­ լոր գր­քե­րը: Գր­քի ար­ժեքն է 2700 դրամ: «­Զան­գակ» հրա­տա­րակ­չու­թյուն 2

ԳՈՐԾԸՆԿԵՐ–ԳՐԱԽԱՆՈՒԹՆԵՐ ՔԱՂԱՔ

ԳՐԱԽԱՆՈՒԹ

ՀԱՍՑԵ

ԱԲՈՎՅԱՆ

ԳՐԱՏՈՒՆ ԱԲՈՎՅԱՆ

Տարտուի 1/20 (II դպր. հարևանությամբ)

ԱՐՄԱՎԻՐ

ՇՈՂ–ԱՐՇ

Հանրապետության 43/18

ԳՅՈՒՄՐԻ

Հայ առաքելական եկեղեցու Շիրակի թեմի սոցիալ–կրթական կենտրոն

Վարպետաց 176

ԳՅՈՒՄՐԻ

ԳՐՔԵՐԻ ՏՈՒՆ

Ռիժկովի 5/9

ԵՐԵՎԱՆ

ԱՐՏ ԲՐԻՋ գրախանութ–սրճարան

Աբովյան 20

ԵՐԵՎԱՆ

ԳՐԱԽԱՆՈՒԹ

Արցախի պող. 2/8

ԵՐԵՎԱՆ

ԳՐԱՓՈՒՆՋ. OXFORD

Կասյան 12 86

ԵՐԵՎԱՆ

ԶԱՆԳԱԿ գրատուն

Կոմիտասի պող. 49/2

ԵՐԵՎԱՆ

ԻՆՈՒԼԻԿ խանութ

Տ. Պետրոսյան 7/2

ԵՐԵՎԱՆ

ԻՔՍՈՐԱ

Ազատության 1

ԵՐԵՎԱՆ

ՀԱՅ ԳԻՐՔ

Իսահակյան 16 ա

ԵՐԵՎԱՆ

ՆՈՅԱՆ ՏԱՊԱՆ

Հանրապետության հրապարակ, Կառավարական տուն 2

ԵՐԵՎԱՆ

ՄԱՅՐԱԿԱՆ ԽՆԱՄՔ (MOTHERCARE) խանութ

Հանրապետության 51, 53

ԵՐԵՎԱՆ

ՄԱՍՆԻԿ ստեղծագործական զարգացման կենտրոն

Նոր Նորքի 5–րդ զանգված, Գալշոյան 46–1 (Ս. Սարգիս եկեղեցու դիմաց)

ԵՐԵՎԱՆ

ՄԵԳԱ ԹՈՅՍ խանութ

Սայաթ–Նովա 40/1

ԵՐԵՎԱՆ

ՎԻԱՄԻՐ

Կոմիտասի պող. 37

ԷՋՄԻԱԾԻՆ

ԳՐԱԽԱՆՈՒԹ

Խորենացի 24

ԿԱՊԱՆ

ԳՐՔԵՐ

Հունան Ավետիսյան, 5/3 տաղավար

ՀՐԱԶԴԱՆ

ԳՐԱԽԱՆՈՒԹ

Միկրոշրջան (210 շ. հարևանությամբ)

ՀՐԱԶԴԱՆ

ՊԱՐՈՒՅՐ ՍԵՎԱԿ գրատուն

Կենտրոն 34/1

ՃԱՄԲԱՐԱԿ

ԴԻՊԼՈՄԱՏ

Տիգրան Մեծի 10/16

ՍՏԵՓԱՆԱՎԱՆ

ՔԱՐԱՀՈՒՆՋ գրախանութ–սրճարան

Սոս Սարգսյան 64

ՎԱՆԱՁՈՐ

ՖՐԵՆԿ

Մխիթար Գոշի 7

3

ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐԻ ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՒՅՑ ՀՈՒՆԻՍԻ 21 | 13:00

ՀՈՒԼԻՍԻ 6 | 13:00

ԱՐԻ՛ ԸՆԿԵՐԱՆԱՆՔ

ՎԻՆԻ ՓՈՒ ԱՐՋՈՒԿԸ

Պատ­կե­րաց­նո՞ւմ եք` ին­չպի­սին կլի­­նե­ին մեր հե­րոս­նե­րի ար­կած­ներն ա­ռանց ըն­ կեր­նե­րի, կամ ի­նչ­պես նրանք կկա­­րո­­ղա­ նային մի­այ­նակ հաղ­թա­­հա­րել տար­­բեր փոր­­ձու­­թյուն­ներ: Քն­նար­­կում ե­նք ըն­կե­­ րու­թյան թե­ման մեր գր­քե­րի հե­­րոս­­նե­րի օ­րի­նակ­նե­րով` ներ­­կա­յաց­­նե­լով դեպքեր նաև մեր մի­ջա­­վայ­­րից:

Խաղ–ընթերցանություն Մի­ա­սին կծա­նո­թա­նանք Միլ­նի պատ­­ մու­­թյան հե­րոս Փու ար­­ջու­­կին և կտես­­ նենք, թե ի­նչ­պես է մեր հե­­րո­սը կտ­րում– ան­ցնում ան­­հա­տակ ծո­­վե­րը`­ պատ­ րաստ փր­կե­­լու նե­­ղու­­թյան մեջ հայտն­ ված իր փոք­­րիկ բա­րե­­կամ­­նե­րին, և թե ի­նչ­պես է իր ըն­կեր­նե­րի հետ մի­ա­սին հայտն­վում բազ­մա­թիվ ար­­կած­­նե­րի մեջ:

Երևան | ՀԱՅ ԳԻՐՔ | Իսահակյան 16 ա

ՀՈՒՆԻՍԻ 23 | 13:00 ԸՆԹՐԻՔ ԱՐՔԱՅԱԴՍՏԵՐ ՀԵՏ Ընթրիքի ջերմ միջավայրում քննար­ կե­ լու ենք Ֆրենսիս Բրնեթի «Փոքրիկ արքա­յադուստրը» հեքիաթի գլխա­վոր կեր­պարի՝ Սառայի վարքագիծն ու բնա­ վորությունը: Ինչպե՞ս դառ­ նալ արքա­ յա­ դուստր, կամ ինչպե՞ս պետք է իրեն դրսևորի մերօրյա իսկական ար­ քա­ յա­ դուստրը տարբեր իրավի­ճակ­ներում: Երևան | ԱՐՏ ԲՐԻՋ | Աբով յան 20

ՀՈՒՆԻՍԻ 28 | 13:00 ԳՐՔԵՐԻ ԿՂԶՈՒՄ Երևակայական կղզու քարտեզը և «Զանգակ» գրատանը թաքնված հու­ շում­ները կօգնեն ձեզ ծովահեն Ֆլինթի սնդուկի պարունակության որո­ նում­ ներում: Ռոբերտ Լյուիս Սթի­ վենսոնի «Գանձերի կղզին» վերա­պատ­ման մո­ տիվ­ներով կսկսենք մեր արկած­ներով լի ճամփորդությունը գրքերի կղզում: Երևան | ԶԱՆԳԱԿ | Կոմիտասի պող. 49/2

Գյումրի | ԳՐՔԵՐԻ ՏՈՒՆ | Ռիժկովի 5/9

ՀՈՒԼԻՍԻ 8 | 13:00 ԱՅՑԵԼՈՒԹՅՈՒՆ ՀՐԱՇՔՆԵՐԻ ԱՇԽԱՐՀ Խաղ–վիկտորինա Ա­լի­սի հրաշք­նե­րի աշ­խար­հի գաղտ­ նիք­­նե­րը և ար­տա­սո­վոր հե­րոս­նե­րի հետ կապ­ված դեպ­քե­րը կբա­ցա­հայ­ տենք` պա­­տաս­խա­նե­լով խաղ–­վիկ­տո­ րի­նայի հար­­ցե­րին: Երևան | ԻՆՈՒԼԻԿ | Տ. Պետրոսյան 7/2

ՀՈՒԼԻՍԻ 12 | 13:00 ՔԱՂԱՔԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐ ԸՍՏ ԿՈՆՐԱԴԻ Ման­կա­կան գր­քե­րի կեր­պար­նե­րին հա­­ճախ հմայք են հա­ղոր­դում փոք­­րիկ չա­­րաճ­ճի­ու­թյուն­նե­րը: Ի­սկ ին­չո՞վ է Կոն­­րա­դին յու­րա­հա­տուկ դարձ­­նում իր քա­ղա­քա­վա­րու­թյու­նը: Մի­ա­սին կներ­­կա­յաց­նենք Կոն­րա­դի վար­քա­­ գիծը՝ պատ­­կե­րաց­նե­լով, թե ի­նչ կլի­ ներ, ե­թե նա ի­րեն ա­մեն հար­­ցում այլ կերպ դրսևորեր: Երևան | ԻՔՍՈՐԱ | Ազատության 1

4

ՀՈՒԼԻՍԻ 14 | 13:00

ՀՈՒԼԻՍԻ 26 | 13:00

ԳՈՒՅՆԶԳՈՒՅՆ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ

ԷՄԻԼԻ ԴԱՏԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ

Շնորհանդես

Աստ­րիդ Լինդգ­րե­նի «Է­մի­լը Լյո­նե­բեր­ գայից» վի­պակ­նե­րի շուրջ կազ­մա­կերպ­ վում է դա­տա­վա­րու­թյուն, որ­տեղ դա­տա­ վո­րը, դա­տա­պաշտ­պա­նը, մե­ղադ­րյալ կողմն ու մե­ղադր­ո­ղը կլի­նեն գր­քին ծա­նոթ մաս­նա­կից­նե­րը, ի­սկ ա­տե­նա­ կալ­նե­րը՝ գիր­քը դեռ չըն­թեր­ցած մաս­ նա­կից­նե­րը: Յու­րա­քան­չյուր մաս­նա­կից հնա­րա­վո­րու­թյուն կու­նե­նա ակ­տիվ մաս­ նակ­ցե­լու դատավարության ըն­թաց­քին, վեր­լու­ծե­լու իր սի­րե­լի կամ ոչ այնքան սիրե­լի հե­րո­սի վար­քա­գի­ծը:

Երևան | ՄԱՅՐԱԿԱՆ ԽՆԱՄՔ/MOTHERCARE | Հանրապետության 51, 53

ՀՈՒԼԻՍԻ 19 | 13:00 ԳՐՔԵՐԻՑ ՄԻՆՉԵՎ ՍՈՑԻԱԼԱԿԱՆ ՑԱՆՑԵՐ Մենք սի­ր ում ե­ն ք ըն­թեր­ցել. գր­քերը մեզ տա­լ իս են տե­ղե­կ ու­թյուն­ներ, ձևա­­վ ո­ր ում են մեր աշ­խար­հ ա­յացքը: Ա­ռ օ­ր յա կյան­ք ում, սա­կայն, մենք օ­գ տ­վ ում ե­ն ք տե­ղե­կ ատ­վու­թյան բազ­­մ ա­­թ իվ այլ աղ­բյուր­ն ե­րից ևս: Այս հան­դ իպ­մ ան ըն­թաց­ք ում կփոր­­ձենք հաս­կ ա­ն ալ, թե ի­նչ­պես են սոց­­ց ան­ ցե­ր ում հայտն­վում տա­ր ա­­տե­­սակ տե­ղ ե­կ ու­թ յուն­ն ե­րը, և ի­ն չ­­պ ես ե­նք մենք դրանք ըն­կ ա­լում: Մի­ջո­­ց առ­­ման գոր­ծ ըն­կ երն է «­Մ ե­դի­ա նա­­խ ա­­ձեռ­նու­ թյուն­ն ե­ր ի կենտ­րոն»­–ը: Երևան | ԶԱՆԳԱԿ | Կոմիտասի պող. 49/2

ՀՈՒԼԻՍԻ 21 | 13:00 ՉԻՊՈԼԻՆՈՅԻ ԲԱՆԱԿԸ Մի­ջո­ցառ­ման մաս­նա­կից­նե­րը խմ­բա­­ վո­­րում են Ջան­նի Ռո­դա­րի­ի «­Չի­­պո­­լի­­ նոյի ար­կած­նե­րը» վի­պա­կի կեր­­պար­­ նե­րին պատ­կե­րող քար­տե­րը՝ ա­ռանձ­­ նաց­­նե­լով Չի­պո­լի­նոյի ըն­կեր­­նե­­րին ու հա­կա­ռա­կորդ­նե­րին՝ զու­­գա­­հե­­ռա­ բար նկա­րագ­րե­լով կեր­­պար­­նե­րին և քննար­կե­լով նրանց վար­­քա­­գի­ծը: Երևան | ՄԱՍՆԻԿ ստեղծագործական զարգացման կենտրոն | Նոր Նորքի 5–րդ զ., Գալշոյան 46–1 (Ս. Սարգիս եկեղեցու դիմաց)

Երևան | ԳՐԱՓՈՒՆՋ. OXFORD | Կասյան 12 86

ՀՈՒԼԻՍԻ 28 | 12:30 ԱՐԻ՛ ԸՆԿԵՐԱՆԱՆՔ Պատ­կե­րաց­նո՞ւմ եք` ին­չպի­սին կլի­­նե­ ին մեր հե­րոս­նե­րի ար­կած­ներն ա­ռանց ըն­կեր­նե­րի, կամ ի­նչ­պես նրանք կկա­­րո­­ ղա­նային հաղ­թա­­հա­րել տար­­բեր փոր­­ ձու­­թյուն­ներ մի­այ­նակ: Քն­նար­­կում ե­նք ըն­կե­­րու­թյան թե­ման մեր գր­քե­րի հե­­ րոս­­նե­րի օ­րի­նակ­նե­րով` ներ­­կա­յաց­­նե­լով օ­րի­նակ­ներ նաև մեր մի­ջա­­վայ­­րից: Վանաձոր | ՖՐԵՆԿ | Մխիթար Գոշ 7

ՀՈՒԼԻՍԻ 28 | 16:30 ՎԻՆԻ ՓՈՒ ԱՐՋՈՒԿԸ Խաղ–ընթերցանություն Մի­ա­սին կծա­նո­թա­նանք Միլ­նի պատ­­ մու­­թյան հե­րոս Փու ար­­ջու­­կին և կտես­­ նենք, թե ի­նչ­պես է մեր հե­­րո­սը կտ­րում– ան­ցնում ան­­հա­տակ ծո­­վե­րը`­ պատ­ րաստ փր­կե­­լու նե­­ղու­­թյան մեջ հայտն­ ված իր փոք­­րիկ բա­րե­­կամ­­նե­րին, և թե ի­նչ­պես է իր ըն­կեր­նե­րի հետ մի­ա­սին հայտն­վում բազ­մա­թիվ ար­­կած­­նե­րի մեջ: Ստեփանավան | ՔԱՐԱՀՈՒՆՋ | Սոս Սարգսյան 64

5

ՕԳՈՍՏՈՍԻ 2 | 13:00

ՕԳՈՍՏՈՍԻ 11 | 16:00

ԱՅՑԵԼՈՒԹՅՈՒՆ ՀՐԱՇՔՆԵՐԻ ԱՇԽԱՐՀ

ՔԱՂԱՔԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐ՝ ԸՍՏ ԿՈՆՐԱԴԻ

Խաղ–վիկտորինա Ա­լի­սի հրաշք­նե­րի աշ­խար­հի գաղտ­ նիք­­նե­րը և ար­տա­սո­վոր հե­րոս­նե­րի հետ կապ­ված դեպ­քե­րը կբա­ցա­հայ­ տենք` պա­­տաս­խա­նե­լով խաղ–­վիկ­տո­ րի­նայի հար­­ցե­րին: Էջմիածին | ԳՐԱԽԱՆՈՒԹ | Խորենացի 24

ՕԳՈՍՏՈՍԻ 4 | 13:00 ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ԳՅՈՒՂԸ. ՀԱՅԴԻ Ինչ­պի­սի՞ն է քա­ղա­քը, և ի­նչ­պի­­սի՞ն է գյու­ղը: Մի­ա­սին «կ­կա­ռու­­ցենք» մի նոր քա­ղաք (պատ­մե­լով և նկա­­րա­գ­րե­լով), որ­տեղ կլի­նի այն ա­մե­­նը, ի­նչ կա գյու­ ղում, և ի­նչն է այնտեղ մեզ հա­րա­զատ: Կպար­­զենք, թե գյու­ղի ի­նչն էր սի­րում և կա­­րո­­տում Հայ­դին, ե­րբ ապ­րում էր քա­­ ղա­քում: Երևան | ՄԵԳԱԹՈՅՍ | Սայաթ–Նովա 40/1

ՕԳՈՍՏՈՍԻ 9 | 13:00 ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ ՀՐԱՇՔՆԵՐ. ՇԵՔՍՊԻՐ 400 Ծա­նո­թա­նում ե­նք մեր ծրագ­րի անգ­ լա­­գիր գրող­նե­րին՝ Ո­ւի­լ յամ Շեքս­պիր, Քե­նեթ Գրե­հեմ, Լո­ւիս Քե­րոլ, Ֆրեն­սիս Բրնեթ, Ա­լան Ա­լեք­սանդր Միլ և քն­նար­ կում ե­նք նրանց ստեղ­­ծա­­գոր­ծու­թյուն­ նե­րը: Աբով յան| ԳՐԱՏՈՒՆ | Տարտուի 1/20 (II դպր. հարևանությամբ)

ՕԳՈՍՏՈՍԻ 11 | 12:30 ԳՈՒՅՆԶԳՈՒՅՆ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ Շնորհանդես Հրազդան | ԳՐԱԽԱՆՈՒԹ | Միկրոշրջան (210 շենքի հարևանությամբ)

6

Ման­կա­կան գր­քե­րի կեր­պար­նե­րին հա­­ճախ հմայք են հա­ղոր­դում փոք­­րիկ չա­­րաճ­ճի­ու­թյուն­նե­րը: Ի­սկ ին­չո՞վ է Կոն­­րա­դին յու­րա­հա­տուկ դարձ­­նում իր քա­ղա­քա­վա­րու­թյու­նը: Մի­ա­սին կներ­­կա­յաց­նենք Կոն­րա­դի վար­քա­­ գիծը՝ պատ­­կե­րաց­նե­լով, թե ի­նչ կլի­ ներ, ե­թե նա ի­րեն ա­մեն հար­­ցում այլ կերպ դրսևորեր: Ճամբարակ | ԼԱՅՖ | Գետափնյա 37

ՕԳՈՍՏՈՍԻ 16 | 13:00 ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ԳՅՈՒՂԸ. ՀԱՅԴԻ Ինչ­պի­սի՞ն է քա­ղա­քը, և ի­նչ­պի­­սի՞ն է գյու­ղը: Մի­ա­սին «կ­կա­ռու­­ցենք» մի նոր քա­ղաք (պատ­մե­լով և նկա­­րա­գ­րե­լով), որ­տեղ կլի­նի այն ա­մե­­նը, ի­նչ կա գյու­ ղում, և ի­նչն է այնտեղ մեզ հա­րա­զատ: Կպար­­զենք, թե գյու­ղի ի­նչն էր սի­րում և կա­­րո­­տում Հայ­դին, ե­րբ ապ­րում էր քա­­ ղա­քում: Արմավիր | ՇՈՂ–ԱՐՇ | Հանրապետության 43/18

ՍԵՊՏԵՄԲԵՐԻ 16 | 13:00 ԾՐԱԳՐԻ ԱՄՓՈՓՈՒՄ Երևան | ԶԱՆԳԱԿ | Կոմիտասի պող. 49/2

ԾՐԱԳՐՈՒՄ ԸՆԴԳՐԿՎԱԾ ԳՐՔԵՐ Նաիրա Եդիգարյան

Իմ տատիկ Թամթիմարիան Փոք­րիկ տղայի եր­ևա­կա­յու­թյու­նը ե­րկն­քից պո­կում է մի ա­ստղ, ա­ստ­ղը դարձ­նում է կա­նաչ կղ­զի, ի­սկ կղ­զու բնակ­ չու­հին նրա տա­տիկն է՝ քա­ղա­քի փո­շուց ձանձ­րա­ցած տա­ տիկ Թամ­թի­մա­րի­ան՝ իր ան­չափ բա­րի բնա­վո­րու­թյամբ և խո­նա­խա կար­կան­դակ­նե­րի գաղտ­նի բա­ղադ­րա­տոմ­սով: Չաղ­լիկ չար Կո­րյու­նը և մյուս­նե­րը չեն պատ­կե­րաց­նում, թե որ­քան մեծ է ի­րենց դա­սըն­կե­րոջ եր­ևա­կա­յու­թյու­նը: Նրանք կպատժ­վեն եր­ևա­կա­յա­կան պոետ­նե­րի աշ­խար­հում, բայց տա­տիկ Թամ­թի­մա­րի­այի կղ­զում կհաղ­թի ըն­կե­րու­թյու­նը: Վկա­նե­րը շատ ե­ն՝ ան­վերջ փո­խա­կերպ­վող կեն­դա­նի Շո­ կո­լա­կը, Պռաուպ­ռաու ա­ռյու­ծը, Ֆշֆ­շի­կ օձը:

ISBN 978–9939–68–264–8

Սամսոն Ստեփանյան

Ֆերդինանդ անունով թռչող վիշապը ­Տա­րի­քային սահ­մա­նա­փա­կում չու­նե­ցող այս հե­քի­ա­թում հե­րոս­նե­րի ե­րևա­կա­յա­կան ճամ­փոր­դու­թյու­նը մեկ­տե­ ղում է ան­ցյա­լը, ներ­կան ու ա­պա­գան: Փոք­րիկ­նե­րի տե­ սան­կյու­նից սա մի հա­յացք է ծի­ծա­ղե­լի պայ­մա­նա­կա­նու­ թյուն­նե­րով լի շր­ջա­պա­տող ի­րա­կա­նու­թյա­նը, ի­սկ մե­ծե­րի հա­մար վե­րա­դարձ է հե­ռա­վոր ման­կու­թյուն: Ի­սկ այն, ի­նչ ծնունդ է առ­նում մեր եր­ևա­կա­յու­թյան մեջ, ի­նչ­–որ տեղ ար­դեն գո­յու­թյուն ու­նի ի­րա­կա­նում:

ISBN 978–9939–68–281–5

Մկրտիչ Արմեն

Գույնզգույն թագավորությունը ­Հա­վերժ ձմ­ռան թա­գա­վո­րու­թյու­նում ապ­րող Կատ­ պի­սի բնա­կիչ­նե­րը ե­րե­խա­նե­րից գաղտ­նի են պա­հում Գույնզգույն թա­գա­վո­րու­թյան գո­յու­թյու­նը և հս­կում Վեր­ ջին Ձկ­նագլ­խի օր­վա հաշ­վար­կը: Մինչ­դեռ ո­գևոր­ված պա­ռավ Խա­րու­նայի պատ­մու­թյուն­նե­րից՝ ե­րե­խա­ներն Ի­լե Տրապ­նայի ա­ռաջ­նոր­դու­թյամբ ճա­նա­պարհ են ը­նկ­ նում՝ սե­փա­կան աչ­քով տես­նե­լու այդ կա­խար­դիչ գույ­նե­ րի և հա­մե­րի թա­գա­վո­րու­թյու­նը: Մո­լոր­վե­լու և սա­ռչե­լու մեծ վտան­գը հաղ­թա­հա­րե­լով՝ նրանք կես­գի­շե­րին բախ­ վում են Չհալ­չող սառ­ցե տան պա­տե­րին…

ISBN 978–9939–68–480–2

7

Ջաննի Ռոդարի

Չիպոլինոյի արկածները

ISBN 978–9939–68–204–4

Մր­գե­րով և բան­ջա­րե­ղե­նով մարմ­նա­վոր­ված կեր­պար­նե­ րի այս զվարթ աշ­խար­հում գոր­ծող ան­ձանց ա­նուն­նե­րը (Չի­պո­լի­նո՝ Սո­խուկ, սինյոր Պո­մի­դո­րո, իշ­խան Լի­մո­նե) խո­սում են նրանց ա­ռանձ­նա­հա­տուկ բնա­վո­րու­թյան ու պահ­ված­քի մա­սին: Բա­ցա­ռիկ նուրբ ու դի­պուկ հու­մո­ րով հե­ղի­նակն ան­դրա­դառ­նում է ա­մե­նա­լուրջ թե­մա­նե­ րի, օ­րի­նակ՝ յու­րային­նե­րի և օ­տար­նե­րի միջև հնա­րա­վոր հա­մե­րաշ­խու­թյան խնդ­րին:

Ջաննի Ռոդարի

Ջելսոմինոն խաբեբաների աշխարհում

ISBN 978–9939–68–279–2

«­Ջել­սո­մի­նոն խա­բե­բա­նե­րի աշ­խար­հում» ներ­կա հրա­ տա­րա­կու­թյու­նը թարգ­ման­ված է բնագ­րից և ա­ռա­վել ամ­բող­ջա­կան է, քա­նի որ ը­նդ­գր­կում է նաև վի­պա­կին կից չա­փա­ծո հատ­ված­նե­րը: Ռո­դա­րի­ի ո­ճի ա­մե­նա­կար­ևոր դրս­ևո­րու­մը նրա նր­բա­միտ հու­մորն է, ո­րով հա­մեմ­ված է վի­պա­կի ո­ղջ տեքս­տը: Այն սկս­վում է կտ­րուկ, ա­ռանց նա­խա­բա­նի՝ մի­ան­գա­մից հղում կա­տա­րե­լով պատ­մու­ թյան աղ­բյու­րին. «Այս պատ­մու­թյունն ի­նձ պատ­մել է հենց ինքը՝ Ջել­սո­մի­նոն»….

Ջաննի Ռոդարի

Հեքիաթներ հեռախոսով

ISBN 978–9939–68–359–1

8

­Ջան­նի Ռո­դա­րի­ի «­Հե­քի­աթ­ներ հե­ռա­խո­սով» ժո­ղո­վա­ ծուն ժա­մա­նա­կի հետ չի կորց­նում իր հմայքն ու ար­դի­ ա­կա­նու­թյու­նը: Ա­սես շատ սո­վո­րա­կան բա­նե­ր լի­նեն Ջի­ո­վա­նի­նո Թա­փա­ռաշր­ջի­կի ճամ­փոր­դու­թյուն­ներն ան­ հայտ աշ­խարհ­նե­րով, Ա­լի­չե Մատ­նա­չա­փի­կի ան­հա­վա­ տա­լի ար­կած­նե­րը, պաղ­պա­ղա­կե ան­նման դղյակ­ներն ու շո­կո­լա­դա­պատ բա­րե­կարգ ճա­նա­պարհ­նե­րը… Ի­րա­կան կյան­քի խն­դիր­նե­րի մա­սին Ջան­նի Ռո­դա­րին խո­սում է՝ դրանք հմ­տո­րեն փո­խա­կեր­պե­լով ան­հա­վա­նա­կան մտա­ ցա­ծին պատ­մու­թյուն­նե­րի, և մի­ա­հյու­սում իր թեթև ու նրբա­միտ հու­մո­րի հետ:

Ջաննի Ռոդարի

Երկնագույն նետը ­ ան­նի Ռո­դա­րի­ի այս գողտ­րիկ պատ­մու­թյան հե­րոս­ Ջ ները խա­ղա­լիք­ներն են, ո­րոնք, ցու­ցա­փեղ­կին կանգ­նած, հետևում են ձյու­նա­պատ փո­ղո­ցի ան­ցու­դար­ձին՝ հնա­զանդ ի­րենց «­լա­րո­վի» ճա­կա­տագ­րին և խա­նու­թի քմա­հաճ տի­ րու­հու՝ Բե­ֆա­նայի կամ­քին: Սա­կայն հայտ­նու­թյան գի­շե­րը նրանք կեն­դա­նու­թյուն են առ­նում, նս­տում «Երկ­նա­գույն նետ» ա­նու­նով հրա­շա­լի գնաց­քը և ո­րո­շում ի­րենք ի­րենց նվի­րել այն ե­րե­խա­նե­րին, ո­րոնց ծնող­նե­րը չեն կա­րող զա­ վակ­նե­րի հա­մար նվեր­ներ գնել: Ե­րկ­նա­գույն նե­տի ո­ւղ­ևոր­ նե­րը դառ­նում են սի­րո, ան­ձնա­զո­հու­թյան և հա­մե­րաշ­խու­ թյան հրա­շա­լի օ­րի­նակ փոք­րիկ ըն­թեր­ցող­նե­րի հա­մար:

ISBN 978–9939–68–340–9

Ալան Ալեքսանդր Միլն

Վինի Փու արջուկը ­Վի­նի Փու ար­ջուկն ու նրա փոք­րիկ բա­րե­կամ­նե­րը վա­ ղուց ար­դեն դար­ձել են մա­նուկ ըն­թեր­ցող­նե­րի սի­րե­ լի­նե­րը: Հե­րոս­նե­րի նա­խա­տի­պե­րը Ա. Ա. Միլ­նի որ­դու՝ Քրիս­թո­ֆեր Ռո­բի­նի ի­րա­կան խա­ղա­լիք­ներն են: Նրանց հե­տաքր­քիր ար­կած­նե­րը տե­ղի են ու­նե­նում Էշ­դաու­նի ան­տա­ռում, որ­տեղ ապ­րում էր Քրիս­թո­ֆեր Ռո­բի­նը ծնող­ նե­րի հետ: Գր­քում զե­տեղ­ված են Է. Հ. Շե­փար­դի բնօ­րի­ նակ գծանկար­նե­րի գու­նա­վոր­ված տար­բե­րակ­նե­րը: Գծան­կար­նե­րում պատ­կեր­ված վայ­րերն այ­սօր էլ կա­րե­ լի է տես­նել Ա­նգ­լի­ա­յում:

ISBN 978–9939–68–374–4

Քրիստինե Նյոստլինգեր

Կոնրադը կամ պահածոյի տուփից դուրս եկած տղան Ան­պետք ի­րե­րով իր տու­նը լց­րած տի­կին Բար­տո­լո­տին ապ­րում է մի­այ­նակ և մի­այն շա­բաթ­վա եր­կու օ­րն է ըն­կե­ րու­թյուն ա­նում դե­ղա­գործ պա­րոն Է­գո­նի հետ: Ե­րբ նա պա­հա­ծոյի տու­փի մեջ փոս­տով ստա­նում է որ­դի՝ Կոն­ րա­դին, զար­ման­քից քիչ է մնում ու­շագ­նաց լի­նի: Բայց տղան ան­չափ խե­լա­ցի ու խե­լոք է, և տի­կին Բար­տո­լո­տին ան­մի­ջա­պես ո­րո­շում է լավ մայ­րիկ դառ­նալ: Ի­սկ ի­նչ­պե՞ս վար­վել, ե­րբ Կոն­րա­դի հետ­ևից հայտն­վում են տա­րօ­րի­ նակ մար­դիկ...

ISBN 978–9939–68–396–6

9

ISBN 978–9939–68–064–4

10

ISBN 978–9939–68–063–7

ISBN 978–9939–68–062–0

ISBN 978–9939–68–061–3

Ուիլյամ Շեքսպիր

Ուիլյամ Շեքսպիր

Ռոմեո և Ջուլիետ

Ամռան գիշերվա երազ

(վերապատում)

(վերապատում)

Ռո­մե­ոն և Ջու­լի­ե­տը չպետք է սի­րե­ ին ի­րար. նրանց ըն­տա­նիք­նե­րը հին թշնա­­մի­ներ է­ին, և հան­դի­պելն ան­գամ ար­­գել­­ված էր: Բայց տա­րա­բախտ սի­ րա­­հար­­ներն ան­կա­րող են ի­րա­րից բա­ ժան ապ­րել և մի­ա­նա­լու հա­մար ա­նում են ա­մեն բան…

Չորս սի­րա­հար­ված ա­թե­նա­ցի­ներ մո­­ լոր­­վում են փե­րի­նե­րի թա­գա­վո­րի կա­­ խարդ­­ված ան­տա­ռում և ո­րո­շում գի­­ շե­­րել այն­­տեղ: Հրաշք­նե­րով, մո­գա­­կան թուր­մե­­րով, զվարթ ու չա­րաճ­ճի ո­գի­­ նե­րով հա­­րուստ այս ու­րախ պատ­­մու­ թյունը կա­­րող է կա­խար­դ­ել ըն­թեր­­ցո­ղին:

Ուիլյամ Շեքսպիր

Ուիլյամ Շեքսպիր

Մակբեթ

Փոթորիկը

(վերապատում)

(վերապատում)

Ե­րեք վհուկ­ներ գու­շա­կում են, որ Մակ­­­­ բե­թը դառ­նա­լու է Շոտ­լան­դի­այի թա­­ գա­­վոր, բայց հե­տո կորց­նե­լու է գա­հը: Ա­ռա­­ջին գու­շա­կու­թյու­նը շու­տով կա­­ տար­­վում է… Բայց ի­՞նչ ճա­կա­տա­գիր է սպաս­­վում Մակ­բե­թին և նրա տիկ­նո­ջը փա­­ռա­­սի­­ րու­­թյան, իշ­խա­­նու­թյան ու խա­­բե­ու­թյան մա­սին պատ­մող այս զրույ­ցում:

Սար­սա­փե­լի փո­թո­րի­կը քշում է նա­վը հե­­ռա­վոր ու ա­մայի մի կղ­զի… Բայց փո­­ թո­­րի­կը Պրոս­պե­րոյի խո­րա­մանկ ծրա­ գ­րի մի մասն է: Նա ցան­կա­նում է վրեժ լու­­ծել եղ­բո­րից: «­Փո­թո­րի­կը» կա­­խար­­ դան­­քով հա­­մեմ­­­ված պատ­­մու­­թյուն է սի­ րո և ըն­տա­­նե­կան թշ­նա­­ման­քի մա­սին:

ISBN 978–9939–68–291–4

ISBN 978–9939–68–292–1

ISBN 978–9939–68–251–8

ISBN 978–9939–68–290–7

Լուիս Քերոլ

Ջեյմս Մեթյու Բարրի

Ալիսը Հրաշքների աշխարհում

Փիթր Փենը Քենսինգթոնի այգիներում

­Լո­ւիս Քե­րո­լը՝ մի ա­մաչ­կոտ, կա­կա­զող մա­թե­մա­տի­կոս Օ­քս­ֆոր­դի հա­մալ­սա­ րա­նի Քրայսթ Չըրչ քո­լե­ջից, հո­րի­նեց պատ­մու­թյուն մի փոք­րիկ ա­ղջ­կա մա­ սին, ով գլոր­վում ը­նկ­նում է Ճա­գա­րի բույ­նը. այդ­պես են սկս­վում Ա­լի­սի ար­ կած­նե­րը: Հե­քի­ա­թի ան­սո­վոր մթնո­ լորտն ու ար­տա­սո­վոր հե­րոս­նե­րը հրապու­րում են թե՛ փոք­րե­րին, թե՛ մե­ ծե­րին. բո­լորն էլ յու­րո­վի են մեկ­նա­բա­ նում Ա­լի­սի խոս­քերն ու քայ­լե­րը:

Ան­ մայր ու տնանկ տղայի կյան­ քը Ջ. Մ. Բա­րին վե­րա­ծում է հրա­շա­պա­ տում զրույ­ցի՝ փոք­րիկ ըն­թեր­ցո­ղի հա­ մար հմտո­րեն հյու­սե­լով ե­րա­զային ու լու­սա­վոր մի պատ­մու­թյուն, որ գր­վել է վա­ղուց՝ ու­րախ ու տխուր տա­րի­ներ ա­ռաջ, մե­զ­նից հե­ռու մի աշ­խար­հում…

Լուիս Քերոլ

Ջեյմս Մեթյու Բարրի

Ալիսը Հայելու աշխարհում

Փիթրը և Վենդին

Այս վի­պա­կում կգտ­նեք բո­լոր այն խո­ սակ­ցու­թյուն­ներն ու պատ­մու­թյուն­ նե­րը, որ Լո­ւիս Քե­րո­լը պատ­մում էր իր փոք­րիկ բա­րե­կա­մու­հի Ա­լի­սին շախ­ մատ սո­վո­րեց­նե­լիս: Հայե­լու տա­նը հայտն­ված Ա­լի­սը տես­նում է աշ­խար­ հում գո­յու­թյուն ու­նե­ցող եր­ևույթ­նե­րի հա­կոտ­նյա ե­րե­սը. այն­տեղ, օ­րի­նակ, հի­մա­րու­թյու­նը հա­մար­վում է ի­մաս­ տու­թյուն…

«­Փիթ­րը և Վեն­դին» Ջ. Մ. Բար­րի­ի ա­մե­ նան­շա­նա­վոր ե­րկն է։ Վեր­ջինս նախ գր­վել է որ­պես պի­ես և բե­մադր­վել լոն­ դո­նյան՝ Յոր­քի դուք­սի թատ­րո­նում՝ ու­նե­նա­լով ա­ղմ­կա­լից հա­ջո­ղու­թյուն: Վի­պակն ա­ռանձ­նա­նում է նուրբ թա­տե­ րայ­նու­թյամբ և ե­րկ­խո­սու­թյուն­նե­րի բա­ ցա­ռիկ մշակ­վա­ծու­թյամբ: Ո­՞վ է Փիթր Փե­նը: Բա­րե­տես, շնոր­հա­լի պա­տա­նի՝ հնա­րա­միտ ու խի­զախ, մի թեթև…. ո­՜չ, ա­ներ­ևա­կայե­լի պար­ծեն­կոտ: Մի խոս­ քով՝ տղա­նե­րից լա­վա­գույ­նը: 11

ISBN 978–99941–1–980–6

ISBN 978–99941–1–982–0

Քենեթ Գրեհեմ

12

ISBN 978–9939–68–405–5

ISBN 978–9939–68–029–3

Ֆրենսիս Բրնեթ

Քամին ուռիների մեջ

Փոքրիկ արքայադուստրը

Քե­նեթ Գրե­հե­մի պայ­ծառ մտ­քի ու վառ եր­ևա­կա­յու­թյան ար­գա­սի­քը՝ «­Քա­մին ուռի­նե­րի մեջ» դա­սա­կան հե­քի­ա­թը, ան­ մար սեր և հի­աց­մունք է ա­ռա­ջաց­նում թե՛ մե­ծե­րի, թե՛ փոք­րե­րի մեջ: Խլուր­դը, Ջրա­մու­կը, Գոր­շու­կը և, վեր­ջա­պես, պա­ րոն Դո­դո­շը՝ Դո­դո­շի Դոշ ա­պա­րան­քից, ու­րա­խու­թյուն և հրճ­վանք են պարգ­ևում, գե­ րում են ու հմա­ յում մարդ­ կանց: Քեզ թվում է՝ այդ հե­րոս­նե­րը քո ըն­կեր­ներն են, մի­ա­սին թա­փա­ռել եք աշ­խար­հե­աշ­ խարհ, ճա­շա­կել բա­րին ու չա­րը և մնա­ ցել այն­պի­սին, ի­նչ­պի­սին լույս աշ­խարհ եք ե­կել:

­Վաղ ման­կու­թյու­նից Սա­ռան սո­վոր է ճո­խու­թյան ու ան­սահ­ման հո­գա­ծու­ թյան, և չնա­ յած հայրն ու դա­ յա­ կը կա­տա­րում են նրա բո­լոր ցան­կու­ թյուն­նե­րը, նա մե­ծա­նում է բա­րի, խո­ հեմ ու ող­ջա­միտ ե­րե­խա: Լոն­դո­նի ա­զն­վա­զարմ օ­րի­որդ­նե­րի դպ­րո­ցում Սա­ռային սպա­սում են ծանր օ­րեր և ան­սպա­սե­լի, դա­ռը փոր­ձու­թյուն­ներ, ո­րոնք նա հաղ­թա­հա­րում է` ա­պա­վի­ նե­լով իր ազ­նիվ ու քն­քուշ սր­տին և մնա­լով «իս­կա­կան ար­քա­յա­դուստր»:

Ռադյարդ Քիփլինգ

Աստրիդ Լինդգրեն

Պատմվածքներ հենց այնպես

Երկարագուլպա Պիպին

«­Պատմ­վածք­ներ հենց այն­պես» ժո­ղո­վա­ ծուն ամ­փո­փում է տաս­ներ­կու հե­քիաթ, ո­րոնք ըն­թեր­ցո­ղին ներգ­րավում են լեզ­ վա­խա­ղի մեջ ու նրա հետ ճամ­փոր­դում ծա­նոթ­–ան­ծա­նոթ աշ­խարհ­նե­րով՝ ժա­ մա­նա­կի ու տա­րա­ծու­թյան մեջ: Հե­քիաթ­ ներն ո­ւղ­ղա­կի և ա­նուղ­ղա­կի կեր­պով խրա­տա­կան, բա­րո­յա­խո­սա­կան և ու­սու­ ցո­ղա­կան ո­ւղղ­վա­ծու­թյուն ու­նեն:

­Ման­կա­կան գրա­կա­ն ու­թյուն մուտք գոր­ծե­լով Պի­պ ի­ի մա­սին պատ­ մու­թյուն­նե­ր ով՝ շվեդ հռ­չա­կա­վոր ման­կա­գ իր Ա­ստ­րիդ Լինդգ­ր ե­նը հե­ ղաշրջեց այն: Գիրքն ը­ նդ­ գր­ կում է ան­սո­վոր ու­ժի տեր չա­ր աճ­ճ ի աղ­ջիկ Եր­կա­րա­գ ուլ­պ ա Պի­պի­ի մա­սին վի­ պակ­նե­ր ից ա­ռա­ջի­նը: Հայե­ր են թարգ­ ման­վել է ա­ռա­ջին ան­գամ:

ISBN 978–9939–68–305–8

Շուտով

ISBN 978–9939–68–444–4

Աստրիդ Լինդգրեն

Շուտով

Յոհաննա Սպայրի

Էմիլը Լյոնեբերգայից

Հայդի

Լյոնեբերգացի Էմիլի նոր չարաճճիությունները

Պատ­մու­թյան հե­րո­սու­հին մի փոք­րիկ շվեյ­ցա­րու­հի է` Հայ­դին: Հինգ տա­րե­ կան հա­սա­կում նրան հանձ­նում են Ալ­ պե­րում բնակ­վող պա­պի` ի­նք­նամ­փոփ, մարդ­կան­ցից ու Ա­ստ­ծուց խռո­ված մի ծե­րու­նու խնամ­քին, ո­րին Հայ­դին սկսում է ամ­բողջ սր­տով սի­րել: Սա­կայն շու­տով հայտն­վում է մո­րա­քույրն ու ա­ղջ­կան գրե­թե բռ­նի տա­նում իր հետ Ֆրանկ­ ֆուրտ: Մեծ ու ա­ ղմ­ կոտ քա­ ղաքը թեև գե­ղե­ցիկ, սա­կայն բո­լո­րո­վին օ­տար է Հայ­դի­ին: Եվ ե­րե­խան սկ­սում է կա­րո­տել լե­ռան պռն­կին թա­ռած իրենց տնակը, մար­գա­գետ­նի ծա­ղիկ­նե­րի ա­նուշ բուր­մուն­քն ու հս­կա ե­ղև­նի­նե­րի մեջ ա­ղմ­կող քա­մու սուլոցը:

Դեռ ապրում է Լյոնեբերգացի Էմիլը Լյո­նե­բեր­գա­ցի տղայի չա­րաճ­ճի­ություն­ նե­րից մե­ծա­հա­սակ­նե­րը սար­սա­փում են, և ո­ղջ Վի­մեր­բի փոք­րիկ գա­վա­ ռա­ կան քա­ ղա­ քում նա հայտ­ նի է իր «­հե­րո­սու­թյուն­նե­րով»: Ծա­նո­թա­նա­լով Է­մի­լին՝ մենք հաս­կա­նում ե­նք, թե որ­քա՜ն բա­րի սիրտ ու­նի ոս­կե­գույն գան­գուր­նե­ րով ու կա­պույտ աչ­քե­րով այդ տղան: Է­մի­լի ար­կած­նե­րին նվիր­ված ե­րեք վի­ պա­կում էլ շվեդ ման­կա­գիր Ա­ստ­րիդ Լինդգ­րե­նը մեծ սի­րով է նկա­րագ­րում ի­րեն ան­չափ հա­րա­զատ բնու­թյունն ու մարդ­կանց, ա­վան­դա­կան տո­ներն ու զվար­ճու­թյուն­նե­րը, կեն­ցա­ղը, հա­մե­ղա­ գույն կե­րա­կուր­նե­րը, ա­ռաս­պել­ներն ու սո­վո­րույթ­նե­րը:

13

Լայման Ֆրենք Բաում

Օզի կախարդը (վերապատում) Հողմը Դորոթիին և նրա շանը՝ Տոտոյին, քշում է Օզ անունով հեռավոր մի երկիր: Այստեղ նրանք հան­դի­պում են վհուկ­­ների, թռչող կա­պիկ­ների, Խրտվի­լա­կին, Թիթեղյա փայտա­հա­տին ու Խո­­սող առյուծին: Դորո­թին կարծում է, որ Օզի ամե­նա­­զոր կա­ խարդը կարող է օգնել իրեն վերա­­դառ­նալու տուն՝ Կան­զաս, բայց նախ հարկա­վոր է գտնել կախարդին…

ISBN 978–9939–68–059–0

Ռոբերտ Լյուիս Սթիվենսոն

Գանձերի կղզին (վերապատում) Պատանի Ջիմ Հոքինսի հետ նստե՛ք Հիս­պանյոլան ու հա­ մարձակ նավար­կե՛ք դեպի Գանձերի կղզին: Փորձված ծո­ վային­ ների հետ Ջիմը հայտնվում է վտանգա­ վոր ար­ կածների մեջ՝ հուսալով գտնել նավապետ Ֆլինթի թաքցրած ոսկին: Սակայն ամենուր վտանգ է: Կա­րելի՞ է վստա­հել անձնակազմին: Ի՞նչ է թաքցնում կղզին: ISBN 978–9939–68–057–6

Լուիսա Մեյ Էլքոթ

Փոքրիկ տիկիններ (վերապատում) Ահա Մարչ քույրերը՝ Մեգը, Ջոն, Բեթը և Էյմին: Աղջիկները հեշտ չեն ապրում: Հայրը բանակում է: Մայրն օրնիբուն տքնում է ծայրը ծայրին հասցնելու հա­մար: Բայց ծի­ ծաղով թե արցունքով չորս քույրերը միասին հաղ­ թահարում են ամեն խոչընդոտ և նեղություն:

ISBN 978–9939–68–065–1

14

«Ամառային ընթերցանություն 2016» մանկապատանեկան ծրագրի աշխատակազմ Ծրագրի գլխավոր համակարգող՝ ՄԱՐԻԱՆՆԱ ԱՃԵՄՅԱՆ marianna.atshemyan@zangak.am Հանրային կապերի պատասխանատու՝ ԿԱՐԻՆ ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ karin.grigoryan@zangak.am Վաճառքի մենեջերներ՝ ԱՆԺԵԼԱ ՊԵՏԻԿՅԱՆ angela.petikayn@zangak.am ՆԱՐԻՆԵ ՊԵՏՐՈՍՅԱՆ narine.petrosyan@zangak.am Միջոցառումների բովանդակային համակարգող՝ ՍՈՆԱ ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆ keys.sona@gmail.com Ծրագրի տեխնիկական համակարգողներ՝ ՆԱՐԻՆԵ ՊԵՏՐՈՍՅԱՆ ՀԵՂԻՆԵ ԲԱԽՏԻԿՅԱՆ

Հրատարակչության տնօրեն՝ ԷՄԻՆ ՄԿՐՏՉՅԱՆ Գրքույկի կազմողներ՝ ԿԱՐԻՆ ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ, ՄԱՐԻԱՆՆԱ ԱՃԵՄՅԱՆ Տեխնիկական խմբագիր՝ ՆՎԱՐԴ ՓԱՐՍԱԴԱՆՅԱՆ Համակարգչային ձևավորող՝ ԻՐԻՆԱ ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ

15

www.facebook.com/zangak.amar

Հունիսի 1–ից օգոստոսի 31–ը Գնի՛ր մեկ գիրք և հնարավորությո՛ւն ստացիր կարդալու ծրագրում ընդգրկված բոլոր գրքերը:

Ծրագրի մանրամասներին ծանոթանալու համար կարող եք այցելել www.zangak.am/amar կայքը կամ զանգահարել (010) 23 26 49 հեռախոսահամարով: 16